LA STATION D'ÉPURATION de l Agglo du Pays de Dreux Agence Prologue 02 35 15 09 85 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT de l'épuration des eaux usées feder plaquette_enfant.indd 1 11/08/2014 16:24:53
LES DIFFÉRENTES ÉTAPES Étape 1 Pompe de relèvement Les péripéties des eaux usées domestiques (cuisine, salle de bain, toilettes et machine à laver) et d une partie des eaux pluviales collectées dans le réseau commencent ici. L écoulement des eaux dans la station d épuration se fait par gravité. Il faut donc les relever avant leur traitement. On utilise des pompes qui remontent les eaux usées à la manière d un ascenseur. Étape Prétraitem Les eaux usées sont analysées afi eaux épurées en sortie. DÉGRILLAGE Les eaux passent à travers une g les gros éléments (cailloux, coton déchets ainsi séparés sont éliminés spécialisé. DESSABLEUR - DÉGRAISSEUR Le prétraitement se poursuit. L inje de faire remonter les graisses. Les au fond des bassins. Fosse de matières de vidange C est ici que certains camions viennent vider leur cuve suite au nettoyage de réseaux ou à la vidange de fosses septiques. Les eaux sont ensuite envoyées dans la station d épuration pour y être traitées. Biomaster Traitement des graisses Les huiles et les graisses récupérées sont transformées en nutriments par un procédé d aération. Désodorisation L air du bâtiment prétraitement et traitement des boues est désodorisé en ajoutant des réactifs chimiques : acide sulfurique, eau de javel et soude. Étape 7 Traitement des boues Après flottation, c est-à-dire concentration des boues, l eau et les boues sont séparées par une centrifugeuse. C est le même principe que le tambour d une machine à laver. On ajoute ensuite de la chaux, puis les boues sont épandues (déversées) dans les champs. plaquette_enfant.indd 2 06/08/2014 12:10:06
ÉTAPES DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES DANS LA STATI Étape 2 Prétraitement nt analysées afin de les comparer avec les rtie. à travers une grille permettant de stopper (cailloux, coton, bâtons, épluchures ). Ces és sont éliminés dans un centre de traitement GRAISSEUR e poursuit. L injection de fines bulles permet es graisses. Les sables, plus lourds, tombent s. Étape 3 Bassins d aération A et B Ces ouvrages sont destinés à enlever la pollution. Le mélange air/eau créé par diffusion de fines bulles d air au fond des bassins, permet le développement des bactéries qui se nourrissent de la pollution. La Blaise A A Cuve de ferri ues oncentration nt séparées ême principe à laver. On s boues sont hamps. Bâtiment d exploitation L exploitant surveille le bon déroulement du traitement des eaux grâce à des ordinateurs à partir desquels il peut arrêter ou mettre en marche toutes les machines. Quelques analyses sont réalisées dans un petit laboratoire. Flottation Dans cet ouvrage, les boues sont concentrées avant d être déshydratées. Les eau polluant, La qualité vie aquat plaquette_enfant.indd 3 06/08/2014 12:10:07
A STATION D ÉPURATION Étape 4 Clarificateurs A et B C est dans ces bassins que la boue et l eau sont séparées. La boue, plus lourde, tombe au fond du bassin et l eau s évacue par surverse (débordement). B B Surpresseur Trois grosses pompes envoient de l air dans les deux bassins d aération. Cuve de chlorure ferrique Étape 5 Traitement tertiaire Cet ouvrage, le DENSADEG, traite le phosphore en ajoutant des produits chimiques (polymère et chlorure ferrique). Étape 6 Rejet en Blaise Les eaux épurées et débarrassées de tout polluant, sont rejetées dans le milieu naturel. La qualité de l eau permet le développement de la vie aquatique. plaquette_enfant.indd 4 06/08/2014 12:10:07
QUIZZ MINI-JEUX COMPLÈTE LES TROUS! D où viennent les eaux usées? Les eaux usées sont composées des eaux vannes (rejets des...), des eaux ménagères (cuisine,...,...,...). Les eaux pluviales, issues des eaux de..., aboutissent également dans le réseau des eaux usées. Les eaux industrielles sont mêlées aux eaux domestiques, lorsqu elles ne représentent plus de... pour le réseau d assainissement, et font parfois l objet d un... de la part des industriels. 1 - Dans les zones où il n y a pas de réseau d assainissement, les eaux usées sont : rejetées dans la nature. traitées dans des fosses septiques individuelles. collectées dans des bassines. 2 - Les boues issues de la station d épuration : sont utilisées pour des soins esthétiques. servent à organiser de grands combats de boue. sont épandues dans les champs par des tracteurs. 3 - L eau rejetée en fin de traitement est : potable. non-potable. propre. MOT MYSTÈRE Sur chaque ligne, les deux mots ont une seule lettre en commun. Écris-la dans la case. Lorsque tu auras trouvé toutes les lettres, tu pourras lire, verticalement, un objet qu il ne faut pas jeter dans les égouts. lapin et louve plis et bruit vent et nid gras et linge nez et puce tamis et net tas et tri eau et île Réponses : Quizz - 1 - traitées dans des fosses septiques individuelles. 2 - sont épandues dans les champs par des tracteurs. 3 - non-potable et propre. Compléte les trous! toilettes - salle de bain - machine à laver ( ) - pluie - danger - prétraitement. CHARADE 1 - Mon premier est synonyme de prairie, 2 - Mon second est l action réalisée pour faire sortir le lait des mamelles d un animal, 3 - Mon troisième ne dit pas la vérité, 4 - Mon tout est une étape de traitement des eaux usées. JE SUIS Charade : Je suis le prétraitement Mot mystère : lingette plaquette_enfant.indd 5 06/08/2014 12:10:00
EXPÉRIENCE s,, s. s, u a QU EST-CE QUI SE MÉLANGE À L EAU? Le matériel dont tu as besoin : Du sel De la farine De l huile Du vinaigre 4 flacons Des éprouvettes ou des verres mesureurs Ch Mot my Co de bain da Ré de 2 - pa pr DÉROULEMENT Verse 200 ml d eau dans chacun des 4 flacons. Dans le premier, ajoute 20 ml de sel, Dans le deuxième, ajoute 20 ml de farine, Dans le troisième, ajoute 20 ml de vinaigre, Dans le quatrième, ajoute 20 ml d huile. Observe chaque flacon. Mélange le contenu de chaque flacon puis laisse les reposer. Qu observes tu? LE CYCLE DE L EAU DOMESTIQUE Consommation Château d eau eau non-potable Agence Prologue 02 35 15 09 85 Rejets de l eau épurée Station d épuration à Dreux La Blaise Usine d eau potable à Vernouillet eau potable Station de pompage plaquette_enfant.indd 6 06/08/2014 12:10:02