================================================================================== Voyage pour Participants Mme/M. CECCARONI Walter 02 personnes (Séjour Privatif) Départ Le 01 Août 2013 Retour Le 14 Août 2013 Itinéraire résumé : Hanoi Thac Ba Bac Ha Sapa Than Uyen Nghia Lo - Mai Chau Tam Coc Cat Ba Halong Hanoi POINTS FORTS DU CIRCUIT Découverte et flânerie dans la ville historique de Hanoi Découverte d un des plus beaux lacs naturels du Vietnam Découverte de la formation naturelle des pics karstiques «Baie d Along terrestre» Admiration d un de 7 nouvelles merveilles naturelles du monde Authenticité des villages ethniques et des belles ballades à la montagne du Tonkin Animation des kermesses du marché ethnique coloré du Nord A NOUS CONTACTER Cty TAM NHIN VIEN A en vietnamien **** VACANCES TOUR ***** Adresse: 79, Rue Tue Tinh, Hanoi, Vietnam Tel : + 84 39 74 51 23 Fax : + 84 4 39 76 39 86 Urgence : + 84 9 07 06 55 99 E-mail : info@vacancestour.com Site-web : www.vacancestour.com www.vacancestour.com Page 1 sur 5
PROGRAMME DU VOYAGE Jour 01: Jeudi, le 1 er Août: Hanoi arrivée (-/-/D). Arrivée tôt à 06h30 par le vol VN 106 Arrivée tôt vers 06h30 après les formalités de VISA, accueil par le guide + chauffeur local et puis transfert au centre-ville et installation à l hôtel (La chambre est seulement disponible à partir du midi). Des premiers contacts en ville en ballades à pied dans le vieux quartier de Hanoi. Dîner de bienvenue au restaurant local Thien Thai. Nuit à l hôtel Dang Anh** / Chambres Standard Jour 02: Vendredi, le 2 Août : Hanoi Lac de Thac Ba Après le petit déjeuner et puis la route pour lac naturel de Thac Ba = 4h, arrêt au long de la route pour les photos et pour les rencontres ainsi le déjeuner au restaurant local. A l arrivée, ca dépend de la fonction du temps vous faites la croisière en bateau privé dans le lac pour admirer la 3 ème baie d Along et avec des rencontres des ethnies sur place. Soirée et dîner chez Habitant de Dzao. Nuit chez habitant Jour 03: Samedi, le 3 Août: Lac de Thac Ba Bac Ha Petit déjeuner servi chez habitant et puis une petite ballade dans le village avant de prendre la route pour Bac Ha. Arrêts visite et photo et rencontres ethniques au long de route. Déjeuner au restaurant local. Arrivée à Bac Ha, ballade au village de Ban Pho pour voir la vie authentique chez les H mong. Soirée et dîner chez habitant. Nuit chez Habitant de Dzao Jour 04: Dimanche, le 4 Août: Bac Ha marché ethnique - Sapa Matin, vous suivez les minoritaires jusqu au marché de Bac Ha (une autre kermesse qui a lieu tous les dimanches matin sans doute le plus animé marché ethnique). Déjeuner au restaurant sur place. Départ pour Sapa et arrêts-visite-balade au village des Tay et une courte croisière dans la rivière Chay pendant 40minutes pour admirer des paysages, visite de la frontière chinoise et puis la route directe jusqu à Sapa. Temps libre à vos découvertes personnelles au marché central de la ville. Dîner au resto Red Dzao. Nuit à l hôtel Baguette Chocolat** / Chambre standard Jour 05: Lundi, le 5 Août: Sapa ballades Après le petit déjeuner, vous faites une journée complète de la marche pendant 5h depuis l hôtel vers de beaux paysages montagneux et de beaux villages ethniques de Lao Chai Ta Van. Repas chez habitant et des rencontres avec des tribus sur place pendant la ballade au long de la rizière en terrasse et des sources naturelles qui prennent sa source dans les montagnes grandioses. Soirée et dîner chez habitant avec l alcool de riz www.vacancestour.com Page 2 sur 5
Jour 06: Mardi, le 6 Août: Sapa ballades Than Uyen Petit déjeuner chez habitant et puis vous continuez la marche vers le village de Giang Ta Chai pendant 2h et puis récupéré par le chauffeur pour le retour à Sapa pour visiter le marché central et puis le déjeuner au restaurant Mimosa. Dans l après midi la route pour Than Uyen 2h30. Arrêt-photo devant la cascade de l argent (Thac Ba) et au sommet du col Tram Ton - le plus haut du Vietnam à 2.000m d altitude. Route jusqu à Than Uyen et arrivée en fin de la journée et puis repos. Dîner au resto local en ville. Nuit à mini-hôtel (hôtel comité populaire) Jour 07: Mercredi, le 7 Août : Than Uyen Mu Cang Chai Nghia Lo Petit déjeuner et puis une journée du voyage sur la route pour prendre des belles photos et des arrêts-rencontres avec ces ethnies au long de la route. = 170km = 5h de route Déjeuner au restaurant local. Arrêts-photo sont prévus au long de la route. Arrêt à Tu Le ou Mu Cang Chai pour visiter un marché local et des rencontres éventuelles des ethniques. Arrivée à Nghia Lo vers 16h00 et puis le repos + découvertes personnelles en bourgade de Nghia Lo. Dîner au resto local pas loin de l hôtel. Nuit à l hôtel Muong Lo ** / Chambre Standard Jour 08: Jeudi, le 8 Août: Nghia Lo Mai Chau Une journée du voyage sur la route à travers des plus beaux paysages = 280km = 7h de route. Déjeuner dans un Bui Bui au long de route. Arrêtphotos et rencontres sont prévus au long de la route. Route de traverser le bac local en amont du Réservoir de Song Da et puis le plateau de Moc Chau jusqu à Mai Chau. Arrivée à Mai Chau à la fin du jour. Dîner et soirée au spectacle éventuel de la danse et de la musique chez habitant. Nuit chez habitant de Thai Blanc Jour 09: Vendredi, le 9 Août: Mai Chau Tam Coc (Baie d Along terrestre). Petit déjeuner et puis découverte de la vallée de Mai Chau, une balade à vélo pour aller dans des autres villages et faire des rencontres avec des gens locaux. Déjeuner chez même habitant. Après midi, route pour Ninh Binh = 200km = 4h30 de route. Arrivée à Ninh Binh, vous faites une balade en bateau à moteur vers le village de Kenh Ga et puis une balade à pied dans ce village catholique. Route pour Tam Coc et transfert direct à l hôtel Chez Loan. Dîner et nuit à l hôtel Chez LOAN / Chambre Standard Jour 10: Samedi, le 10 Août: Tam Coc - ballades Petit déjeuner à l hôtel et puis départ pour une journée complète des découvertes de cette belle région avec beaucoup de villages appelés la baie d Along terrestre. Une belle balade à vélo pour aller visiter le village authentique et la pagode de Bich Dong et une belle balade en sampan à rames au village de Thung Nham pour aller au village de www.vacancestour.com Page 3 sur 5
Tho Ha pour le déjeuner chez habitant. Dans l après midi, visite de la plus grande pagode du Vietnam (Chua Bai Dinh) et puis visite du temple de Thai Vi au retour. Repos + découvertes personnelles à l hôtel. Dîner au resto de Tra My. Nuit à l hôtel Chez LOAN / Chambre Standard Jour 11: Dimanche, le 11 Août: Tam Coc Baie d Along Petit déjeuner à l hôtel et puis la route pour Halong via le delta du Fleuve Rouge et des provinces très connues avec la culture de riz telles : Thai Binh et Hai Phong. Arrivée à Halong vers midi et demie et l embarquement sur la Jonque Partagée / Cabine Privée (01 Cabine DBL et 01 Cabine DBL + un lit supplément). Croisière magnifique et autrement par rapport aux autres circuits dans la baie d Along. Repas avec des crustacés à bord. Suivre le programme des visites de Jonque. Arrêt-baignade est prévu pendant la croisière si le temps vous permet. Dîner et nuit à bord de Jonque Partagée / Cabine privée. Jour 12: Lundi, le 12 Août: Halong Hanoi (B/L/-) Matin, vous pouvez profiter du lever du soleil au pont supérieur et avec Taïchi éventuel et puis continuation de la croisière vers la baie de Bai Tu Long. Déjeuner de BRUNCH tôt et puis débarquement vers 11h30, en route du retour sur Hanoi. Arrêt visite de l école des artisanats et puis une escale de visite du village de céramique de Phu Lang. Arrivée à Hanoi en fin du jour. Dîner libre. Nuit à l hôtel Dang Anh** / Chambre Standard Jour 13: Mardi, le 13 Août: Hanoi - découvertes personnelles (B/-/-) Une journée complète libre pour vos découvertes personnelles en ville Hanoi. On vous propose de visiter des sites principaux : Temple de la littérature, Mausolée de Ho Chi Minh, Pagode de Tran Quoc et Quan Thanh, Musée d ethnographie, Lac de Hoan Kiem + Temple de Ngoc Son et Spectacle des marionnettes sur l eau. Repas libres. Nuit à l hôtel Dang Anh** / Chambre Standard. Jour 14: Mercredi, le 14 Août: Hanoi achats - départ (B/-/-). Vol VN 107 à 23h55 Une journée complète libre pour vos achats (on vous propose de faire la balade vers le centre-ville avec le quartier de 36 guildes corporation) + transfert à l aéroport par votre propre moyen pour le vol du retour VN 107 à 23h55. Fin de nos services */ Type du voyage : Ce voyage est spécialement fait pour M / Mme CECCARONI Walter (02 personnes). Ce voyage est privatif et non pas un voyage en groupe constitué. Vous voyagerez «entre vous» et selon votre propre rythme. Cela implique l adaptabilité du programme au cours de sa réalisation en fonction de vos souhaits (notamment concernant le rajout, l allongement, l accourcissement ou la suppression de visites ou d activités). */ Hébergement: Les hôtels sont classifiés selon la grille nationale vietnamienne. VACANCES TOUR définit néanmoins ses propres critères de qualité pour chaque catégorie d hôtel dans notre sélection afin d assurer la qualité de celle-ci. www.vacancestour.com Page 4 sur 5
La liste des hôtels donnée dans nos devis est garantie au moment de la réservation. Néanmoins, après la réservation de votre voyage, si nous découvrons la défaillance de l un de ces hôtels (travaux, dégradation de la qualité de services, fermeture obligée en raison des catastrophes naturelles ), il sera remplacé par un autre hôtel de catégorie équivalente. Liste de l hébergement pendant le séjour Lieux Nom d hébergements Tél et/ou Adresse Hanoi Dang Anh** +84 4 62 73 66 51 Lac de Thac Ba Chez habitant Chez Dzao Bac Ha Chez habitant Chez Zay Sapa Baguette Chocolat** et Chez habitant + 84 20 387 17 66 Than Uyen Maison d hôte ou Mini-hôtel Comité Populaire Nghia Lo Muong Lo **+ + 84 2 93 87 96 66 Mai Chau Chez habitant Chez Mme Hien Tam Coc Chez LOAN hôtel + 84 9 48 44 35 68 Baie d Along A bord de Jonque Supérieure + 84 4 3247 4488 Le prix comprend Hébergements comme mentionnés avec 01 DBL standard et des nuits chez habitant Une nuit à bord de la Jonque Supérieure Partagée / Cabine privée à la baie d Along. Transport terrestre en véhicule privatif, climatisé + chauffeur compétent Toutes les excursions en sampan ou en bateau ou à vélo comme mentionnées Droit d entrée au programme. La logistique du trekking à la montagne Autorisation pour les villages ethniques Guides parlant Français au parcours Repas mentionnés (B= petit déjeuner, L= déjeuner, D=dîner). Le prix ne comprend pas Assurance, taxes d aéroport pour des vols internationaux Repas non mentionnés Boissons et dépenses personnelles Pourboires aux serveurs (merci de voir des suggestions dans le petit guide du voyage pour éviter le choc de culture) Et tout ce qui n est pas mentionné clairement dans la rubrique de prix comprend. * / Les plus de VACANCES TOUR Cadeaux de bienvenue Boissons durant les transferts routiers (01 bouteille d eau 330ml / Jour/ Personne) Suivi 24h/24 du voyage, depuis le bureau de Hanoi, par un agent clientèle dédié. www.vacancestour.com Page 5 sur 5