JANVIER MARS 2014
2 sommaire 4 Vendredi 10 janvier soirée des vœux suivie du spectacle Beethoven ce manouche 6 Samedi 18 janvier initiation à la modern line dance 7 Dimanche 26 janvier Lou Proudigue 8 Samedi 1 er février ô Bal Prévert! 10 Vendredi 14 mars regardez mais ne touchez pas! 12 Samedi 29 mars Dimanche 30 mars concours danse mouvance éditorial Aimé Navello, Maire de Mazan roselyne sultana, Adjointe à la Culture A la Boiserie, cet hiver, On se laisse surprendre par la rencontre burlesque et virtuose des musiques de Beethoven et de Django, On se réchauffe aux braises incandescentes du poète libertaire Jacques Prévert, On se remue aux rythmes des danses en ligne, On s amuse du lyrisme de Don Gaspar et de la bouffonnerie de Don Melchior dans une comédie de cape et d épée inédite de Théophile Gautier, On est conquis par les performances des jeunes danseurs de hip-hop, de jazz, de classique, venus de la France entière, pour partager leurs talents! 3
4 vœux spectacle musical 5 soirée des vœux suivie du spectacle Beethoven ce manouche Aimé Navello, maire de Mazan, présentera ses vœux à la population et remettra les trophées de la ville aux lauréats 2014. Cette cerémonie sera suivie du spectacle musical Beethoven ce manouche et d une dégustation des galettes des rois. Programme 20h00 : Cérémonie des vœux et remise des trophées de la ville 2014 20h30 : Spectacle musical 21h45 : Dégustation des galettes des rois Beethoven ce manouche par Jérémy Bourges et Pierre Bernon La rencontre burlesque et virtuose de Ludwig et Django! Au paradis, l archange Jean-Michel, contrebassiste dont le renom dépasse les frontières célestes, est chargé par Dieu de réconcilier les hommes par la musique et de créer une harmonie universelle. Il est «aidé» dans sa mission par deux génies des notes et de la mélodie, Ludwig van Beethoven, le prodige du piano et Django Reinhardt, le manouche virtuose. Mais sa tâche n est pas facile car les deux musiciens ont des caractères bien différents et notre pauvre archange se retrouve à jongler entre la vanité de l un et la désinvolture de l autre. Espérons que la chorale convoquée pour l occasion saura remettre tout le monde d accord... i Vendredi 10 janvier 20h00 Tout public Entrée libre Dans la limite des places disponibles, sur réservations au 04 90 69 47 84 ou par mail à l adresse bastogne-b@mazan.fr Distribution Mise en scène Hugues Voreux Lumières / Son Guillaume Niemetzky Équipe artistique Contrebasse Mathieu Cassagne Guitare Pierre Bernon Piano Jérémy Bourges Le spectacle a été créé à l occasion du festival d Avignon OFF 2009 par Jérémy Bourges et Pierre Bernon. Après plus de 100 représentations partout en France et à l étranger, il obtient le prix du Public catégorie «spectacle musical» en 2013 décerné par AVIGNON LE OFF!
6 danse en ligne bal initiation à la modern line dance avec Wil Bos L association Incredible Linedancers propose des ateliers d initiation à la modern line dance (danse en ligne pratiquée sur des musiques actuelles) avec le chorégraphe Wil Boss, une référence internationale. Ouvert aux débutants et aux novices, le stage se clôturera avec un bal pour mettre en pratique les danses apprises au cours de la journée. Programme 09h30 : Accueil des participants 10h30-12h30 : Stages 12h30-14h30 : Pause déjeuner 14h30-18h : Stages 20h00 : Bal CARTE BLANCHE i Samedi 18 janvier Journée Tout public Forfait journée : 20 Journée + Bal : 25 Bal : 6 Sur réservations au 06 69 71 11 21 ou par mail : incredible.linedancers@gmail.com Wil Boss Nominé trois fois au «Crystal Boot Awards 2014», Wil Boss est un chorégraphe de modern line dance qui travaille au niveau international. Lou Proudigue Pastorale provençale en quatre actes et en vers de Gabriel Pinet La pastorale est une représentation théâtrale en provençal (parlée et chantée) sur la célébration de la Nativité. Elle évoque la procession des pastres (les bergers d où l origine du nom «pastorale») vers l étable où naquit Jésus-Christ. Dans les collines de Judée vit la famille du patriarche Jo, dans l attente du Messie selon la loi juive. Mais leur foi est mise à rude épreuve par Satan qui cherche à corrompre Lu, le fils de Jo. Pour mettre en œuvre son funeste dessein, il pactise avec Isoar «Lou Boumian». Manipulé et aveuglé par les promesses d une vie facile, Lu quitte sa famille et court à sa perte, laissant son pauvre père éploré. Heureusement, la naissance de l enfant Jésus, saura remettre Lu dans le droit chemin pour que triomphe la Foi et l Espérance. CARTE BLANCHE Dimanche 26 janvier pastorale 14h30 Durée : 2 heures avec entracte Tarif 8 Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans Distribution Jo, le patriarche Claude Reynaud Nourino, l épouse de Jo Hélène Rimbert Jan, le fils de Jo Hubert Jussian Lu, le fils de Jo Fabien Rambaud Nanoun, la fille de Jan Tiphaine Mirada Barnabèu, le berger simplet André Valentin Roso, la jeune bergère Blandine Rambaud-Bigonnet Matiéu, le rémouleur Jean-Louis Montagard Nathan, l aubergiste Yves Decor Claro, la domestique de Nathan Martine Gonzalez Isoar, le bohémien Alain Roux Le garde de Rama Guy Decor Saint-Joseph Bernard Balestra Sainte Vierge Virginie Ballet Bigonnet et Aurélie Clusel Bigonnet L Ange Lauriane Lambert Satan Jean-Louis Montagard 7
8 théâtre poésie Ô Bal Prévert! Création 2013 du TRAC Dans la poésie de Prévert, se mêlent à la valse légère des mots, les braises incandescentes de la révolte. Elles sont constitutives du souffle même de ses paroles, qu elles soient couchées sur le papier ou proférées sur les scènes du monde, de la rue au cabaret. Au bal Prévert, On y danse l insurrection de la pensée On y joue la musique des imaginaires On y chante les secrets du cœur on y murmure les poèmes d un ami On y entend les voix de l enfant On y voit misères et joies On y devine les illusions On y rêve debout On y cause tout seul On y dialogue avec la lune Jeune public «On souhaitait proposer une représentation ludique dans une ambiance onirique où les sentiments jouent avec les mots, où les personnages jonglent avec les identités, où l humour, fait la cour à l amour où le poétique flirte avec le politique et le surréalisme avec le minimalisme» Samedi 1 er février 20h30 Durée : 1h30 Tout public à partir de 6 ans Plein tarif 15 Gratuit pour les moins de 15 ans Distribution Cause tout seul Pierrick Bressy-Coulomb Rêve debout Fabien Colin Le chœur Marie-Jo Cornillet-Canepa, Jean Michel Lambertin, Joëlle Arduin, Florence Blanchard, marie béatrix bost, valérie buscaino, judith caceres, Annie Chalvidal, Pierre Chalvidal, isabelle delaye, nicole ferrer, alice lefebvre, régine grandhaye, michel nivoliez, yolande nivoliez, suzanne rubio, claude vilquin Mise en scène vincent siano Assistante mise en scène evelyne Pouradier Création musicale alexandre roure Les musiciens alexandre roure, jacques cilento julien tritz Stagiaires amily agnés, frédéric chiron, cario reine, melaine catugno, marie coquet, mireille cunty, marlène chiappa, sylvie dottori, sofia elhaddouchi, gilles dedieu, jacques galas, marie-claire lombard, marcel leccia, béatrice malet helisabeth marquis, natacha meyn, Marie Pongerard, Guylain Servonnat, Alexandre Strecher Les enfants Anaïs Ancette, Louise Ancette, Agathe Daniel, Maïssane Maroqui, Mathilde Quenin 9
10 Comédie de cape et d épée Regardez mais ne touchez pas! De Théophile Gautier Le cheval de la Reine d Espagne s est emballé. Il faut la sauver! Mais tout homme qui touche à la Reine est puni de mort. Dona Beatrix, sa suivante, a promis sa main au sauveur de la Reine. Deux hommes se présentent comme tel : Don Melchior, imposteur fanfaron, et Don Gaspar, héros romantique. S en suivent courses-poursuites, combats et duels entre ces deux rivaux. Coup de cœur du public du Off 2013 Dans ce pastiche du drame romantique, l auteur du Capitaine Fracasse ajoute la folie au lyrisme du théâtre de son époque. C est une déclaration d amour au théâtre! Jean-Claude Penchenat révèle la fantaisie et l humour étonnamment contemporains de cette comédie de cape et d épée. Ce pastiche de Ruy Blas jamais joué depuis sa création en 1847 révèle un Gautier burlesque et inattendu... C est une déclaration d amour au cinéma de cape et d épée! Vendredi 14 mars 20h30 Durée : 1h20 Tout public Plein tarif 20 Tarif réduit 15 pour les moins de 15 ans Distribution Don Gaspar Alexis Perret Don Melchior Damien Roussineau Désiré Reniflard Paul Marchadier Le Comte Samuel Bonnafil Dona Beatrix Flore Gandiol La Reine d Espagne Jeanne Gogny ou Chloé Donn Griselda Sarah Bensoussan ou Judith Margolin Mise en scène Jean-Claude Penchenat assisté de Maria Antonia Pingitore Décors Jean-Baptiste Rony Costumes Théâtre de l épée de bois Fanny Marteau, Dominique Rocher Lumières Maria Antonia Pingitore Jean-Claude Penchenat est cofondateur du Théâtre du Soleil avec Ariane Mnouchkine et comédien dans de nombreux films (Capitaine Fracasse, La Cuisine, Le Songe d une nuit d été, Les Clowns, Molière, etc.) En 1975, il fonde avec une équipe de comédiens le Théâtre du Campagnol avec laquelle il monte de nombreux spectacles dont Le Bal, création collective en 1981, qui sera son plus grand succès, porté ensuite à l écran par Ettore Scola. En 1983 le Théâtre du Campagnol devient Centre Dramatique National. Il en sera le directeur jusqu en 2002, année de création de Carola. Cette dernière création du Campagnol sera le début d une nouvelle aventure avec les jeunes comédiens de ce spectacle qui fondent la compagnie Abraxas. 11
12 danse concours danse mouvance CDM Le CDM est un concours de danses classique, jazz, contemporaine, hip-hop et autres styles, organisé par l association Danse Mouvance, dans les sections solos, duos et groupes. Il a pour but de favoriser les rencontres et les échanges entre danseurs et professeurs. Le concours est ouvert à tous les danseurs amateurs de 8 à 25 ans et sera présidé par un jury de personnalités reconnues. CARTE BLANCHE Présentation des membres du jury Nabil Hemaizia chorégraphe, danseur interprète et co-fondateur du collectif «2 temps 3 mouvements». Intervenant en danse hip-hop dans de nombreuses structures. Jean-Marie Limon soliste et maître de ballet du Béjart Ballet, diplômé du CA en danse classique, professeur au CRR d Avignon. Marie-Zénobie Harlay danseuse interprète, assistante à la chorégraphie, professeur de danse contemporaine, praticienne en réalignement postural Méthode Rolfing. Titulaire du Diplôme d Etat de professeur de danse contemporaine. Géraldine Ribes diplômée CA en danse jazz, jury et formatrice DE au CREPS de Montpellier. i Samedi 29 mars Dimanche 30 mars Journées Tout public Prix d entrée spectateurs 10 Gratuit pour les professeurs sur présentation de leur carte Inscriptions avant le 28 février Informations pratiques sur www.concours.dansemouvance.org 13
14 15 Informations pratiques Mairie de Mazan Service communication 66, boulevard de la Tournelle 84380 MAZAN Tél 0490694784 / 0490697019 www.la-boiserie-mazan.fr www.mazan.fr Billetterie en ligne 7j / 7 et 24h / 24h sur www.la-boiserie-mazan.fr mais aussi sur www.fnac.com www.ticketnet.com www.billetnet.com La Boiserie Mazan Directeur de la publication Aimé Navello Responsable de la publication Coralie Salmeron Conception graphique www.fugadesign.fr Imprimerie De Rudder, imprimeur éco-responsable certifié Afaq ISO 14001 (Environnement Afnor Certification) Papier Cocoon 110 g 100 % recyclé Programme publié en janvier 2014, susceptible de modifications. Crédits photographiques p. 3 Pierre Marilly p. 8/ 9 TRAC p. 10 / 11 Laurent Emmanuel, Carlotta Origoni et Philippe Sarrazin p. 12 / 13 CDM Points de Vente Mairie de Mazan Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h00 Espace culture de E. Leclerc, Fnac, etc. Billetterie sur place 30 minutes avant le spectacle. Attention pas de paiement par carte bancaire Tarifs Voir détail dans le programme Chemin de Modène Les événements signalés par le pictogramme «Carte blanche» sont proposés par des associations et organismes partenaires. Accès La Boiserie 150, chemin de Modène 84380 MAZAN Route de Carpentras MAZAN Route de Caromb Route de Mormoiron Route de Pernes N