Schémas électriques et dimensions d'encombrement

Documents pareils
7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases

Système P Cellules. Certifiés pour plus de sécurité

CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod ) (M H) ( M / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A.

Kit de rétrofit Remplacement direct des disjoncteurs Megamax et Novomax vers Emax

Disjoncteurs Compact NS 2.4. Schneider Electric 2.4 / 1

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N

COB supports pour connecteurs multibroches

Panorama. Protection et commande de moteur Disjoncteurs, contacteurs et relais de protection

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc

Monte charge de cuisine PRESENTATION DU MONTE CHARGE

Magnum vous présente ses nouvelles gammes d'armoires électriques. Gamme Auto de 125A à 400A

INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES

Tableaux d alarme sonores

Principes de base d'une alarme Anti intrusion

Références pour la commande

Les schémas électriques normalisés

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles /62

Capteur mécanique universel HF 32/2/B

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction

Soupape de sécurité trois voies DSV

Alarme intrusion filaire AEI HA zones

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15

Notice technique. Système de surveillance MAS 711

HAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION

CRR. Notice technique 01_ACCES_NT004_carte relais radio_rév A1. Carte relais radio murale pour DAAF, type 4 et DM radio CARTE RELAIS RADIO MURALE

DETECTOR BICANAL FG2 1. DIMENSIONS ET CONNEXIONS ELECTRIQUES 2. GENERALITES. 24 VDC Alimentat. 24 Vcc. Contact Boucle Contact Boucle 1 6 7

Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique

MANUEL D UTILISATION EASY 12

Série 440R, 1752 Relais de sécurité et automates de sécurité Présentation de la gamme Relais de sécurité et automates de sécurité (440R, 1752)

Module Relais de temporisation DC V, programmable

Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage

HRC2.14. Domaines d application. HOTELGYR Contrôleur de gestion de chambre d'hôtel

fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max.

Solutions pour la mesure. de courant et d énergie

T.P. 7 : Définir et contrôler un système d allumage statique

N de com. Finition Description Réference Emballage noir fermeture automatique Solo 1. fermeture automatique avec alarme porte ouverte

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

ÉLECTRONIQUE DE LA PORTE

Recopieur de position Type 4748

Module de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I

08/07/2015

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT

UMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.

Installation de la serrure e-lock multipoints

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000. Notice de montage et d'entretien

Borniers et borniers de distribution d alimentation. Faites votre choix

SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES

Courant fort PDU 1U. PDU Data Center. PDU Verticaux - IP PDU. PDU Modulaires - Rail de ditribution. PDU Intelligents : Contrôleur NPM

INSTALLATIONS INDUSTRIELLES

Portes pour issues de secours N 012. Association Suisse de la Branche des Portes. Fiche technique

Interrupteurs Différentiels 2P jusqu à 40 A

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire

AUTOPORTE III Notice de pose

Système de contrôle TS 970

Manuel de montage et d emploi Serrure électrique E 205

SOMMAIRE. Page 1 Version 4 du

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)

BORNE DE RECHARGE SUPERVISION GESTION D ENERGIE DIVA BORNE DE VOIRIE NOTICE D INSTALLATION

LES PROS DE L AFFICHAGE

NOTICE DE MISE EN SERVICE

Principales innovations techniques:

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO , taille 2, série 581. Caractéristiques techniques

Barrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation. Logo

MT-703. Surveillance de niveau par sonde résistive TELEMETRIE PAR MODULE GSM CONFIGURATION ET UTILISATION

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715)

Processus de déroulage à la perfection

TABLEAU DE COMMUNICATION GUIDE INSTALLATEUR

Indicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN)

GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE

Alimentations. 9/2 Introduction

SERRURES & COMBINAISONS

Multichronomètre SA10 Présentation générale

Congélateur très basse température ULTRA.GUARD

WIC1 Relais de Protection Courant-Temps et Défaut Terre Auto-Alimenté

Notice d'utilisation originale Safety Standstill Monitor Contrôleur d'arrêt de sécurité DA101S / / 2013

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

Baies serveur CATALOGUE DES PRODUITS DE ZPAS GROUPE. ZPAS-ESTCI 7, rue de l industrie SOULTZ contact@estci.fr

Société Métallurgique du Forez Pont de la Fumée BP12 Moingt Montbrison Cedex Tél. Standard : (33) Fax rideaux : (33)

CROX 20. motorisation pour portail coulissants. Notice d installation

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09

Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988)

TP N 7 «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND»

Les résistances de point neutre

Présentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication

Notice de montage et d utilisation

Jouve, 18, rue Saint-Denis, PARIS

Nouveautés ligne EROUND

SINAMICS G130 / G150. Filtre d'harmoniques réseau. Instructions de service 05/2010 SINAMICS

ACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application

I GENERALITES SUR LES MESURES

ALIMENTATIONS SECOURUES

Transcription:

Schémas électriques et dimensions d'encombrement Sommaire Schémas électriques Informations générales... /2 Symboles graphiques (Normes IEC 60617 et CEI 3-1...3-26)... / Schéma multifilaire des disjoncteurs T1, T2 et T3... /5 Accessoires électriques pour T1, T2 et T3... /6 Dimensions d'encombrement Tmax T1 et Tmax T1 1P unipolaire - Disjoncteurs fixes... /8 Tmax T1 et Tmax T1 1P unipolaire - Prises de raccordements... /9 Tmax T2 - Disjoncteur fixe... /10 Tmax T2 - Prises de raccordements... /11 Tmax T3 - Disjoncteur fixe... /13 Tmax T3 - Prises de raccordements... /1 Tmax T2 - Disjoncteur débrochable... /16 Tmax T2 - Prises de raccordements... /17 Tmax T3 - Disjoncteur débrochable... /19 Tmax T3 - Prises de raccordements... /20 Disjoncteur avec bloc différentiel RC221/222... /22 Accessoires pour Tmax T1 - T2 - T3... /25 Distances à respecter... /30 ABB SACE /1

Schémas électriques Informations générales Etat de fonctionnement représenté Le schéma est représenté dans les conditions suivantes: disjoncteur en version fixe ou débrochable (en fonction du type de disjoncteur), ouvert et embroché circuits hors tension déclencheurs non déclenchés. Versions Le schéma représente un disjoncteur ou un interrupteur-sectionneur en version débrochable (uniquement T2 et T3) mais il est également valable pour les disjoncteurs ou les interrupteurs-sectionneurs en version fixe. Avec les disjoncteurs ou interrupteurs-sectionneurs en version fixe, on ne peut pas fournir les applications indiquées par les figures 21-22-23-31-32-33. = Repère d'identification du schéma électrique * = Voir nota indiqué par la lettre A1 = Application du disjoncteur A2 = Télécommande par motorisation électrique A3 = Applications du bloc différentiel RC221 ou RC222 A = Appareils et raccordements indicatifs pour commande et signalisation, extérieurs au disjoncteur D = Temporisateur pour bobine d'ouverture à minimum de tension (extérieur au disjoncteur) K51 = Déclencheur à maximum de courant à microprocesseur type PR221DS K87 = Bloc différentiel type RC221 ou RC222 Q = Disjoncteur principal Q/0 3 = Contacts auxiliaires du disjoncteur S3 = Contact de sécurité de la télécommande actionné par le verrouillage par cadenas S/1-2 = Contacts actionnés par la poignée rotative du disjoncteur (cf. remarque C) S51 = Contact de signalisation défaut électrique seul pour déclenchement du PR221DS S75I/1 3 = Contacts pour la signalisation électrique de disjoncteur en position embroché (prévus uniquement avec disjoncteurs en version débrochable. Cf. remarque D) S87/1 = Contact pour la signalisation électrique de préalarme du bloc différentiel type RC222 S87/2 = Contact pour la signalisation électrique d'alarme du bloc différentiel type RC222 S87/3 = Contact pour la signalisation électrique de disjoncteur ouvert pour déclenchement du bloc différentiel type RC221 ou RC222 SC = Bouton-poussoir ou contact pour la fermeture du disjoncteur SD = Sectionneur de l'alimentation du bloc différentiel type RC221 ou RC222 SO = Bouton-poussoir ou contact pour l'ouverture du disjoncteur SY = Contact pour la signalisation électrique de disjoncteur ouvert pour déclenchement des déclencheurs magnétothermiques, YO, YO1, YO2, YU (position déclenchée) TI = Transformateur de courant toroïdal TI/L1 L3 = Transformateurs de courant placés sur les phases L1-L2-L3 X1 = Connecteur à trois conducteurs pour YO/YU (cf. remarque E) X2 = Connecteur à douze conducteurs pour contacts auxiliaires (cf. remarque E) X3 = Connecteur à trois conducteurs pour télécommande par motorisation électrique X = Connecteur à six conducteurs pour contacts actionnés par la poignée rotative X5 = Connecteur à trois conducteurs pour contact de signalisation électrique de disjoncteur ouvert pour déclenchement du bloc différentiel type RC221 ou RC222 (cf. remarque E) X6 = Connecteur à trois conducteurs pour contact de signalisation électrique de disjoncteur ouvert pour déclenchement du déclencheur électronique PR221DS (cf. remarque E) XV = Borniers YC = Bobine de fermeture de la commande électrique YO = Bobine d'ouverture à émission YO1 = Solénoïde d'ouverture du déclencheur à maximum de courant type PR221 YO2 = Solénoïde d'ouverture du bloc différentiel type RC221 ou RC222 YO3 = Bobine d'ouverture de la commande électrique YU = Bobine d'ouverture à minimum de tension (cf. remarque B). /2 ABB SACE

Identification des schémas électrique Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 10 Fig. 12 Fig. 1 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 21 Fig. 22 Fig. 23 = Bobine d'ouverture à émission. = Solénoïde d'ouverture du bloc différentiel type RC221. = Solénoïde d'ouverture du bloc différentiel type RC222. = Un contact inverseur à point commun pour la signalisation électrique de disjoncteur ouvert pour déclenchement du bloc différentiel type RC221 ou RC222. = Bobine d'ouverture à minimum de tension (cf. remarque B). = Bobine d'ouverture à minimum de tension en version pour machines-outils avec contact avancé en série (cf. remarques B et C). = Bobine d'ouverture à minimum de tension en version pour machines-outils avec deux contacts avancés en série (cf. remarques B et C). = Bobine d'ouverture à minimum de tension avec temporisateur électronique extérieur au disjoncteur (cf. remarques B). = Deux contacts NO pour la signalisation électrique de préalarme du bloc différentiel type RC222. = Commande électrique. = Trois contacts inverseurs à point commun pour la signalisation électrique de disjoncteur ouvert ou fermé et un contact inverseur à point commun pour la signalant des déclenchements suivants: magnétothermiques, YO, YO1, YO2, YU (position déclenchée). = Un contact inverseur à point commun pour la signalisation électrique de disjoncteur ouvert ou fermé et un contact inverseur à point commun signalant les déclenchements suivants: magnétothermiques, YO, YO1, YO2, YU (position déclenché). = Un contact inverseur à point commun pour la signalisation électrique de disjoncteur ouvert ou fermé et un contact inverseur à point commun signalant les déclenchements suivants: magnétothermiques, YO, YO1, YO2, YU (position déclenchée) et un contact inverseur à point commun pour la signalisation défaut électrique seul du PR221. = Premier contact inverseur de position embroché sans chevauchement (cf. remarque D). = Deuxième contact inverseur de position embroché sans chevauchement (cf. remarque D). = Troisième contact inverseur de position embroché sans chevauchement (cf. remarque D). Incompatibilité On ne peut pas fournir en même temps sur le même disjoncteur les circuits électriques identifiés par les numéros suivants: 2-3 1 - - 5-6 - 7-8 (para interruptores tripolares) 1-5 - 6-7 - 8 (para interruptores tetrapolares) 1-15 - 16 Remarques A) Le disjoncteur est équipé des seuls accessoires spécifiés dans la confirmation de commande. Pour rédiger votre commande, consulter le présent catalogue. B) La bobine d'ouverture à minimum de tension doit être alimentée en amont du disjoncteur ou à partir d'une source indépendante: la fermeture du disjoncteur n'est permise qu'avec la bobine excitée (le verrouillage de la fermeture est réalisé mécaniquement). C) Les contacts S/1 et S/2 représentés sur les figures 6-7 ouvrent le circuit lorsque le disjoncteur est ouvert et le referment quand une commande de fermeture manuelle par poignée rotative est exécutée, conformément aux Normes relatives aux machines-outils (la fermeture ne se fait de toute façon pas si la bobine d'ouverture à minimum de tension n'est pas alimentée). D) Le disjoncteur peut être équipé au total de 3 contacts de position S75I. E) Les connecteurs X1, X2, et X5, X6 sont fournis sur demande, pour les disjoncteurs en version fixe, alors qu'ils sont toujours fournis avec les disjoncteurs en version débrochable. ABB SACE /3

Schémas électriques Symboles graphiques (Normes IEC 60617 et CEI 3-1...3-26) Protection thermique Prise ou borne Contact de position d'ouverture (fin de course) Protection magnétique Prise et fiche (femelle et mâle) Contact inverseur à point commun de position sans chevauchement avec coupure momentanée (fin de course) Temporisation Transformateur de courant Disjoncteur-sectionneur à ouverture automatique Liaison mécanique Transformateur de courant avec primaire constitué par conducteurs traversants et avec secondaire enroulé avec prise Interrupteur-sectionneur Commande mécanique manuelle (cas général) Contact inverseur à point commun, avec coupure momentanée et retour automatique Bobine de commande (symbole général) Commande rotative Contact de fermeture Relais à maximum de courant instantané Commande par bouton-poussoir Contact d'ouverture Relais à maximum de courant avec caractéristique de retard à temps long inverse Commande par clé Contact inverseur à point commun (avec coupure momentanée) Relais à maximum de courant avec caractéristique de retard à temps court inverse Connexion de conducteurs Contact de position de fermeture (fin de course) Relais de courant différentiel / ABB SACE

Schémas électriques Schéma multifilaire des disjoncteurs T1, T2 et T3 Tmax T1-T2-T3 État de fonctionnement Disjoncteur tripolaire ou tétrapolaire T1-T2-T3 avec déclencheur magnétothermique Disjoncteur tripolaire ou tétrapolaire T2-T3 avec déclencheur magnétique seul Disjoncteur tripolaire ou tétrapolaire en version fixe avec bloc différentiel RC221 ou RC222 Interrupteur-sectionneur T1D-T3D tripolaire ou tétrapolaire RM001601 Disjoncteur tripolaire ou tétrapolaire T2 avec déclencheur à microprocesseur PR221 Disjoncteur T2 tripolaire ou tétrapolaire en version fixe avec déclencheur à microprocesseur PR221 et bloc différentiel RC221 ou RC222 ABB SACE /5

Schémas électriques Accessoires électriques pour T1, T2 et T3 Tmax T1-T2-T3 Déclencheurs différentiels et commande par solénoïde 2 3 Déclencheurs d ouverture à émission et déclencheurs à minimum de tension RM00160 RM001602 /6 ABB SACE

Contacts auxiliaires RM001603 RM001605 ABB SACE /7

Dimensions d'encombrement Tmax T1 et Tmax T1 1P unipolaire Disjoncteur fixe Fixation sur platine Fixation sur rail DIN EN 50022 ESTM0101 ESTM0001 ESTM0002 ESTM0003 Disjoncteur sans blocs Disjoncteur avec blocs ESTM010 T1 1P (1 PÔLE) ESTM0102 T1 1P (1 PÔLE) Gabarits de perçage de la platine de fixation ESTM0105 Pour prises avant Disjoncteur sans blocs Disjoncteur avec blocs 1 Profondeur avec disjoncteur affleurant, avec ou sans garniture 2 Profondeur avec disjoncteur en saillie 3 Platine de fixation sur rail DIN Cache-bornes bas avec degré de protection IP0 3 PÔLES PÔLES ESTM0006 ESTM0103 ESTM0106 T1 1P (1 PÔLE) /8 ABB SACE

Prises de raccordements Avant pour câbles en cuivre/aluminium - FC CuAl Avant prolongées - EF 9 ESTM0007 ESTM000 ESTM0008 ESTM0009 Avant pour câbles en cuivre - FC Cu 1 Cache-bornes hauts avec degré de protection IP0 (obligatoires) 2 Séparateur de phases (obligatoires en l'absence de cachebornes hauts) 3 Prises avant prolongées Prises avant pour câbles CuAl 95 mm 2 Garniture de porte Découpe de face avant Avec garniture et disjoncteur affleurant (3- PÔLES) Sans garniture et disjoncteur affleurant (3- PÔLES) ou en saillie (3 PÔLES) Sans garniture et disjoncteur en saillie ( PÔLES) ESTM0005 ESTM0107 (1 PÔLE) ABB SACE /9

Dimensions d'encombrement Tmax T2 Disjoncteur fixe Fixation sur platine Fixation sur rail DIN EN 50022 ESTM0013 ESTM001 ESTM0010 ESTM0011 ESTM0012 Garniture de porte Découpe de face avant Avec garniture et disjoncteur affleurant (3- PÔLES) Sans garniture et disjoncteur affleurant (3- PÔLES) Sans garniture et disjoncteur en saillie (3 PÔLES) Sans garniture et disjoncteur en saillie ( PÔLES) 1 Profondeur avec disjoncteur affleurant, avec ou sans garniture 2 Profondeur avec disjoncteur en saillie, sans garniture 3 Platine de fixation sur rail DIN Gabarits de perçage de la platine de fixation Pour prises avant Pour prises arrière Cache-bornes bas avec degré de protection IP0 ESTM0015 ESTM0016 3 PÔLES PÔLES 3 PÔLES PÔLES /10 ABB SACE

Prises de raccordements Avant - F Avant pour câbles en cuivre - FC Cu Avant pour câbles en cuivre/aluminium - FC CuAl 95 mm 2 ESTM0020A ESTM0017 ESTM0018 ESTM0019 Avant pour câbles en cuivre/aluminium - FC CuAl 185 mm 2 1 Prises avant prolongées 2 Prises avant pour câbles 185 mm 2 CuAl 3 Plaque de fond isolante (obligatoire) Cache-bornes hauts avec degré de protection IP0 (obligatoires) 5 Gabarits de perçage du panneau de fixation 6 25 3 PÔLES PÔLES ESTM0020B Avant prolongées écartées - ES 1 Séparateur de phases (obligatoires) 18 ESTM0021 6 ABB SACE /11

Dimensions d'encombrement Tmax T2 Prises de raccordements Avant prolongées - EF 1 Cache-bornes hauts avec degré de protection IP0 2 Séparateur de phases (obligatoires sans 1) 9 6 ESTM0022 Arrière - R 1 Cache-bornes bas avec degré de protection IP0 9 ESTM0023 /12 ABB SACE

Dimensions d'encombrement Tmax T3 Disjoncteur fixe Fixation sur platine Fixation sur rail DIN EN 50022 ESTM0027 ESTM0028 ESTM002 ESTM0025 ESTM0026 1 Profondeur avec disjoncteur affleurant, avec ou sans garniture 2 Profondeur avec disjoncteur en saillie, sans garniture 3 Patine de fixation sur rail DIN Cache-bornes bas avec degré de protection IP0 Garniture de porte Découpe de face avant Avec garniture et disjoncteur affleurant (3- PÔLES) Sans garniture et disjoncteur affleurant (3- PÔLES) Sans garniture et disjoncteur en saillie (3 PÔLES) Sans garniture et disjoncteur en saillie ( PÔLES) Gabarits de perçage de la platine de fixation Pour prises avant Pour prises arrière ESTM0029 ESTM0030 3 PÔLES PÔLES 3 PÔLES PÔLES ABB SACE /13

Dimensions d'encombrement Tmax T3 Prises de raccordements Avant pour câbles en cuivre - FC Cu Avant pour câbles en cuivre/aluminium - FC CuAl 185 mm 2 ESTM0031 ESTM0032 ESTM0033 Avant pour câbles 20 mm 2 en cuivre/aluminium - FC CuAl 20 mm 2 1 Prises avant prolongées 2 Prises avant pour câbles 20 mm 2 CuAl 3 Plaque de fond isolante (obligatoire) Cache-bornes hauts avec degré de protection IP0 (obligatoires) 5 Gabarits de perçage du panneau de fixation 8 31 ESTM003A 3 PÔLES PÔLES Avant prolongées écartées - ES ESTM003B 1 Séparateur de phases (obligatoires) ESTM0035 8 18 /1 ABB SACE

Avant prolongées - EF 1 Cache-bornes hauts avec degré de protection IP0 2 Séparateur de phases (obligatoires sans 1) 8 18 ESTM0036 Arrière - R 1 Cache-bornes bas avec degré de protection IP0 9 ESTM0037 ABB SACE /15

Dimensions d'encombrement Tmax T2 Disjoncteur débrochable Fixation sur platine 1 Profondeur avec disjoncteur affleurant, avec ou sans garniture 2 Profondeur avec disjoncteur en saillie, sans garniture 3 Partie fixe Partie mobile avec cachebornes degré de protection IP0 ESTM000 ESTM001 ESTM0039 ESTM0038 Garniture de porte Découpe de face avant Avec garniture et disjoncteur affleurant (3- PÔLES) Sans garniture et disjoncteur affleurant (3- PÔLES) Sans garniture et disjoncteur en saillie (3 PÔLES) Sans garniture et disjoncteur en saillie ( PÔLES) Gabarits de perçage de la platine de fixation Pour prises avant Pour prises arrière 3 PÔLES PÔLES ESTM002 3 PÔLES PÔLES ESTM003 /16 ABB SACE

Prises de raccordements Avant - F Avant pour câbles en cuivre - FC Cu Avant pour câbles en cuivre/aluminium - FC CuAl 95 mm 2 ESTM00 ESTM005 ESTM006 Avant pour câbles 185 mm 2 cuivre/aluminium - FC CuAl 185 mm 2 1 Prises avant prolongées 2 Prises avant pour câbles 185 mm 2 CuAl 3 Plaque de fond isolante (obligatoire) Cache-bornes hauts avec degré de protection IP0 5 Gabarits de perçage tôle de support 6 25 ESTM007A 1 Séparateur de phases (obligatoires) 3 PÔLES PÔLES Avant prolongées écartées - ES ESTM007B ESTM008 6 ABB SACE /17

Dimensions d'encombrement Tmax T2 Prises de raccordements Avant prolongées - EF 1 Cache-bornes hauts avec degré de protection IP0 2 Séparateur de phases (obligatoires sans 1) ESTM009 6 Arrière - R 1 Cache-bornes bas avec degré de protection IP0 ESTM0050 /18 ABB SACE

Dimensions d'encombrement Tmax T3 Disjoncteur débrochable Fixation sur platine 1 Profondeur avec disjoncteur affleurant, avec ou sans garniture 2 Profondeur avec disjoncteur en saillie, sans garniture 3 Partie fixe Partie mobile avec cachebornes degré de protection IP0 ESTM0053 ESTM005 ESTM0052 ESTM0051 Garniture de porte Découpe de face avant Avec garniture et disjoncteur affleurant (3- PÔLES) Sans garniture et disjoncteur affleurant (3- PÔLES) Sans garniture et disjoncteur en saillie (3 PÔLES) Sans garniture et disjoncteur en saillie ( PÔLES) Gabarits de perçage de la platine de fixation Pour prises avant Pour prises arrière ESTM0055 3 PÔLES PÔLES ESTM0057 3 PÔLES PÔLES ABB SACE /19

Dimensions d'encombrement Tmax T3 Prises de raccordements Avant - F Avant pour câbles en cuivre - FC Cu Avant pour câbles en cuivre/aluminium - FC CuAl 185 mm 2 ESTM0057 ESTM0058 ESTM0059 Avant pour câbles 20 mm 2 cuivre/aluminium - FC CuAl 20 mm 2 1 Prises avant prolongées 2 Prises avant pour câbles 20 mm 2 CuAl 3 Plaque de fond isolante (obligatoire) Cache-bornes hauts avec degré de protection IP0 5 Gabarits de perçage du panneau de fixation 8 31 ESTM0060A 3 PÔLES PÔLES ESTM0060B Avant prolongées écartées - ES 1 Séparateur de phases (obligatoires) 8 ESTM0061 /20 ABB SACE

Avant prolongées - EF 1 Cache-bornes bas avec degré de protection IP0 2 Séparateur de phases (obligatoires sans 1) 8 ESTM0062 Arrière - R 1 Cache-bornes bas avec degré de protection IP0 ESTM0063 ABB SACE /21

Dimensions d'encombrement Disjoncteur avec différentiel RC221/RC222 Version fixe T1 Avant - F, fixation sur platine 1 Profondeur avec disjoncteur en saillie 2 Profondeur avec disjoncteur affleurant 3 Prises avant pour raccordement en câble Cache-bornes bas avec degré de protection IP0 ESTM0065 ESTM006 T2 T3 ESTM0066 /22 ABB SACE

Garniture de porte T1 T2 T3 3 PÔLES PÔLES Gabarit de perçage de la platine de fixation T1 - T2 - T3 3 PÔLES PÔLES ESTM0067 A B C D E F T1 12 107 53,5 78,1 25 53,1 T2 12 107 53,5 90 30 60 T3 11,5 122 61 102,5 35 67,5 ABB SACE /23

Dimensions d'encombrement Disjoncteur avec différentiel RC221/RC222 Découpe de face avant Sans garniture, montage affleurant Sans garniture, montage affleurant Avec garniture, montage en saillie 3 PÔLES T1 - T2 - T3 T1 T1 - T2 - T3 T2 - T3 PÔLES T1 - T2 - T3 T1 - T2 - T3 T1 - T2 - T3 ESTM0068 A B C D E F G H T1 18 108,2 9,1 23,5 113 78,1 39,1 T2 18 122 106 76 23,5 120 90 6 T3 13,5 137 118,5 83,5 19 127, 102,5 53,5 /2 ABB SACE

Dimensions d'encombrement Accessoires pour Tmax T1 - T2 - T3 Version fixe Commande électrique frontale T1 T2 ESTM0072 ESTM0071 ESTM0069 ESTM007 ESTM0075 ESTM0070 T3 1 Profondeur avec disjoncteur en saillie 2 Profondeur avec disjoncteur affleurant 3 Cache-bornes bas avec degré de protection IP0 Garniture de porte Découpe de face avant ESTM0073 A B C Sans garniture, montage en saillie Sans garniture, montage affleurant Avec garniture, montage affleurant T1 33,5 18 23,5 T2 33,5 18 23,5 T3 29 13,5 19 ABB SACE /25

Dimensions d'encombrement Accessoires pour T1 - T2 Version fixe 1 Interrupteur en saillie 2 Interrupteur affleurant 3 Cache-bornes bas avec degré de protection IP0 Commande électrique latérale T1 ESTM0076 ESTM0077 Gabarits de perçage de la platine de fixation Découpe de face avant 3 PÔLES ESTM0079 A B 3P 79 161,3 71 161,3 P 79 161,3 71 186,3 PÔLES ESTM0078 /26 ABB SACE

Version fixe 1 Disjoncteur en saillie 2 Disjoncteur affleurant 3 Cache-bornes bas avec degré de protection IP0 Commande électrique latérale T2 ESTM0080 ESTM0081 Gabarits de perçage de la platine de fixation Découpe de face avant 3 PÔLES ESTM0083 A B 3P 79 161,3 71 161,3 P 79 161,3 71 198,2 PÔLES ESTM0082 ABB SACE /27

Dimensions d'encombrement Accessoires pour Tmax T1 - T2 - T3 Version fixe Commande par poignée rotative sur porte ESTM008 A B T1-T2 28 1 T3 32,5 9,5 ESTM0087 A B C D T1-T2 67,7 28 53,2 60,5 T3 63,2 32,5 8,7 56 ESTM0092 ESTM0090 ESTM0088 ESTM0089 ESTM0185 Découpe de face avant 1 Groupe de renvoi 2 Commande par poignée rotative sur la porte ESTM0186 Rayon minimum de rotation pour axe de rotation de la porte Commande par poignée rotative sur disjoncteur 1 Commande par poignée rotative sur disjoncteur Découpe de face avant Garniture pour la porte du compartiment ESTM0191 /28 ABB SACE

Interverrouillage mécanique entre disjoncteurs Plaque d interverrouillage frontal entre 2 disjoncteur ESTM0109 ESTM0110 ESTM0108 1 Découpe de face avant 2 Gabarit de perçage de la platine de fixation Plaque d interverrouillage frontal entre 3 disjoncteur ESTM0112 ESTM0113 ESTM0111 A B C D E F T1 52,5 77,5 112,5 87,5 53,5 53,5 T2 50 80 115 85 53,5 53,5 T3 7,5 82,5 117,5 82,5 56,5 65,5 ABB SACE /29

Dimensions d'encombrement Distances à respecter Distances d'isolement pour installation dans un compartiment métallique A [mm] B [mm] C [mm] T1 25 20 20 T2 25 20 20 T3 50 25 20 ESTM0093 Entraxe minimum entre deux disjoncteurs côte à côte ou superposés Pour le montage côte à côte ou superposé, vérifier que les barres ou les câbles de raccordement ne réduisent pas les distances d'isolement dans l'air Entraxe minimum pour disjoncteurs côte à côte Largeur disjoncteur [mm] Entraxe I [mm] 3 pôles pôles 3 pôles pôles T1 76 102 76 102 T2 90 120 90 120 T3 105 10 105 10 ESTM009 H [mm] T1 60 Entraxe minimum pour disjoncteurs superposés T2 90 T3 10 1 Connexion non isolée 2 Câble isolé 3 Cosse ESTM0095 /30 ABB SACE