Mise à la terre Paratonnerre Protection contre les surtensions Mise à la terre en profondeur avec électrode de cuivre résistante à la corrosion flexible économique 07/2003/05 Arthur Flury AG, CH-4543 Deitingen certificated management system ISO 9001 reg. no. 10946 Arthur Flury AG CH-4543 Deitingen/Switzerland Tél. 032 613 33 66 Fax 032 613 33 68 www.aflury.ch info@aflury.ch
1 2 3 4 Mise à la terre en profondeur Le système 100cm 100cm 100cm 1 2 3 Longueur d'électrode min. 2.5m L électrode de terre Câble de cuivre spécial de 50mm 2 avec fils de 3mm Ø Le tube de creusement Pointe de creusement en acier trempé, tube de guidage et tube de prolongation en acier Deux classes de résistance 2mm Ø 17mm Standard Renforcé Set tige / adapteur Emploi pour l enfoncement à la machine Le principe L avantage technique et économique de ce système de mise à la terre en profondeur réside dans la séparation du tube de forage (acier) et de l électrode de mise à la terre (cuivre). Le système de mise à la terre en profondeur répond ainsi à toutes les exigences imaginables et il peut en outre être employé sans risque de rupture dans n importe quelle direction de forage. Forage vertical Forage oblique Forage horizontal 3mm Ø 21mm Longueur d'électrode min. 2.5m min. 0.7m Longueur d'électrode max. 15m Les avantages de l électrode de cuivre Résistance absolue à la corrosion. Ainsi résistance de passage à la terre constante pendant toute la durée de vie de l installation Les meilleures conductibilité électrique et résistance mécanique Electrode sans aucune interruption jusqu au point de raccordement Convient à la liaison avec d autres systèmes de mise à la terre (par ex. mise à la terre de fondations) Conforme à la norme ASE SN 4022:2004 Les avantages du tube de creusement Choix entre deux tubes: standard (Ø 17mm) et renforcé (Ø 21mm). Les caractéristiques du sol et l outil d enfoncement sont décisifs pour leur choix Le tube peut être rallongé au besoin Avance simple et rapide avec tous les marteaux pneumatiques ou électriques et possible aussi manuellement Hauteur de travail toujours idéale (10 110cm au-dessus du sol) Le dernier tube de prolongation peut être retiré et réutilisé Le tube d acier protège par son action d anode perdue 4 La tête de frappe Tête de frappe pour l enfoncement manuel.
Mise à la terre en profondeur Applications La mise à la terre en profondeur avec électrode de cuivre comme mise à la terre simple Les constructions telles que mâts, antennes, cheminées, tours, stations de transformateurs, stations mobiles électriques, etc. exigent une mise à la terre performante, conformément aux prescriptions techniques de protection électrique et contre la foudre. En outre, la mise à la terre en profendeur convient particulièrement pour la mise à la terre ultérieure à des maisons individuelles selon ASE 4022:2004. comme mise à la terre complémentaire ou en remplacement Des mises à la terre insuffisantes comme les tuyaux d eau (autrefois en fonte, maintenant en plastique), des mises à la terre anciennes et corrodées sur des bâtiments existants ou des mises à la terre de fondations trop petites peuvent être complétées ou remplacées facilement par des mises à la terre en profondeur. comme mise à la terre de compensation La mise à la terre en profondeur avec électrode de cuivre convient de manière optimale pour la compensation de sections manquantes de mises à la terre en boucles selon la norme ASE 4022:2004 (longueur à compenser de la mise à la terre en boucles divisées par deux = longueur totale d électrode de la mise à la terre en profondeur). Mesure de la résistance de passage à la terre Valeur à atteindre 10 ohms. Vous pouvez décider ainsi quand le creusement est terminé ou si une deuxième mise à la terre en profondeur doit être couplée en parallèle et réduire ainsi les dépenses de temps et de matériel. a = 20m Electrode de mesure a = 20m Sonde Electrode de mise à la terre L Le couplage en parallèle réduit de moitié la résistance de passage à la terre Le couplage en parallèle de plusieurs mises à la terre en profondeur (électrodes) réduit la résistance de passage à la terre du facteur k selon le tableau. La distance a 1,5 x la longueur de l électrode au moins doit être respectée. Il est donc le plus souvent plus économique de poser plusieurs électrodes au lieu d une longue électrode. La longeur de l électrode doit être dans tous les cas au moins 2.5m. Nombre d électrodes en parallèle Facteur k 2 0.60 3 0.40 5 0.25 10 0.13 a Distance a 1.5 x L L Longueur d'électrode L 2.5m
Mise à la terre en profondeur Principes Qu est-ce qui détermine principalement la résistance de passage à la terre? La composition du sol (respectivement la résistance spécifique du sol), l humidité et la température du sol sont des facteurs décisifs pour la résistance de passage à attendre! A partir de 70cm de profondeur, la température et les valeurs d humidité sont relativement constantes. Une basse résistance spécifique du sol est donc décisive (par ex. humus ou glaise). Câble de cuivre en tant qu électrode de mise à la terre Le câble de cuivre spécial de 50mm 2 (fils de 3mm Ø) répond de manière optimale à toutes les exigences imaginables posées à une électrode de mise à la terre. Le cuivre est une matière résistante à la corrosion et présentant les meilleures caractéristiques électrotechniques. Le câble flexible présente en outre la résistance mécanique nécessaire pour tenir sans dommages aux sollicitations élevées. Résistance spécifique Humus env. 50 Ωm Glaise env. 50 Ωm Sable env. 100 Ωm Gravier env. 160 Ωm Moraine env. 1000 Ωm 10 5 2 10 3 10 4 10 3 10 2 10 I II 20 30 40 Résistance spécifique en fonction de l humidité I: Sable II: Glaise 1 10 3 Teneur en humidité % -10-0 +0 10 20 30 Température de la terre C Résistance spécifique en fonction de la température Influence sur la tension de pas en raison de la profondeur de l électrode de mise à la terre Plus la profondeur d enfouissement de l électrode de mise à la terre est grande, plus la tension de pas devient petite à la surface du sol. Les mises à la terre en profondeur présentent donc des propriétés optimales. Corrosion en pleine terre et en relation avec d autres systèmes de mise à la terre Le terrain humide agit parfaitement comme électrolyte et favorise ainsi une forte corrosion des installations métalliques posées en pleine terre. Le cuivre est par contre résistant en tant que métal noble. Les pièces de fer nues, zinguées et cuivrées se corrodent et se décomposent. C est pourquoi diverses normes prescrivent que seul du cuivre nu soit utilisé pour les mise à la terre posées en pleine terre (mise à la terre en boucle, mise à la terre en profondeur, mise à la terre en étoile). Une mise à la terre en cuivre est de plus neutre sur le plan électrochimique par rapport à une mise à la terre des fondations (fers du béton). Il ne peut donc se produire aucune corrosion dommageable même lors de la liaison fréquente des deux systèmes de mise à la terre. 0 V 500'000 V 12'000 V Tension de pas max. en % de la tension de mise à la terre 100 80 60 40 20 75'000 V 0.5 1 1.5 2 Profondeur d'enfouissement en m Tension de pas maximale en fonction de la profondeur d enfouissement d une bande de mise à la terre tendue (mesurée en sens transversal de la mise à la terre).
Mise à la terre en profondeur Méthode 3 5 6 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Vous êtes-vous assuré qu aucune ligne électrique ou aucun autre de conduites ou construction souterraine ne se trouve dans la zone de percement de la mise à la terre en profondeur? Choisissez le tube de creusement adéquat Caractéristiques Outil de creusement Force du tube de du sol creusement normal naturel, marteau électrique Ø 17mm remblayé dur, pierreux marteau électrique Ø 17mm ou Ø 21mm dur, pierreux, marteau électrique Ø 21mm compacté ou marteau-piqueur D abord, enfoncer le câble de cuivre spécial de 50mm 2 (électrode) complètement dans la pointe de creusement et le poser vers le renflement. Ensuite, pousser le tube de guidage avec l encoche contre le câble de cuivre dans la pointe de creusement. En frappant avec le marteau, pousser le tube de guidage dans la pointe afin que la câble soit bien coincé. Poser le tube de guidage avec la pointe et le câble de cuivre (électrode) à l endroit voulu. Appliquer le marteau pneumatique avec la pièce intermédiaire adéquate et à fleur avec le tube de guidage et enfoncer. Poser le tube de prolongation. Enfoncer longueur d électrode minimale de 2.5m. S assurer que le câble de cuivre (électrode) suive sans difficulté et soit entraîné. Mesurer la résistance de passage à la terre sur le câble de cuivre (électrode). Il faut chercher à atteindre une valeur de 10 ohms. (A cet effet, retirer le marteau pneumatique du tube!) Décider si la présente mise à la terre en profondeur doit être enfoncée plus loin ou si une deuxième mise à la terre en profondeur à la distance minimale nécessaire (1,5 x la longueur de l électrode) est préférable. Retirer le dernier tube de prolongation avec l outil d extraction et l utiliser pour la prochaine mise à la terre en profondeur. 10 Il faut établir pour chaque objet un rapport de mesure de la mise à la terre. Il faut alors enregistrer pour chaque mise à la terre en profondeur la longueur de l électrode et sa résistance de passage à la terre.
Mise à la terre en profondeur Les élèments Article Description N o d article Emb. Type N o E Electrode de mise à la terre en cuivre Câble de cuivre spécial de 50mm 2, nu, fils de 3mm Ø (20 kg = env. 44m / 1 kg = env. 2.2m) 265.017.552 20kg LR3 156 990 620 Pointe de creusement en acier trempé nu a) exécution standard (Ø 17mm) 261.002.020 5 TE1 156 980 100 b) exécution renforcée (Ø 21mm) 261.034.000 5 156 980 110 Tube de guidage en acier de construction nu, long. 100cm a) exécution standard (Ø 17mm) 261.003.513 5 TE2 156 980 000 b) exécution renforcée (Ø 21mm 261.035.000 5 156 980 020 Tube de prolongation en acier de construction nu, long. 100cm a) exécution standard (Ø 17mm) 261.004.021 5 TE3 156 980 010 b) exécution renforcée (Ø 21mm) 261.012.069 5 156 980 030 Set tige / adaptateur Emploi pour l enfoncement à la machine a) pour exécution standard Ø 17mm tige SDS-max, adaptateur incl. 261.040.000 1 TE9 156 981 000 tige Hilti TE-S, adaptateur incl. 261.041.000 1 156 981 100 b) pour exécution renforcée Ø 21mm tige Hilti TE-S, adaptateur incl. 261.044.000 1 156 981 110 tige SDS-max, adaptateur incl. 261.043.000 1 156 981 010 tige Bosch 1 1 /8" 6-kt, adaptateur incl. 261.045.000 1 156 981 210 Adapteur pour tous les sets tige / adaptateur appropriés comme complément a) pour l exécution standard Ø 17mm 261.038.000 1 TE9 156 989 000 b) pour l exécution renforcé Ø 21mm 261.039.000 1 156 989 010 Tête de frappe pour l enfoncement manuel a) pour exécution standard Ø 17mm 261.036.000 1 TE63 156 988 000 b) pour exécution renforcée Ø 21mm 261.037.000 1 156 988 010 Outil d extraction Outil pour retirer le dernier tube de prolongation 261.016.000 1 TE41 156 980 930 Cisaille mécanique à câble, manuelle pour conducteurs jusqu à 120mm 2, Cu/Al Poids 650 g, longueur 370mm 413.080.415 1 ZU5 983 043 069 Set de mesure de mise à la terre Instrument de mesure et accessoires pour mesurer la résistance de passage à la terre 429.002.000 1 ZU1 980 800 109 Borne de raccordement en cuivre nu, vis inox M8 x 35 pour fils Ø 6 8mm et câble 50mm 2 275.027.114 25 AV6 156 001 090