BAUER BG 3 Foreuse Kelly pour Pieux Porteur BT 8
La gamme BAUER BG ValueLine La perfection est atteinte quand rien ne peut plus être enlevé. Réaliser des forages profonds, selon la technique Kelly, tubés ou sous bentonite, directement avec la table de rotation ou avec l aide d un louvoyeur. Si ce type de travaux compte parmi vos activités principales, alors la BG Value Line est la machine qu il vous faut. Les machines de la gamme Value Line sont spécialement conçues pour ce type de travaux et parfaite pour le forage au Kelly. Vous aurez toute la qualité BAUER et sa longévité pour un prix d achat et d entretien adapté. Comment avonsnous réussi cela? En employant les techniques les plus modernes, simplement réduites à l essentiel. BG 11 H CAT BG 2 H BH 75 BG 26 BT 7 n n n n n n Mât long pour de grandes profondeurs de forage Axe de forage important pour de grands diamètres de forage Concept équilibré pour une productivité importante et un usage économique Systèmes hydrauliques étudiés pour une grande performance dynamique Simple à l usage, simple à l entretien Concepts de transports variables 2
La foreuse Kelly BG 3 ValueLine (BT 8) 9 8 Diamètre de forage max.: 2.5 mm Profondeur de forage max.: 87, m Couple max.: 3 knm Moteur: CAT C 9 Tier 3 28 kw @ 1.8 tr/min CAT C 9.3 Tier 4 final 298 kw @ 1.8 tr/min Hauteur max.: 26,9 m 1 7 6 1 Train de chenille 2 Tourelle 3 Treuil principal 4 Treuil auxiliaire 5 Cinématique 6 Mât 7 Vérin d appui 8 Tête de mât 9 Guide Kelly 1 Kelly 11 Table de rotation 12 Outil de forage 11 4 5 BG 3 BT 8 BG 38 BS 8 3 12 2 1 3
BG 3 Points clefs Table de rotation KDK Haute performance dynamique Réducteur constant robuste et d un rendement hydraulique élevé 3 modes d utilisation pour s adapter aux conditions géologiques et aux différents types de Kellys Protection de la table grâce à l amortisseur de Kelly intégré Montage aisé de la table de rotation Treuils Force et vitesse effective élevée, mesurée, des treuils Dimensionnés pour un usage intensif (Classe de treuil M6 / L3 / T5) Tambour avec un rainurage spécial et un rouleau d appui pour minimiser l usure des cables Montage avec des axes pour favoriser le montage et le démontage du treuil sur le mât Anneau transparent pour une vérification simplifiée du niveau d huile Chaine Cinématique Chaine cinématique Bauer éprouvée avec un chevalet et des vérins pour un maximum de stabilité Chassis haute résistance, optimisé pour le montage du mât Kelly Train de chenille Design solide Bauer pour une utilisation sur 36 Telescopage hydraulique Stabilité accrue, moment de renversement élevé grâce à une surface d appui au sol importante. Force de traction importante UW 1 disponible en option, pour le montage de louvoyeurs BV Système de visualisation de l inclinaison du mât breveté Contrôle optique de l inclinaison du mât Contrôle permanent de l inclinaison par l opérateur et son aide foreur Indication de l inclinaison lors du montage de la machine 4
Cabine moderne et ergonomique Aux standards FOPS La cabine confort Bauer satisfait aux exigences les plus élevées Ecran couleur 7" haute résolution Disposition pratique des instruments et des affichages Excellente visibilité sur le point de forage Simplicité de conduite Equipements de Sécurité Plateformes intégrées pour un entretien simplifié et sûr Les opérations d entretien peuvent être effectuées du sol ou de la plateforme. Les raccords hydrauliques de la table de rotation peuvent être accouplés à partir du sol. Echelle d accès à la tourelle Marchepieds devant et à côté de la cabine Caméra de recul, gyrophare et signal acoustique de recul Contrepoids variables et empilables Moteur CAT haute performance Répond aux normes d émission Stage III A / Tier 3 ou Stage IV / Tier 4 final Faible consommation de carburant grâce à un circuit hydraulique optimisé Emissions sonores faibles grâce à une insonorisation adaptée Disponibilité du service après-vente mondial de CAT Contrôle et essai final Programme de test complet Bauer Réglage optimal et calibrage de toutes les fonctions principales Test de transfert de chaleur Mesure d émissions sonores Mesure de la tolérance électromagnétique 5
BG 3 Dimensions 5 5 5 15 2689 2454 65 112 421 362 21 15 Kelly BK 28/419/4/68 (A= 233) 115 Ø165 369-41 464 568 38 (R 387) 123 1165 11 327-447 8 Poids en ordre de marche (comme sur la représentation) env. 12 t 6
BG 3 Spécifications techniques Table de rotation KDK 3 K KDK 3 S Couple (nominal) à 35 bar 294 3 knm Vitesse max. 3 49 tr/min KDK 3 K M nom. [knm] Mode normal Vitesse réduite Couple réduit 294 294 27 155 63 63 Représ. sans échelle 6 3 tr/min 612 9 3 KDK 3 S 1. Vitesse 1. Vitesse 1. Vitesse 2. Vitesse Mode normal Vitesse réduite Couple réduit Mode normal 3 3 225 158 147 78 78 38 Représ. sans échelle 6 24 tr/min 612 8 24 M nom. [knm] 13 49 Verin d appui Force d appui / Force de traction (effective) 2 / 35 kn Force d appui / Force de traction (mesurée sous la table KDK) 26 / 29 kn Vitesse (descente/montée) 4,5 / 7, m/min Vitesse rapide (descente/montée) 2 / 2 m/min Treuil principal M6 / L3 / T5 Force de traction (1. couche) effective / nominale 287 / 368 kn Diamètre du cable 32 mm Vitesse du treuil (max.) 8 m/min Treuil auxiliaire M6 / L3 / T5 Force de traction (1. couche) effective / nominale 8 / 1 kn Diamètre du cable 2 mm Vitesse du treuil (max.) 55 m/min Porteur BT 8 Moteur CAT C 9 CAT C 9.3 Puissance nominale ISO 346-1 28 298 kw 1.8 1.8 tr/min Emissions selon EEC 97/68 EC Stage III A Stage IV EPA/CARB Tier 3 Tier 4 final Capacité réservoir fuel 6 l Temp. ambiante max. à plein régime 45 C Pression acoustique dans la cabine (EN 791, Chap. A) LP A 8 db (A) Puissance acoustique (2/14/EG et. EN 791, Chap. A) LW A 19 db (A) Puissance hydraulique (Mesuré au distributeur de la table KDK) 29 kw Pression hydraulique max. 35 bar Capacité du réservoir hydraulique 65 l Train de chenille (au choix) UW 95 UW 1 Catégorie B 7 B 7 Force de traction effective / nominale 73 / 86 73 / 86 kn 7
BG 3 Equipement techniques Porteur Standard Contrepoids empilables d un total de 14,9 t, fig. A Système de diagnostic moteur Marchepieds devant et à côté de la cabine Plateforme intégrées Camera de recul Pompe à fuel électrique Huile multigrade Cabine confort Bauer (standard FOPS), fig. B Eclairage de la cabine Climatisation Radio avec lecteur CD, MP3 et USB Points d arrimage sur le train de chenille Outillage de bord En option Contrepoids empilables (max. 19,7 t) Compresseur 1. l/min Graissage centralisé Service Bauer Caméra supplémentaire pour la surveillance coté droit Etau Kit arctique Huile hydraulique Bio Grille de protection vitre du toit Grille de protection vitre avant Chauffage auxilliaire avec temporisation Train de chenille UW 1 Tuiles à 3 nervures en largeur 9 mm Attache rapide pour le démontage des chenilles Kit d outillage pour l entretien A Mât BG Standard Cinématique Bauer en V Tête de mât, pour un axe de forage de 1.15 ou de 1.35 mm, fig. C Vérin d appui avec un montage inverse Translation de la table lente et rapide Emerillon pour le treuil principal Point fixe basculant pour les treuils principal et auxiliaire Support de transport pour la partie supérieure et inférieure du mât. En option Emerillon pour le treuil auxiliaire Guide kelly Axe de forage 1.35 mm Kit de montage pour un louvoyeur de type BV 15 HD-7, fig. D Barres de poussées de 1.3 ou 2. mm B C 8
Table de rotation KDK Standard Amortisseur de Kelly intégré Fourreau de Kelly démontable KA 5/419 Entraineur de Kelly démontable Flexibles hydrauliques avec raccords rapides 3 modes d utilisation Montage aisé de la table de rotation Remplacement des patins d usures de la tables sans démontage de la table Support pour le transport Point d élingage Elingues de manutention En option Table de rotation KDK 3 S (Multivitesse) Cardan Kit de frein pour le montage d un entraineur de tube automatique, fig. E Fourreau de Kelly KA 5/394 Multiplicateur de couple BTM 72 K (couple: 4 knm), fig. F Treuil principal Standard Chute libre hydraulique Système de tension du câble automatique Fonction «relevage de l émerillon» Mesure de la profondeur Mesure électronique de la tension du cable Protection contre les surcharges Rainurage spécial du tambour Montage sur des axes Anneau transparent pour le contrôle du niveau d huile D Equipement de contrôle et de mesure Standard Ecran confort Bauer avec la fonction diagnostique intégré, fig. G Affichage en texte des codes erreurs Affichage digital de la pression des pompes Mesure de l inclinaison du mât directions x/y (affichage digital et analogique) Verticalité automatique du mât Indication optique de l inclinaison du mât Assistant pour la vidange des outils de forage Mesure hydraulique de la tension du câble sur le treuil auxiliaire Mesure de la vitesse de rotation de la table de rotation KDK Réglage de l effort d appui Système «anti brin mou» sur le treuil principal Fin de course pour le treuil principale et le treuil auxiliaire En option Transmission des données par système DTR Indication de l angle de rotation de la tourelle E F G 9
BG 3 Tableau synoptique Forage Kelly Capacité de forage (non tubé) Profondeur (m) 1 2 Diamètre (mm) 1. 1.5 2. 2.2 2.5 3. 3 4 5 6 Standard 7 8 Upgrade 2 Upgrade 1 9 Configuration de la machine Standard Upgrade 1 Upgrade 2 Axe de forage 1.15 mm 1.35 mm 1.35 mm Contrepoids 14,9 t 19,7 t 17,3 t Train de chenille UW 95 UW 95 UW 1 Modèle de base pour toutes les applications Pour le forage sous la boue Pour forages tubés (également avec louvoyeuse) Les données de forage sont valable pour une valeurs de déport mini et avec des outils de forage Bauer. Plus d information sur demande. 1
BG 3 Application Forage au Kelly sans tubage Configuration standard Upgrade 1 Axe de forage 1.15 mm Axe de forage 1.35 mm 2689 2689 369-41 R 387 389-421 R 387 Diamètre (mm) Diamètre (mm) 1. 1.2 1.5 1.8 2. 2.2 2.5 3. 1. Profondeur (m) 1.2 1.5 1.8 2. 2.2 2.5 3. 1 2 Profondeur (m) 1 2 3 3 4 4 5 Kelly 3 éléments 5 Kelly 3 éléments 6 7 Kelly 4 éléments 6 7 Kelly 4 éléments 8 9 Kelly 5 éléments 8 9 Kelly 5 éléments 11
BG 3 Application Forage au Kelly avec tubage Configuration standard avec table KDK Axe de forage 1.15 mm 2689 Upgrade 2 avec table KDK Axe de forage 1.35 mm 2689 369-41 R 387 369-421 R 387 Longueur max. du Kelly BK BK 3/419/3/... (m) 3 33 36 39 42 45 48 51 54 57 6 63 66 69 72 Longueur de tube (m) 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 28 Ø 1.8 Kelly BK 28/419/4/... 32 36 4 44 48 52 56 6 64 68 72 Ø 1.8 Ø 1.5 Longueur max. du Kelly BK 3/419/3/... (m) 3 33 36 39 42 45 48 51 54 57 6 63 66 69 72 Longueur de tube (m) 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 28 Ø 2.2 Kelly BK 28/419/4/... 32 36 4 44 48 52 56 6 64 68 72 Ø 2. Ø 1.8 Ø 1.5 75 78 76 8 75 78 76 8 12
Upgrade 2 avec louvoyeur Axe de forage 1.35 mm 2689 Le train de chenillle UW 1 permet la fixation mécanique entre le train de chenille et le louvoyeur. Tout le poids de la foreuse peut être mobilisé en réaction à l effort d appui du louvoyeur. Ceci permet une position de travail plus stable du louvoyeur et une production plus importante lors du tubage. Montage possible: BV 118HD-3 au BV 15HD-7 389-421 R 387 Longueur de tube (m) Forage tubé avec Upgrade 1 sur demande Longueur max. du Kelly BK 3/419/3/... (m) 3 33 36 39 42 45 48 51 54 57 6 63 66 69 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 28 Ø 1.5 Kelly BK 28/419/4/... 32 36 4 44 48 52 56 6 64 68 Ø 1.5 72 72 75 78 76 8 13
BG 3 Montage Démontage Protection au travail et équipement de sécurité Tous les flexibles hydrauliques de la table de rotation KDK peuvent être raccordés au sol L inclinaison autorisée du mât est indiquée sur le système de visualisation de l inclinaison du mât Pas de débordement de fluide hydraulique Utilisable avec toutes les barres de poussées Position de travail lors du montage des flexibles hydrauliques de la table Montage simple et sûr du vérin d appui inverse Démontage simplifié par le simple retrait d un axe Pas de démontage de flexibles hydrauliques nécessaire Pas de flexibles hydrauliques sur la partie supérieure du mât Les flexibles hydrauliques restent branchés (risque de fuite aux raccords minimisé) 14
BG 3 Transport Dimensions et poids 3 G = 76,5 175 322 35 8 327 34 G = 4,5 B = 1.56 G = 5,5 26 1392 Mât plié Supports de transport repliables 152 121 212 1345 G = 16,5 B = 2.45 G = 6, 31 1177 35 35 669 G = 1 x 4,9 + 4 x 2,5 B = 3. G = 45, G = poids (t) B = largeur (mm) 45 Les indications de poids sont indicatives, les équipements supplementaires et options peuvent faire varier sensiblement le poids total. 95 655 15
bma.bauer.de BAUER Maschinen GmbH BAUER-Strasse 1 86529 Schrobenhausen Allemagne Tel. +49 8252 97- bma@bauer.de www.bauer.de Suite aux améliorations constantes réalisées au niveau de la mise au point et de la fabrication, nous nous réservons de modifier sans préavis et sans engagement les spécifications et engins. Les engins illustrés peuvent comporter des équipements en option et ne présentent pas toutes les configurations possibles. Les illustrations tout comme les caractéristiques techniques sont uniquement données à titre indicatif. Sous réserve d erreurs et de fautes d impression. 95.723.3 3/215