4226-05 S / P 57% MICRO-POLYESTER - 43% NYLON MADE IN / FAIT AU CANADA CA 13021 4226-05 S / P 57% MICRO-POLYESTER - 43% NYLON MADE IN / FAIT AU CANADA CA 13021 hiver2007 winter 2008 SOYA SOJA Poids léger Light weight Tricot Soya: Tricot 95% soya/ 5% Spandex est des plus confortables et performant avec 2 surfaces tricotées afin de rester plus au sec. Ce tissu léger (200gr/m2), doux et confortable possède de plus des propriétés naturelles anti-microbiennes et anti-uv grâce aux acides aminés et aux isoflavones contenus dans les protéines de fibres de soya. Soy knit: A comfortable 95% soy-5% Spandex tricot working with 2 different surfaces to keep you dry. Lightweight (200gr/M2), soft and comfortable fabric has natural antibacterial and anti-uv properties relatively to the aminos acids and Isoflovanes of soybean protein fiber #1 #2 #3 #4 Chandail 44090 95% soya/soja XS-XL (2100) Gris pale Sweater 5% Spandex Dove grey Caleçon 44080 95% soya/soja XS-XL (2100) Gris pale Long underwear 5% Spandex Dove grey Chandail 43090 95% soya/soja XS-2XL (8600) Charbon foncé Sweater 5% Spandex Deep coal Caleçon 43080 95% soya/soja XS2-XL (8600) Charbon foncé Long underwear 5% Spandex Deep coal 2 SYSTÈME DE COUCHE
MÉRINO MERINO Poids moyen Mid weight Complice de vos passions Fulfills your passions Laine Mérino: Tricot 100% Mérino, en laine d agneau est naturellement anti-microbien. De poids intermédiaire (230gr/m 2 ), son confort n a d égale que sa capacité de vous garder au chaud et au sec. La kératine, une protéine présente à 90% dans les fibres de la laine Mérino est responsable de la résistance aux agents chimiques et aux bactéries. Elle favorise de plus le transfert de l humidité vers l extérieur. Merino wool: 100 % Mérino lamb wool is naturally antibacterial. Medium weight (230gr/m 2 ), soft and comfortable fabric while keeping you warm and dry. Merino wool is built of 90% keratin, a protein which is resistant to chemical and bacteria attack. It is also active in the moisture management properties of the fabric. #5 #6 Chandail à glissière 44391 100% laine Mérino XS-XL (8900) Noir/ Black Sweater with zipper 100% Merino Wool Caleçon 44381 100% laine Mérino XS-XL (8900) Noir/ Black Long underwear 100% Merino Wool LAYER SYSTEM #7 #8 Chandail à glissière 43391 100% laine Mérino XS-2XL (8900) Noir/ Black Sweater with zipper 100% Merino wool Caleçon 43380 100% laine Mérino XS-2XL (8900) Noir/ Black Long underwear 100% Merino wool 3
hiver2007 winter 2008 MICROSÉRIE Poids expédition Microsérie 9.5 onces: Tricot 100% micro polyester 280gr/m 2 confortable permet de maintenir le corps bien au chaud avec ses 2 surfaces brossées de microfibres qui augmente le volume d air réchauffé. Les microfibres de notre MICROSÉRIE ont la moitié du diamètre de la soie la plus fine, le tiers du diamètre du coton, le quart du diamètre de la laine et sont 100 fois plus fines qu un cheveux humain. #9 #10 Chandail à glissière 44191 100% polyester XS-XL (6900) Marine/ Navy Sweater with zipper micropolaire 9.5 onces (8900) Noir/Black Caleçon 44181 100% polyester XS-XL (6900) Marine/ Navy Long underwear 9.5 ounces microfleece (8900) Noir/Black 4 #11 #12 Chandail à glissière 43191 100% polyester XS-2XL (6900) Marine/ Navy Sweater with zipper micropolaire 9.5 onces (8900) Noir/Black Caleçon 43181 100% polyester XS-2XL (6900) Marine/ Navy Long underwear 9.5 ounces microfleece (8900) Noir/Black SYSTÈME DE COUCHE
MICROSERIE Expedition weight Complice de vos passions Fulfills your passions 9.5 ounces Microserie : 100% micro polyester 280gr/m 2 comfortable knit that keeps your body warm with a larger air volume prisonned into 2 microfiber brushed faces. Our MICROSERIES microfibers are half the diameter of a fine silk fiber, one-third the diameter of cotton, one-quarter the diameter of fine wool, and one hundred times finer than human hair. #13 #14 #15 Bandeau 43193 100% polyester Régulier (6900) Marine/ Navy Headband micropolaire 9.5 onces Regulier (8900) Noir/Black Tuque 41300 100% polyester Régulier (6900) Marine/ Navy Tuque 9.5 ounces microfleece Regulier (8900) Noir/Black Foulard 41301 100% polyester Régulier (6900) Marine/ Navy Scarf 9.5 ounces microfleece Regulier (8900) Noir/Black ACCESSOIRES ACCESSORIES #16 #17 Chandail à glissière 43191JR 100% polyester XS-2XL (6900) Marine/ Navy Sweater with zipper micropolaire 9.5 onces Caleçon 43180JR 100% polyester XS-2XL (6900) Marine/ Navy Long underwear 9.5 ounces microfleece JUNIOR JUNIOR S LAYER SYSTEM 5
hiver2007 winter 2008 POWER STRETCH Poids expédition extensible 6 #18 #19 #20 #21 #22 #23 Chandail Techno 44292 Stretch 64% polyester XS-XL (6900) Marine/ Navy à glissière 24% nylon,12% Lycra (8900) Noir/Black Techno Sweater with zipper Chandail col haut 44291 Stretch 64% polyester XS-XL (6900) Marine/ Navy à glissière 24% nylon,12% Lycra (8900) Noir/Black Mock neck Sweater with zipper Caleçon à taille yoga 44283 Stretch 64% polyester XS-XL (6900) Marine/ Navy Long underwear 24% nylon,12% Lycra (8900) Noir/Black with yoga waist Chandail Techno 43292 Stretch 64% polyester XS-2XL (6900) Marine/ Navy à glissière 24% nylon,12% Lycra (8900) Noir/Black Techno Sweater with zipper Chandail à glissière 43291 Stretch 64% polyester XS-2XL (6900) Marine/ Navy Sweater with zipper 24% nylon,12% Lycra (8900) Noir/Black Caleçon 43280 Stretch 64% polyester XS-2XL (6900) Marine/ Navy Long underwear 24% nylon,12% Lycra (8900) Noir/Black SYSTÈME DE COUCHE
POWER STRETCH Stretch expedition weight Complice de vos passions Fulfills your passions Power stretch: Ce produit POLARTEC est un tricot haute performance 64% polyester, 24% nylon et 12% Lycra, extensible dans tous les sens. Permet de maintenir le corps bien au chaud et au sec avec l effet de ces deux surfaces différentes agissant de pair pour expulser l humidité vers l extérieur. Confort et aisance incomparable. Power stretch: This POLARTEC product is a high-performance knit made of 64% polyester, 24% nylon and 12% Lycra. Stretches in every way. Its two different surfaces work together to evacuate moisture and keep the body warm and dry. Incomparable comfort and freedom of movement. #24 #25 #26 #27 #28 #29 #30 #31 Tube 43294 Power stretch 64% polyester Régulier (8900) Noir/Black Tube 24% nylon,12% Lycra Regulier Balaclava 43295 Power stretch 64% polyester Régulier (8900) Noir/Black Balaclava 24% nylon,12% Lycra Regulier Mitaines 43296 Power stretch 64% polyester S-M (8900) Noir/Black Mitts 24% nylon,12% Lycra Bas 43297 Power stretch 64% polyester Régulier (8900) Noir/Black Socks 24% nylon,12% Lycra Regulier Tuque 43298 Power stretch 64% polyester Régulier (6900) Marine/Navy Tuque 24% nylon,12% Lycra Regulier (8900) Noir/Black Gants 43299 Power stretch 64% polyester S-M (8900) Noir/Black Gloves 24% nylon,12% Lycra Bandeau 43300 Power stretch 64% polyester Régulier (6900) Marine/Navy Headband 24% nylon,12% Lycra Regulier (8900) Noir/Black Tuque imprimée 44300 Power stretch 64% polyester Régulier (6900) Marine/Navy Printed tuque 24% nylon,12% Lycra Regulier (8900) Noir/Black ACCESSOIRES ACCESSORIES LAYER SYSTEM 7
hiver2007 winter 2008 COQUILLE SOUPLE Coquille souple : Polyester laminé: Tissu 96% polyester- 4 % Opelon à fini déperlant laminé à une membrane et un micropolar. Il est souple, chaud, extensible et confortable et assure imperméabilité, résistance au vent tout en respirant (8000mm/3000gr/m 2 /24heures). 8 #35 #36 #37 Blouson Dynamo 44200 87% polyester, 13% Spandex XS-XL (6500) Indigo Dynamo jacket laminé avec membrane et micropolar/ (8900) Noir/Black laminated with membrane and microfleece Blouson imper-respirant à glissières imperméables, 3 poches extérieures, poignets ajustables et ajustement élastique au bas. Waterproof/breathable jacket with waterproof zippers, 3 shell pockets, adjustable wrist and elasticized hem. Blouson Pulsion 44205 96% polyester, 4% Opelon XS-XL (2050) Ivoire/Ivory Impulse jacket laminé avec membrane et micropolar/ (8900) Noir/Black laminated with membrane and microfleece Blouson imper-respirant d allure urbaine, 2 poches extérieures à glissière, poignets ajustables et ceinture de taille. Urban look waterproof/breathable jacket, 2 zippered shell pockets, adjustable wrist and waist belt. Pantalon Expresso 44222 Devant/Front : 2XS-XL (8900) Noir/Black Expresso pants 96% polyester, 4% Opelon laminé avec membrane et micropolar/ laminated with membrane and microfleece Dos / back: 90% polyester-10% Spandex Devant imper-respirant à genoux préformés, poche à glissière au dos, glissières 10 au bas. Waterproof/breathable front panel with preformed knees, 1 back zip pocket, 10 zippers at bottom.
SOFTSHELL Complice de vos passions Fulfills your passions Softshell : Laminated Polyester: 96% polyester-4 % Opelon fabric with repellent finish laminated with a membrane and microfleece. It is supple, warm, stretch and comfortable insuring waterproofness, wind resistance and vapour transmission (8000mm/3000gr/m 2 /24heures). #38 Blouson Voltage 43200 96% polyester, 4% Opelon S-2XL (4500) Gris/Grey Voltage jacket laminé avec membrane et micropolar/ (8900) Noir/Black laminated with membrane and microfleece Blouson imper-respirant scellé à glissières imperméables, 3 poches extérieures étanches, 1 poche intérieure, poignets ajustables et ajustement élastique au bas. Waterproof/breathable jacket with waterproof zippers, 3 shell pockets, 1 inner pocket, adjustable wrist and elasticized hem. #39 Pantalon Expresso 43222 Devant/Front : XS-2XL (8900) Noir/Black Expresso pants 96% polyester, 4% Opelon laminé avec membrane et micropolar/ laminated with membrane and microfleece Dos / back: 90% polyester-10% Spandex Devant imper-respirant à genoux préformés, poche à glissière au dos, glissières 10 au bas. Waterproof/breathable front panel with preformed knees, 1 back zip pocket, 10 zippers at bottom. 9
hiver2007 winter 2008 ISOLÉ Isolé Hollowmax: Mélange unique de fibres soyeuses haute performance à 4 cavités et de fibres à fins deniers, combinées pour créer un isolant à haut gonflant, très chaud et de première qualité. Nylon micro-dobby: Tissu 100% nylon texturé, léger et résistant. Son enduit microporeux PROSTORM PLUS (3000mm/3000gr/m 2 /24heures) assure imperméabilité, résistance au vent, transfert d humidité vers l extérieur. Produit Style Tissus Grandeur Couleur #37-39 #40-42 Escapade 6000 Tissu ext/shell.: XS-2XL (7500) Rouge/Red Parka 31 6000FS* 100% nylon micro Dobby (8500) Brun/Brown 31 Parka 6000F** Doublure / Lining: (8900) Noir/Black 100% polyester Isolant / Insulation: Hollowmax 6 oz Parka imper-respirant scellé 30C, longueur ¾, à capuchon amovible et isolé avec fourrure détachable (optionnelle), col en laine polaire et poignets en tricot nylon, 4 poches à glissière imperméable et réchauffemains, ajustements élastiques à la taille et au bas, poche de poitrine intérieure, poignets ajustables. Waterproof/breathable ¾ length sealed 30C parka, removable insulated hood and fur (optional). microfleece inner collar and nylon rib cuffs, 4 handwarmer pockets with waterproof zippers, waist and hem elastic adjustments, inside zip pocket, adjustable wrist. Escapade 6001 Tissu ext/shell.: XS-2XL (7500) Rouge/Red Manteau 36 6001FS* 100% nylon micro Dobby (8500) Brun/Brown 36 Long coat 6001F** Doublure / Lining: (8900) Noir/Black 100% polyester Isolant / Insulation: Hollowmax 6 oz Manteau imper-respirant scellé 30C, longueur 7/8, à capuchon amovible et isolé avec fourrure détachable (optionnelle), col en laine polaire et poignets en tricot nylon, 4 poches à glissière imperméable et réchauffemains, ajustements élastiques à la taille et au bas, poche de poitrine intérieure, poignets ajustables. Waterproof/breathable 7/8 length sealed long coat, removable insulated hood and fur (optional). microfleece inner collar and nylon rib cuffs, 4 handwarmer pockets with waterproof zippers, waist and hem elastic adjustments, inside zip pocket, adjustable wrist. 10 *Escapade avec fourrure synthétique. Escapade parka with synthetic fur. ** Escapade parka avec fourrure naturelle. Escapade parka with natural fur.
INSULATED Complice de vos passions Fulfills your passions Insulated Hollowmax: A 4 cavity and fine-denier unique blend of silky high-performance fibers combined to create a first-rate, very warm and bulky insulation. Micro-Dobby nylon: Lightweight and resistant 100% Dobby nylon fabric. Its PROSTORM PLUS microporous coating ensures waterproofness, wind resistance and vapour transmission (3000mm/3000gr/m 2 /24hours). Produit Style Tissus Grandeur Couleur #43-45 Sentier/Trail 6100 Tissu ext/shell.: S-2XL (8500) Kaki/Khaki Parka 33 6100FS* 100% nylon micro Dobby (8900) Noir/Black 33 parka 6100F** Doublure / Lining: 100% polyester Isolant / Insulation: Hollowmax 6 oz Parka imper-respirant scellé 30C, longueur mi-cuisses, à capuchon amovible et isolé avec fourrure détachable (optionnelle), col en laine polaire, 3 poches extérieures dont 2 réchauffe-mains, ajustements élastiques à la taille et au bas, poche de poitrine intérieure, poche de poitrine intérieure, poignets ajustables. Waterproof/ breathable ¾ length sealed 30C parka, removable insulated hood and fur (optional). microfleece inner collar, 3 shell pockets including 2 handwarmer, waist and hem elastic adjustments, pockets, inside, inside zip pocket, adjustable wrist. * Sentier parka 33 avec fourrure synthétique. Trail 33 parka with synthetic fur. **Sentier parka 33 avec fourrure naturelle. Trail 33 parka with natural fur. 11