Au temps des chevaliers

18-31 2015 numéro 112 Le Pisciacais Le journal municipal de la Ville de Poissy www.ville-poissy.fr Fête médiévale-samedi 30 Au temps des chevaliers Poissy côté nature Pour la première fois, la Ville organise samedi 23 la Fête de la nature au parc Meissonier. > Pages 7 et 8 Photo : Caroline François Petite enfance La ville obtient le label Relais Assistantes Maternelles pour une meilleure qualité de services. > Page 6

SOMMAIRE 18-31 2015 LE DOSSIER 3 Poissy au temps des chevaliers L Édito du Maire De grands événements pour une grande ville 6-7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 poissy dans l action Portrait vie municipale Sports Loisirs agenda Tribunes instants choisis bloc-notes mariages Poissy vue, lue, entendue Des lycéens de Poissy préparent la conférence sur le climat Paris Match s intéresse sur son site à l opération Lycéens franciliens, notre COP21 (conférence sur le climat), un jeu de rôle durant lequel des élèves se sont mis dans la peau de délégations nationales lors d une rencontre sur le climat. Soukayna El Harim, élève au lycée Le Corbusier de Poissy y a participé. Il revient sur son expérience : «Lors des discussions, l ambiance était très sérieuse, chaque nation défendait ses arguments». http://www.parismatch. com/actu/environnement-et- sciences/comme-les-chefs-d- Etats-les-lyceens-preparentleur-COP-21-761110 Peugeot reconfigure son usine de Poissy Dans son édition du 11, le Parisien annonce l intention de Peugeot de reconfigurer son site de Poissy. «Le périmètre foncier du site va subir un important coup de rabot pour être ramené à 100ha contre 170 aujourd hui. Dans le cadre de cette refonte, une première phase de 35ha va être libérée», peut-on lire. - 2 - Retrouvez l actualité sur le site de la Ville www.ville-poissy.fr Yvelines première et France 3 évoquent l armement de la police municipale «Un pas supplémentaire dans le plan de prévention des risques urbains». C est en ces termes qu Yvelines Première évoque l autorisation donnée par le préfet des Yvelines d armer les policiers municipaux. La chaîne de télévision consacre un reportage complet à ce sujet dans son journal du 11. Le moniteur en maniement des armes qui officiera lors de la formation obligatoire de 10 jours y est notamment interrogé. http://www. yvelines1.com/ le-journal/journallundi-11--2015/ Depuis ntenant un peu plus d un an, Poissy a renoué avec les grands événements populaires qui permettent de réunir toutes les générations s aussi d affirmer l identité et la richesse patrimoniale de notre belle ville. Le centenaire de la Grande Guerre et sa tranchée au château de Villiers, la fête du Jeu et les journées du patrimoine dans l enclos de l Abbaye, les manifestations du centre-ville (Mondial de foot, village de Noël, etc.) ont attiré un public nombreux tout en valorisant les atouts de notre cité. Dans cet esprit, et avec l arrivée des beaux jours, c est au cœur de notre poumon vert, le parc Meissonier, que nous vous donnons rendez-vous le samedi 23 pour la Fête de la nature. Cette première édition apportera une toute autre dimension au traditionnel marché aux fleurs et plantes de printemps. Une sene plus tard, c est la place de la République, dont la redynamisation est au cœur de nos préoccupations, qui sera entièrement décorée aux couleurs du XIII e siècle, période majeure de l histoire pisciacaise, pour la Fête médiévale. Une deuxième édition que nous avons voulu encore plus spectaculaire. Puis, du 12 au 14 juin, nous célébrerons notre entente et notre amitié avec nos homologues allemands de Pirmasens pour les 50 ans du jumelage. Autant d occasions de souligner tous ensemble le dynamisme de Poissy. Karl Olive, Maire de Poissy Vice-président du Conseil Départemental des Yvelines Président de la communauté d agglomération de Poissy Achères Conflans-Sainte-Honorine

6 chevaliers vont s affronter lors du grand tournoi proposé en soirée 15 spectacles, de la musique médiévale à la voltige équestre sont à découvrir 20 échoppes de marchands et artisans présentes sur le marché médiéval Photo : Caroline François Poissy au temps des chevaliers Oyez, oyez, braves gens, la Fête médiévale fait son retour à Poissy! La Ville vous invite à remonter le temps, pour une plongée spectaculaire et familiale au temps des chevaliers. Cette journée proposera de nombreux ateliers et activités et sera animée par des spectacles plus impressionnants les uns que les autres, de la fauconnerie aux joutes du grand tournoi en passant par les artistes du feu. Samedi 30, venez festoyer! - 3 -

le dossier PLONGÉE AU MOYEN-ÂGE Fête médiévale, samedi 30, de 10h à 23h, place de la République Des animations pour les jouvenceaux La Fête médiévale fera la part belle aux ateliers et animations dédiés aux enfants. > Les petits artisans au Moyen-Âge - Quatre ateliers pour les jouvenceaux : réalisation de médailles en étain ; chandelles réalisées par trempée ; fabrication de volutes en métal guidées par le forgeron ; réalisation de cordes et de pendentifs en bois. > La Maison de l Enfance et les accueils de loisirs maternels (Saint-Exupéry et Robert-Fournier) proposent quatre ateliers tout au long de la journée. Construction d une façade de château fort ; réalisation d épées en bois, d arcs et de flèches ; création de costumes et réalisation d une fresque. En fin de journée, une attaque du château fort sera organisée avec les enfants ayant participé à l atelier. > Campement médiéval - Animé par le Cercle d escrime ancienne de Marly-le-Roi, ce campement se compose de plusieurs tentes et d un espace foyer. Au menu : quintaine (jeu d adresse pour les chevaliers), tir à l arc, grand jeu à l épée en mousse, adoubement. > Mini-ferme de la Hersandière - Poules, coqs, canards, oies, dindons, moutons, lapins, cochons et chèvres naines : les animaux du Moyen Âge attendant petits et grands dans un parc décoré. Tous au marché médiéval Une vingtaine de commerçants et artisans sont attendus sur le marché médiéval. Vous pourrez acheter, entre autres, du savon, des costumes, des épices, pierres, émaux, bijoux ou encore des confiseries et des jouets. Outre les étals, deux points de restauration à la médiévale animeront et régaleront les visiteurs. à la découverte des métiers > Atelier du mini-stère et tournage sur bois - Venez observer le travail du bois au Moyen-Âge, le tournage à l ancienne et les différents outils utilisés. Un atelier participatif sera proposé aux enfants par l artisan. > Art et tonneaux - Démonstration de fabrication de tonneaux et de sceaux en bois. > Atelier de meunerie - L occasion de plonger dans l univers de la fabrication de la farine et de faire découvrir au grand public des céréales oubliées et/ou peu utilisées (épeautre, avoine, etc.). Chacun pourra repartir avec un peu de la farine fabriquée sur l atelier. > Atelier de frappe de monnaie - Atelier proposé et animé par le Cercle d études historiques et archéologiques de Poissy (CEHA). - 4 -

le dossier Florence Xolin Adjointe déléguée au patrimoine et aux nouveaux jumelages fxolin@ville-poissy.fr Photo : Caroline François Cette Fête médiévale est plus importante que celle de l an dernier qui avait déjà très bien fonctionné. Elle sera beaucoup plus spectaculaire, plus animée. Beaucoup d ateliers permettront de découvrir la vie et les métiers de cette époque prestigieuse pour la ville de Poissy. Nous avons d ailleurs été très vigilants sur l aspect historique pour qu il n y ait pas d anachronisme. Ce sera un événement très convivial et familial avec de nombreuses activités pour les enfants. Les spectacles Grand tournoi de chevalerie C est une grande première. Samedi 30, la portion de l avenue du Cep, entre l Hôtel de Ville et la place de la République se transformera en piste de joute pour un tournoi de chevalerie. Sur cette scène en plein air, recouverte de sable et entourée de bottes de pailles, six chevaliers s affronteront lors du tournoi proposé en début de soirée. Chevaux magnifiquement caparaçonnés et armés de leurs bannières, hérauts d armes vantant les armoiries, couleurs et devises de chaque chevalier, dames offrant un foulard à leur champion, lances brisées, cavaliers désarçonnés, lames sorties de leur fourreau, combats à l épée ou à la hache : ne manquez pas cet impressionnant spectacle. > à 21h15. Durée 45 minutes. Voltige et dressage La troupe de cascadeurs vous émerveillera également avec deux spectacles de dressage et de voltige sur la piste ensablée de l avenue du Cep. Les cavaliers proposeront des démonstrations de dressage et exécuteront des figures acrobatiques : courbettes, croupades, pas d écoles, pirouettes. > à 10h30 (dressage) et 16h15 (voltige). Durée 20 minutes. Les Chevaliers du hameau Retrouvez les onze comédiens du Cercle d escrime ancienne de Marly-le-Roi pour un grand spectacle médiéval d aventure : Les Chevaliers du hameau. Au programme, un récit épique mêlant théâtre, escrime de spectacle et cascades. > à 13h30. Durée 30 minutes. Un spectacle tout feu tout flamme À la nuit tombée, les artistes du feu de la compagnie Opale de Lune illumineront Poissy avec leur spectacle Cendres de feu. Ambiance tribale et poétique autour d une pluie de cendres et d une multitude de flammes dansantes. Laissez vous emporter par les effets pyrotechniques impressionnants et féériques des danseuses d opale et des djinns de feu. > à 22h15. Durée 35 minutes. Le ballet aérien des rapaces Une douzaine d oiseaux participeront à ce spectacle de fauconnerie, qui s annonce magique. Vous pourrez ainsi découvrir en action, et à travers des panneaux pédagogiques, le vautour fauve, l aigle royal, le grand duc d Europe, la chouette de l Oural, le pygargue à tête blanche, la buse à queue rousse... > à 14h et 18h40. Durée 40 minutes. Un défilé en centre-ville Un défilé réunissant les nombreux acteurs de la Fête médiévale traversera les rues du centre-ville entre 15 et 16h. Le chariot à bœufs sera accompagné des fauconniers, chevaliers, danseurs, cracheurs de feu, musiciens et troubadours... Ils emprunteront l avenue du Cep, la rue au Pain et la rue du Général-de-Gaulle. > à 15h. Durée 1 heure. Mais aussi... > Danses médiévales. Initiations aux danses médiévales et présentation d un spectacle par l association Danceries du Temps Jadis. (à 16h45 : initiations (durée : 1 heure). À 19h30 : spectacle (durée 30 minutes).) > Musique médiévale. Les quatre musiciens de Sonj à travers le temps déambuleront avec des airs médiévaux interprétés aux sons des cornemuses, hautbois et percussions. (à 10h, 11h (inauguration), 13h, 18h et 20h15. Durée 30 mn) > Prêt de costumes. L association Saint-Louis Poissy 2014 vous proposera le prêt de costumes médiévaux. > Jardin de plantes médicinales et aromatiques du Moyen-Âge, réalisé par les espaces verts. - 5 -

poissy dans l action Éric Roger Conseiller municipal délégué à la petite enfance eroger@ville-poissy.fr Petite enfance Le label Relais Assistantes Maternelles attribué à la Ville Avec ce label, la Ville conforte le sérieux de son dispositif d accueil enfants-assistantes maternelles-familles. L Accueil enfants - assistantes maternelles - familles de la ville de Poissy prend aujourd hui une nouvelle dimension et améliore la qualité de ses services en se transformant en Relais Assistantes Maternelles (RAM). Fin mars, la structure municipale a obtenu le label délivré par la commission action sociale de la Caisse d allocation familiale (Caf) qui lui permet aujourd hui d intégrer le réseau des RAM des Yvelines et de bénéficier de subventions. «Cet agrément conforte le sérieux du dispositif et étend aussi le champ d évolution de l accueil, explique l éducatrice de jeunes enfants Violetta Dulinge, responsable du RAM. Nous pourrons désors faire venir des intervenants, organiser de petites informations et des réunions», précise-t-elle. Véritable lien entre les assistantes maternelles libérales, les familles et les enfants, le RAM permet ainsi aux parents, à la recherche d un mode de garde pour leurs tout-petits, de s informer sur les différents types d accueil, sur leurs droits ou les aides disponibles. Il suffit pour cela de prendre contact auprès du Centre de la petite enfance, bureau administratif En chiffres du Ram pisciacais, qui vous reçoit sur rendez-vous, le jeudi de 15h à 19h. Le relais est également un lieu de rencontres et d informations pour les assistantes qui disposent ainsi de locaux en dehors de leur domicile pour échanger ou participer avec les enfants à des activités d éveil. «Nous mettons à disposition une structure, avec des antennes dans les quartiers, qui permettent aux assistantes de se rencontrer, de partager leur expérience tout en proposant des animations aux enfants qu elles accueillent. C est également un lieu dans lequel elles peuvent s informer sur leur agrément (leurs droits et devoirs) s aussi être guidées pour celles qui souhaitent l obtenir», précise par ailleurs éric Roger, conseiller municipal délégué à la petite enfance. Relais Assistantes Maternelles : Centre de la petite enfance, 13, avenue du Maréchal-Lyautey. Accueil des assistantes maternelles et des familles uniquement sur rendez-vous le jeudi de 15h à 19h. Tél. : 01 30 74 00 64 / 06 75 43 47 73. Mail. : ram@ville-poissy.fr. Depuis son ouverture en 2013, la structure a enregistré le passage de 1 162 enfants, 497 assistantes maternelles et plus de 400 familles. La ville de Poissy compte 250 assistantes maternelles agréées dans le secteur libéral. Les ateliers d éveil pour les enfants, sous la responsabilité des assistantes maternelles libérales, sont organisés dans les quartiers de 9h à 11h30 : le lundi au multi-accueil Les Myrtilles, 3bis, avenue des Ursulines ; le mardi au multi-accueil Graine d Etoile, 117, rue Saint-Sébastien ; le mercredi au multi-accueil Frimousse, 26, rue Ronsard ; le vendredi à l accueil de loisirs du 3, rue Ernest-Lavisse. Sur inscription. TOUT PUBLIC révisez à la médiathèque certifié 100% mieux que chez soi, dans un parc, chez pépé mémé, à la plage, chez le(la) chérie(e), au cours d aquaponey horaires étendus 10h>20h ressources numériques accès WIFI manuels scolaires COACH mediathèque Objectif révisions du 2 au 13 juin Vous êtes collégiens, lycéens, étudiants, vos examens de fin d année approchent à grand pas et vous cherchez un lieu adapté pour réviser. Rendez-vous à la médiathèque Christine-de-Pizan du 2 au 13 juin pour le premier objectif révisions organisé par la structure municipale. Durant deux senes, pour répondre à la forte attente des jeunes Pisciacais, le service des bibliothèques de la Ville se mobilise et s organise pour mettre tous les atouts de votre côté. La médiathèque élargit les horaires des espaces de travail qui seront accessibles aux étudiants de 10h à 20h, en journée continue. Sur place, vous trouverez les annales d examens, les dictionnaires et les encyclopédies, s aussi les ressources en ligne et l accès Wi-Fi qui seront mis à votre disposition. Et ce n est pas tout. Un coach de l espace Santé Active (service de l Assurance maladie) sera présent pour vous informer sur la gestion du stress, le sommeil et donner quelques conseils nutrition. Objectif révisions, Médiathèque Christinede-Pizan (31, avenue Maurice-Berteaux], du 2 au 13 juin, du mardi au vendredi de 10h à 20h et le samedi de 10h à 18h. Coach en gestion du stress et nutrition le vendredi 5 juin de 14h à 15h et de 19h à 20h. Conférence sur la micronutrition, mardi 16 juin de 18h à 20h, salle Aimé-Césaire. Tél. : 01 30 65 10 65. OPÉRATION DU 2 AU 13 JUIN MARDI AU VENDREDI DE 10H À 20H LE SAMEDI DE 10H À 18H MÉDIATHÈQUE CHRISTINE-DE-PIZAN 31, AVENUE MAURICE BERTEAUX 78300 POISSY TÉL. 01 30 65 10 65-6 -

poissy dans l action La nature en fête au PARC MEISSONIER Pour la première fois cette année, la ville de Poissy organise la Fête de la nature au parc Meissonier. Samedi 23, cette manifestation réunira le marché aux fleurs et aux plantes de printemps, ainsi que plusieurs animations ludiques autour et sur l étang, avec la présence de pédalos. Marché aux fleurs et aux plantes I Au revoir la place de la République, et bonjour le parc Meissonier. Pour sa nouvelle édition, le marché aux fleurs et aux plantes de printemps change de cadre, s pas d esprit. Il s étoffe même puisque plus d une trentaine d exposants, commerçants et artisans sont attendus pour vous accompagner dans vos projets de plantation. Pédalos sur l eau I Ce sera l attraction insolite de cette première édition. Vous pourrez vous déplacer sur une partie de l étang aux commandes de pédalos. Quatre bateaux à pédales de quatre places et quatre de deux places seront à votre disposition. De 9h à 12h et de 13h à 19h. Tarif : 2 les 15 minutes. Terreau et rempotage I Toute la journée, les agents du service des espaces verts distribuera du terreau aux visiteurs et tiendra un stand de rempotage de plantes pour les enfants. Peinture libre I En lien avec l année Ernest- Meissonier, les amateurs de peinture qui le souhaitent pourront réaliser des œuvres en rapport avec la nature en s installant autour de l étang. N hésitez pas à venir avec vos chevalets et vos chaises. Des ateliers pour les enfants I Les enfants pourront participer à deux animations spécialement dédiées : un atelier créatif sur le thème de la construction d insectes en mousse (de 10h30 à 12h30 et de 14h à 18h) et un atelier de fabrication d épouvantails (de 10h30 à 19h). Les miniatures naviguent I L association des modélistes sera présente et fera naviguer ses modèles réduits sur la seconde partie de l étang. Fête de la nature, samedi 23 de 9h à 19h au parc Meissonier, à droite de l étang. Accès libre. Restauration sur place. Poissy se mobilise pour l environnement À l image de la 1 re fête de la nature que la Ville souhaite voir se pérenniser sur le thème de la biodiversité, Poissy a engagé ces derniers mois de nombreuses actions en faveur de l environnement. > La relance de l agenda 21 Pierre angulaire de la démarche environnementale, l Agenda 21 de la Ville de Poissy va être entièrement revu. Un comité de suivi a été instauré lors du conseil municipal du 7 avril dernier. Celui-ci va pouvoir réviser, resserrer et améliorer le plan d actions, et concrétiser l intégration du développement durable dans tous les aspects de la politique de la ville. Mais aussi : La mise en place d un groupe de travail sur l optimisation de l éclairage public ; l élaboration d un plan de désherbage qui renforce la propreté urbaine tout en réduisant l usage des produits phytosanitaires ; le projet de rénovation de la mini-ferme du château de Villers et le renforcement de son rôle pédagogique ; l usage de véhicules électriques Peugeot et Citroën dans le parc automobile municipal, etc. > L eau de la galerie aux moines Les travaux débutés en vont durer deux mois dans cette galerie située sous la rue du Temple, et qui alimentait un ancien lavoir. L objectif est de capter cette eau souterraine non-potable pour créer un réseau qui permettra aux services de nettoyer la voirie. Cette opération génèrera une économie d environ 30 000 euros par an. > Une électricité verte La Ville est membre du syndicat d énergie des Yvelines (SEY78) qui garantit qu une part importante de l électricité fournie à la collectivité est issue des énergies renouvelables. - 7 -

portrait Gilles Djéyaramane Marié, 2 enfants (10 ans et 1 an) Attaché de presse à la Haute Autorité de Santé Habite le quartier de Noailles depuis 15 ans Passion : l histoire et les biographies Né en Guyane française de parents originaires de Pondichéry (Inde) Vice-président national du Mouvement Ecologie Bleue Titulaire de la médaille de la Défense nationale Membre et ancien secrétaire général de l association Cœur de Poissy Vice-président de Taekwondo Poissy Conseiller municipal délégué au cadre de vie et à l environnement En actions 20 jardins familiaux supplémentaires, chemin de halage Cultiver son jardin, manger ses propres légumes, cette passion demeure implantée chez de nombreux Pisciacais. Chemin de halage, une vingtaine de nouveaux jardiniers bénéficient désors d une parcelle de 150 m 2 pour exercer leur talent. Mini-ferme, château de Villiers Les Pisciacais connaissent et apprécient l endroit, le plus souvent ils y viennent en famille. Cette miniferme va être rénovée et revue pour le bien-être des animaux et pour séduire plus encore les enfants, ceux des écoles bien sûr. Ces travaux d entretien porteront notamment sur la sécurité des lieux. De l eau, en centre-ville À proximité de la RPA Les Ursulines, des pompes ont été installées pour capter l eau se trouvant en soussol. Elle permettra de nettoyer les places, voiries et trottoirs de la Ville. Une économie substantielle pour les finances municipales. Poissy : un coup de foudre Conseiller municipal délégué au cadre de vie et à l environnement, conseiller communautaire, Gilles Djéyaramane conjugue écologie et citoyenneté avec pragmatisme. L intérêt général, son maître mot, est chez lui le fruit d un véritable cosmopolitisme. C est en 1973 à Cayenne (Guyane française) que Gilles Djéyaramane voit le jour de parents originaires de l ex- Comptoir français de Pondichéry. Six années plus tard, son père enseignant est muté en Côte d Ivoire, un nouveau continent et une nouvelle expérience pour Gilles. En 1991, c est l Europe et la France, son pays de toujours, qu il découvre. Ce périple dans l espace achevé, la vie étudiante prend le relais avec toujours cette diversité dans les étapes. Aujourd hui, il est titulaire de plusieurs masters et diplômes en sciences politiques, en administration publique, en information et communication, en biochimie et biologie. Il effectue également un passage de près de 4 ans sous les drapeaux en qualité d élève-officier à Bordeaux puis d officier volontaire au sein des troupes de Marine. Sa vie professionnelle, en l emmenant en région parisienne, le voit s installer à Poissy avec sa future épouse d origine malgache. Des parents hindouistes, une épouse chrétienne, plus tard présidente de la communauté protestante pisciacaise, Gilles Djéyaramane connaît cette fois le pluralisme cultuel. Chez lui, il n y a qu en matière politique que l unité existe. Quasi naturellement, il se met dans les pas de son père, gaulliste puis chiraquien, avec un léger virage pour le mouvement Écologie Bleue, avec la volonté d allier modernité et écologie. «Aide-toi, le ciel t aidera» Son engagement pour Poissy tient du coup de foudre. «De suite, je me suis senti bien. Cette ville de classe moyenne m a convenu». Tout logiquement, Gilles Djéyaramane choisit de s investir dans la vie locale. Le 16 mars 2008, au soir de la défaite de la municipalité d alors, il donne son «oui» à Karl Olive pour la reconquête. Au fil des ans et des batailles, il poursuit son action, avec un même leitmotiv : «l intérêt de Poissy et de ses habitants». Élu, les projets qu il élabore vont dans ce sens : la réactivation de l Agenda 21, la création du Codes (Conseil de Les incroyables comestibles, quartier Saint-Exupéry L idée est simple : faire de la ville un immense jardin partagé, auquel tout le monde peut contribuer. Chacun est ainsi appelé à devenir un apprenti jardinier-citoyen, en plantant, cultivant et récoltant à sa guise les fruits du potager. Cette démarche collective, portée par une association locale regroupant des Pisciacais, participe d une pédagogie basée sur l échange de savoir-faire et le partage d expérience. développement économique et social) pour un mieux vivre ensemble, la restructuration des jardins familiaux, le soutien à la mise en place de l opération Incroyables comestibles (voir ci-dessus) sur le quartier Saint- Exupéry «La réflexion doit déboucher sur du concret» confie Gilles Djéyaramane. Cette soif d actions, l élu l exige de tous. «En France, nous avons la possibilité de réussir pour peu que l on se bouge. En tant qu élu, nous réunissons les conditions, c est ensuite aux personnes d agir. L aide apportée doit être poursuivie par un effort. Ainsi, nous avons tous les moyens de nous surpasser» confie-t-il, illustrant son propos de l apophtegme «Aide toi, le ciel t aidera». Ce principe, l élu le puise aussi dans le parcours volontaire de Georges Clemenceau, un homme politique qu il admire, et qui a notamment dit «Oui, la République a pour programme d aider les faibles dans leur lutte contre les forts. Mais la libération des opprimés ne viendra pas seulement d une école, d un groupe politique, d un homme d État ; ils la devront, pour leur dignité à eux-mêmes». - 8 -

vie municipale Conseil municipal Le dernier conseil municipal s est tenu le lundi 18. à l ordre du jour, la carte scolaire, la création du Conseil municipal des Juniors, le bilan 2014 des ventes et cessions de biens immobiliers appartenants à la ville et diverses subventions exceptionnelles. Face à une opposition ténue, puisque seulement deux élus sur sept étaient présents, les débats se sont faits rares. La carte scolaire modifiée pour l école Nelson-Mandela L école Nelson-Mandela aura mobilisé une grande partie des débats de cette séance du conseil municipal, notamment lors du vote de la carte scolaire 2015/2016. Le conseil municipal a entériné son évolution afin de créer un nouveau secteur calqué sur celui de l école maternelle Saint-Exupéry. Le re Karl Olive (Poissy de toutes nos forces) a profité de cette occasion pour rappeler son intention de se «battre pour faire de cette école un pôle d excellence, avec le soutien de l Education nationale. Cela passe par l implantation d un centre de formation et la création de classes thématiques», a affirmé l élu. Une dynamique à laquelle Krémo Faire de cette école un pôle d excellence Allaouchiche (opposition) s est joint : «Il faut faire un exemple de cette école» a-t-il abondé. Avant de laisser le conseil délibérer, Karl Olive a par ailleurs souligné que «les dérogations concernant la carte scolaire pour cette école se conformeraient uniquement aux critères de l éducation Nationale. Tout comme l école Victor-Hugo, qui ne bénéficiera pas de dérogations de complaisance». Une vigilance accrue autour des antennes-relais Durant la séance, le re a également répondu aux questions de l opposition concernant une autorisation d installation de trois antennes-relais accordées à l opérateur Free Mobile. «Nous sommes passés par le processus qui a été appliqué pour l installation des précédentes antennes. Pour ce qui est de la surveillance concernant les ondes, la loi répond parfaitement au problème, et nous allons la suivre. Nous avons demandé à Free une vigilance accrue. Il y aura des tests avant et après les implantations», a insisté le re, avant de rappeler que l implantation de ces antennes allait rapporter 30 000 euros par an à la ville. Des finances assainies Les élus ont adopté les comptes de gestion et administratifs, laissant percevoir un redressement des finances de la ville. «Nous avons assaini les finances de la ville sans augmentation d impôts ni recours à l emprunt, avec une purge du risque des terrasses de Poncy», a précisé l adjoint aux finances Jean-Frédéric Berçot. Au final, la ville dégage un résultat net de 7,1 millions d euros. Des subventions pour les associations Enfin, cette séance a été l occasion pour les élus de voter diverses subventions exceptionnelles, notamment pour l Académie des peintres de l Abbaye, l AS Poissy Boxe, l association Robespierre Poissy Pétanque, l Amitié Franco-Allemande de Poissy, l AS Poissy Football et les anciens combattants. Le prochain Conseil municipal se déroulera le lundi 22 juin à 19h30 en Mairie de Poissy. Il sera visible en direct sur dailymotion. réunion publique La Bruyère, stationnement et circulation au cœur des débats - 9 - Près de 150 personnes sont venues assister lundi 4 à la réunion d information qui se tenait au groupe scolaire La Bruyère avec le re, Karl Olive et l ensemble du conseil municipal. Deux sujets, en lien avec la construction des 183 nouveaux logements (48 SNI, 85 Kaufman & Broad, 50 Osica), ont été abordés par de nombreux habitants du quartier : la circulation et le stationnement. Sur ce dernier dossier, promoteurs et bailleurs ont indiqué que 247 places de parking en souterrain étaient construites sous les nouveaux bâtiments. Un parking extérieur d une trentaine de places en accès libre sera aussi créé à la fin des chantiers et rétrocédé à la Ville pour un euro symbolique. Les riverains ont également fait part des difficultés de circulation à venir avec l arrivée de nouveaux habitants. «Il y aurait dû avoir des études préalables, a fait remarquer le re, rappelant son hostilité initiale à ces projets immobiliers. Mais aujourd hui, il faut avancer. Il n y a pas de solutions miracles. Nous travaillons pour améliorer les choses. Un giratoire est envisagé à l entrée du quartier ; la ligne de bus en site propre entre Saint-Gern-en-Laye et Poissy a été inaugurée début ; la Tangentielle Ouest permettra aux gens du quartier d avoir un tramtrain, les emmenant en centreville, au pied de leurs immeubles ; nous allons mettre en place un système de bus à la demande ainsi qu un dispositif de transport gratuit pour les aînés, la Navette bleue. Il s agit d un ensemble de solutions qui doivent permettre de désengorger Poissy.»

sport Les champions du monde à Poissy pour + de vie En septembre dernier, le public pisciacais avait pu admirer Valdo, Laurent Fournier et autres Romarin Billong à l occasion du forum des associations. En octobre prochain, le Variétés club de France sera de retour à Poissy avec une affiche encore plus alléchante. Cette fois, une partie des champions du monde 1998 feront le déplacement dans la cité saint Louis pour un match caritatif au profit de l opération + de Vie, présidée par Bernadette Chirac, et de l association URMA parrainée par Laurent Blanc. Aux côtés de l entraîneur du PSG, on retrouvera des figures emblématiques de l épopée des Bleus, comme le capitaine de l époque et actuel sélectionneur de l équipe de France, Didier Deschamps, s aussi Christian Karembeu ou Robert Pirès. Outre les champions du monde, l équipe du Variétés comptera dans ses rangs d autres footballeurs de renom comme le champion d Europe 1984 Alain Giresse, Sonny Anderson, Patrick Colleter, Claude Puel. Un rugbyman sera même de la partie en la personne de Dimitri Yachvili! Pour la 17 e édition de ce match + de vie, Le VCF affrontera la sélection Geodis-SNCF dans une rencontre arbitrée par Patrick Lhermite. Variétés Club de France-SNCF-Geodis, lundi 12 octobre à 19h au stade Léo-Lagrange. Handball Un nouveau souffle pour les Pisciacaises Avec un titre de champion d Excellence régionale et une finale de Coupe des Yvelines à disputer le 13 ou le 14 juin, la saison des handballeuses pisciacaises est aboutie. A l aube du début du championnat, Audrey Schohn, présidente et joueuse de l équipe fanion de l AS Poissy handball avait annoncé la couleur : elle visait la montée en Prénationale pour les féminines. Objectif atteint dès le mois de mars, avec en bonus, un titre de champion départemental obtenu lors de la dernière journée contre le dauphin, Bois-Colombes. «Même si notre groupe n est pas le plus doué techniquement, il est très soudé, analyse Audrey Schohn. Et cette saison, il y a eu une vraie adhésion au message du coach, Denis Chollet, qui est arrivé l été dernier.» Pour la présidente, cette montée est une première étape dans un projet global : «Depuis que je suis présidente, j essaie de mettre des choses en place, notamment avec les jeunes car c est l essence même d un club. L idée est d avoir des équipes dans toutes les catégories d âge. C est le cas chez les garçons, avec même beaucoup de monde, il faut encore le faire chez les filles, notamment concernant les petites (-9 ans) et les -13 ans. Mais pour les garder dans les catégories supérieures, il faut une vitrine intéressante, c est pourquoi on vise la Nationale à terme chez les seniors.» En attendant, les filles auront un avant-goût de ce qui les attend la saison prochaine avec une finale de Coupe des Yvelines à disputer à Guyancourt, face à Mantes, une formation qui joue le haut de tableau en Prénationale. Chez les garçons, la saison a été plus compliquée. L équipe a redemarré en Honneur départementale après une vague de départs et était menacée de relégation à la trêve. Elle s est finalement sauvée s il faudra trouver un coach pour la saison prochaine afin de viser la montée, glisse la présidente qui s est aussi transformée en entraîneur ces derniers mois. Ce sera un travail de longue haleine de retrouver la Régionale.» http://aspoissyhandball.clubeo.com - 10 - En chiffres Depuis sa création, le Variétés club de France c est 2 183 matches joués, 9 088 buts marqués et 4 millions d euros reversés à des associations Le club de tennis de table fête ses 50 ans Samedi 6 juin, la section tennis de table de l USC Poissy fête ses 50 ans et propose une journée de découverte de cette discipline au gymnase du Cosec (42, rue d Aigremont). Au programme : de 9h30 à 12h30, parcours d agilité, quiz sur le ping, robot, panier de balles, jeu libre. Puis à partir de 14h, tournoi jeunes, adultes et en double et remise de récompenses à 17h30. Kung-Fu Les Pisciacais rois du Sanda Pour leur première participation aux championnats de France de Kung Fu Sanda, les membres de la Saint-Louis de Poissy ont porté haut les couleurs de la ville. Bravo à Morghann Graux, championne de France, David Autret, vice-champion de France, Mario Bouron, médaillée de bronze et à leur entraîneur Alain Autret.

loisirs Littérature Eric Bouveresse, l Afrique au cœur Théâtre La saison 2015-2016 se dévoile Eric Bouveresse a mis deux ans pour terminer son livre, Celui qui voulait être roi. Il n est jas trop tard pour écrire. À 54 ans, le Pisciacais Éric Bouveresse vient de sortir, aux éditions L Harmattan, son premier livre. «C est une sorte de réorientation, sourit celui qui a une formation d ingénieur et est professeur en Segpa au collège d Achères. En fait, je n aurais jas dû faire d études techniques car j ai toujours aimé écrire. Ces dernières années, c est devenu évident.» En 2012, il commence la rédaction de son manuscrit. Il lui faudra deux ans pour en venir à bout : «J écrivais tout le temps des notes, sur des cahiers, des post it Puis pendant les vacances, je mettais tout en ordre.» Son récit, qui raconte l errance d un personnage qui voyage entre deux cultures, européenne et africaine, il le puise dans sa propre expérience, riche et variée : «J ai passé toute mon enfance en Afrique, évoque-t-il. En 2005, avec un collègue, j ai monté une association humanitaire. On a appris à connaître les gens là-bas afin de répondre à leurs besoins réels. Nous avons construit des bâtiments pour le collège, acheté du matériel, à chaque fois en lien avec des entreprises locales.» Au cours de ces voyages, Éric Bouveresse découvre la culture togolaise, s en imprègne : «J ai toujours été curieux, glisse-t-il. J ai même participé à une cérémonie destinée à me protéger et à me donner un semblant d autorité. Même si personnellement je n y croyais pas, c était important pour eux et je savais qu il fallait le prendre au sérieux.» Le livre, a mi-chemin entre le roman et le documentaire, a rapidement séduit L Harmattan, «qui m a laissé libre», apprécie cet habitant de la cité saint Louis depuis 2007. À tel point qu un deuxième ouvrage est en préparation «sur les difficultés des femmes à exister en Afrique de l Ouest». Celui qui voulait être roi d Éric Bouveresse, aux éditions L Harmattan. 19,50 euros. En commande sur http://www.editions-harmattan.fr ou à commander en librairie. Après une saison 2014-2015 placée sous le signe du voyage, le Théâtre de Poissy vous invite à découvrir sa programmation 2015-2016 lors de la traditionnelle soirée de présentation, qui proposera en deuxième partie le spectacle de cabaret musical des Seagirls (notre photo). Une saison qui s annonce passionnante et prestigieuse avec la présence de nombreuses têtes d affiches et de belles découvertes dans les registres du théâtre, de l humour, de la variété, de la danse, de la musique, de l opéra ou du jazz. Pour être les premiers à connaître le nom des talents attendus, n oubliez pas de réserver votre place pour le jeudi 28. Et pour tous ceux qui ne pourront être présents, la plaquette complète de la saison 2015-2016 sera disponible dès le lenden vendredi 29 au théâtre. Soirée de présentation de la saison 2015-2016 du Théâtre de Poissy, jeudi 28 à 20h. Entrée gratuite. Réservation indispensable au tél. : 01 39 22 55 92 ou sur www.theatre-poissy.fr Histoire Centenaire de la Grande Guerre L hécatombe de la bataille d Artois Notre série sur le destin des Pisciacais Morts pour la France se poursuit. Ces articles s appuient sur le travail de recherche mené par les archives communales et le Cercle d études historiques et archéologiques (CEHA) de Poissy. De début à fin juin 1915 s engage la seconde bataille de l Artois, dans le Pasde-Calais. Cette bataille constitue la première tentative importante de percée du front ouest. L attaque générale, lancée le 9, permet dans un premier temps aux troupes françaises de gagner du terrain et de remporter plusieurs succès. Mais la bataille restera sans résultat stratégique, les Allemands tenant fermement la crête de Vimy qui domine la plaine de Lens. Surtout, l armée française subit de lourdes pertes : plus de 100 000 morts et blessés. Poissy paie également un sanglant tribut à cette bataille. Sur les neuf soldats pisciacais morts pour la France en ce mois de 1915, sept sont fauchés dans le Pas-de- Calais. Parmi eux, Jacques Christmann, tué à l ennemi sur la commune de Noulette. Âgé de 33 ans, le 2 e classe combattait depuis la mobilisation générale d août 1914 au sein du 28 e régiment d infanterie. Symbole de la violence des combats, le - 11 - corps de Jacques Christmann, signalé disparu le 26 1915 par son régiment, ne sera pas retrouvé. A l issue de la Guerre, en 1920, le tribunal civil de première instance de Versailles établira l acte de décès précisant que «la réalité du décès ( ) ne saurait être mise en doute» et déclarera le Pisciacais Mort pour la France, à l image de ses nombreux frères d armes, tombés dans l Artois. 9 Le nombre de soldats pisciacais décédés en 1915

à l agenda sam-dim 23-24 Rencontres théâtrales Les rencontres théâtrales du comité départemental d animation et de théâtre des Yvelines (Codatyv) se tiendront pour la première fois à Poissy les samedi 23 et dimanche 24, en partenariat avec la troupe Les Jeux Dits de la Bruyère. Durant le week-end, trois pièces de théâtre seront jouées salle Blanche-de-Castille par trois compagnies yvelinoises. -Samedi 23 à 15h : Cours-y vite, il va filer, spectacle jeune public par les Clowns de l Escaboule de Prunay-en-Yvelines. -Samedi 23 à 21h : Dis à ma fille que je pars en voyage, par la compagnie Cent visages de Croissy-sur- Seine. -Dimanche 24 à 15h : Burlingue par la compagnie des Elles de Villepreux. Première rencontres théâtrales du Codatyv, samedi 23 et dimanche 24, salle Blanche-de-Castille (49, av. Blanche-de-Castille). Tarifs : 10 /5. Réservation indispensable au 06 62 06 48 66 ou lesjdlb@free.fr. mar 30 «A-musée vous!» à la Fête du jeu La 8 e édition du la Fête du jeu vous attend en famille dans le jardin du musée du Jouet. -De 10h à 18h, la compagnie Les Festijeux et le personnel du musée vous feront découvrir de nombreux jeux d adresse ou de stratégie insolites. En lien avec l exposition Meissonier, un certain regard, qui sera accessible gratuitement de 9h à 12h et de 14h à 17h30, le thème privilégié cette année sera le cheval et les jeux du XIX e siècle. Un espace sera également adapté pour les plus petits (2-4 ans). - De 10h à 15h : Espace de jeux Kapla et concours de construction (remise des prix à 16h). - De 14h à 18h : espace jeux de société animé par l association Nautilud. - 16h30 : goûter convivial. Fête du jeu, samedi 30 de 10h à 18h, dans le jardin du musée du Jouet (1, enclos de l Abbaye). Gratuit sam 30 «Fiancé d origine contrôlée» par la compagnie Jean-Louis Vidal Apres l échec de son premier mariage, Coralie décide d éprouver la fidélité de son nouveau fiancé en soumettant celui-ci aux charmes de sa meilleure amie Sophie, qui connaît toutes les ruses pour séduire un homme. Mais l intervention d une belle-mère coriace et d un ami dragueur invétéré va bouleverser les plans de Coralie. Une comédie pétillante dans laquelle le public joue un rôle primordial. Fiancé d origine contrôlée, les samedi 30 et 6 juin à 21h et les dimanches 31 et 7 juin à 15h, au forum Armand-Peugeot, 45, rue Jean-Pierre-Timbaud. Tarifs : 7 euros, gratuit pour les moins de 13 ans. Tél. : 06 12 90 45 99. Plus d infos sur le site www. lacompagniejeanlouisvidal.com mar 26 Fête de l estampe L atelier de gravure de l association des Peintres de l Abbaye, en partenariat avec la Ville, vous propose de participer mardi 26 à la Fête de l estampe. À l occasion de cette manifestation nationale, un atelier en plein air sera installé à proximité de la rie. En accès libre, il permettra à chacun de s essayer à la gravure en taille douce et de s informer sur les techniques de réalisation des estampes, en présence de graveurs. Fête de l estampe, mardi 26 de 9h à 17h30, place de la République. www.fetedelestampe.fr à retenir dès à présent Vendredi 29 Fête des voisins Samedi 6 et dimanche 7 juin Salon auto-moto, de 10h à 18h, sur la place de la République. Du vendredi 12 au dimanche 14 juin 50 e anniversaire du jumelage Poissy-Pirmasens. Vendredi 12 juin Grand gala de boxe, à 19h au complexe Marcel-Cerdan (129, avenue de la Maladrerie). Samedi 13 juin 21 e Braderie sur la place de la République et rue du Général-de-Gaulle. à vos agendas! 1 er rallye touristique du club Péguy. Samedi 6 juin, le club Péguy organise son tout premier rallye touristique. Inscriptions et renseignements auprès du Club, 32 bis, avenue Fernand-Lefèbvre. Tél. : 01 30 74 67 96. Club-peguy@orange.fr / www.club-peguy.fr Concert de la Lyre amicale à la collégiale. Vendredi 5 juin à 20h30, la Lyre amicale de Poissy organise un concert gratuit dans la collégiale Notre-Dame de Poissy avec la participation de Clar Yvelines. Répertoire varié : danses slaves, danses celtiques, des morceaux plus classiques ainsi qu une pièce contemporaine aux accents africains, de Pierre Lacroix, professeur de percussion à la Lyre amicale. BD-concert à la médiathèque. Vendredi 29 à 20h30, venez découvrir le BD-concert les larmes de l assassin spectacle hybride et hors normes. Des musiciens jouent en direct sur - 12 - un montage vidéo reprenant l intégralité d une bande-dessinée de Thierry Murat. Médiathèque Christine-de-Pizan. Tout public dès 12 ans. Sur réservation Le Pisciacais au 01 30 65 n 112 10 / 65. 18-31 Mai 2015 Il va pleuvoir sur Conakry Mardi 26 à 20h30 au C2L Dans le cadre de la journée mondiale de l Afrique. J ai tué ma mère Mardi 9 juin à 20h30 au C2L Dans le cadre de la journée des parents.

en bref DEVENEZ BÉNÉVOLES POUR LA PRÉVENTION ROUTIÈRE L association Prévention routière, reconnue d utilité publique, œuvre depuis 1949 pour la sécurité sur les routes de France. Ses bénévoles éduquent les jeunes en milieu scolaire, et interviennent également auprès des étudiants, des seniors, des entreprises et du grand public. Le comité des Yvelines a besoin de votre aide : rejoignez-le comme bénévole ou simple adhérent et participez à la lutte contre les dangers de la route! Contactez le comité : 5, passage Juliette 78220 Viroflay. tel : 01 39 50 13 09. Consultez le site internet : www.preventionroutiere.asso.fr Renouvellement des inscriptions périscolaires Chaque année, il est nécessaire de renouveler l inscription de votre enfant à la restauration scolaire, aux accueils de loisirs, aux études surveillées et au temps libre récréatif. L inscription concerne les enfants déjà inscrits dans une école municipale pour l année scolaire 2014-2015. Vous pouvez dès à présent renouveler les inscriptions et mettre à jour votre dossier administratif auprès du service éducation, en rie. Service éducation, Hôtel de ville, place de la République. Ouvert au public le lundi, mardi, mercredi et vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h15. Samedi de 9h à 12h. Tél. : 01 39 22 53 94 / 01 39 22 53 62. Courriel : educationloisirs@ville-poissy.fr. Ouverture d un cabinet de psychothérapie Céline Thiele, psychologue clinicienne, psychothérapeute et thérapeute familiale vient d ouvrir son cabinet au 7, boulevard Devaux à Poissy. Elle reçoit sur rendez-vous des enfants, des adolescents et des adultes ainsi que des couples et des familles. Tél. : 06 61 84 38 76. Prime de vacances 2015 Le Centre communal d action sociale (CCAS) de Poissy propose une aide aux familles justifiant d un projet estival pour leurs enfants âgés de 16 ans et moins : colonie, centre de loisirs, activités sportives et culturelles, vacances familiales. Cette aide est réservée aux travailleurs privés d emploi dont le quotient familial n est pas supérieur à 680 euros et qui remplissent certaines conditions disponibles auprès du CCAS. Inscription jusqu au 29. MCSA Dossier de subvention 2016 Cette année, la campagne de subvention est ouverte depuis le 15 avril. Le dossier de subvention est simplifié s en contrepartie la qualité des dossiers sera plus exigeante et toute demande incomplète sera refusée. Les services de la MCSA sont à la disposition des associations jusqu au 15 juillet, date limite de dépôt, pour les aider à la rédaction du dossier. > Documents téléchargeables sur http://iurl. no/3o1m9-13 - tribunes poissy de toutes nos forces i Majorité municipale Des économies en plus pour faire autant avec moins! C est un combat de tous les instants. Un défi de funambule auquel nous n échappons pas. A l heure où l Etat va nous ponctionner 1.7 millions d euros en 2015, puis 2016, puis en 2017 (baisse de la dotation globale de fonctionnement), il nous faut explorer toutes les pistes possibles pour générer des économies et ce, sans diminuer la qualité de service public. Faire autant avec moins. Avec une obsession : celle de ne pas augmenter les impôts. La partie est loin d être gagnée. Mais c est ce à quoi nous nous employons avec force et détermination. La récupération d eau de source de la galerie aux moines va permettre une économie de 30 000 euros annuelle pour la propreté urbaine. L auto-financement par les entreprises des deux salons aux étudiants nous a permis d économiser 20 000 euros. Et quels succès! La vente d appartements et sons vivons notre ville i Jean-Paul Hédrich et Denis Février Suppression d aménagements cyclables à Poissy Triste nouvelle pour les cyclistes pisciacais. Le re a commencé à supprimer des voies cyclables. La rue Jean-Bouin est la première à avoir fait les frais de cette décision consternante. Sa bande cyclable a été remplacée par du stationnement pour les voitures. Les double-sens des rues Georges-Constanti et des Fauvettes vont bientôt disparaître. Comment expliquer ces décisions sans concertation ni même information? Cette politique à contre-courant est en rupture avec celle de la majorité des villes comme Bordeaux, Nice ou Marseille. Ces collectivités poursuivent, à des degrés divers, leur développement en limitant l espace alloué à la voiture en ville et en encourageant les modes doux moins encombrants et moins polluants. Le re trouve ces aménagements cyclables «accidentogènes» alors qu aucun accident impliquant dont nous sommes propriétaires rapportera plus d un million d euros à la ville fin 2015. Les transferts de Jean-Frédéric Berçot service (de la police municipale au CCAS en passant par l urbanisme ou l événementiel ) généreront annuellement à terme 500 000 euros d économie. Avec à la clé un rapprochement des structures près des pôles d échange ou en centre-ville. Nous pourrions prendre d autres exemples encore Mais que ce soit clair, toutes ces prouesses ne suffiront pas. Les frais de fonctionnement doivent encore baisser. C est d ores et déjà le cas avec 1.7 millions d euros de moins en 2015. Jas la ville de Poissy n a fait autant d économies. Les prochains dossiers que nous traiterons à ce sujet dans Le Pisciacais montreront à quel point nous partons de loin. Ce n est pas gagné, s on se bat! j aime poissy i Anne-Marie Vinay, Richard Sheehan, Huguette Loqué Élections départementales : Tout d abord merci aux 3 165 électeurs qui ont choisi «Ambitions pour les Yvelines» au premier tour des élections départementales. Hélas cette campagne s est faite dans un contexte national difficile, et les intérêts locaux sont passés à la trappe. C est dommage, car il y a beaucoup à dire sur la gestion UMP du département. Et l absence de toute opposition au Conseil Départemental est plus que dommageable pour la démocratie et la transparence! Seul le 1 er tour est porteur d enseignements, car les deux listes de gauche ayant appelé à faire barrage au Front National au 2 nd tour, les 78,26 % de Monsieur Olive ne représentent pas une réalité politique. Les résultats du 2 nd tour, communiqués par le «Pisciacais», omettent volontairement de faire état du nombre de votants et des exprimés. En effet, il n y a que 39,66 % de votants sur le canton dont 9,91 % ont voté blanc ou nul En fait, Monsieur Olive et madame Sornay n ont été élus que par (78,26 % de 35 %) soit seulement 27,39 % des électeurs du canton qui se sont exprimé Ce qui est beaucoup moins triomphant que les 82,63 % qui s étalent sur tous les panneaux! Vive la com! En revanche, les deux tours nous disent que près de 53 % des électeurs ne se sont pas déplacés, et là tous les responsables politiques peuvent s interroger! La réponse n est pas à trouver dans le canton de Poissy, car le phénomène est national et s installe de plus en plus! La désunion de la gauche au premier tour est responsable de notre absence au second tour, s pour s unir, il faut être deux J espère que ces résultats peu glorieux pour la gauche auront un impact stimulant pour notre électorat traditionel, qui a du mal à se mobiliser. D autres échéances s offrent à nous, en décembre pour les élections régionales. des cyclistes n est survenu dans ces rues. Cette impression de dangerosité du double-sens cyclable n est pas confirmée par les statistiques. On y constate même un plus grand respect mutuel entre automobilistes et cyclistes et des vitesses moindres. En fait ces suppressions témoignent d une profonde méconnaissance de la mobilité urbaine et des modes actifs. Elles ne sont dictées que par des considérations électoralistes à courte vue. Le club des villes et territoires cyclables, auquel Poissy a adhéré, est en mesure d apporter son expérience pour aider le re de Poissy à mettre en place une politique des déplacements à vélo. Les Pisciacais utilisateurs quotidiens de la bicyclette doivent être aussi concertés. La solution ne passe sûrement pas par la suppression des aménagements cyclables existants. Vivons notre Ville qui a des idées et des propositions en la matière répondra présent à toute sollicitation de la rie.

instants choisis jeu 5 ven 5 Inauguration du prolongement de la voie de bus en site propre Le prolongement de la voie de bus en site propre entre Poissy et Saint-Gern-en-Laye, a été inauguré le 5 par Philippe Pivert et Elodie Sornay, conseillers départementaux, Pierre Bédier, président du Conseil Départemental, Karl Olive, re de Poissy et vice-président du Conseil Départemental, Ghislaine Senée, conseillère régionale, Christophe Delrieu, re de Carrière-sous-Poissy et Jean- François Raynal, conseiller départemental. Il permet aux usagers de gagner huit minutes sur le trajet aux heures de pointe! Poissy s engage pour la reconstruction au Népal La Ville s est associée à l opération Solidarité Népal mise en place après le terrible tremblement de terre qui a frappé ce pays. Une bâche posée sur le fronton de la rie appelle les Pisciacais aux dons. La ville a pour sa part effectué des dons de matériel. ven 8 sam 9 La Ville célèbre la victoire de 1945 Elus, anciens combattants et simples citoyens se sont réunis devant le Monument aux Morts du cimetière de la Tournelle puis sur le parvis de l Hôtel de Ville pour commémorer le 70 e anniversaire de la capitulation allemande marquant la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe. La brocante Saint-Exupéry attire les foules 190 stands, des vêtements en pagaille, des jouets, du mobilier, de la vaisselle, des livres, des CD et même des cassettes ainsi que des bibelots en tout genre : les chineurs venus en nombre pouvaient trouver ce qu ils voulaient à la brocante Saint-Exupéry. sam 9 mer 13 Grand succès pour Casse Noisette Interprété par des élèves de l association Danse en Ile-de-France, le ballet de Tchaïkovski Casse Noisette a fait salle comble au théâtre de Poissy. Thony Maskot en démonstration à La Source Fondateur de l école parisienne Kim Kan, Thony Maskot animera les ateliers de danse hip-hop qui se dérouleront tous les mercredis après-midi à La Source à partir du 20. Il était en démonstration auprès de ses futurs élèves. sam 16 dim 17 Plus de 200 nageurs au premier meeting des maîtres de Poissy Belle réussite pour le tout premier meeting des maîtres organisé par le Cercle nautique de Poissy les samedi 16 et dimanche 17. Plus de 200 nageurs ont participé aux courses disputées dans le bassin extérieur de la piscine de Migneaux. Le club d athlétisme rend hommage à Claude Vanpoulle Le meeting de l AS Poissy athlétisme, qui a réuni plusieurs centaines d athlètes au stade Léo-Lagrange le 17, portera désors le nom de Claude Vanpoulle, en hommage à l ancien adjoint aux sports récemment disparu. Sa compagne Martine était présente pour remettre les prix et recevoir un trophée souvenir. - 14 -

en bref état Civil : les démarches gratuites en rie De nombreux administrés ont dernièrement fait part au Service des affaires générales de la rie de tarifs importants pratiqués par des sites internet commerciaux pour des demandes d actes de naissance. Il est donc bon de rappeler que la démarche s effectue gratuitement auprès de la rie. Pour cela, il est possible de se rendre sur place aux horaires d ouverture indiquées sur www.ville-poissy.fr, d envoyer la demande d acte par courrier (Service des affaires générales, place de la République 78300 Poissy) ou de se rendre sur le site officiel de démarches en ligne https://mdel. mon.service-public.fr/ POISSY S ENGAGE POUR LA RECONSTRUCTION DU NÉPAL Le 25 avril dernier, la terre tremblait au Népal, faisant des miliers de morts et mettant à genou ce pays, qui compte parmi les plus pauvres de la planète. Face à ce drame, la ville de Poissy a décidé d agir en s associant à l appel aux dons lancé conjointement par France Télévision et la Fondation de France. Une banderole a ainsi été accrochée sur le fronton de la rie pour rappeler au habitants la possibilité de participer à l élan de générosité. Parallèlement à cela, la Ville est entrée en contact avec l ambassade du Népal en France afin de mettre à sa disposition 16 lits caisson, 4 lits superposés, 11 sommiers, 11 matelas, 42 housses de couette, 10 draps housse, 250 masques antipoussière, 20 serviettes éponge, 34 draps enfant, 20 blouses, 10 torchons. Enfin, le Secours populaire de Poissy a lui aussi lancé un appel aux dons auprès de la population. 500 euros ont été récoltés. «Notre philosophie est de nous appuyer sur des associations locales. Plutôt que d envoyer de la nourriture lyophilisée, nous préférerons leur donner les moyens d acheter des produits locaux qu ils sont habitués à consommer», explique Guy Le Ster, secrétaire général du comité de Poissy. Pour donner : dons.fondationdefrance.org zoom sur Le gobelet en plastique Le plastique contient des produits toxiques qui se libèrent et peuvent être dangereux pour l homme et l environnement. 4 milliards de gobelets utilisés en France par an Met entre 100 et 500 ans à se dégrader dans la nature Attention C est un faux ami du tri : il ne se recycle pas! > Non recyclable car il est trop fin et trop léger > à jeter dans la poubelle à ordures ménagères uniquement (couvercle grenat). + d infos sur www.ville-poissy.fr Mieux connaître nos déchets - fiche n 1 carnet d adresses bloc-notes M usée du jouet 1, enclos de l Abbaye ( 01 39 65 06 06 Ouvert du mardi au dimanche de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30. Fermé le lundi et les jours fériés. Groupes scolaires sur réservation. M édiathèque Christine-de-Pizan 31, avenue Maurice-Berteaux ( 01 30 65 10 65. T héâtre de la ville de Poissy Hôtel de Ville Place de la République ( 01 39 22 55 92. C inéma C2L Place de la République ( Films et horaires 0 892 680 072. www.cinema-poissy.com S alle Blanche-de-Castille 49, avenue Blanche-de-Castille C DA (Centre de Diffusion Artistique) 53, avenue Blanche-de-Castille M aison des parents 20, rue Jean-Claude-Mary ( 01 39 11 84 87. O ffice de tourisme 132, rue du Général-de-Gaulle ( 01 30 74 60 65 - Télécopie : 01 39 65 07 00 http://www.poissy-tourisme.fr Horaires d ouverture : lundi : 10h - 12h30 et 15h - 17h30 mardi et vendredi : 9h - 13h et 14h - 17h30 mercredi et jeudi : 9h - 12h30 et 14h - 17h30 samedi : 14h - 17h. C entre social André-Malraux 25, avenue du Maréchal-Lyautey 01 39 65 03 59. état civil Ils sont nés Téo Moreau le 24 avril Evan Duhamel le 24 avril Chloé-Romane Benthe le 29 avril Louis Stimaridis le 30 avril Rayan Diallo le 30 avril Dayena Diallo le 30 avril Youssuf Moussa le 30 avril Preston Kodi le 2 Lucas Papail le 9 Il nous a quittés Noël Méry le 24 avril - 15 - Le Pisciacais PHARMACIES DE GARDE > Dimanche 24 Pharmacie Rey 57, Grande rue 78955 Carrières-sous-Poissy Tél : 01 39 74 77 91 Pharmacie Ney 26, place Pompidou 78300 Poissy Tél : 01 39 65 01 92 > lundi 25 Pharmacie Blanchot Centre commercial Carrefour 78240 Chambourcy Tél : 01 39 65 29 94 Pharmacie Delahousse Centre commercial le Grand Cèdre 3, avenue Mozart 78260 Achères Tél : 01 39 11 39 61 > dimanche 31 Pharmacie Dautremer 3, rue Stalingrad 78260 Achères Tél : 01 39 11 04 06 Pharmacie Mikaelian 5, rue Maurice Berteaux BP 213 78700 Conflans-Sainte-Honorine Tél : 01 39 72 60 45 > Dimanche 7 juin Pharmacie Arnoux 43, avenue du Maréchal Foch 78300 Poissy Tél : 01 39 65 05 94 Pharmacie Zerrouk 40, bis avenue de Conflans 78260 Achères Tel : 01 39 11 34 52 Informations sous réserve de modification et à confirmer au commissariat. www.spy.fr Directeur de la publication : Karl Olive Rédaction : Jérôme Dupouy, Stéphane Gauthier, David Madelaine, Pierre Plouze, Arnaud Le Gouic Photographies : Patrick Bulanger, Franck Stromme Maquette / graphisme : Ville de Poissy Impression : Imprimerie GIM édité par la ville de Poissy : 12, boulevard Louis-Lemelle 78300 Poissy Tél. : 01 39 79 45 00 Accueil : Sabrina Maurel Journal imprimé sur papier PEFC 10-31-1668 Certifié PEFC pefc-france.org