PAROIS DE DOUCHE. Barème 2009

PAROIS DE DOUCHE Barème 2009 Applicable au 02.01.2009 Prix hors taxes en Euros TVA en sus DIN EN ISO 9001 : 2000

SOMMAIRE Programme La Collection 2 Page Qualité 4 Précisions sur l'étanchéité 6 Le bon nettoyage et le bon entretien 8 Données techniques 10 Montage sans receveur 12 Walk-in-Shower 14 Programme avec charnières 28 Programme avec profilés 176 Siège de douche 252 Parois de baignoire 254 Programme avec profilés Programme avec charnières XP Programme avec charnières Walk-in-Shower Modèles spéciaux 276 Fabrications sur-mesure Les fabrications sur-mesure sont réalisables dans toutes les séries du tarif ROTHALUX Vitrages et profilés Vitrages Verres de securité décors sablés Coloris et types de Vitrages 298 302 304 308 Parois de baignoire Modèles spéciaux 1

LA COLLECTION Walk-In-Shower Walk-in- Shower FREE SIDE PANEL paroi latérale Walk-in- Shower WALL ANGLE élément fixe Walk-in- Shower CLASSIC Paroi latérale fixe seule Walk -in-shower 14 18 20 24 26 Gia 70 Gia XP 144 Ibiza 2000 224 Parois de douche Porte pivotante Porte pivotante avec élément fixe Porte pivotante avec élément fixe en prolongement Porte pivotante avec 2 éléments fixes Porte à 1 battant Porte à 1 battant et paroi fixe en pro - longement Porte à deux battants Porte à deux battants avec élément fixe Porte repliable Porte coulissante 2 éléments Porte coulissante 3 éléments Porte coulissante 4 éléments Paroi fixe Programme avec charnières Toca 28 / 38 30 / 40 34 / 44 36 32 42 / 46 Gia 56 / 66 58 / 68 62 / 72 64 60 70 / 74 Cuya 86 / 96 88 / 98 92 / 102 94 90 100 / 104 Toca XP 116 / 122 118 120 / 124 Gia XP 134 / 140 136 138 / 144 Cuya XP 156 / 162 158 160 / 164 Programme avec profilés Rialto XS 176 / 182 178 / 184 180 / 186 192 / 198 Ibiza 2000 206 / 208 210 212 214 216 218 220 222 224 Parois de baignoire Gia Gia XP Cuya Cuya XP Rialto XS Vario 2000 Modèles spéciaux Oasis 276 278 Bella 282 284 286 Atea 290 294 292 2 Nova 296 297 297

Parois de douche Rothalux Walk-in-Shower Parois de baignoire Programme avec charnières Paroi latérale mobile Paroi latérale avec portillon mobile Accès d'angle portillons pivotants Accès d'angle coulissant - 2 éléments Accès d'angle repliable / coulissant Accès d'angle coulissant - 3 éléments Paroi arrondie coulissante Paroi arrondie pivotante porte et éléments fixes Paroi arrondie pivotante 2 portillons et éléments fixes 48 50 Paroi pentagonale 76 78 80 Paroi pivotante 1 élément Paroi pivotante avec élément fixe Paroi repliable 2 éléments Paroi repliable 3 éléments Paroi fixe avec profilé plafond Programme avec charnières XP 106 108 110 126 128 130 146 148 150 152 166 168 170 172 190 / 196 188 / 194 200 Programme avec profilés 228 226 236 230 232 234 238 240 242 244 254 258 256 260 Parois de baignoire 262 264 270 268 266 272 Modèles spéciaux 297 3

QUALITÉ L'assurance de la qualité Contrôle qualité selon norme DIN EN ISO 9001:2000 Roth France B.P. 517, 78 rue Ampère - Z.I. 77465 Lagny-sur-Marne Cedex 09 EN14428 Qualité produit selon norme EN 14428 Verre de sécurité haute qualité selon norme EN 12150 ans La fourniture des pièces détachées est assurée pendant 20 ans. (Pour tous les produits livrés à partir du 02/01/2008) L'ensemble des références standard est disponible sur stock. Le programme parois de douche ROTHALUX est actuel et novateur : il allie design, tendance et technologie. 4

Pour une liberté sans limite. Des créations qui reflètent les dernières tendances, un assortiment de gammes, des finitions variées et une exigence de qualité sont la garantie d un choix réfléchi. Optez pour une paroi de douche ROTHALUX. Roth, fier de sa qualité et de son service, reste fidèle à son image et se veut le garant du choix des meilleurs matériaux employés à la fabrication de ses parois de douche. En choisissant une paroi de douche ROTHALUX, vous êtes assuré d avoir sélectionné une valeur sûre. 5

PRÉCISIONS SUR L ÉTANCHÉITÉ. Profilé horizontal bas. Le profilé bas agit comme une barrière contre les projections d'eau. Il bloque les éclaboussures frappant contre le bord du receveur. Plus ce profilé est haut, moins il y a de risques que quelques gouttes d'eau s'échappent vers l'extérieur. L'efficacité maximum grâce à un profilé généreux. Extrêmement stable, d'une grande facilité d'adaptation, il apporte une efficacité inégalée contre les projections d'eau. La solution élégante grâce au design élancé du profilé seuil. Pour une douche attractive et une étanchéité satisfaisante. 6 Quelques éléments à prendre en considération : W Le design et le type de porte influencent la fonction étanchéité. W Un prix élevé ne signifie pas une étanchéité plus grande. W Les parois de douche Rothalux sont destinées à être posées sur un receveur. Pour une autre utilisation (pose sur carrelage, sol plastique, ), l espace douche doit être parfaitement étanche (étanchéité et pentes des carrelages). W Dans le cas d une pose sur sol carrelé, les joints du carrelage doivent être parfaitement étanches, notamment s ils doivent être recouverts par un vitrage ou un profilé. W Dans le cas de pose d une paroi sans profilé bas ou d une cloison de séparation, il faut prendre des mesures pour éviter le risque de dérapage avant la paroi ou la cloison. Roth France B.P. 517, 78 rue Ampère - Z.I. 77465 Lagny-sur-Marne Cedex 09 EN14428 Les parois de douche ROTHALUX avec une ou deux gouttes symbolisées (voir ci-dessus) ont subies avec succès les tests contre les projections d'eau. Elles remplissent les exigences d'étanchéité de la norme EN14428. Lors des tests, les parois de douche doivent offrir une protection efficace contre les éclaboussures. Quelques petites gouttes d'eau en dehors de la paroi de douche sont néanmoins admises. Les différents composants de la douche: receveur et paroi de douche étant installés de niveau et selon les consignes des fabricants, les contrôles A et B seront effectués l'un après l'autre avec un débit de 11 litres d'eau par minute : Contrôle A : La paroi de douche sera arrosée pendant 1 minute ( angle du jet = 90 - distance = 30 cm). Contrôle B : Le receveur sera arrosé durant 3 minutes d'une hauteur de 1,90 m et à une distance de 30 cm du milieu de la porte de douche.

Quels sont les critères d'étanchéité d'une paroi de douche? Profilé seuil de faible hauteur : Un profilé seuil de faible hauteur implique généralement moins de protection contre les éclaboussures pouvant s échapper vers l extérieur de la douche. Pour y remédier, Rothalux a réalisé une conception et une disposition spécifique du seuil, du vitrage et du joint d étanchéité. L élégance des formes s associe en toute harmonie à une fonction d étanchéité satisfaisante (efficacité de l étanchéité en fonction de la hauteur de seuil du modèle sélectionné). Montage sans seuil. Sans profilé bas ou sans seuil, l'eau trouve librement et facilement un chemin. C'est pourquoi une paroi de douche posée sans seuil d'étanchéité ne peut être qu'une protection relative contre les éclaboussures. Elle bloque une majorité des jets et des projections d'eau mais ne peut garantir une totale étanchéité extérieure. Un discret seuil d'étanchéité (de série ou en variante selon les modèles) permet d'améliorer l'étanchéité. Un style épuré, sans profilé, pour une transparence optimale: la solution sans seuil d'étanchéité. Mais le design implique certaines restrictions quant à l'efficacité de l'étanchéité. L'étanchéité est aussi en rapport avec l'optique. Une paroi de douche n'est, bien sûr, ni un aquarium ni un bassin de plongée. La fonction d'une paroi de douche est avant tout d'empêcher les jets de la douchette de s'échapper en dehors de l'espace douche, lors d'une utilisation normale de la douche. Si cette fonction est remplie de manière optimale ou avec certaines restrictions, ce n'est en aucun cas en rapport avec le prix de la paroi. Cela dépend bien plus des formes et du design. Par exemple, la transparence, la pureté du design, la réalisation individuelle d'une paroi " Verre Intégral " impliquent un certain niveau de prix. Mais compte tenu de ces impératifs, le degré d'étanchéité est plus relatif. Pour une paroi de douche aussi exclusive et individuelle, le choix du client se fera avant tout en fonction du design et de la qualité de finition. 7

LE BON NETTOYAGE ET LE BON ENTRETIEN Mode de nettoyage. Nettoyage quotidien. Intervalle de nettoyage recommandé. Immédiatement après la douche. Rincer immédiatement à l'eau claire chaude, puis à l'eau froide. Sécher. Nettoyage principal. Nettoyer avec de l'eau vinaigrée diluée. Rincer à l'eau claire. Sécher. En fonction de la fréquence d'utilisation, un nettoyage hebdomadaire ou mensuel est nécessaire. Nettoyage intensif. Attention : enlever le joint d étanchéité transparent. Polir avec une pâte de polissage (à sec). Rincer à l'eau claire. Sécher. En cas de forte salissure et dépôts de calcaire et de traces minérales. Lorsque la paroi de douche n'a pas été nettoyée depuis longtemps. 8 Le bon nettoyage est important. Les parois de douche Rothalux sont étudiées pour un minimum de nettoyage : profilés le long desquels l'eau s'évacue aisément et face intérieure de vitrage lisse. Pour que votre paroi de douche conserve longtemps son éclat, vous devez cependant respecter quelques règles : les profilés et les vitrages doivent être nettoyés uniquement avec des produits d'entretien doux proposés dans le commerce. En aucun cas n'utiliser de produits détachants, détergents agressifs, anti-calcaire, alcool ou acétone diluée. La surface du verre de sécurité est comparable à celle des vitrages des fenêtres, à celui des tables en verre et verres ménagers. Cela signifie qu'une mauvaise manipulation, par ex. l'utilisation d' une éponge à récurer impliquera des rayures, ce qui peut provoquer les dépôts de calcaire. Par conséquent, un nettoyage régulier est nécessaire. Plus le dépôt de calcaire est ancien, plus il est difficile de le supprimer. Le fait de rincer les surfaces intérieures du vitrage d'abord à l'eau chaude, puis à l'eau froide, directement après la douche, minimise le temps consacré au nettoyage. Ainsi, vous réalisez un nettoyage efficace. Selon le type de vitrage, la qualité de l'eau, et l'utilisation, la fréquence de nettoyage est bien sûr différente.

Votre paroi de douche conserve ainsi tout son éclat. Verre de sécurité. Verre de sécurité avec traitement Rothaclean. Vitrage acrylique. En option. Nécessaire. Pas nécessaire. En aucun cas. Un entretien minimum pour un fonctionnement optimal. Les pièces mécaniques de la paroi de douche nécessitent également du soin pour obtenir un fonctionnement parfait sur plusieurs années. De plus il est conseillé de lubrifier une fois par an les rails de guidage, les roulettes et les charnières avec de la vaseline ou du silicone en spray, ainsi que de resserrer les vis des roulettes et des charnières métalliques. L'innovation pour un confort de nettoyage. Le traitement Rothaclean est un traitement spécial qui apporte aux vitrages une surface hyper lisse, empêchant que les gouttes d'eau, les restes de savon adhèrent et que les traces de salissure et de calcaire puissent se déposer de façon tenace. Le nettoyage reste nécessaire, mais toutes les traces s'enlèvent plus facilement et le nettoyage est plus rapide. Ce traitement peut être comparé au traitement anti-adhésif d' une poêle. Ainsi votre paroi de douche conserve son brillant et en même temps vous protégez votre environnement et votre portemonnaie, en réduisant l'utilisation de produits d'entretien. Pour le nettoyage du verre traité Rothaclean, nous vous recommandons : W Chiffons doux, qui ne rayent pas la surface du verre. Attention : Des chiffons microfibres épais et très efficaces peuvent nuire à la surface du vitrage. W Des produits d'entretien du commerce, pas de produits agressifs ou de nettoyant à vitre. W Toujours respecter la notice d'utilisation de chacun des produits d'entretien. Ils ne doivent pas contenir de matières agressives. Par principe, il est conseillé de rincer la paroi de douche à l'eau claire après le nettoyage pour éliminer les restes de produits d'entretien sur les vitres et les profilés, et pour protéger ces derniers de la corrosion etc... Veuillez tenir compte de : Une paroi de douche dans une configuration sans receveur (pose à l italienne) ou avec un seuil de faible hauteur présente toujours un risque quant à l étanchéité aux projections d eau, pendant la douche ou lors des opérations de nettoyage. 9

DONNÉES TECHNIQUES. Largeur des profilés muraux / Retrait / Position des profilés et vitrages Les schémas ci-contre précisent pour chaque série de parois de douche : W La largeur du profilé mural ou des charnières. W Dans le cas d'un montage sur receveur : le retrait à respecter lors de la pose du profilé mural. Retrait du bord extérieur du receveur à la face extérieure du profilé (en rouge). W Dans le cas d'une pose sans receveur ou sur sol carrelé : la position de la face extérieure du vitrage par rapport à la face extérieure des profilés ou des charnières. Possibilités d'ajustages. Le barème 2009 précise les possibilités d'ajustage des parois de douche. Pour les séries Ibiza 2000 et Bella, les cotes N correspondent à un montage en niche (1 seule porte en façade). Les cotes A correspondent à un montage en angle (1 porte + une paroi fixe en retour ou 1 accès d angle). Les possibilités d'ajustage indiquent la dimension minimum à laquelle la paroi peut être ajustée ainsi que la dimension maximum atteignable. Toutes les dimensions intermédiaires peuvent être obtenues. Montage en niche : Mesurer la dimension disponible entre les 2 murs carrelés. Montage en angle : Mesurer la dimension du carrelage, du mur de droite au bord extérieur du receveur. Faire la même opération pour le mur de gauche. Les possibilités d'ajustage des parois de douche Rothalux tiennent compte du fait que dans le cas d'un montage en angle, la paroi de douche sera posée avec un retrait d'environ 10 mm par rapport au bord extérieur du receveur. Précautions en cas de pose sans receveur : étanchéité des sols La pose d'une paroi de douche Rothalux sur un receveur ne présente aucune difficulté. Nos consignes d'installation expliquent clairement comment réaliser l'étanchéité entre la paroi, les murs carrelés et le receveur. Un soin doit être apporté aux pentes ainsi qu'à l'étanchéité des carrelages. Pour une autre utilisation (pose sur carrelage, sol plastique), l'espace douche doit être parfaitement étanche. Les joints des carrelages doivent être parfaitement étanches, notamment s ils doivent être recouverts par un profilé ou un vitrage. Walk-In- Shower Porte Élément fixe Paroi fixe XX WIW XX WIC Toca TO STO TO SFN TO TWD TO 2ST TO SGF TO GWD TO SGN TO SFW TO STW TO SFV TO ESR/L TO ERD Gia GI STO GI SFN GI TWD GI 2ST GI SGF GI GWD GI SGN GI SFW GI STW GI SFV GI SGW GI ESR/L GI ERD GI EFR/L Cuya CU STO CU SFN CU TWD CU 2ST CU SGF CU GWD CU SGN CU SFW CU STW CU SFV CU SGW CU ESR/L CU ERD CU EFR/L Toca XP.. STR/L.. TWR/L Gia XP.. SGR/L.. UWR/L Cuya XP.. SWR/L.. ESR/L....R/L.. E.... R/L.. Rialto XS RX STO RX SFW RX PTD RX PTR/L RX TWD RX PWD RX TGD RX TBD RX PGD RX PBD Ibiza 2000 I2 STW I2 STR/L I2 TWO I2 SOR/L I2 POR/L I2 PTD I2 KOD I2 FTD I2 EF2 I2 ST3 I2 ED2 I2 ED3 I2 ST2 I2 EOR/L I2 SOR/L I2 POR/L I2 T.. I2 S.R/L I2 O.. I2..R/L I2 TGD I2 TBD 10

Oasis Porte Élément fixe Paroi fixe OA STO OA 2ST Bella BE S2R/L BE ST4 BE..R/L Les schémas ci-contre précisent : W La largeur du profilé mural pour les parois de baignoire Rothalux. Gia Paroi de baignoire GI DFS Paroi fixe Cuya CU DFS Gia XP Cuya XP.. DTR/L Rialto XS RX DFR/L RX 2FS Vario 2000 V2 FW1 V2 TWD V2 FW2 V2 FW3 Pour une meilleure étanchéité, il est conseillé de poser les parois de baignoire en alignant la face intérieure du vitrage sur le rebord intérieur de la baignoire. 11

MONTAGE SUR RECEVEUR Montage d une paroi de douche sur receveur. La paroi sera posée avec un retrait compris entre 10 et 20 mm* par rapport aux bords extérieurs du receveur. * selon la série Fabrications sur-mesure: Prise de mesures Toujours mesurer du carrelage mural à l arrête du bord extérieur du receveur (Y). Les retraits sont déduits automatiquement en production. 12 Sans précision de votre part, votre commande sera considérée comme une pose sur receveur. L ajustage mural permet de compenser les éventuels faux aplombs des murs.

OU SANS RECEVEUR. Montage d une paroi de douche sans receveur. Contrairement à la pose sur receveur (voir à gauche), il n y a pas de retrait. La nécessité d aligner le verre de la paroi sur un emplacement précis implique une fabrication sur mesure, chiffrée au Tarif sur-mesure. En fabrication standard, les éléments droits et gauches risquent d être trop courts. Prise de mesures: Toujours mesurer du carrelage mural à l'emplacement prévu pour la face extérieure des vitrages. Sur votre commande, il est impératif : - de préciser : << Pose sur carrelage>> - d indiquer les cotes de pose (X) correspondant au positionnement des vitrages. Sans précision de votre part, votre commande sera considérée comme une pose sur receveur (voir à gauche). L ajustage mural permet de compenser les éventuels faux aplombs des murs. 13

276 Avant-garde.

OASIS Porte pivotante intégrale en option Tarif 2009 Prix conseillés H.T. Euros Désignation et type Largeur Hauteur Blanc / Verre de sécurité Chromé / Verre de sécurité Doré / Verre de sécurité en mm en mm clair clair clair Porte pivotante OA STO jusqu'à 800 jusqu'à 1850 1389,- 1389,- 1579,- Porte pivotante OA STO 801-920 jusqu'à 1850 1431,- 1431,- 1622,- Porte pivotante OA STO jusqu'à 800 1851-2000 1526,- 1526,- 1717,- Porte pivotante OA STO 801-920 1851-2000 1601,- 1601,- 1802,- Précisions techniques OA STO : Largeur : maximum 920 mm. Précisions OA STO : La conception des parois de douche, sans profilés, des séries "Verre intégral" ne permet pas de garantir une étanchéité absolue. Le prix définitif ne peut être déterminé qu'après la prise de cotes et le contrôle des faux aplombs effectués sur le chantier par notre commercial. Les découpes des verres, pour compenser les faux aplombs des murs ou du receveur (compris entre ± 2 mm et ± 20 mm), sont effectuées sans majoration. Préciser impérativement lors de la commande: - Ouverture vers l extérieur ou - Ouverture vers l intérieur et vers l extérieur - Avec seuil d étanchéité ou sans seuil d étanchéité - Option poignées Type OASIS 1 / OASIS 2 / TOCA / GIA Montage porte pivotante et paroi fixe en angle réalisable. Prix sur consultation (référence OA TWD). Options vitrages OA STO, voir pages 302-311 : Verre de sécurité sablé (décors Stone, Geometrie, Light, Fresh, Arte, Line, Stripe, Flame, Mare, Bamboo), + 130,-. Option poignées OA STO : Types OASIS 1 et OASIS 2 sans majoration. Types TOCA et GIA + 150,-. OASIS 1 OASIS 2 Qualité produit selon norme EN 14428. En option, verre avec traitement ROTHACLEAN, + 100,-. Les plus OASIS Porte pivotante intégrale : TOCA GIA ans Verre de sécurité haute qualité selon norme EN 12150 - Epaisseur 8 mm. La fourniture des pièces détachées est assurée pendant 20 ans. Fabrication sur-mesure, prise de cotes obligatoire, largeur jusqu'à 920 mm, hauteur jusqu'à 2000 mm, voir tableau. Biais sur vitrage (si supérieur à 20 mm), + 180,-. Réalisations individuelles, les parois OASIS sont livrées dans un délai de 5/6 semaines (après la prise de cotes). Paroi de douche au design exclusif, fabriquée sur-mesure, montage en niche uniquement. Fonctionnalité optimale et durable grâce à la qualité des charnières blanches, chromées ou dorées. Au choix avec seuil d'étanchéité (hauteur 6 mm) ou sans seuil d'étanchéité, voir pages 6 et 7. Sur demande possibilité d'ouverture vers l'intérieur et vers l'extérieur. Choix entre 4 types de poignées. Modèles spéciaux 277

278 Avant-garde.

OASIS Porte à 2 battants en option Tarif 2009 Prix conseillés H.T. Euros Désignation et type Largeur Hauteur Blanc / Verre de sécurité Chromé / Verre de sécurité Doré / Verre de sécurité en mm en mm clair clair clair Porte à 2 battants OA 2ST jusqu'à 800 jusqu'à 1850 1712,- 1712,- 2099,- Porte à 2 battants OA 2ST 801-1000 jusqu'à 1850 1749,- 1749,- 2157,- Porte à 2 battants OA 2ST 1001-1200 jusqu'à 1850 1860,- 1860,- 2258,- Porte à 2 battants OA 2ST 1201-1600 jusqu'à 1850 1993,- 1993,- 2390,- Porte à 2 battants OA 2ST 1601-1850 jusqu'à 1850 2088,- 2088,- 2470,- Porte à 2 battants OA 2ST jusqu'à 800 1851-2000 1844,- 1844,- 2221,- Porte à 2 battants OA 2ST 801-1000 1851-2000 1881,- 1881,- 2268,- Porte à 2 battants OA 2ST 1001-1200 1851-2000 2003,- 2003,- 2396,- Porte à 2 battants OA 2ST 1201-1600 1851-2000 2152,- 2152,- 2539,- Porte à 2 battants OA 2ST 1601-1850 1851-2000 2226,- 2226,- 2629,- Précisions techniques OA 2ST : Largeur des portillons : maximum 1050 mm. Précisions OA 2ST : La conception des parois de douche, sans profilés, des séries "Verre intégral" ne permet pas de garantir une étanchéité absolue. Le prix définitif ne peut être déterminé qu'après la prise de cotes et le contrôle des faux aplombs effectués sur le chantier par notre commercial. Les découpes des verres, pour compenser les faux aplombs des murs ou du receveur (compris entre ± 2 mm et ± 20 mm), sont effectuées sans majoration. Préciser impérativement lors de la commande: - Avec seuil d étanchéité ou sans seuil d étanchéité - Option poignées Type OASIS 1 / OASIS 2 / TOCA / GIA Montage porte à 2 battants et paroi fixe réalisable. Prix sur consultation (référence OA GWD). Options vitrages OA 2ST, voir pages 302-311 : Verre de sécurité sablé (décors Stone, Geometrie, Light, Fresh, Arte, Line, Stripe, Flame, Mare, Bamboo), + 130,-. Option poignées OA 2ST : Types OASIS 1 et OASIS 2 sans majoration. Types TOCA et GIA + 300,-. OASIS 1 OASIS 2 TOCA GIA Qualité produit selon norme EN 14428. En option, verre avec traitement ROTHACLEAN, + 100,-. Les plus OASIS Porte à 2 battants : ans Verre de sécurité haute qualité selon norme EN 12150 - Epaisseur 8 mm. La fourniture des pièces détachées est assurée pendant 20 ans. Fabrication sur-mesure, prise de cotes obligatoire, largeur jusqu'à 1850 mm, hauteur jusqu'à 2000 mm, voir tableau. Réalisations individuelles, les parois OASIS sont livrées dans un délai de 5/6 semaines (après la prise de cotes). Paroi de douche au design exclusif, fabriquée sur-mesure, montage en niche uniquement. Fonctionnalité optimale et durable grâce à la qualité des charnières blanches, chromées ou dorées. Au choix avec seuil d'étanchéité (hauteur 6 mm) ou sans seuil d'étanchéité, voir pages 6 et 7. Plusieurs poignées au choix. Modèles spéciaux 279

OASIS Pièces détachées Référence Désignation de l'article Prix H.T. Euros Joint d'étanchéité mural 6449 Joint d'étanchéité vertical côté mur pour Porte pivotante OA STO, Porte à 2 battants OA 2ST Longueur : maximum 2000 mm Préciser impérativement la longueur! 30,- Joint d étanchéité 6453 Joint d étanchéité qui assure l étanchéité par écrasement sur le carrelage mural, pour Porte pivotante OA STO Longueur : maximum 2000 mm Préciser impérativement la longueur! 30,- 12 25 Joint d étanchéité 6454 Joint d étanchéité qui assure l étanchéité par écrasement sur le carrelage mural, pour Porte pivotante OA STO Longueur : maximum 2000 mm Préciser impérativement la longueur! 30,- 24,5 11,5 15,5 Profilé mural aluminium 6700A Profilé mural aluminium (pour joint de frappe 6451), pour Porte pivotante OA STO Longueur : maximum 2000 mm Préciser impérativement la longueur! 50,- 13,5 13,5 Joint de frappe 6451 Joint de frappe (pour profilé mural aluminium 6700A), pour Porte pivotante OA STO Longueur : maximum 2000 mm Préciser impérativement la longueur! 30,- Profilés magnétiques 6445 Jeu de 2 profilés magnétiques (liaison à 180 ) pour Porte à 2 battants OA 2ST Longueur : maximum 2000 mm Préciser impérativement la longueur! 60,- Joint d'étanchéité 6448 Joint d'étanchéité horizontal pour tous les types de porte posées sans seuil Longueur : maximum 920 mm Préciser impérativement la longueur et la référence de la paroi! 30,- Joint d'étanchéité 8303 Joint d'étanchéité horizontal pour tous les types de porte posées avec seuil Longueur : maximum 900 mm Préciser impérativement la longueur et la référence de la paroi! 30,- Seuil d'étanchéité 6805 A Seuil d'étanchéité avec pièces de jonction pour tous les types de porte Préciser impérativement la longueur, le coloris et la référence de la paroi! 30,- 280

Modèles spéciaux 281

282 Accessibilité et transparence.

BELLA Porte coulissante 2 éléments (1 coulissant et 1 fixe) en option Tarif 2009 Références / Prix conseillés H.T. Euros Désignation et type Pour les options, n indiquer à la commande que le type de porte en précisant la hauteur, le coloris de profilé et le vitrage! Porte coulissante 2 éléments 90 BE S2R/L 090 Porte coulissante 2 éléments 100 BE S2R/L 100 Porte coulissante 2 éléments 120 BE S2R/L 120 Porte coulissante 2 éléments 140 BE S2R/L 140 Porte coulissante 2 éléments 160 BE S2R/L 160 Possibilité d'ajustage de la largeur N = en niche A = en angle avec paroi fixe mm N = 865-910 A = 879-915 N = 965-1010 A = 979-1015 N = 1165-1210 A = 1179-1215 N = 1365-1410 A = 1379-1415 N = 1565-1610 A = 1579-1615 Largeur d'accès Argent mat / Verre de sécurité Hauteur = 1850 mm Blanc / Verre de sécurité Hauteur = 1850 mm Argent poli / Verre de sécurité Hauteur = 1850 mm mm clair clair clair 354 BE S2R/L 09018 1AR BE S2R/L 09018 2AR BE S2R/L 09018 VAR 1040,- 1145,- 1249,- 404 BE S2R/L 10018 1AR BE S2R/L 10018 2AR BE S2R/L 10018 VAR 1061,- 1167,- 1273,- 504 BE S2R/L 12018 1AR BE S2R/L 12018 2AR BE S2R/L 12018 VAR 1061,- 1167,- 1273,- 604 BE S2R/L 14018 1AR BE S2R/L 14018 2AR BE S2R/L 14018 VAR 1156,- 1272,- 1386,- 704 BE S2R/L 16018 1AR BE S2R/L 16018 2AR BE S2R/L 16018 VAR 1156,- 1272,- 1386,- Fabrications sur-mesure BE S2R/L Largeur en Hauteur en mm mm 901-1250 jusqu'à 1850 1251-1650* jusqu'à 1850 1651-2000* jusqu'à 1850 901-1250 1251-1650* 1651-2000* 1851-2050 1851-2050 1851-2050 Précisions fabrications sur-mesure BE S2R/L : * Les portes coulissantes de largeur supérieure à 1601 mm ont un rail supérieur renforcé. Largeur : maximum 2000 mm. Argent mat / Blanc / Argent poli / Verre de sécurité Verre de sécurité Verre de sécurité clair clair clair 1484,- 1633,- 1781,- 1643,- 1806,- 1972,- 1854,- 2040,- 2226,- 1484,- 1633,- 1781,- 1643,- 1806,- 1972,- 1854,- 2040,- 2226,- Précisions BE S2R/L : BE S2R = Elément fixe droit, voir photo. BE S2L = Elément fixe gauche. Montage en angle avec paroi fixe réalisable, nous consulter. Montage en "U" avec 2 parois fixes et 2 stabilisateurs Multimax réalisable, nous consulter. Montage sans receveur ou sur sol carrelé, schéma obligatoire, voir pages 12 et 13. Largeur du profilé mural, voir pages 10 et 11. Options vitrages et coloris de profilés BE S2R/L, voir pages 302-311 : La majoration s'applique sur le prix du standard ou le prix du sur-mesure. Verre de sécurité sablé (décors Stone, Geometrie, Light, Fresh, Arte, Line, Stripe, Flame, Mare, Bamboo), + 130,-. Verre de sécurité structuré SR Siesta, + 100,-. Verre de sécurité dépoli SR Opaco, + 120,-. Profilés époxy pergamon, prix du coloris blanc. Autres coloris de profilés, nous consulter. Qualité produit selon norme EN 14428. En option, verre avec traitement ROTHACLEAN, + 100,-. Les plus BELLA Porte coulissante 2 éléments : Verre de sécurité haute qualité selon norme EN 12150 - Epaisseur 6 mm. 2,00 m 1,85 m Hauteur standard 1850 mm. En option, hauteur 2000 mm, + 120,-. Porte à 2 éléments dont 1 coulissant pour montage en niche, ou montage en angle. BM S2R/L : ans La fourniture des pièces détachées est assurée pendant 20 ans. Fabrication sur-mesure : largeur et hauteur spéciales, voir tableau. Profilés aluminium anodisés de haute qualité. Finition argent mat, blanc, ou argent poli. Les parois Bella sont toutes réalisées individuellement. Elles sont livrables en 5/6 semaines. Bonne protection contre les éclaboussures grâce à un profilé bas, hauteur 53 mm, voir pages 6 et 7. Chaque profilé mural permet un ajustage de 22 mm. Pour un accès facile, proposé au même prix, en variante sans profilé bas, référence BM S2R/L - photo ci-contre -, voir pages 6 et 7. Modèles spéciaux 283

284 Accessibilité et transparence.

BELLA Porte coulissante 4 éléments (2 coulissants et 2 fixes) en option Tarif 2009 Références / Prix conseillés H.T. Euros Désignation et type Pour les options, n indiquer à la commande que le type de porte en précisant la hauteur, le coloris de profilé et le vitrage! Possibilité d'ajustage de la largeur Hauteur en Argent mat / Verre de sécurité Blanc / Verre de sécurité Argent poli / Verre de sécurité mm mm clair clair clair Porte coulissante 4 éléments BE ST4 1500-1850 jusqu'à 1850 1832,- 2016,- 2162,- Porte coulissante 4 éléments BE ST4 1851-2250* jusqu'à 1850 2443,- 2688,- 2883,- Porte coulissante 4 éléments BE ST4 2251-2600* jusqu'à 1850 2796,- 3075,- 3299,- Porte coulissante 4 éléments BE ST4 1500-1850 1851-2050 1832,- 2016,- 2162,- Porte coulissante 4 éléments BE ST4 1851-2250* 1851-2050 2443,- 2688,- 2883,- Porte coulissante 4 éléments BE ST4 2251-2600* 1851-2050 2796,- 3075,- 3299,- Précisions techniques BE ST4 : Largeur : maximum 2600 mm. * Livré de série avec 2 renforts muraux ZDWS WSO BE, longueur 1200 mm. Précisions BE ST4 : Montage en angle avec paroi fixe réalisable, nous consulter. Montage en "U" avec 2 parois fixes et 1 stabilisateur Multimax, réalisable, nous consulter. Montage sans receveur ou sur sol carrelé, schéma obligatoire, voir pages 12 et 13. Largeur du profilé mural, voir pages 10 et 11. Options vitrages et coloris de profilés BE ST4, voirpages 302-311 La majoration s'applique sur le prix du sur-mesure. Verre de sécurité sablé (décors Stone, Geometrie, Light, Fresh, Arte, Line, Stripe, Flame, Mare, Bamboo), + 130,-. Verre de sécurité structuré SR Siesta, + 100,-. Verre de sécurité dépoli SR Opaco, + 120,-. Profilés époxy pergamon, prix du coloris blanc. Autres coloris de profilés, nous consulter. Qualité produit selon norme EN 14428. En option, verre avec traitement ROTHACLEAN, + 100,-. Fabrication sur-mesure : Largeur jusqu'à 2600 mm, hauteur jusqu'à 2050 mm, voir tableau. Les parois Bella sont toutes réalisées individuellement. Elles sont livrables en 5/6 semaines. Les plus BELLA Porte coulissante 4 éléments : ans Verre de sécurité haute qualité selon norme EN 12150 - Epaisseur 6 mm. La fourniture des pièces détachées est assurée pendant 20 ans. Porte à 4 éléments dont 2 coulissants pour montage en niche, ou montage en angle avec paroi fixe. Profilés aluminium anodisés de haute qualité. Finition argent mat, blanc, ou argent poli. Bonne protection contre les éclaboussures grâce à un profilé bas, hauteur 53 mm, voir pages 6 et 7. Pour un accès facile, proposé au même prix, en variante sans profilé bas, référence BM ST4, voir pages 6 et 7. Modèles spéciaux 285

286 Accessibilité et transparence.

BELLA Paroi latérale fixe en option Tarif 2009 Références / Prix conseillés H.T. Euros Désignation et type Pour les options, n indiquer à la commande que le type de porte en précisant la hauteur, le coloris de profilé et le vitrage! Paroi latérale fixe 80 BE TWD 080 Paroi latérale fixe 85 BE TWD 085 Paroi latérale fixe 90 BE TWD 090 Paroi latérale fixe 100 BE TWD 100 Stabilisateur Multimax ZDMM WTF BE Possibilité d'ajustage de la largeur Argent mat / Verre de sécurité Hauteur = 1850 mm Blanc / Verre de sécurité Hauteur = 1850 mm Argent poli / Verre de sécurité Hauteur = 1850 mm mm clair clair clair 770-810 BE TWD 08018 1AR BE TWD 08018 2AR BE TWD 08018 VAR 699,- 745,- 793,- 820-860 BE TWD 08518 1AR BE TWD 08518 2AR BE TWD 08518 VAR 702,- 772,- 799,- 870-910 BE TWD 09018 1AR BE TWD 09018 2AR BE TWD 09018 VAR 702,- 772,- 799,- 970-1010 BE TWD 10018 1AR BE TWD 10018 2AR BE TWD 10018 VAR 771,- 842,- 889,- ZDMM WTF BE 070 1R ZDMM WTF BE 070 2R ZDMM WTF BE 070 VR 125,- 143,- 225,- Fabrications sur-mesure BE TWD Argent mat / Verre de sécurité Blanc / Verre de sécurité Argent poli / Verre de sécurité Largeur en Hauteur en clair clair clair mm mm jusqu'à 170 1851-2050 191,- 210,- 219,- 171-600 1851-2050 761,- 837,- 874,- 601-800 1851-2050 779,- 856,- 890,- 801-1000 1851-2050 844,- 929,- 965,- 1001-1250 1851-2050 852,- 937,- 991,- jusqu'à 170 1851-2050 200,- 220,- 228,- 171-600 1851-2050 799,- 879,- 922,- 601-800 1851-2050 818,- 900,- 949,- 801-1000 1851-2050 886,- 974,- 1018,- 1001-1250 1851-2050 895,- 985,- 1039,- Précisions fabrications sur-mesure BE TWD : Largeur : maximum 1250 mm. Précisions BE TWD : La paroi fixe peut être montée indifféremment à droite ou à gauche de la porte. Montage en angle réalisable avec tous les types de porte Bella. Largeur du profilé mural, voir pages 10 et 11. Les éléments fixes de largeur inférieure à 171 mm sont réalisables uniquement en profilé (sans vitrage). Options vitrages et coloris de profilés BE TWD, voir pages pages 302-311 La majoration s'applique sur le prix du sur-mesure. Verre de sécurité sablé (décors Stone, Geometrie, Light, Fresh, Arte, Line, Stripe, Flame, Mare, Bamboo), + 130,-. Verre de sécurité structuré SR Siesta, + 100,-. Verre de sécurité dépoli SR Opaco, + 120,-. Profilés époxy pergamon, prix du coloris blanc. Autres coloris de profilés, nous consulter. Qualité produit selon norme EN 14428. En option, verre avec traitement ROTHACLEAN, + 100,-. Les plus BELLA Paroi latérale fixe : ans Verre de sécurité haute qualité selon norme EN 12150 - Epaisseur 6 mm. La fourniture des pièces détachées est assurée pendant 20 ans. Fabrication sur-mesure : Largeur jusqu'à 1250 mm, hauteur jusqu'à 2050 mm, voir tableau. Biais / Découpe sur paroi fixe : joindre un schéma, prix du sur-mesure, + 150,-. Profilés aluminium anodisés de haute qualité. Finition argent mat, blanc, ou argent poli. Le profilé mural permet un ajustage de 22 mm. Les parois Bella sont toutes réalisées individuellement. Elles sont livrables en 5/6 semaines. Modèles spéciaux 287

BELLA Accessoires Renfort mural Type Désignation de l'article Références / Prix conseillés H.T Euros Argent mat Blanc Argent poli ZD WS WSO BE Renfort pour porte coulissante grande largeur ZD WS WSO BE 120 1R ZD WS WSO BE 120 2R ZD WS WSO BE 120 VR ou pour porte et paroi fixe en prolongement. 164,- 187,- 202,- Fixation à 90 au mur opposé. Longueur 1200 mm. Stabilisateur Multimax Produit d'étanchéité ZDMM WTF BE ZDSI 000 BE 000 Stabilisateur (intérieur ou extérieur) pour montage en "U" ZDMM WTF BE 070 1R ZDMM WTF BE 070 2R ZDMM WTF BE 070 ZR Longueur 700 mm 125,- 143,- 225,- ZDMM WTF BE ZDMM WTF BE ZDMM WTF BE Longueur spéciale 159,- 176,- 263,- Joint silicone incolore Cartouche de 310 ml ZDSI 000 BE 000 X. 10,- 288

BELLA Pièces détachées Type Désignation de l'article Prix conseillés H.T. Euros Joint d'étanchéité vertical inter-vitrages 7009 Joint d'étanchéité vertical inter-vitrages Porte coulissante 2 éléments BE S2R/L Porte coulissante 4 éléments BE ST4 Longueur 1990 mm 30,- Modèles spéciaux 289

290 Adaptabilité selon exigences

ATEA Porte à 1 battant (ouverture intérieure et extérieure) en option Tarif 2009 Références / Prix conseillés H.T. Euros Désignation et type Pour les options, n'indiquer à la commande que le type de porte en précisant la hauteur, le coloris de profilé et le vitrage! Porte à 1 battant 75 AT 1TR/L 075 Porte à 1 battant 80 AT 1TR/L 080 Porte à 1 battant 85 AT 1TR/L 085 Porte à 1 battant 90 AT 1TR/L 090 Porte à 1 battant 95 AT 1TR/L 095 Porte à 1 battant 100 AT 1TR/L 100 Possibilité d'ajustage de la largeur en niche Largeur d'accès Blanc / Verre de sécurité Hauteur = 1850 mm Argent poli / Verre de sécurité Hauteur = 1850 mm clair clair avec traitement clair clair avec traitement mm mm Rothaclean Rothaclean 735-760 650 AT 1TR/L 07518 2AR AT 1TR/L 07518 2PR AT 1TR/L 07518 VAR AT 1TR/L 07518 VPR 678,- 778,- 684,- 784,- 785-810 700 AT 1TR/L 08018 2AR AT 1TR/L 08018 2PR AT 1TR/L 08018 VAR AT 1TR/L 08018 VPR 692,- 792,- 697,- 797,- 835-860 750 AT 1TR/L 08518 2AR AT 1TR/L 08518 2PR AT 1TR/L 08518 VAR AT 1TR/L 08518 VPR 707,- 807,- 713,- 813,- 885-910 800 AT 1TR/L 09018 2AR AT 1TR/L 09018 2PR AT 1TR/L 09018 VAR AT 1TR/L 09018 VPR 721,- 821,- 726,- 826,- 935-960 850 AT 1TR/L 09518 2AR AT 1TR/L 09518 2PR AT 1TR/L 09518 VAR AT 1TR/L 09518 VPR 741,- 841,- 749,- 849,- 985-1010 900 AT 1TR/L 10018 2AR AT 1TR/L 10018 2PR AT 1TR/L 10018 VAR AT 1TR/L 10018 VPR 759,- 859,- 764,- 864,- Fabrications sur-mesure AT 1TR/L Largeur en Hauteur en mm mm Précisions fabrications spéciales AT 1TR/L : Largeur maximum : 1050 mm. Blanc / Verre de sécurité Argent poli / Verre de sécurité clair clair avec clair clair avec traitement traitement Rothaclean Rothaclean jusqu'à 800 jusqu'à 1850 742,- 842,- 747,- 847,- 801-1050 jusqu'à 1850 812,- 912,- 817,- 917,- jusqu'à 800 1851-2050 815,- 915,- 821,- 921,- 801-1050 1851-2050 891,- 991,- 899,- 999,- Précisions AT 1TR/L : AT 1TR = pivots à droite. AT 1TL = pivots à gauche, voir photo. Montage en angle / montage en "U" non réalisable. Largeur profilé mural, voir pages 10 et 11. Montage sans receveur ou sur sol carrelé, voir pages 12 et 13. Option poignées AT 1TR/L : Types TOCA et GIA + 150,-. Options vitrages AT 1TR/L, voir pages 302-311 : La majoration s'applique sur le prix du standard ou le prix du sur-mesure. Verre de sécurité sablé (décors Stone, Geometrie, Light, Fresh, Arte, Line, Stripe, Flame, Mare, Bamboo), + 130,-. Verre de sécurité structuré SR Siesta, + 40,-. Verre de sécurité dépoli SR Opaco, + 80,-. Verre de sécurité sérigraphié ATEA, + 70,-. Porte pivotante avec élément fixe réalisable sur demande. Référence AT 1FR/L, prix identique. TOCA GIA Qualité produit selon norme EN 14428. Verre de sécurité haute qualité selon norme EN 12150 - Epaisseur 6 mm. 2,00 m 1,85 m En option, verre avec traitement ROTHACLEAN, + 100,-. Hauteur standard 1850 mm. En option, hauteur 2000 mm, + 60,-. Les plus ATEA 1TR/L : Profilés aluminium anodisés de haute qualité. Finition argent poli ou époxy blanc. De série avec seuil d'étanchéité (hauteur 6 mm). Possibilité de montage sans seuil, voir pages 6 et 7. Largeurs d'accès confortables, voir tableau. ans La fourniture des pièces détachées est assurée pendant 20 ans. Fabrication sur-mesure : largeur et hauteur spéciales, voir tableau. Biais sur porte : prix du sur-mesure, sans majoration. Les références précisées en rouge sont disponibles sur stock. Les options et autres références sont livrables en 5 semaines. Accès confortable grâce à l'absence de profilé côté fermeture. Le profilé mural permet un ajustage de 25 mm (côté pivots). Mécanisme de relevage à l'ouverture. Ouverture vers l'intérieur et l'extérieur de la porte. Protection contre les éclaboussures grâce à un joint souple s écrasant contre le carrelage côté fermeture et à un joint gouttière horizontal. Modèles spéciaux 291

292 Adaptabilité selon exigences

ATEA Porte à 2 battants en option Tarif 2009 Références / Prix conseillés H.T. Euros Désignation et type Pour les options, n'indiquer à la commande que le type de porte en précisant la hauteur, le coloris de profilé et le vitrage! Porte à 2 battants 75 AT PTD 075 Porte à 2 battants 80 AT PTD 080 Porte à 2 battants 85 AT PTD 085 Porte à 2 battants 90 AT PTD 090 Porte à 2 battants 95 AT PTD 095 Porte à 2 battants 100 AT PTD 100 Porte à 2 battants 120 AT PTD 120 Possibilité d'ajustage de la largeur N = en niche A = en angle avec paroi fixe mm N = 710-760 A = 725-750 N = 760-810 A = 775-800 N = 810-860 A = 825-850 N = 860-910 A = 875-900 N = 910-960 A = 925-950 N = 960-1010 A = 975-1000 N = 1160-1210 A = 1175-1200 Largeur d'accès Blanc / Verre de sécurité Hauteur = 1850 mm Argent poli / Verre de sécurité Hauteur = 1850 mm clair clair avec traitement clair clair avec traitement mm Rothaclean Rothaclean 554 AT PTD 07518 2AR AT PTD 07518 2PR AT PTD 07518 VAR AT PTD 07518 VPR 770,- 870,- 775,- 875,- 604 AT PTD 08018 2AR AT PTD 08018 2PR AT PTD 08018 VAR AT PTD 08018 VPR 784,- 884,- 791,- 891,- 654 AT PTD 08518 2AR AT PTD 08518 2PR AT PTD 08518 VAR AT PTD 08518 VPR 800,- 900,- 808,- 908,- 704 AT PTD 09018 2AR AT PTD 09018 2PR AT PTD 09018 VAR AT PTD 09018 VPR 818,- 918,- 824,- 924,- 754 AT PTD 09518 2AR AT PTD 09518 2PR AT PTD 09518 VAR AT PTD 09518 VPR 842,- 942,- 846,- 946,- 804 AT PTD 10018 2AR AT PTD 10018 2PR AT PTD 10018 VAR AT PTD 10018 VPR 858,- 958,- 864,- 964,- 1004 AT PTD 12018 2AR AT PTD 12018 2PR AT PTD 12018 VAR AT PTD 12018 VPR 876,- 976,- 881,- 981,- Fabrications sur-mesure AT PTD Blanc / Verre de sécurité Argent poli / Verre de sécurité clair Largeur en mm Hauteur en mm clair clair avec traitement Rothaclean clair clair avec traitement Rothaclean jusqu'à 800-1850 839,- 939,- 846,- 946,- 801-1000 - 1850 917,- 1017,- 922,- 1022,- 1001-1250 - 1850 936,- 1036,- 942,- 1042,- 1251-1650 - 1850 958,- 1058,- 965,- 1065,- 1651-1850 - 1850 974,- 1074,- 983,- 1083,- jusqu'à 800 1851-2050 923,- 1023,- 932,- 1032,- 801-1000 1851-2050 1009,- 1109,- 1015,- 1115,- 1001-1250 1851-2050 1029,- 1129,- 1038,- 1138,- 1251-1650 1851-2050 1053,- 1153,- 1060,- 1160,- 1651-1850 1851-2050 1073,- 1173,- 1083,- 1183,- Précisions AT PTD : Montage en 'U' avec paroi fixe (largeur maximum de la porte à 2 battants 1000 mm) réalisable, nous consulter. Largeur profilé mural, voir pages 10 et 11. Montage sans receveur ou sur sol carrelé, voir pages 12 et 13. Option poignées AT PTD: Types TOCA et GIA + 300,-. Options vitrages AT PTD, voir pages 302-311 : La majoration s'applique sur le prix du standard ou le prix du sur-mesure. Verre de sécurité sablé (décors Stone, Geometrie, Light, Fresh, Arte, Line, Stripe, Flame, Mare, Bamboo), + 130,-. Verre de sécurité structuré SR Siesta, + 40,-. Verre de sécurité dépoli SR Opaco, + 80,-. Verre de sécurité sérigraphié ATEA, + 70,-. Précisions fabrications spéciales AT PTD : Largeur des portillons : maximum 1050 mm. Largeur de l'ensemble : maximum 1850 mm. TOCA GIA ans Qualité produit selon norme EN 14428. Verre de sécurité haute qualité selon norme EN 12150 - Epaisseur 6 mm. La fourniture des pièces détachées est assurée pendant 20 ans. 2,00 m 1,85 m En option, verre avec traitement ROTHACLEAN, + 100,-. Hauteur standard 1850 mm. En option, hauteur 2000 mm, + 60,-. Fabrication sur-mesure : largeur et hauteur spéciales, voir tableau. Les références précisées en rouge sont disponibles sur stock. Les options et autres références sont livrables en 5 semaines. Les plus ATEA PTD : Profilés aluminium anodisés de haute qualité. Finition argent poli ou époxy blanc. Le profilé mural permet un ajustage de 25 mm. Mécanisme de relevage à l'ouverture. Bonne protection contre les éclaboussures grâce à un joint magnétique de fermeture et à un joint gouttière horizontal. De série avec seuil d'étanchéité (hauteur 6 mm). Possibilité de montage sans seuil, voir pages 6 et 7. Largeurs d'accès confortables, voir tableau. Modèles spéciaux 293

Adaptabilité selon exigences 294 Fabrications sur-mesure AT 1OR/L Blanc / Verre de sécurité Argent poli / Verre de sécurité Largeur en mm Hauteur en mm clair clair avec traitement Rothaclean clair clair avec traitement Rothaclean jusqu'à 1250 jusqu'à 1850 1058,- 1158,- 1078,- 1178,- 1251-1650 jusqu'à 1850 1128,- 1228,- 1151,- 1251,- 1651-1850 jusqu'à 1850 1213,- 1313,- 1236,- 1336,- jusqu'à 1250 1851-2050 1163,- 1263,- 1186,- 1286,- 1251-1650 1851-2050 1241,- 1341,- 1266,- 1366,- 1651-1850 1851-2050 1335,- 1435,- 1360,- 1460,-

ATEA Porte à 1 battant et paroi fixe en prolongement en option Tarif 2009 Références / Prix conseillés H.T. Euros Désignation et type Pour les options, n'indiquer à la commande que le type de porte en précisant la hauteur, le coloris de profilé et le vitrage! Possibilité d'ajustage de la largeur N = en niche A = en angle avec paroi fixe mm N = 860-910 A = 875-900 N = 910-960 A = 925-950 N = 960-1010 A = 975-1000 N = 1060-1110 A = 1075-1100 N = 1160-1210 A = 1175-1200 N = 1260-1360 A = 1275-1300 N = 1360-1410 A = 1375-1400 N = 1460-1510 A = 1475-1500 N = 1560-1610 A = 1575-1600 N = 1660-1710 A = 1675-1700 N = 1760-1810 A = 1775-1800 Porte à 1 battant et paroi fixe en prolongement 90 AT 1OR/L 090 Porte à 1 battant et paroi fixe en prolongement 95 AT 1OR/L 095 Porte à 1 battant et paroi fixe en prolongement 100 AT 1OR/L 100 Porte à 1 battant et paroi fixe en prolongement 110 AT 1OR/L 110 Porte à 1 battant et paroi fixe en prolongement 120 AT 1OR/L 120 Porte à 1 battant et paroi fixe en prolongement 130 AT 1OR/L 130 Porte à 1 battant et paroi fixe en prolongement 140 AT 1OR/L 140 Porte à 1 battant et paroi fixe en prolongement 150 AT 1OR/L 150 Porte à 1 battant et paroi fixe en prolongement 160 AT 1OR/L 160 Porte à 1 battant et paroi fixe en prolongement 170 AT 1OR/L 170 Porte à 1 battant et paroi fixe en prolongement 180 AT 1OR/L 180 Profilé d'élargissement élargit de 25 mm (H. 1850 mm = 185 / H. 2000 mm = 200) ZDSV SVP AT Largeur d'accès Possibilité d'ajustage Blanc / Verre de sécurité Hauteur = 1850 mm Argent poli / Verre de sécurité Hauteur = 1850 mm de l'élément fixe clair clair avec traitement clair clair avec traitement mm mm Rothaclean Rothaclean 585 188-213 AT 1OR/L 09018 2AR AT 1OR/L 09018 2PR AT 1OR/L 09018 VAR AT 1OR/L 09018 VPR 816,- 916,- 834,- 934,- 635 188-213 AT 1OR/L 09518 2AR AT 1OR/L 09518 2PR AT 1OR/L 09518 VAR AT 1OR/L 09518 VPR 838,- 938,- 847,- 947,- 635 238-263 AT 1OR/L 10018 2AR AT 1OR/L 10018 2PR AT 1OR/L 10018 VAR AT 1OR/L 10018 VPR 843,- 943,- 862,- 962,- 735 238-263 AT 1OR/L 11018 2AR AT 1OR/L 11018 2PR AT 1OR/L 11018 VAR AT 1OR/L 11018 VPR 859,- 959,- 878,- 978,- 735 338-363 AT 1OR/L 12018 2AR AT 1OR/L 12018 2PR AT 1OR/L 12018 VAR AT 1OR/L 12018 VPR 885,- 985,- 903,- 1003,- 835 438-463 AT 1OR/L 13018 2AR AT 1OR/L 13018 2PR AT 1OR/L 13018 VAR AT 1OR/L 13018 VPR 913,- 1013,- 932,- 1032,- 835 438-463 AT 1OR/L 14018 2AR AT 1OR/L 14018 2PR AT 1OR/L 14018 VAR AT 1OR/L 14018 VPR 938,- 1038,- 957,- 1057,- 835 538-563 AT 1OR/L 15018 2AR AT 1OR/L 15018 2PR AT 1OR/L 15018 VAR AT 1OR/L 15018 VPR 975,- 1075,- 995,- 1095,- 835 638-663 AT 1OR/L 16018 2AR AT 1OR/L 16018 2PR AT 1OR/L 16018 VAR AT 1OR/L 16018 VPR 1001,- 1101,- 1021,- 1121,- 835 738-763 AT 1OR/L 17018 2AR AT 1OR/L 17018 2PR AT 1OR/L 17018 VAR AT 1OR/L 17018 VPR 1026,- 1126,- 1045,- 1145,- 835 838-863 AT 1OR/L 18018 2AR AT 1OR/L 18018 2PR AT 1OR/L 18018 VAR AT 1OR/L 18018 VPR 1075,- 1175,- 1095,- 1195,- ZDSV SVP AT 185 2R / ZDSV SVP AT 200 2R ZDSV SVP AT 185 VR / ZDSV SVP AT 200 VR 55,- 55,- Précisions fabrications spéciales AT 1OR/L : Largeur de l'élément fixe : minimum 160-185 mm, maximum 875-900 mm. Largeur de l'élément battant : maximum 1050 mm. Largeur de l'ensemble : maximum 1850 mm. Précisions AT 1OR/L : AT 1OR = élément fixe à droite, voir photo. AT 1OL = élément fixe à gauche. Montage pivots côté mur impérativement. Attention : La hauteur du profilé mural de la porte dépasse de 15 mm la hauteur standard ou sur-mesure de la porte. Exemple : H 1850 mm = profilé mural 1865 mm / 2000 mm = profilé mural 2015 mm. Montage en angle avec paroi fixe et stabilisateur Multimax ZDMM TTF AT réalisable (paroi fixe uniquement côté élément fixe), nous consulter. Montage en "U" non réalisable. Largeur profilé mural, voir pages 10 et 11. Montage sans receveur ou sur sol carrelé, voir pages 12 et 13. Options vitrages AT 1OR/L, voir pages 302-311 : La majoration s'applique sur le prix du standard ou le prix du sur-mesure. Verre de sécurité sablé (décors Stone, Geometrie, Light, Fresh, Arte, Line, Stripe, Flame, Mare, Bamboo), + 130,-. Verre de sécurité structuré SR Siesta, + 40,-. Verre de sécurité dépoli SR Opaco, + 80,-. Verre de sécurité sérigraphié ATEA, + 70,-. Option poignées AT 1OR/L : Types TOCA et GIA + 150,-. TOCA GIA ans Qualité produit selon norme EN 14428. Verre de sécurité haute qualité selon norme EN 12150 - Epaisseur 6 mm. La fourniture des pièces détachées est assurée pendant 20 ans. 2,00 m 1,85 m En option, verre avec traitement ROTHACLEAN, + 100,-. Hauteur standard 1850 mm. En option, hauteur 2000 mm, + 60,-. Fabrication sur-mesure : largeur et hauteur spéciales, voir tableau. Biais / découpe sur élément fixe : prix du sur-mesure, sans majoration. Les références précisées en rouge sont disponibles sur stock. Les options et autres références sont livrables en 5 semaines. Les plus ATEA 1OR/L : Profilés aluminium anodisés de haute qualité. Finition argent poli ou époxy blanc. Chaque profilé mural permet un ajustage de 25 mm. Profilé complémentaire ZD SV SVP AT permettant un élargissement de 25 mm (côté élément fixe), voir tableau. Mécanisme de relevage à l'ouverture. Ouverture vers l'intérieur et l'extérieur de la porte. Bonne protection contre les éclaboussures grâce à un joint magnétique de fermeture et à un joint gouttière horizontal. De série avec seuil d'étanchéité (hauteur 6 mm). Possibilité de montage sans seuil, voir pages 6 et 7. Livré de série avec un stabilisateur mural (montage intérieur ou extérieur). Largeurs d'accès confortables, voir tableau. Modèles spéciaux 295

296 NOVA 2000

ans Qualité produit selon norme EN 14428. La fourniture des pièces détachées est assurée pendant 20 ans. Fabrication sur-mesure. Biais / Découpe sur paroi fixe. La gamme Nova 2000 comprend : une porte coulissante, une porte à 2 battants, un ensemble d'angle et une paroi fixe. Profilés aluminium de haute qualité anodisés argent mat ou époxy blanc, vitrage synthétique Fontana. Les parois de la gamme Nova 2000 sont fabriquées sur demande. Nous consulter. Modèles spéciaux 297

FABRICATIONS SUR-MESURE Les parois Walk-in-Shower, Toca XP, Gia XP, Cuya XP, Rialto XS, Bella, Atea, Ibiza 2000, Nova 2000 et Vario 2000 du programme avec profilés sont réalisables sur mesure. Il est indispensable de nous fournir un schéma coté avec les précisions nécessaires. Dans le cas d'une pose sur receveur, pour les parois avec profilés, nos services techniques tiendront compte d'un retrait de 10 mm par rapport au bord extérieur du receveur. En cas d'une pose sans retrait, ou d'un souhait d'un retrait différent, nous le spécifier sur le schéma. Les poses sans receveur ou sur sol carrelé doivent nous être spécifiées. Voir pages 12 et 13. 298 Les parois Oasis, Toca, Gia et Cuya du programme Verre intégral sont toutes réalisées sur mesure. Une prise de côtes est obligatoirement réalisée par notre technicien

EN NICHE N01 N02R N02L N03B N03R N03L 299

FABRICATIONS SUR-MESURE EN ANGLE E01 E11R E11L E02B E02R E02L E05R E05L 300

Les schémas types correspondant aux configurations ci-dessous sont disponibles sur simple demande. E03R E03L E04R E04L E07R E07L E14R E13L 301

VITRAGES Verre de sécurité clair Verre de sécurité SR Opaco Verre de sécurité SR Siesta 302

Verre de sécurité - norme EN 12150 - Verre de sécurité granité Vitrage synthétique Fontana Vitrage synthétique Perle 303

VERRES DE SECURITÉ DÉCORS SABLÉS Les séries Oasis, Toca, Gia, Cuya, Toca XP, Gia XP, Cuya XP, Rialto XS, Bella, Ibiza 2000 et Vario 2000 sont proposées dans un choix de 10 décors sablés. Le traitement ROTHACLEAN peut également être ajouté à l option verre décor. Décor Stripe. Décor Arte. 304

Verre de sécurité - norme EN 12150 - Décor Stone. Décor Geometrie. Décor Line. Décor Mare 305

VERRES DE SECURITÉ DÉCORS SABLÉS Décor Light. Décor Flame. 306

Verre de sécurité - norme EN 12150 - Décor Fresh. Décor Bamboo. 307

COLORIS ET TYPES DE VITRAGES Coloris standard Argent mat Argent poli Blanc 308

Coloris classic Gris Manhattan Egée Beige Bahamas Pergamon Noir Coloris nature Stone Nature Citrus Nature Maïs Nature Tabac Nature Atlantic Nature Coloris métalliques Graphite métallique Argent poli métallique Circonsilber métallique 309

COLORIS ET TYPES DE VITRAGES Coloris Walk-in-Shower Oasis Toca Gia Cuya Toca XP Gia XP Cuya XP b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b Or Chrome Argent poli Argent mat Blanc (RAL 9016) Pergamon Gris Manhattan Beige Bahamas Egée Noir Stone Nature Citrus Nature Maïs Nature Tabac Nature Atlantic Nature Graphite métallique Argent poli métallique Circonsilber métallique Rialto XS Ibiza 2000 Vario 2000 Bella Atéa Nova 2000 b b b b b b b b b b b b b b b I b b b I b I b b b I b I b b b I b I b b b I b I b b b I b I b b b I b I b b b I b I b b b I b I b b b I b I b b b I b I b b b I b I b b b I b I b b b I Coloris classic, nature, métalliques, majoration +15% sur le prix du coloris Blanc. Pour les séries Toca, Gia, Cuya, Toca XP, Gia XP, Cuya XP, Rialto XS et Bella, le coloris Pergamon est proposé au prix du coloris Blanc sans majoration. 310

Parois de douche Rothalux Vitrages Walk-in-Shower Oasis Toca Gia Cuya Toca XP Gia XP Cuya XP Rialto XS Ibiza 2000 Vario 2000 Bella Atéa Nova 2000 b b b b b b b b verre clair b b I b b b I I verre SR Opaco I I I I I verre SR Siesta I I I verre granité I I I I I b b b b b b b b verre sablé décor Bamboo b b I b b b b b b b b b b verre sablé décor Mare b b I b b b b b b b b b b verre sablé décor Flame b b I b b b b b b b b b b verre sablé décor Stone b b I b b b b b b b b b b verre sablé décor Géométrie b b I b b b b b b b b b b verre sablé décor Light b b I b b b b b b b b b b verre sablé décor Fresh b b I b b b b b b b b b b verre sablé décor Arte b b I b b b b b b b b b b verre sablé décor Line b b I b b Sérigraphie Atea b vitrage synthétique Fontana b vitrage synthétique Perle b I En option Traitement Rothaclean pour tous les vitrages en verre de sécurité. b livrable I non livrable pour certains modèles 311

312

Prix conseillés Hors Taxes. Sous réserve de modifications techniques. Les accessoires figurant sur les photograpies ne sont pas livrés avec les produits et ne font pas partie du programme commercialisé. Nos conditions générales de ventes sont applicables à compter de la réalisation du contrat de vente. ROTH-FRANCE SAS B.P. 517 77465 Lagny-sur-Marne Les couleurs présentées dans ce document peuvent différer légèrement des coloris réels. Aucune reproduction même partielle d'un élément visuel ou d'un texte, aucune traduction, adaptation cinématographique, ne peuvent être réalisés sans notre consentement.

PAROIS DE DOUCHE Roth France BP 517 78, rue Ampère ZI 77465 Lagny sur Marne Cedex Téléphone 01.64.12.44.44 Télécopie 01.60.07.20.39 www.roth-france.fr Barème 2009