Récupération d énergie

Fiche commerciale Récupération d énergie Plate Box 95 récupérateur à contre flux et modulation des débits INNOVATION 2010

INNOVATION 2010 Communiqué de presse Plate Box 95 Récupérateur d énergie à contre flux à régulation électronique intégrée La solution incontournable pour les bâtiments BBC grâce à la gestion de la modulation des débits Fo n c t i o n n e m e n t en pression constante Une très haute efficacité jusqu à 95 Nécessaire pour assurer les débits d air hygiéniques dans le logement et les bâtiments tertiaires, les déperditions par renouvellement d air occasionnent un coût énergétique significatif. La récupération d énergie par des systèmes double flux est une solution parfaite pour récupérer les calories sur l air extrait. L évolution des systèmes permet aujourd hui d obtenir des efficacités d échange comprises entre 60 et 95. L installation d un système double flux dans des bureaux tertiaires apporte des gains énergétiques pouvant aller jusqu à 25. France Air propose une gamme innovante de récupérateurs d énergie à régulation électronique intégrée pour les bâtiments tertiaires. Ces récupérateurs, prêts à l emploi, offrent une multitude de possibilités pour répondre efficacement aux exigences actuelles de la réglementation thermique : horloge intégrée, échangeur haute efficacité. Présentation de la gamme 3 modèles plafonnier et 1 modèle vertical Pose en faux-plafond De 600 à 4 500 Sondes montées, produit plug and play Avec ou sans batterie électrique Moteur basse consommation avec fonctionnement en pression constante GTCiable La récupération d énergie à contre flux à régulation électronique intégrée L échangeur à contre-flux du Plate Box 95 est un échangeur très haute efficacité (95 ) qui optimise fortement la récupération d énergie. Ce récupérateur à contre flux à régulation intégrée est également équipé d un moteur EC qui permet le fonctionnement en monozone ou multizone. La fonction free-cooling est particulièrement précise. L échangeur est protégé du givre par un système en cascade intégrant le by-pass, le déséquilibrage des réseaux jusqu à l arrêt de la machine. 2 www.france-air.com Fiche commerciale - Création France Air 2010 Tous droits de reproduction réservés.

Plate Box 95 récupérateur horizontal contre flux régulation électronique intégrée Avantages Encombrement réduit, extra plate pour une pose plafonnière, hauteur : 359 pour 800. Régulation électronique embarquée à écran tactile, free cooling, multizone. Echangeur à contre flux haute efficacité jusqu à 95. Sondes montées, produit plug and play. Monozone ou multizone. Une seule alimentation à prévoir, armoire électrique intégrée. Gamme 3 modèles plafonnier : - 800 : de 100 à 800. - 1600 : de 200 à 1600. - 2500 : de 400 à 2500. 1 modèle vertical : - 4500 : de 600 à 4500. - avec ou sans batterie électrique - pose à l intérieur. Désignation Plate Box 95 1600 P/S EL MBC Nom du produit Taille Installation plafonnière sol Batterie EL : électrique Moteur basse consommation Application/utilisation Récupération énergétique dans les installations de ventilation destinées aux bâtiments tertiaires ciblant une performance énergétique acc rue (type BBC, HQE ). Construction / composition Construction - Construction autoportante en acier galvanisé. - Servitude par le dessous. - Prévu pour une installation à l intérieur. Enveloppe - Panneaux double peau 30 mm, M0. - Débits de fuite inférieurs à 10 du débit d air maximum. - Piquage rectangulaire manchettes circulaires en accessoires. Ventilateur - Ventilateur à roue libre centrifuge. - Moteur basse consommation type EC. - Bornier de raccordement accessible, placé sur le côté. Echangeur - Echangeur à contre flux en aluminium à vis haute efficacité. - Jusqu à 90 suivant les conditions d utilisation. Sur le 800, 1600 et 2500, les filtres se changent au choix par le dessous ou par le côté. Gamme Plate Box 95 récupérateur à contre flux Solutions RT - Grenelle Nécessaire pour assurer les débits d air hygiéniques dans le logement et les bâtiments tertiaires, les déperditions par renouvellement d air ont un coût significatif. Le Plate Box équipé d un échangeur contre flux haute efficacité (90 ) permet d optimiser la récupération d énergie sur l air extrait. Son moteur EC ainsi que sa régulation avancée permet de faire du monozone ou du multi zones en fonctionnant à pression constante ou à débit constant, de faire du free cooling en venant by passer l échangeur lorsque c est plus économique. Modèles 800, 1600 et 2500 Modèle 4500 Filtres - Les filtres sont sur glissières pour faciliter le nettoyage : G4 En air repris en standard, F5 En air neuf en standard, F7 En option, en air neuf sur demande. Batterie électrique - Batterie électrique de réchauffage sur toute la gamme possible. - Batterie électrique technologie MCI (Mise en Chauffe Instantanée) : A résistance à filament. Grande réactivité de la batterie = économie d énergie. Faible inertie. Grande résistance aux chocs. Facilité de maintenance. Protection thermique intégrée. Fonctionnement en dégivrage - By-pass de l échangeur en cas de température inférieure ou déséquilibrage des réseaux, en dernier recours mise en place d une batterie de préchauffage air neuf (type cirec). Conditionnement Un produit par palette. Texte de prescription La centrale double flux sera extra plate pour une pose plafonnière, elle sera équipée d un échangeur air/air à contre flux en aluminium à très haute efficacité. Elle sera équipée d un moteur basse consommation et d une régulation embarquée permettant le fonctionnement en monozone ou multizones ainsi que sur sonde CO 2. La batterie électrique sera montée en standard sur le produit, ou non, ainsi que le filtre G4 en air repris et F5 en air neuf. Type Plate Box 95, marque France Air. Documents techniques disponibles sur internet Fiche commerciale - Création France Air 2010 Tous droits de reproduction réservés. www.france-air.com 3

j Récupérateur d énergie à contre flux Rendement sec et humide Air rejeté Air neuf Humidité HR Humidité HR - 5 90 20 65 Efficacité humide Efficacité à sec modèle 4500 Descriptif technique 96,7 91,2 modèle 2500 97 92 modèle 1600 90,5 81 96,9 91,7 90,5 81 modèle 800 97 91,9 90,5 81 100 500 1000 1500 2000 2500 3000 Encombrement, réservation et poids Modèles 800 à 2500 Modèle 4500 a C x D 2700 436,5 436,5 k b B b/2 b/2 Air neuf Air repris A K c x d 1751 1720 Air rejeté Air soufflé 624 600 1310 530 Z Y X Air soufflé Air repris Air rejeté Air neuf x y z h H 163,6 890 870 552 600 624 i Attention : adaptation circulaire en accessoire avec les produits. Modèle H h A a B b i j K k 800 957 840 1418 1400 359 350 900 872 336 45 1600 1397 1280 1718 1700 399 390 1200 1312 416 45 2500 1717 1600 2018 2000 489 480 2 x 700 1632 643 45 Modèle c d C D X x Y y Z z 800 300 200 324 224 213 233 398 376 229 230 1600 500 250 524 274 295 295 610 610 375 375 2500 600 300 624 324 345 345 770 770 485 485 Limites d utilisation La Plate Box s installe en intérieur uniquement. Son fonctionnement est garanti jusqu à - 15 extérieur. 4 www.france-air.com Fiche commerciale - Création France Air 2010 Tous droits de reproduction réservés.

Descriptif technique Caractéristiques Fonctions du système de régulation embarqué : Régulation des températures manuel : maintien de température de consigne fonction free cooling pilotage de la batterie électrique intégrée pilotage possible d une batterie externe de pré-chauffage température minimum et maximum Régulation sur l air mode de fonctionnement manuel : maintien de température de consigne débit d air constant pression constante ajustement du déséquilibrage des réseaux connection d une sonde CO 2 Commande ON/OFF de l unité Fonctions de la régulation la consigne sera basée au choix sur la sonde de soufflage/de reprise/d ambiance (dans le boitier de commande) By pass 0/10V piloté par les sondes de températures en PID par Triac en fonction des sondes de températures Type cirec en amont de l échangeur par signal 0/10V Réglage des mini et maxi en valeur Valeur par défaut 20 manuel / automatique de 10 à 100 du débit 60 monozone multi zones en d écart entre l air neuf et l air repris en monozone à partir de la commande ou entrée disponible pour M/A à distance programmation journalière 4 programmes / jour possibles asservissement CMSI par contact sec asservissement des air neuf et rejet registres report de défaut contact sec arrêt Fonctions de la régulation Sécurité protection antigel de par sonde échangeur l échangeur entrée sonde condensat sonde raccordable non fournie protection batterie 2 étages électrique de réchauffage protection thermiques ventilateurs Options d affichage température de soufflage débit d air soufflé et repris pression efficacité thermique calculée sur les températures via les sondes Affichage défauts encrassement filtre anomalie moteur anomalie condensats anomalis CMSI anomatlie sonde température valeur par défaut Boîtier de commande déporté Il est IP 20 et doit être installé dans un endroit facile d accès. Le câble de raccordement sera au maximum de 20 m, en standard livré avec le produit : 7 m. Sondes embarquées 4 sondes sur les 4 piquages : air neuf, air repris, air soufflé, air rejeté. La sonde de température échangeur afin de la protéger du givre. Une sonde d ambiance intégrée à la commande. Fiche commerciale - Création France Air 2010 Tous droits de reproduction réservés. www.france-air.com 5

Descriptif technique Caractéristiques alimentation générale pour modèles avec batterie électrique Modèle Phase Alimentation V Fréquence Hz Puissance W Intensité A Débit Poids Kg 800 1 230 50 1,8 9 800 110 1600 1 230 50 3,7 18,3 1600 180 2500 3 400 50 5,8 13,4 2400 260 4500 3 400 50 9,7 14,7 4500 580 Caractéristiques alimentation générale pour modèles sans batterie électrique Modèle Phase Alimentation V Fréquence Hz Puissance W Intensité A Débit Poids Kg 800 1 230 50 0,4 2,6 800 107 1600 1 230 50 1 6,2 1600 175 2500 1 230 50 1 6,2 2400 254 4500 3 400 50 2 3,3 4500 572 Caractéristiques pour 1 moteur Modèle Phase Voltage V Fréquence Hz Puissance W Intensité A Débit 1/m Min. Max. Protection IP Isolation 800 1 230 50 175 1,3 2800-25 + 60 44 B 2,9 1600 1 230 50 455 3,1 2600-25 + 40 54 B 5 2500 1 230 50 500 3,15 1970-25 + 60 54 B 5,7 4500 3 400 50 1000 1,7 2140-25 + 50 54 F 9,8 Poids Kg Caractéristiques acoustiques Niveau de pression sonore à 3 m. Modèle 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 800 1600 2500 4500 niveau global L PA débit pression 3 m 16,0 db 28,9 db 36,9 db 45,1 db 39,8 db 36,3 db 33,2 db 23,0 db 47,3 db 800 35 Pa 3 m 16,0 db 28,2 db 36,0 db 43,8 db 38,5 db 35,6 db 32,5 db 21,7 db 46,1 db 650 200 Pa 3 m 19,3 db 35,5 db 40,9 db 42,6 db 39,5 db 36,6 db 33,8 db 25,9 db 47,0 db 500 450 Pa 3 m 29,4 db 39,5 db 45,9 db 49,5 db 47,8 db 44,9 db 36,7 db 25,9 db 53,7 db 1600 50 Pa 3 m 29,3 db 39,2 db 45,6 db 49,1 db 47,4 db 44,6 db 36,0 db 25,2 db 53,3 db 1520 200 Pa 3 m 28,8 db 40,2 db 45,9 db 48,9 db 47,0 db 44,3 db 36,5 db 26,1 db 53,2 db 1200 450 Pa 3 m 28,7 db 43,9 db 46,9 db 43,5 db 45,8 db 41,5 db 36,8 db 21,3 db 52,0 db 2400 70 Pa 3 m 27,5 db 41,6 db 44,6 db 42,5 db 45,1 db 41,0 db 35,9 db 22,4 db 50,5 db 1900 350 Pa 3 m 29,0 db 41,5 db 45,0 db 42,7 db 45,4 db 41,8 db 37,6 db 26,0 db 50,9 db 1400 550 Pa 3 m 28,6 db 36,2 db 51,5 db 48,7 db 49,8 db 44,7 db 35,9 db 22,1 db 55,4 db 4600 50 Pa 3 m 29,6 db 36,4 db 49,7 db 47,2 db 48,9 db 45,0 db 37,7 db 28,7 db 54,2 db 3900 300 Pa 3 m 30,9 db 41,3 db 51,3 db 47,2 db 48,6 db 44,7 db 39,9 db 30,9 db 55,0 db 2500 600 Pa 6 www.france-air.com Fiche commerciale - Création France Air 2010 Tous droits de reproduction réservés.

Plate Box 95 - Taille 800 Performances aérauliques Sélection Consommation Fiche commerciale - Création France Air 2010 Tous droits de reproduction réservés. www.france-air.com 7

Plate Box 95 - Taille 1600 Performances aérauliques Sélection Consommation 8 www.france-air.com Fiche commerciale - Création France Air 2010 Tous droits de reproduction réservés.

Plate Box 95 - Taille 2500 Performances aérauliques Sélection Consommation Fiche commerciale - Création France Air 2010 Tous droits de reproduction réservés. www.france-air.com 9

Plate Box 95 - Taille 4500 Performances aérauliques Sélection Consommation 10 www.france-air.com Fiche commerciale - Création France Air 2010 Tous droits de reproduction réservés.

Efficacité humide Descriptif technique Conditions : - tempérarure extérieure : - 5, HR 90, - température intérieure : + 20. Le saviez-vous? Possibilité de mise en service sur demande, consultez-nous! Consommation des batteries de réchauffage en fonction des températures extérieures intérieure 20, HR 50. Plate Box 800 - débit 750 extérieure Humidité éxtérieure neuf repris *En option. 15 Chiffrage : nous 40consulter. **Impossible 1550 sur les 1550 moteurs 3 vitesses. 80,1 19,0 519 Efficacité thermique après échangeur Conso de la batterie électrique W -15 90 500 600 96,7 18,8 1334-10 90 600 700 92,1 17,6 479-5 80 750 750 84,3 16,1 991 0 70 750 750 80,7 16,1 975 5 60 750 750 79,5 16,9 776 10 50 750 750 80 18,0 505 15 40 750 750 80,5 19,0 246 Plate Box 1600 - débit 1550 extérieure Humidité éxtérieure neuf repris Efficacité thermique après échangeur Conso de la batterie électrique W -15 90 1000 1200 96,6 18,8 2677-10 90 1200 1400 91,7 17,5 1006-5 80 1550 1550 84 16,0 2087 0 70 1550 1550 80,2 16,0 2067 5 60 1550 1550 79 16,9 1644 10 50 1550 1550 79,3 17,9 1080 soufflage 20 soufflage 20 Fiche commerciale - Création France Air 2010 Tous droits de reproduction réservés. www.france-air.com 11

Plate Box 2500 - débit 2400 Descriptif technique extérieure Humidité éxtérieure neuf repris Efficacité thermique après échangeur Conso de la batterie électrique W - 15 90 1500 1800 96,8 18,9 3988-10 90 1800 2200 92,9 17,9 1291-5 80 2400 2400 84,2 16,1 3192 0 70 2400 2400 80,4 16,1 3167 5 60 2400 2400 79,2 16,9 2521 10 50 2400 2400 79,7 18,0 1640 15 40 2400 2400 80,2 19,0 800 soufflage 20 Plate Box 4500 - débit 4500 extérieure Humidité éxtérieure neuf repris Efficacité thermique après échangeur Conso de la batterie électrique W - 15 90 2800 3400 96,4 18,7 6867-10 90 3400 4100 92 17,6 2747-5 80 4500 4500 84 16,0 6060 0 70 4500 4500 80,1 16,0 6030 5 60 4500 4500 79 16,9 4772 10 50 4500 4500 79,4 17,9 3121 15 40 4500 4500 80 19,0 1515 soufflage 20 Accessoires Manchette livrée en accessoire sur les produits Registres et servomoteurs Filtres F7 Modèle Filtre longueur x largeur x hauteur 800 390 x 280 x 96 1600 680 x 320 x 96 2500 900 x 410 x 96 4500 800 x 760 x 96 Filtres de rechange G4 et F5 Batterie de préchauffage CIREC Sondes CO 2 pour fonctionnement à débit variable Modèle X Y D L M 800 300 200 250 200 50 1600 500 250 315 250 70 2500 600 300 400 300 70 4500 600 600 560 400 70 FCO 1001/09 12 www.france-air.com Fiche commerciale - Création France Air 2010 Tous droits de reproduction réservés.