Jean Quatorze-Coups Tout près d ici, vivait il y a déjà longtemps une veuve dont le fils était chasse-marée, autrement dit, domestique dans un moulin. Jean c était le nom du jeune homme avait vingt-quatre ans et jamais, n avait songé à se marier. On disait dans le village que c était une sorte d innocent, de garçon sans esprit et je crois que l on n avait point tort. Sa mère lui dit un jour : Voyons, Jean, as-tu donc juré de rester fils (célibataire)? Chacun se moque de toi dans le village ; on dit que tu n es pas comme un autre, et bientôt aucune fille ne voudra de toi pour se marier. Il faut songer sérieusement à cela. Je vais vous dire, maman, c est que je ne sais pas ce que c est que se marier, ni pourquoi on le fait. Pourquoi? grand innocent! Mais pour coucher avec une femme ; si tu savais comme c est bon! Vraiment? Alors je me décide ; je veux me marier, mais tout de suite, dans huit jours au plus tard. Il te faut une prétendue. Tu es garçon meunier ; 7
je vais au moulin trouver ton maître. Il a une jolie fille, je la demanderai pour toi. Oui, ma mère. La mère courut au moulin et expliqua au meunier et à sa fille l objet de sa visite. Le prétendu fut agréé et le mariage célébré quelques jours après. La première nuit des noces Jean s endormit pour ne se réveiller que le lendemain matin et se lever aussitôt. Sa femme à peine habillée, courut trouver sa mère et se mit à fondre en larmes. Eh bien! ma fille, qu est-il arrivé? Il est arrivé que vous m avez mariée à un homme qui n est pas comme un autre. Cette nuit il ne m a pas seulement touchée. À peine dans le lit, il s endort comme une souche absolument comme s il couchait avec un homme. Attends, ma fille, je m en vais le sermonner! La vieille meunière alla au moulin et fit la leçon à son gendre. Vous comprenez bien, Jean, que si je vous ai donné ma fille, c est pour que vous l amusiez la nuit. L amuser, mais comment? Voyons, tout à l heure, vous assoirez votre femme sur le bord du lit, vous la déshabillerez et vous en ferez autant. Puis vous l embrasserez, monterez et sauterez sur elle le plus de fois possible. Vous verrez comme vous serez heureux tous les deux. À peine rentré, Jean fit ainsi qu on venait de le lui dire, à la grande joie de sa femme qu il coucha sur le lit. Puis courant à l autre bout de la chambre et reve- 8
nant il sauta sur sa femme, se recula, sauta, embrassa, se livrant pendant deux heures à une gymnastique effrénée. Voyons, Jean, es-tu fou? ne cessait de lui répéter sa femme. De grâce cesse de te fatiguer et de m éreinter. Non, non! je ne cesserai pas encore. Je sais ce qu il faut faire maintenant. Qu importe, le mariage n est pas ce qu on m avait dit! Enfin, épuisé et n en pouvant plus, il se coucha. Le lendemain, la belle-mère revint pour savoir comment la nuit s était passée. La fille raconta les fatigues inutiles de la veille et se plaignit encore plus fort. Cette fois, c est de ta faute, dit la mère. Quand il sautait sur toi, si tu l avais retenu et serré dans tes bras les choses ne se seraient pas passées ainsi. Tu seras plus avisée ce soir quand Jean recommencera. Le soir arrivé, Jean s apprêta à recommencer les exercices de la veille. Mais sa femme l arrêta, le retint dans ses bras et le serra contre elle. Le membre de Jean se leva, la femme le prit et le mit à l endroit voulu. L homme comprit aussitôt, et de suite, sans s arrêter, il tira quatorze coups. Point n est besoin de dire si sa femme était satisfaite! Le jour venu, elle se leva et s en fut dire à sa mère le nombre merveilleux de foutages que son mari lui avait administrés. La bonne pièce de femme, bavarde comme toutes ses pareilles, n eut rien de plus pressé que d aller chez ses voisines porter l étonnante nouvelle. De proche en proche, de village en village, tout le 9
canton eut connaissance du fait, et Jean ne fut plus appelé que Jean Quatorze-Coups. Le juge de paix du bourg voisin était déjà vieux et sa femme était toute jeune. Elle entendit parler des exploits de Jean et ne put s empêcher. de faire une comparaison, fâcheuse pour le juge entre les quatorze coups du meunier et l unique par semaine du vieux juge de paix. Aussi se promit-elle de faire connaissance de Jean Quatorze-Coups et de l amener à coucher avec elle. Comme, à cette époque, riches et pauvres cuisaient leur pain, les meuniers ou chasse-marées allaient de maison en maison chercher le blé à moudre. Jean Quatorze-Coups, quelques mois après son mariage, entra chez le juge. Y a-t-il du blé? cria-t-il. Oui, entrez, répondit la femme qui était seule à la maison. Jean Quatorze-Coups attacha ses mulets et entra. Asseyez-vous, Jean, et buvez ce verre de vin. Jean but plusieurs verres, causa de pluie, de beau temps, de récoltes. Puis la maligne femme du juge lui demanda pourquoi il s appelait Jean Quatorze-Coups. Je veux bien vous le dire, Madame. Quand je me suis marié, je ne connaissais rien aux choses du mariage, et, pendant les premières nuits, je n ai rien fait à ma femme. Ma belle-mère m a renseigné et j ai fait la chose quatorze fois sans m arrêter. Les femmes, 10
sauf votre respect, sont bavardes, et la chose s est sue. Voilà d où me vient mon nom. Alors, ce n est point une plaisanterie? Pour cela, non, et vous pourrez le demander à ma femme. Mais pourriez-vous recommencer avec moi, par exemple? Certainement! répondit le meunier qui voyait où la femme voulait en venir. Je vous parie six cents francs, que je ferai les quatorze coups sans m arrêter. Entendu. Mon mari est absent ; couchons-nous. Jean Quatorze-Coups et la femme du juge de paix se couchèrent et le jeune marié se mit à la besogne. Un! compta la femme Deux! Trois! Quatre! Cinq! Six!.. Douze! Treize!, plus qu un seul! Le dernier était en train quand la porte de la rue s ouvrit et la clochette sonna. Dieu! le juge! s écria la femme en sautant en bas du lit. Le meunier s habilla à la hâte, sa compagne en fit autant ; le lit fut remis en place et le vieux juge entra sans s apercevoir de rien. Le meunier prit un sac de blé et l emporta au moulin. Le lendemain il revint chez la femme. Et mes six cents francs? Vous n avez rien gagné, puisque le quatorzième n a pas été achevé. Nous plaiderons s il en est ainsi. 11
Jean Quatorze-Coups fit citer la femme devant le juge de paix. Qu avez-vous, plaignant? demanda l homme de loi. Voici, monsieur le juge : j ai parié avec votre femme d abattre quatorze noix à votre noyer d un seul coup de gaule. J ai abattu les quatorze noix mais parmi elles, il s en trouvait une qui n était pas bonne et votre femme refuse de me payer les six cents francs de la gageure. Comme je n avais pas garanti les noix pour la qualité mais pour la quantité, je pense avoir gagné. Est-ce vrai, cela? demanda le juge à sa femme. Oui, c est vrai. Alors, je te condamne à payer six cents francs au plaignant ; les frais et charges de l affaire étant en plus à tes dépens! 12