OOH740, OOHC740 Cerberus PRO Détecteurs d'incendie automatiques ASAtechnology TM Pour le bus de détection automatiquement adressable C-NET et le bus collectif / conventionnel avec OOH740 uniquement Traitement du signal avec ASAtechnology Comportement de détection en fonction des événements Evaluation des 3 critères fumée, chaleur et gaz (OOHC740) Réaction rapide aux incendies dus au monoxyde de carbone (CO) pour OOHC740 Détection séparée pour CO toxique (OOHC740) Détection rapide et fiable des incendies naissants Grande immunité aux phénomènes perturbateurs Pour des vents d'une vitesse pouvant atteindre 1 20 m/s Equipé pour les exigences futures par sa capacité d être programmé Communication via C-NET (adressage individuel) Adressage automatique lors de la mise en service de matériaux recyclables en mode collectif / conventionnel avec l OOH740 uniquement
Caractéristiques Ecologique Traitement écologique Matériaux récupérables Séparation simple des composants électroniques et des pièces en matière plastique Propriétés Immunité face à l'environnement et aux phénomènes parasites tels que la poussière, les fibres, les insectes, l'humidité, les températures extrêmes, les interférences électromagnétiques, les vapeurs corrosives, les vibrations, aérosols artificiels et phénomènes perturbateurs atypiques Résistant aux coups, protection contre le sabotage Traitement du signal avec ASAtechnology ('Advanced Signal Analysis') Comportement de détection en fonction du temps et du processus. Grande immunité contre les perturbations électroniques Composants électroniques protégés, composants de qualité supérieure Surveillance de haute qualité des capteurs et de l électronique Système de capteurs redondant et de qualité supérieure Séparateur de court-circuit intégré qui localise la partie défectueuse du bus de détection de l'équipement de contrôle et de signalisation et l'isole entre deux détecteurs. Indicateur d'action (IA) intégré, visible à 360 degrés Possibilité de raccorder jusqu'à 2 indicateurs d'action externes Adressage automatique lors de la mise en service Possibilité d'utiliser la même embase de détecteur pour tous les types de détecteur, pour les câbles d'alimentation en montage saillant ou encastrés Accessoires en option Verrou de détecteur LP720 comme protection contre le vol Porte-étiquette FDBZ291 Joint d'embase de détecteur RS720 pour une catégorie de protection supérieure Microbornier DBZ1190-AA (0,28... 0,5 mm 2 ) Bornier DBZ1190-AB (1,0... 2,5 mm 2 ) Embase sonore DBS720 Résistances PSR720-1 et PSR720-2 (uniquement pour le OOH740) 2
OOH740 Détecteur de fumée multi capteur, neuronal ASA OOHC740 Détecteur incendie et CO, neuronal ASA Détecteur de fumée multi capteur comprenant: Détecteur Couvercle anti-poussière pour la protection du détecteur pendant la phase de construction ne selon le principe de la diffusion de la lumière avec deux capteurs, dispersion avant et arrière optique Chambre de mesure optoélectronique, qui garde à l'écart la lumière externe parasite, mais détecte de manière optimale les particules de fumée Deux capteurs thermiques supplémentaires augmentent la fiabilité du détecteur d'incendie. Réglable par logiciel comme détecteur de fumée multi capteur, comme détecteur de fumée ou comme détecteur thermique Comportement de détection aux choix par le biais de différents jeux de paramètres ASA spécifiques à l application Pour la détection de feux de flammes dus à la combustion de substances solides et liquides ainsi que des feux couvrants Pour une détection fiable d'incendie dans un environnement où existent des phénomènes perturbateurs Adressé ou cenventionnel Détecteur de fumée comprenant: Détecteur Couvercle anti-poussière pour la protection du détecteur pendant la phase de construction ne selon le principe de la diffusion de la lumière avec deux capteurs, dispersion avant et arrière optique Chambre de mesure optoélectronique, qui garde à l'écart la lumière externe parasite, mais détecte de manière optimale les particules de fumée Deux capteurs thermiques supplémentaires ainsi qu un capteur CO augmentent la fiabilité du détecteur d'incendie Alarme technique, surveillance de l environnement, mise en alarme par dépassement inférieur ou supérieur de la valeur de seuil pour la température ou pour la concentration CO ne au moyen d une cellule CO électrochimique L alarme CO est déclenchée via un canal techniquement indépendant Le signal CO est traité de manière indépendante pour le canal d alarme CO et le signal CO pour la détection incendie. Comportement au choix du canal d alarme CO indépendamment du jeu de paramètres ASA pour la détection incendie. Comportement de détection aux choix par le biais de différents jeux de paramètres ASA spécifiques à l application 3
Pour une détection ultra rapide de feu couvant générant du monoxyde de carbone (CO) (p.ex. feux de matelas dans un foyer) Pour une détection précoce et fiable d'incendie dans un environnement avec phénomènes perturbateurs Domaines ou locaux fortement exposés au CO. Par exemple : locaux de chauffage, incinérateurs, garages, ateliers de réparation pour voitures, étables, écuries ou laboratoires chimiques. Adressable Embase de détecteur DB721 Embase universel pour tous détecteurs ponctuels de la série Cerberus PRO FD720 Concernant l'embase de détecteur avec contact en boucle DB721, la ligne de détection n'est pas interrompue même si aucun détecteur ponctuel n est mis en place (mode adressé) Embase de détecteur DB722 Embase de détecteur DB110 (Jeu de paramètres 1) Embase de détecteur DB721D Embase universel avec joint d étanchéité et borniers sans vis pour le détecteur ponctuel OOH740 de la série Cerberus PRO FD720 Embase universelle pour tous les détecteurs ponctuels de la série 110 et OOH740 Sélectionne le jeu de paramètres 1 du détecteur Mode collectif Embase universel pour détecteur OOH740, en mode collectif (BS5839, Partie 1) Mode adressé Embase universel pour OOH740 de la série Cerberus PRO FD720 Diode démontable L utilisation de cette embase en mode adressé suppose le démontage de la diode La diode retirée, l'embase de détecteur avec contact en boucle permet à la ligne de détection de ne pas être interrompue même si aucun détecteur ponctuel n est mis en place (mode adressé) 4 Siemens
5 Accessoire d embase BA720 pour l amené de câbles en montage saillant (max. 20mm) et caniveau de câbles (max. 25 mm x 15 mm) l embase du détecteur est fixée à l aide d une fermeture encliquetée Résistance 33k (PSR-1) Resistances avec connecteur en fourche (à cosse ouverte) pour embases DB110 et DB721D. Positionne le détecteur OOH740 au paramètre 1. Résistance 68k (PSR-2) Resistances avec connecteur en fourche (à cosse ouverte) pour embases DB110 et DB721D. Positionne le détecteur OOH740 au paramètre 2. Installation Montage simple Embase universelle avec sur le côté, 2 points d'ouverture pour les câbles d'alimentation en montage saillant de Ø8 mm max. Une ouverture particulièrement grande permet le passage simple des câbles encastrés. Des fentes de montage particulièrement longues permettent la réutilisation des trous de perçage existants d'autres systèmes. Borniers pour des câbles d'un diamètre de 1,6 mm 2 max. Place pour les bornes supplémentaires 2 x DBZ1190-AA et 2 x DBZ1190-AB Le détecteur peut être aisément vissé dans l'embase, à la main ou à l'aide de l'échangeur de détecteur DX791. DBZ1190-AA, DBZ1190-AB Borniers et AI externe Ouverture pour câbles AI 6 1a 1b Borniers ligne de détection et AI externe Fentes de montage de 40 mm min. à 90 mm max. L'indicateur d'action (IA) est centré dans le détecteur, ce qui permet d'éviter l'ajustement du détecteur. 5
Verrou de détecteur LP720 pour la protection contre le vol du détecteur Vis de fixation M3 x 12 mm à 6 pans Clef hexagonale Porte-étiquette FDBZ291 pour le marquage de l'adresse d'emplacement uniquement sans le joint d'embase de détecteur RS720 Joint d'embase de détecteur RS720 pour une catégorie de protection IP supérieure 6 Siemens
5 Microbornier DBZ1190-AA, bornier DBZ1190-AB pour conducteurs de 0,5 mm 2 max. pour conducteurs de 2,5 mm 2 max. comme point d'appui pour le raccordement de dérivations en T, d'indicateur d'action externes (IA) ou de blindage de câble Place pour respectivement 2 bornes supplémentaires max. 6 1a 1b Embase sonore DBS720 L'embase sonore adressée sert à la mise en alarme acoustique. Compatible avec tous les détecteurs ponctuels de la série Cerberus PRO FD720 Pour la description, se reporter à la fiche technique A6V10203095 Dimensions du détecteur avec embase OOH740 (embase DB721D) OOHC740 (embase DB721) 7
Caractéristiques techniques OOH740 OOHC740 Tension d'exploitation (modulée) DC 12 33 V DC 12 33 V Courant d'exploitation (repos) ~ 170 250 μa ~ 300 380 μa Indicateur d'action externe sans embase acoustique Indicateur raccordable et programmable 2 2 Température d'exploitation -25 + 55 C -10 + 50 C Température de stockage -30 + 70 C -30 + 70 C Humidité (condensation éphémère autorisée) 95 % rel. 95 % rel. Protocole de communication C-NET, collectif ou conventionnel C-NET Couleur blanc, ~RAL 9010 blanc, ~RAL 9010 Catégorie de protection EN60529 / CEI529 avec joint d'embase de détecteur RS720 IP40 IP44 IP40 IP44 Normes CEA4021, EN 54-5, EN 54-7, EN 54-17:2005 CEA4021, EN 54-5, EN 54-7, EN 54-17:2005, VdS2806 Homologations VdS LPCB G211047 Marine MED (Marine Equipment directives) GL (Germanischer Llyod) - - Vitesse de vent autorisée max. 1 20m/s max. 1 20m/s Compatibilité système C-NET FS720 Compatibilité système conventionnel FC10 - Normes AQ Siemens Standard SN 36350 OOH740 OOHC740 Détails pour passer commande Type N d'art. Désignation Poids OOH740 S54320-F7-A3 Détecteur de fumée multicapteur, ASA 0,144 kg OOHC740 S54320-F8-A3 Détecteur incendie et CO, neuronal 0,138 kg DB721 S54319-F11-A1 Embase de détecteur 0,130 kg DB721D S54319-F15-A1 Embase de détecteur 0,100 kg DB722 S54319-F19-A1 Embase de détecteur 0,100 kg BA720 S54319-F20-A1 Accessoire d embase 0,050 kg Accessoires LP720 S54319-F9-A1 Verrou de détecteur (2 clefs hexagonales, 0,040 kg 100 vis de fixation) FDBZ291 A5Q00002621 Porte-étiquette (10 x) 0,034 kg RS720 S54319-F8-A1 Joint d'embase de détecteur (10 x) 0,014 kg DBZ1190-AA BPZ:4677080001 Microbornier 0,28 0,5 mm 2 0,001 kg DBZ1190-AB BPZ:4942340001 Bornier 1,0 2,5 mm 2 0,007 kg PSR720-1 S54319-F16-A1 Resistance 33 kω 0,100 kg PSR720-2 S54319-F17-A1 Resistance 68 kω 0,100 kg Siemens Switzerland Ltd Infrastructure & Cities Sector Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel. +41 41 724 24 24 www.siemens.com/buildingtechnologies 2012 Copyright by Siemens Switzerland Ltd Sous réserve de disponibilité et de modifications techniques. N document A6V10284161_f_fr_-- Manuel FD720 Edition 04.2012 Répertoire 2