Contrôle d'accès confortable et sûr en intérieur et extérieur avec les trois produits Fingerprint, clavier à code et transpondeur Accès sans clé aux locaux et bâtiments Fingerprint, TX_44, teinte alu Clavier à code, TX_44, teinte alu Transpondeur, TX_44, teinte alu
Le système Ce qui est standard depuis longtemps dans l'industrie automobile, Gira le propose maintenant pour la technique de bâtiment: Les produits Keyless In pour un accès sans clé aux locaux et bâtiments. La technologie est basée sur des systèmes électroniques et biométriques, les trois variantes fingerprint, clavier à code et transpondeur peuvent être installées sans autres composants de commande comme appareils autonomes ou au sein du système de communication de porte Gira. Ils se montent dans des boîtiers d'encastrement normales avec vis. A l'extérieur comme à l'intérieur, peut être intégré dans les programmes d'inter rupteurs. Lors de l'achat d'un des trois produits Keyless In, une carte de sécurité scellée est fournie avec celui-ci. Si le doigt ou le code de l'administrateur ou la carte de programmation ne sont plus disponibles, elle permet de réinitialiser les appareils. Pour le transpondeur et le fingerprint, ceci est uniquement possible chez Gira: la carte doit être envoyée chez Gira ensemble avec les appareils. Pour le clavier à code, il suffit d'introduire le PIN maître de la carte de sécurité pour réinitialiser l'appareil. En cas d'enlèvement non autorisé du module du fingerprint ou du clavier à code Keyless In, une tonalité d'avertissement acoustique retentit. En liaison avec le système de communication de porte Gira, cette caractéristique permet de déclencher d'autres actions en cas de sabotage. Consigne de sécurité ne devrait pas dans les zones jouant un rôle pour la sécurité. En liaison avec le système de communication de porte Gira, une sécurité élevée est garantie, car l exécution de la commande se fait par le bus à travers de l'actionneur de commutation, celui-ci est installé dans le coffret de distribution et protégé contre l'accès non autorisé. Fingerprint Clavier à code Transpondeur Intégration dans les programmes d'interrupteurs Gira pour l'intérieur Exemple de design: Gira Esprit, verre noir, teinte alu Intégration dans le programme d'interrupteurs Gira TX_44 pour l'extérieur Exemple de design:
Clavier à code Le clavier à code ouvre la porte après introduction de la combinaison chiffrée individuelle. Un contact sans pression des touches est déjà reconnu comme actionnement de touche et confirmé par un signal acoustique, qui peut également être désactivé. Cette «technique sensorielle capacitive» permet un fonctionnement sans usure et augmente ainsi la sécurité. Les touches sont ménagées, il n'y a pas d'usure reconnaissable. On ne peut donc pas déduire les combinaisons chiffrées souvent utilisées. L'inscription du clavier à code est rétroéclairée de manière uniforme à l'aide de LED bleues. Le clavier à code Keyless In peut gérer jusqu'à 255 codes. Les codes peuvent contenir jusqu'à 32 caractères. Caractéristiques techniques 2 raccordements d alimentation possible - stand-alone via alimentation 24V DC ± 10%: n d art. 1296 00 - direct via le système de communication de porte à travers de l appareil de commande audio: n d art 1287 00 ou vidéo: n d art 1288 00 - Degré de protection IP 20 (TX_44 = IP 44) - Plage de température 20 C à + 70 C - Résistance aux décharges électrostatiques jusqu'à 16 kv Consigne de sécurité ne devrait pas dans les zones jouant un rôle pour la sécurité. En liaison avec le système de communication de porte Gira, une sécurité élevée est garantie, car l exécution de la commande se fait par le bus à travers de l'actionneur de commutation, celui-ci est installé dans le coffret de distribution et protégé contre l'accès non autorisé. Sécurité augmentée En cas d'enlèvement non autorisé du module de clavier à code, une tonalité d'avertissement acoustique est déclenchée ou en liaison avec le système de communication de porte, un commutateur antisabotage est activé. Interface de commande La technique sensorielle capacitive reconnaît déjà un contact sans pression des touches et permet ainsi un fonctionnement sans usure. Pour une meilleure orientation de nuit, les chiffres et symboles sont rétroéclairés à l'aide de LED bleues. Clavier à code, Affichage LED L'affichage LED tricolore signale l'état respectif lors de la programmation et pendant la commande. En outre, un signal d'acquittement acoustique retentit, qui peut également être désactivé.
Transpondeur Keyless In Le transpondeur est équipé d'une technique de transpondeur à longue portée. L'unité de lecture réagit au signal de la clé à transpondeur actif ou de la carte à transpondeur. La clé fonctionnant sur piles peut rester dans la poche, elle réagit automatiquement, selon le réglage, déjà à une distance d'env. 1,5 ou 0,75 mètre de la porte. Si ceci n'est pas désiré pour des raisons de sécurité, le fonctionnement peut également être commuté sur la fonction de zone proche. La distance de lecture est alors d'env. 6 cm comme pour la carte à transpondeur passif, qui est disponible en supplément et fonctionne exclusivement en zone proche. Jusqu'à 250 clés ou cartes peuvent être gérées par appareil transpondeur. La détection réussie d'un signal de transpondeur est confirmée par une tonalité d'acquittement acoustique, qui peut également être désactivé. La période pendant laquelle le relais de champ lointain et de champ proche est activé après l'approche de la clé ou de la carte peut être programmé dans la plage de 3 à 30 secondes. Toutes les clés et cartes possèdent un code unique. Zone proche La carte à transpondeur passif envoie le signal depuis une distance d'env. 6 cm à l'unité de lecture. Ceci peut être désiré pour raisons de sécurité, si la clé est déposée à l'intérieur du bâtiment, p. ex. sur la commode, à proximité immédiate de la porte. Zone lointaine La clé à transpondeur actif déclenche automatiquement une manœuvre à une distance d'env. 1,50 m. La distance d'env. 1,50 m peut être divisée par deux à env. 0,75 m d'éloignement. En outre, la fonction de champ proche est également intégrée, qui déclenche la commande d'ouverture de porte à une distance d'env. 6 cm. Apprentissage Pour la mise en service et le réglage du transpondeur Keyless In, on a besoin de la carte de programmation. Elle permet de gérer un nombre quelconque d'unités de lecture à transpondeur. Carte à transpondeur Clé à transpondeur Carte de programmation Caractéristiques techniques Plage de tension de fonctionnement de l'unité de lecture à transpondeur: 24 V DC 10 % avec alimentation de la communication de porte 1296 00. Une alimentation directe de l'unité de lecture à transpondeur à travers du bus 2 fils Gira n'est pas possible en raison du courant absorbé trop élévé. - Degré de protection: IP 20 (TX_44 = IP 44) - Plage de température: 20 C à + 55 C - Résistance aux décharges électrostatiques: jusqu'à 8 kv Consigne de sécurité ne devrait pas dans les zones jouant un rôle pour la sécurité. En liaison avec le système de communication de porte Gira, une sécurité élevée est garantie, car l exécution de la commande se fait par le bus à travers de l'actionneur de commutation, celui-ci est installé dans le coffret de distribution et protégé contre l'accès non autorisé. Indication En cas d'utilisation de l'unité à transpondeur dans un environnement métallique, la portée de champ lointain est réduite d'env. 1,50 m selon l'utilisation: p. ex. en cas d'utilisation dans la colonne d'énergie Gira à env. 0,9 m et en cas d'utilisation dans le Gira Profil 55 à env. 0,6 m. Affichage LED L'affichage LED tricolore signale l'état respectif lors de la programmation et pendant la commande. En outre, un signal d'acquittement acoustique retentit, qui peut également être désactivé. Transpondeur,
Keyless In Fingerprint Le Fingerprint fonctionne avec un système biométrique et utilise la caractéristique d'identification probablement la plus ancienne: l'empreinte digitale. Celle-ci est absolument unique et avec les dernières procédures de détection de la biométrie, rend le code d'accès inviolable. Gira utilise ici une technologie à haute fréquence, un des procédés les plus sûrs actuellement sur le marché pour l'accès sans clé au bâtiment. La technologie détecte l'empreinte digitale des couches sous-cutanées profondes, de sorte que l'appareil fonctionne de manière fiable même en cas de petites blessures à la surface de la peau, de doigts légèrement sales ou de modification de la structure de la peau suite au vieillissement. identifie même les empreintes d'enfants à partir de six ans et lorsque le doigt grandit et change, le système l'apprend et mémorise les données modifiées automatiquement. Reconnaissance du doigt vivant Un avantage supplémentaire: en raison du procédé de détection par conductivité à haute fréquence, le Keyless In fingerprint détecte si un doigt est «vivant». Donc l'appareil ne se laisse pas tromper par des empreintes en silicone ni même par un doigt découpé. Système à autoapprentissage Le Fingerprint est un système à autoapprentissage et assemble successivement tous les morceaux d'empreinte d'un doigt en une image d'ensemble. Il reconnaît également des doigts apposés de travers jusqu'à maximum 15 degré par rapport à l'axe zéro. Ergonomie La surface d'appui pour le doigt est inclinée d'environ 20 vers le haut, afin d'offrir à une personne en position debout un angle confortable pour le processus de lecture. Caractéristiques techniques 2 raccordements d alimentation possible - stand-alone via alimentation 24V DC ± 10%: n d art. 1296 00 - direct via le système de communication de porte à travers de l appareil de commande audio: n d art 1287 00 ou vidéo: n d art 1288 00 - Degré de protection: IP 20 (TX_44 = IP 44) - Plage de température: 20 C à + 70 C - Résistance aux décharges électrostatiques: jusqu'à 15 kv Illustration: Station de porte Gira avec haut-parleur de porte, boutonpoussoir d'appel simple et Keyless In Fingerprint, Sécurité augmentée En cas d'enlèvement non autorisé du module Fingerprint, un commutateur antisabotage est déclenché en liaison avec le système de communication de porte. Unité de lecture Fingerprint Pour une meilleure orientation de nuit, la surface du capteur est éclairée par une LED blanche. Affichage LED L'affichage LED tricolore signale l'état lors de la programmation et pendant la commande. En outre, un bruiteur d'acquittement acoustique retentit, qui peut également être désactivé.
Gira Giersiepen GmbH & Co. KG Systèmes d installation électrique Industriegebiet Mermbach Dahlienstraße 42477 Radevormwald Boîte postale 1220 42461 Radevormwald Allemagne Tél +49 (0) 21 95-602 - 0 Fax +49 (0) 21 95-602 - 119 www.gira.be info@gira.be Technische Profi-Hotline Tél +32 (0) 53-80 68 11 Nos représentants: Pour les provinces d Anvers, Limbourg, Brabant et Wallonie: Geert Lemarcq Kapittelstraat 6 9280 Wieze (Lebbeke) Tél +32(0)53-79 05 67 Fax +32(0)53-79 05 68 geert.lemarcq@gira.be Pour les provinces de Hainaut, Flandres occidentale et orientale: Steven Moreau Ter Zompt 1 8791 Beveren-Leie Tél +32(0)56-72 22 20 Fax +32(0)56-72 22 22 steven.moreau@gira.be KNX / EIB spécialiste: Gino Debuyck Dreef Ter Walle 59 8560 Gullegem Tél +32(0)56-42 88 40 Fax +32(0)56-42 87 40 gino.debuyck@gira.be 02 Montage, mise en service Les produits sont installés dans des boîtiers d'encastrement normales avec vis et sont raccordés via deux borniers débrochables. La configuration se fait directement sur l'appareil, un PC ou un autre logiciel de programmation ne sont pas nécessaires. Pendant la programmation, une LED tricolore indique le mode. Tous les réglages effectués sont conservés pendant plusieurs années même sans alimentation. Indication d'installation ne devrait pas dans des zones jouant un rôle pour la sécurité, si l exécution de la commande se fait via les contacts libres de potentiel disponibles sur le produit Keyless In même. Suite au démontage de l'appareil, un pontage des deux contacts internes permet alors d ouvrir la porte d une façon non admise. 01 Station de porte avec Keyless In Fingerprint Gira TX_44 02 Station de porte avec caméra couleur et Keyless In Fingerprint, intégré dans la colonne d'énergie Gira Intégration dans les stations de porte Gira Les produits peuvent être intégrés comme module supplémentaire dans le système de communication de porte Gira. A l extérieur comme à l intérieur, le fingerprint, le clavier à code et le transpondeur s harmonisent avec les programmes d interrupteurs. Domaines d'application Les principaux domaines d'application sont les ouvertures de la porte à l'intérieur et à l'extérieur pour les immeubles à un jusqu à six appartements ainsi que dans les petits bâtiments à usage industriel. Par ailleurs, on peut également réaliser des commandes de portes de garages, de tourniquets, de barrières ainsi que la commande de cylindres de fermeture motorisés dans des portes d'entrée, etc. Variantes de design est disponible pour les programmes d'interrupteurs Gira Standard 55, E2, Event, Esprit, E 22 et TX_44. A l'aide d'une plaque intermédiaire 55 x 55 mm, les produits Keyless In peuvent également être intégrés dans le nouveau programme F100 et dans les séries Acier inoxydable 20 et 21. Vous trouverez des informations complémentaires dans le catalogue Gira ainsi que sur l'internet sous www.gira.be Sous réserve de modifications techniques Michael Krämer Achim Steinmetzler Famille Korbmacher 01 N de référence 1735 23 02/10 1.5 22