V RICONDITION C OOLING SOLUTIONS -DX La solution modulaire de refroidissement pour salles serveurs
-DX est une solution de refroidissement de salles serveurs énergétiquement efficace et facile à installer. Ce produit est destiné à refroidir votre matériel informatique d'une façon performante et fiable, et avec une précision qui en fait une alternative bien supérieure au refroidissement ambiant traditionnel. -DX : la solution modulaire de refroidissement pour petits locaux de serveurs -DX a été conçu pour les PME ou les organisations de plus grande envergure ayant des salles serveurs et des locaux d'équipement décentralisé (SER). Cette solution de refroidissement convient à l'implantation entre les racks 19". Elle est réalisable de nombreuses manières. L air de refroidissement est amené directement jusqu à votre matériel informatique - sans qu'il soit nécessaire d'installer un plancher surélevé. EFFICACE SUR LE PLAN ENERGETIQUE Dans une salle serveur, une solution DX traditionnelle de refroidissement ambiant n est pas particulièrement efficace sur le plan énergétique. En effet, ce système suscite énormément de brassage indésirable des flux d'air. L unité -DX, quant à elle, permet d'éviter complètement le brassage d'air. Cela apporte de fortes économies et un résultat plus prévisible. L unité -DX fait appel à plusieurs technologies telles qu un compresseur à onduleur, des ventilateurs à régime variable et un fluide caloportant performant et respectueux de l'environnement, le R410A. Tout cela permet de réaliser facilement des économies de 20 à 40%. Cela correspond à l objectif de Minkels, en tant que signataire du Code de Conduite des DataCentre en matière d efficacité énergétique, d opérer de façon efficace sur le plan énergétique, respectueuse de l environnement et socialement responsable. -DX peut être combiné avec d'autres technologies éprouvées telles que les Cold Corridor pour abaisser encore plus la consommation d'énergie. Les avantages peuvent être substantiels, même dans les petites salles serveurs.
LE SYSTEME VARICONTION-DX Solution en boucle ouverte configuration aussi, l utilisation d un Cold Corridor Minkels permet de MONITORING Les solutions traditionnelles de refroidissement DX proviennent Dans une solution à boucle ouverte, l'air de refroidissement parvient réaliser des économies. C'est aussi une solution qui permet de changer Votre local serveurs constitue le cœur de votre entreprise. Toute panne d une autre discipline et ne tiennent pas compte des exigences d un directement dans l'espace en dehors des racks. Le module extrait l'air le sens du flux d'air, en créant une "Hybrid Hot Solution". de ce dispositif suscite des temps morts de processus critiques - avec environnement informatique. Les exigences en vigueur dans un chaud du local (allée chaude) et le restitue sous forme d air froid sur des conséquences incalculables. Il est donc indispensable d'assurer DataCenter diffèrent en ce qui concerne les compresseurs, la maîtrise le devant de l armoire (allée froide). Pour un résultat optimal, il est à la surveillance et le monitoring de la salle serveur. Le système de la température, les fluides de refroidissement et la quantité d air. Le recommander d utiliser dans ce cadre le système Cold Corridor. -DX est bien entendu simple à intégrer dans des systèmes service R&D de Minkels a développé le système -DX en de monitoring, de gestion de bâtiments et de DCIM. fonction de ces paramètres. Le système -DX comprend une unité intérieure et une extérieure. L unité intérieure est placée dans le local serveur et reliée à l unité extérieure par des conduites spéciales de refroidissement. Ces conduites peuvent être raccordées tant en bas qu en haut de l unité intérieure. Cela permet d aménager l'espace en toute flexibilité. Le système peut être utilisé de trois manières différentes : En boucle fermée En boucle ouverte En boucle hybride Solution en boucle fermée Dans une solution à boucle fermée, les flux d air de l'unité intérieure parviennent directement dans les racks 19. L unité intérieure extrait UNITE VARICONDITION EXTERIEURE alors l'air chaud du matériel informatique et le redistribue sur le devant L unité extérieure fait appel à un compresseur économe sous forme d'air froid. Cependant, aucun échange d'air n a lieu avec le en énergie. Le compresseur à onduleur a un faible courant de démarrage local dans lequel se trouve le dispositif. Ce système permet de répartir la et les pointes de charge ne l affectent pas. Le compresseur économe en capacité de refroidissement dans les racks. Hybrid 'Cold' loop solution énergie adapte continuellement sa fréquence, et donc la capacité de Cette solution combine boucle fermée et boucle ouverte. L air chaud refroidissement, à la capacité de refroidissement réellement requise. est extrait de l'armoire de la même manière que dans une solution en C est pourquoi cette solution est beaucoup plus performante et le boucle fermée, donc directement depuis l arrière du rack. Cet air chaud système garantit l'absence de fluctuations de température dans votre est refroidi dans le module DX, puis transféré de la même manière que local serveurs. L unité -DX extérieure fait de plus appel au dans une solution en boucle ouverte vers le devant des racks. Dans cette fluide caloportant respectueux de l'environnement R410A.
SPÉCIFICATIONS PRODUIT Spécifications générales Unité DX4 unité DX8 Unité DX11 unité DX14 unité DX22 Capacité de refroidissement totale¹ kw 4,5 8 11 14 22 Capacité de refroidissement nette kw 3,9 7,4 10,1 13,1 21,1 Réglage de la capacité de de refroidissement à volonté d environ 30% à 100% Température d entrée d air matériel informatique² C 18-27 Humidité relative max. admissible localement Point de rosée 13 C (p. ex. 35 % à 30 C) Plage de température extérieur³ C -15 C à 43 C Type de fluide caloportant - R410A Spécifications unité intérieure Nombre de ventilateurs unités 3 5 Débit d air maximum boucle ouverte combinée à filtre à air m³/h 2600 3800 boucle fermée m³/h 2800 4400 Puissance max. par ventilateur Ventilateur CA watt 180 Courant max. par ventilateur Ventilateur CA A 0,83 Alimentation électrique unité intérieure V/ph/ Hz 230 / 1 /, possible depuis l unité extérieure Puissance absorbée watt 590 590 950 950 950 Classe et nombre de filtres⁴ - EU3, 3 pièces Echangeur de chaleur : surface m² 0,40 matériau - Conduites en cuivre / ailettes en aluminium Dimensions unité intérieure largeur mm 300 hauteur mm 2000 (41HE) / 2075 / 2200 (46HE) / 2275 profondeur mm 1000 / 1100 / 1200 Poids unité intérieure (vide) Poids unité intérieure kg 165 170 Niveau sonore db(a) 69 69 71 71 71 Raccords conduites unité intérieure⁵ 1 Dans les conditions nominales : Température extérieure 35 C Air de retour 35 C / HR 25% 2 ASHRAE, 2012, Classe A1 - A4 3 Jusqu à 35 C la vitesse du compresseur est à 100 %. Entre 35 C et 43 C la vitesse sera réduite 4 Filtres possibles en options dans les agencements en boucle ouverte. 5 Isoler non seulement la conduite de fluide, mais aussi les conduites de gaz. Le branchement est possible tant en haut qu en bas de l'unité intérieure. Voir les manuels sur des informations complémentaires requises 6 Tuyau en plastique 7 Faire attention à la différence de hauteur entre l unité intérieure et extérieure. Se référer au MHI-Manuel pour plus d informations 8 lorsque l unité extérieure se situe au dessus de l unité intérieure 9 Isoler non seulement la conduite de fluide, mais aussi les conduites de gaz. Voir les manuels au sujet des informations complémentaires requises conduite de fluide inch 1/2 SAE conduite de gaz inch 3/4" SAE évacuation de condensat⁶ mm Ø16 (diamètre extérieur) Spécifications unité extérieure Dimensions unité extérieure : largeur mm 800 968 970 970 970 hauteur mm 640 750 845 845 1300 profondeur mm 290 340 370 370 370 Poids net unité extérieure kg 43 60 74 74 122 Capacité de fluide caloportant kg 1,4 2,95 3,8 3,8 5,4 pré-remplissage fluide caloportant jusqu à longueur max. conduite m 15 30 Longueur max. de conduite⁷ m 30 50 50 50 70 Différence hauteur maximum entre l unité extérieure et intérieure⁸ m 20 30 30 30 30 Raccords conduites unité extérieure⁹ conduite de fluide inch 1/4 SAE 3/8 SAE 3/8 SAE 3/8 SAE 3/8 SAE conduite de gaz inch 1/2" SAE 5/8" SAE 5/8" SAE 5/8" SAE 7/8" SAE Niveau sonore db(a) 47 48 49 51 57 Courant unité extérieure consommation de courant A 4,8 10,4 11,7 3,8 17,3 5,5 9,1 LRA / consommation max. A / A 5 / 12 5 / 17 5 / 24 5 / 15 5 / 24 5 / 15 5 / 19 Alimentation électrique unité extérieure V/ph/ Hz Max. la consommation d'énergie kw 1,07 2,37 2,66 2,55 3,94 3,70 6,24 GAMME COMPLETE DE SOLUTIONS DE REFROIDISSEMENT DE LOCAUX INFORMATIQUES ET DE DATA CENTERS Vous pouvez voir ici notre positionnement produit concernant nos différentes solutions de cooling. En outre, il existe également une solution similaire appelée DX H2O (316). Minkels a la solution pour chaque besoin spécifique de refroidissement! Pour plus d informations, prenez contact avec nous. Nous vous aiderons avec plaisir à trouver la bonne solution de refroidissement pour votre DataCenter. kw COLD CORRIDOR 0-324 Active 0-650 0-316 DX HD Size COLD CORRIDOR Passive
MINKELS NETHERLANDS Eisenhowerweg 12 P.O. Box 28 5460 AA Veghel t. +31 (0)413 311 100 info@minkels.com MINKELS FRANCE Bâtiment D2 19 Bd. Georges Bidault 77183 Croissy Beaubourg t. +33 (0)164 61 61 91 info-fr@minkels.com MINKELS BELGIUM Vaartdijk 59 3018 Wijgmaal (Louvain) t. +32 (0)16 44 2010 info-be@minkels.com MINKELS SWITZERLAND Riedstrasse 3-5 CH -6330 Cham t. +41 (0)41 748 4060 info-ch@minkels.com MINKELS UK Unit 4 M40 Industrial Centre Blenheim Road Cressex Business Park High Wycombe Bucks, HP12 3RS t. +44 (0)1494 451706 info-uk@minkels.com MINKELS INTERNATIONAL Eisenhowerweg 12 P.O. Box 28 5460 AA Veghel t. +31 (0)413 311 100 info@minkels.com USA Uptime Technology Solutions 1630 North Main St. #333 Walnut Creek, CA 94596 t. +1 925-783 4668 GERMANY In der Mühlweide 20 61130 Nidderau t. +49 (0) 173 6634 862 WWW.MINKELS.COM VCD-DX-BRV05-FR