Métal non-ferreux metal Ensemble de burins dans un coffret Burr kit in wooden box Cylindre avec bout uni & coupant Cylinder with plain end & end cut Cône inversé Inverted cone Conique Cone Conique avec bout arrondi Ball nosed cone Bord Rim Fraise conique Countersink Balle Ball Ovale Oval Arbre Tree Arbre arrondi Round end tree Flamme Flame Cylindre avec bout arrondi Ball nosed cylinder Burins carburés à longue tige Carbide burrs long stem Burins bois fibre de verre caoutchouc Burrs wood fiberglass rubber «RUBBERHOG» pour caoutchouc «RUBBERHOG» for rubber Meules montées sur tige pour pneus Mounted points for recapping tires page 174-175-176-178-179-180-181 page 173 page 174-175 page 175 page 176 page 176 page 177 page 177 page 178 page 178 page 179 page 179 page 180 page 180 page 181 page 182-183 page 184 page 184 171
A PPLICATIONS NON-FERREUX NON-FERROUS D-MAX Dents très profondes et larges Réduit l encrassement des dents Idéal pour métaux non-ferreux et mous Wide teeth spacing Reduced clogging of teeth Ideal for non-ferrous and soft metals COUPE SIMPLE SINGLE CUT Très gros relief de dents Pour usage agressif Très bon pour matériaux ferreux et fonte Extra strong tooth formation For aggressive applications Ideal for ferrous materials, cast iron COUPE DOUBLE DOUBLE CUT Usage général Efficace sur acier, laiton fonte, acier trempé et soudure General purpose Ideal on steel, brass, cast iron, nickel alloys adn weld preparation Morceau très fin Usage sans vibration, finition supérieure Coupe rapide et agressive Very fine chip size Smooth operation - less vibration Aggressive and fast cutting RPM RECOMMANDÉ/RECOMMENDED RPM Dimensions Matériaux/Materials 0.125 3mm 0.250 6mm 0.375 10mm 0.500 13mm 0.625 16mm Alliages d aluminium, plastiques, alliages de zinc dur Aluminum alloys, plastics (including hard industrial), hard zinc base alloys 30,000 à/to 90,000 15,000 à/to 70,000 10,000 à/to 50,000 7,000 à/to 38,000 6,000 à/to 30,000 Laiton, Cuivre, fonte, bronze brass, copper, cast iron. bronze 45,000 à/to 90,000 22,500 à/to 60,000 15,000 à/to 40,000 11,000 à/to 30,000 9,000 à/to 24,000 Acier steel 60,000 à/to 90,000 45,000 à/to 60,000 30,000 à/to 40,000 22,500 à/to 30,000 18,000 à/to 24,000 Céramique, acier durci, alliages acier inoxydable, titane ceramic, hardened steel, stainless steel alloys, titanium 60,000 à/to 90,000 30,000 à/to 45,000 19,000 à/to 30,000 15,000 à/to 22,500 12,000 à/to 18,000 172
Cylindre Cylinder Cylindre avec bout coupant Cylinder with end cut Cylindre à bout arrondi Ball-nosed Cylinder Rond Round Ovale Oval Arbre à bout arrondi Ball-nosed tree Arbre Tree Flamme Flame Fraise conique Countersink Conique à bout arrondi Ball-nosed cone Conique Cone Conique inversé Inverted cone Bord Rim Ensemble de burins dans un coffret Burr kit in wooden box No produit Product no. BR1814 BR1800 BR1408 BR1400 Description 1/8 14 pcs Ensemble de burins et coffret/burr kit and box BR80004 BR80022 BR80040 BR80056 BR80074 BR80088 BR80098 BR80112 BR80129 BR80138 BR80146 BR80152 BR80166 BR80172 Coffret «1/8» seulement Wooden box only 1/4 8 pcs Ensemble de burins et coffret/burr kit and box BR80008 BR80012 BR80016 BR80064 BR80068 BR80104 BR80160 BR80225 Coffret «1/4» seulement Wooden box only BR1408 BR1814 173
Cylindre avec bout coupant Cylinder with end cut Références SB63 SB43 SB51 SB1 SB2 SB3 SB13 SB5 SB6 SB7 Diamètre/Diameter 3/32 1/8 1/4 1/4 5/16 3/8 1/2 1/2 5/8 3/4 Longueur/Length 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1 1 Tige/Shank 3/32 1/8 1/8 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1 1/2 1 1/2 1 3/4 2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 3/4 2 3/4 2 3/4 BR80019 BR80021 BR80023 BR80025 BR80027 BR80029 BR80031 BR80033 BR80035 BR80020 BR80022 BR80024 BR80026 BR80028 BR80030 BR80032 BR80034 BR80036 BR80257 DMAX BR80253 BR80256 BR80251 BR80219 BR80221 BR80223 Cylindre avec bout coupant Cylinder with end cut Cylindre avec bout uni Cylinder without end cut Références SB63L3 SB43L3 SB1L3 Diamètre/Diameter 3/32 1/8 1/4 Longueur/Length 1/2 1/2 3/4 Tige/Shank 3/32 1/8 1/4 2 1/2 2 1/2 3 BR80169 BR80171 BR80173 BR80170 BR80172 BR80174 Références SA63L3 SA43L3 SA1L3 Diamètre/Diameter 3/32 1/8 1/4 Longueur/Length 1/2 1/2 3/4 Tige/Shank 3/32 1/8 1/4 2 1/2 2 1/2 3 BR80163 BR80165 BR80167 BR80164 BR80166 BR80168 174
Cylindre avec bout uni Cylinder with plain end Références SA63 SA43 SA51 SA1 SA2 SA3 SA13 SA5 SA6 SA7 Diamètre/Diameter 3/32 1/8 1/4 1/4 5/16 3/8 1/2 1/2 5/8 3/4 Longueur/Length 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1 1 Tige/Shank 3/32 1/8 1/8 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1 1/2 1 1/2 1 3/4 2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 3/4 2 3/4 2 3/4 BR80001 BR80003 BR80005 BR80007 BR80009 BR80011 BR80013 BR80015 BR80017 BR80002 BR80004 BR80005 BR80008 BR80010 BR80012 BR80014 BR80016 BR80018 BR80244 DMAX BR80240 BR80243 BR80238 BR80239 BR80225 BR80227 BR80229 Cône inversé Inverted cone Références SN42 SN1 SN2 SN5 SN6 SN7 Diamètre/Diameter 1/8 1/4 3/8 1/21 5/8 3/4 Longueur/Length 1/4 1/4 3/8 1/2 3/4 5/8 Tige/Shank 1/8 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1 1/2 2 2 1/8 2 5/16 2 1/2 2 1/2 BR80145 BR80147 BR80149 BR80146 BR80148 BR80362 BR80150 BR80363 BR80364 175
Conique Cone Références SM42 SM43 SM51 SM1 SM2 SM3 SM4 SM13 SM5 SM6 Diamètre/Diameter 1/8 1/8 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 1/2 1/2 5/8 Longueur/Length 3/8 5/8 1/2 1/2 3/4 1 5/8 3/4 7/8 7/8 Tige/Shank 1/8 1/8 1/8 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1 1/2 1 1/2 1 3/4 2 2 1/2 2 2 1/2 2 3/4 2 3/4 3 BR80037 BR80357 BR80039 BR80041 BR80043 BR80045 BR80047 BR80038 BR80358 BR80040 BR80359 BR80042 BR80232 BR80044 BR80046 BR80048 BR80361 Conique avec bout arrondi Ball nosed cone Références SL42 SL41 SL51 SL1 SL2 SL3 SL4 SL5 SL7 Diamètre/Diameter 1/8 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 5/8 3/4 Longueur/Length 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1 1 3/16 1 1/4 1 1/2 Tige/Shank 1/8 1/8 1/8 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1 1/2 1 1/2 1 3/4 2 2 1/2 3 3 3 1/8 3 1/8 DMAX BR80071 BR80347 BR80073 BR80075 BR80077 BR80079 BR80081 BR80083 BR80072 BR80348 BR80074 BR80076 BR80078 BR80080 BR80082 BR80084 BR80356 BR80349 BR80352 BR80353 BR80367 BR80207 BR80209 BR80211 176
Bord Rim Références SD42 SD51 SD1 SD2 Diamètre/Diameter 3/8 1/2 1 1 Longueur/Length 1/16 1/8 1/4 1/4 Tige/Shank 1/8 1/4 3/8 1/4 1 1/4 2 2 2 Fraise conique Countersink BR80129 BR80130 BR80131 BR80132 Références SJ1 SJ3 SJ5 SJ6 SJ7 SJ9 Diamètre/Diameter 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 1 Longueur/Length 3/16 5/16 7/16 9/16 11/16 15/16 Tige/Shank 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 2 2 5/32 2 1/2 2 3/8 2 3/8 2 3/8 unit price BR80325 BR80327 BR80049 BR80330 BR80332 BR80334 BR80326 BR80328 BR80329 BR80331 BR80333 BR80335 Fraise conique 60º Countersink 60º Références SK42 SK1 SK3 SK5 SK6 SK7 SK9 Diamètre/Diameter 1/8 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 1 Longueur/Length 1/16 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 Tige/Shank 1/8 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1 1/2 2 2 1/4 2 5/32 2 1/2 2 3/8 2 3/8 BR80336 BR80338 BR80051 BR80341 BR80053 BR80343 BR80345 BR80337 BR80339 BR80365 BR80342 BR80054 BR80344 BR80346 Fraise conique 90º Countersink 90º 177
Balle Ball Références SD42 SD51 SD1 SD2 SD3 SD4 SD5 SD6 SD7 SD9 Diamètre/Diameter 1/8 1/4 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 1 Longueur/Length 1/8 1/4 1/4 5/16 3/8 3/8 1/2 5/8 3/4 1 Tige/Shank 1/8 1/8 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1 1/2 1 1/2 2 2 2 1/8 2 1/8 3 1/4 2 3/8 2 1/2 2 1/2 BR80111 BR80113 BR80117 BR80119 BR80121 BR80123 BR80125 BR80127 BR80112 BR80114 BR80118 BR80120 BR80122 BR80288 BR80124 BR80126 BR80128 BR80291 DMAX BR80287 BR80290 BR80285 BR80286 BR80303 Ovale Oval Références SE41 SE51 SE1 SE2 SE3 SE5 SE6 SE7 Diamètre/Diameter 1/8 1/4 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 Longueur/Length 1/4 3/8 3/8 1/2 5/8 7/8 1 1 Tige/Shank 1/8 1/8 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1 1/2 1 5/8 2 2 1/4 2 3/8 2 5/8 2 3/4 2 3/4 DMAX BR80085 BR80087 BR80089 BR80091 BR80093 BR80095 BR80086 BR80088 BR80292 BR80090 BR80092 BR80094 BR80096 BR80295 BR80293 BR80294 178
Arbre Tree Références SG43 SG44 SG51 SG1 SG2 SG3 SG13 SG5 SG6 SG7 Diamètre/Diameter 1/8 1/8 1/4 1/4 5/16 3/8 1/2 1/2 5/8 3/4 Longueur/Length 3/8 1/2 1/2 5/8 3/4 3/4 3/4 1 1 1 Tige/Shank 1/8 1/8 1/8 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1 1/2 1 1/2 1 3/4 2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 3/4 2 3/4 2 3/4 DMAX BR80317 BR80097 BR80099 BR80101 BR80103 BR80105 BR80107 BR80109 BR80318 BR80098 BR80100 BR80102 BR80319 BR80104 BR80106 BR80108 BR80110 BR80321 BR80320 Arbre bout arrondi Ball nose tree Références SF41 SF42 SF51 SF1 SF3 SF4 SF13 SF5 SF6 SF7 Diamètre/Diameter 1/8 1/8 1/4 1/4 3/8 1/2 1/2 1/2 5/8 3/4 Longueur/Length 1/4 1/2 1/2 5/8 3/4 3/4 1 1 1 1 Tige/Shank 1/8 1/8 1/8 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1 1/2 1 1/2 1 3/4 2 2 1/2 2 1/2 2 3/4 2 3/4 2 3/4 2 3/4 BR80296 BR80151 BR80153 BR80155 BR80157 BR80159 BR80161 BR80297 BR80152 BR80154 BR80156 BR80158 BR80302 BR80304 BR80160 BR80162 BR80310 DMAX BR80299 BR80306 BR80308 BR80298 BR80213 BR80215 BR80217 179
Flamme Flame Références SH41 SH1 SH2 SH5 SH6 SH7 Diamètre/Diameter 1/8 1/4 5/16 1/2 5/8 3/4 Longueur/Length 5/16 1/2 3/4 1 1/4 1 7/16 1 5/8 Tige/Shank 1/8 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 3 5/32 3 5/32 DMAX BR80137 BR80139 BR80141 BR80143 BR80138 BR80140 BR80142 BR80144 BR80323 BR80324 BR80322 Cylindre avec bout arrondi Ball nosed cylinder Références SC42 SC51 SC1 SC2 SC3 SC13 SC5 SC6 SC7 SC9 Diamètre/Diameter 1/8 1/4 1/4 5/16 3/8 1/2 1/2 5/8 3/4 1 Longueur/Length 1/2 1/2 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1 1 1 Tige/Shank 1/8 1/8 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1 1/2 1 3/4 2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 3/4 2 3/4 2 3/4 2 3/4 BR80055 BR80057 BR80059 BR80061 BR80063 BR80065 BR80067 BR80069 BR80056 BR80058 BR80060 BR80062 BR80064 BR80066 BR80068 BR80070 BR80275 BR80276 DMAX BR80269 BR80270 BR80273 BR80274 BR80267 BR80201 BR80203 BR80205 180
Longue tige burins carburés Long stem carbide burrs Références SA3L6 SA5L6 SC3L6 SC5L6 SL3L6 SL4L6 Diamètre/Diameter 3/8 1/2 3/8 1/2 3/8 1/2 Longueur/Length 3/4 1 3/4 1 1 1 3/16 Tige/Shank 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 6 3/4 7 6 3/4 7 7 7 1/4 BR80175 BR80177 BR80179 BR80181 BR80183 BR80185 BR80176 BR80178 BR80180 BR80182 BR80184 BR80186 BR80305 BR80311 BR80313 Références SG3L6 SG5L6 SD3L6 SD5L6 SF3L6 SF5L6 Diamètre/Diameter 3/8 1/2 3/8 1/2 3/8 1/2 Longueur/Length 3/4 1 3/8 1/2 3/4 1 Tige/Shank 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 6 3/4 7 6 3/8 6 1/2 6 3/4 7 BR80187 BR80189 BR80191 BR80193 BR80195 BR80197 BR80188 BR80190 BR80192 BR80194 BR80196 BR80198 BR80315 BR80307 BR80309 181
BURINS À DENTS CARBURÉS CARBIDE TEETH BURRS 1/8 Burins à sculpter le bois - plastique - fibre de verre - caoutchouc Wood carving burr - fiberglass - plastic - rubber Références BN-18-E BN-14-E C-18-E C-14-E FL-14-E RS-12-E Diamètre/Diameter 1/8 1/4 1/8 1/4 1/4 1/2 Longueur/Length 3/4 1/2 3/4 1/2 1/2 1/8 Tige/Shank 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 bout arrondi bout arrondi cylindre cylindre flamme bord ball nose ball nose cylinder cylinder flame rotor saw Rugueux (argent) Coarse (silver) Fin (or) Fne (gold) WC90001 WC90003 WC90005 WC90007 WC90009 WC90011 WC90002 WC90004 WC90006 WC90008 WC90010 WC90012 1/8 Burins à sculpter le bois - plastique - fibre de verre - caoutchouc Wood carving burr - fiberglass - plastic - rubber Références BN-18-E BN-14-E C-18-E C-14-E FL-14-E Diamètre/Diameter 3/4 1/4 3/8 1/8 1/4 Longueur/Length 1/8 1/4 3/8 3/4 1/2 Tige/Shank 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 bord sphère sphère conique conique rotor saw sphere sphere taper taper Rugueux (argent) Coarse (silver) Fin (or) Fne (gold) WC90013 WC90015 WC90017 WC90019 WC90021 WC90014 WC90016 WC90018 WC90020 WC90022 182
BURINS À DENTS CARBURÉS CARBIDE TEETH BURRS 1/4 Burins à sculpter le bois - plastique - fibre de verre - caoutchouc Wood carving burr - plastic - fiberglass - rubber Références BN-14 BN-12 BN-34 C-14 C-12 C-34 FL-12 FL-34 Diamètre/Diameter 1/4 1/2 3/4 1/4 1/2 3/4 1/2 3/4 Longueur/Length 1 3/4 3/4 1 1/8 1 3/4 3/4 1 1 1 3/8 Tige/Shank 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 bout arrondi bout arrondi bout arrondi cylindre cylindre cylindre flamme flamme ball nose ball nose ball nose cylinder cylinder cylinder flame flame Rugueux (argent) Coarse (silver) Fin (or) Fne (gold) WC90023 WC90025 WC90027 WC90029 WC90031 WC90033 WC90035 WC90037 WC90024 WC90026 WC90028 WC90030 WC90032 WC90034 WC90036 WC90038 1/4 Burins à sculpter le bois - plastique - fibre de verre - caoutchouc Wood carving burr - fiberglass - plastic - rubber Références RS-34 RS-114 S-12 S-34 S-1 T-14 T-12 T-34 Diamètre/Diameter 3/4 1 1/4 1/2 3/4 1 1/4 1/2 3/4 Longueur/Length 1/8 1/8 1/2 3/4 1 1 3/4 1 1 3/8 Tige/Shank 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 bord rotor saw bord rotor saw sphère sphere sphère sphere sphère sphere conique taper conique taper conique taper Rugueux (argent) Coarse (silver) Fin (or) Fne (gold) WC90039 WC90043 WC90045 WC90047 WC90049 WC90051 WC90053 WC90055 WC90040 WC90044 WC90046 WC90048 WC90050 WC90052 WC90054 WC90056 183
BURINS À DENTS CARBURÉS CARBIDE TEETH BURRS «RUBBERHOG» Disques pour sablage et ébarbage Grinding and sanding discs TYPE 27 No produit Dimensions Grain Product no. Grit RH4623390 4 x 5/8 16 RH5126390 7 x 7/8 16 A PPLICATIONS Meulage de caoutchouc, élastomère, polyuréthane Grinding rubber, elastomer, polyurethane Meules montées sur tige pour pneus Mounted points for recapping tires A PPLICATIONS Scarifier les pneus Scarify rubber tires Carbure de silicium Silicon carbide No produit Dimensions Grain Product no. Grit RPM BT2 2 x 1 1/2 x 3/8-24 SC20 7,000 BT4 2 x 1 1/2 x 3/8-24 SC36 7,000 Mandrins Mandrels AR1318 1/4 x 3/8-24 Alésoir Reamer No produit Dimensions Grain Product no. Grit RH1330 1/4 x 3 x 1/4 24 RH1630 3/8 x 3 x 1/4 36 RH41281617 2 1/2 x 1 1/16 x 3/8F 170 A PPLICATIONS Pour réparation de pneus et installation de cheville Nail hole reamers for plug repair on tire fabric only RH41281617 BUBBLE WHEEL Meules pour caoutchouc Rubber grinding wheels TYPE 1 No produit Product no. Dimensions RPM BW492112 6 x 1/2 x 1 5,000 BW522112 8 x 1/2 x 1 4,050 BW522412 8 x 3/4 x 1 4,050 BW522812 8 x 1 x 1 4,050 BW543312 10 x 1 1/2 x 1 1/4 3,240 A PPLICATIONS Fini lisse, polyuréthane, caoutchouc, néoprène Smooth finish, polyurethane, rubber, neopreen 184