ECO Heating System. Système monobloc : pompe à chaleur air/eau Système bibloc : pompe à chaleur air/eau

Transcription

1 ECO Heating System avec rafraîchissement Système monobloc : pompe à chaleur air/eau Système bibloc : pompe à chaleur air/eau système combiné! êpompe à chaleur air/eau Système TDM bibloc : êpompe à chaleur air/air êclimatisation Le système novateur Eco Heating de Samsung est LA solution idéale pour le chauffage et le rafraîchissement durables et respectueux de l'environnement. Grâce à l'apport énergétique de l'air extérieur, le système de pompe à chaleur économe en énergie produit de l'eau chaude pour les radiateurs et/ou le chauffage par le sol ; la production d'eau chaude sanitaire jusqu'à 55 C est également possible. Le système peut également fournir de l'eau froide pour le rafraîchissement des pièces. L'intégration au EHS d'une pompe à chaleur air/air et d'une installation de climatisation vous permet de bénéficier, toute l'année durant, d'un climat optimal!

2 2 Samsung Eco Heating System, pour un avenir sain!

3 Table des matières Introduction 4 Configuration 12 Eco Heating System Monobloc 14 pompe à chaleur air/eau Eco Heating System Split 18 pompe à chaleur air/eau Eco Heating System TDM Split 22 pompe à chaleur air/eau-air Accessoires 30 FAQ 31 3

4 Profitez d'un confort optimal Une température intérieure agréable, en tous temps Bénéficier toute l'année d'une température ambiante agréable. C'est ce que vous procure l'eco Heating System de Samsung! Vous réchauffez et refroidissez votre espace d'une manière durable et respectueuse de l'environnement, vous économisez sur votre facture de chauffage, et vous profitez du meilleur confort possible! L'Eco Heating System produit de l'eau chaude pour le chauffage de surface et pour les ventilo-convecteurs. Et ce, même par des températures extérieures très basses. C'est donc un chauffage basse température idéal lors des froides journées d'hiver. De plus, il peut produire de l'eau chaude sanitaire séparément, et est équipée de série d'un dispositif anti-légionnelle. Mais, contrairement à une chaudière de chauffage central, la production d'eau froide pour rafraîchir des pièces (via votre circuit de chauffage de surface par exemple) est réalisable par la pompe à chaleur EHS, de surcroît économe en énergie. Un rafraîchissement actif peut également être mis en œuvre en ajoutant au système l'option d'une pompe à chaleur air/air et y intégrant une installation de climatisation. Une parfaite combinaison, dans un seul système! Durable et économe en énergie L'Eco Heating System est un système respectueux de l'environnement, qui permet d'économiser énormément sur vos coûts énergétiques. Il exploite notamment l'énergie dite «verte», celle qui est naturellement présente dans notre air extérieur. Cet air extérieur est inépuisable, contrairement à une source d'énergie fossile. La chaleur que nous dissipons au travers de nos murs, de nos châssis et de notre toit est elle-même réinjectée dans l'air extérieur. De là naît un cercle de transfert d'énergie sans fin. Pour chauffer vos pièces, l'eco Heating System puise la chaleur dans l'air extérieur et l'injecte dans l'unité extérieure, à un niveau exploitable. La température de vos pièces est alors amenée à la valeur souhaitée pour votre confort. Il ne faut donc payer que l'énergie nécessaire au pompage. Soit environ 25 % de la puissance totale fournie. Une belle économie sur les coûts énergétiques donc! Ce procédé très efficient de chauffage génère des rendements très élevés : le chiffre de 400 % n'est pas une exception! Améliorez votre label énergétique 4 Un autre avantage fondamental de l'eco Heating System est que vous pouvez obtenir, moyennant un investissement modéré, une belle amélioration du label énergétique de votre habitation. Le système génère une diminution drastique de la valeur du coefficient de prestation énergétique (CPE) du bien. Le système Samsung est certifié conforme à la NEN et répond aux exigences définies dans la nouvelle NEN 7120.

5 1. Système monobloc Pompe à chaleur air/eau Le système monobloc développe une capacité thermique extrêmement élevée, même en cas de température extérieure très basse. L'unité extérieure peut produire de l'eau chaude et de l'eau froide pour le chauffage et le rafraîchissement de vos pièces, et se raccorde sur les ventiloconvecteurs et/ou le plancher chauffant. Le système est également parfaitement adapté pour le chauffage d'une piscine. Il se compose d'une unité extérieure, dans laquelle est placé l'échangeur de chaleur. Aucune production de froid n'y est réalisée, et l'installation en est ainsi grandement facilitée. Des capteurs solaires peuvent être raccordés en option. Installation aisée Utilisation durable 3 systèmes très performants sont disponibles, tant pour le chauffage que pour le rafraîchissement! 4 Saisons 2. Système bibloc Pompe à chaleur air/eau Le système bibloc durable se caractérise par de très bonnes prestations en matière de chauffage. Ses possibilités couvrent la production d'eau chaude et froide pour le chauffage et le rafraîchissement (grâce au chauffage de surface), ainsi que la production d'eau chaude sanitaire jusqu'à 55 C. Une régulation anti-légionnelle est installée de série. Outre l'unité extérieure, ce système nécessite également un module hydro. Des opérations de production du froid sont ici nécessaires. Vu que tout le côté «eau» du système se trouve à l'intérieur, le risque de gel est nul et il n'est pas nécessaire d'ajouter du glycol. Cela permet des prestations supérieures. Une chaudière et des panneaux solaires peuvent être raccordés en option. 3. Système bibloc TDM Un système combiné idéal Pompe à chaleur air/eau, pompe à chaleur air/air, installation de climatisation Un système unique de pompe à chaleur, qui vous procure toute l'année une agréable température ambiante! La version bibloc TDM associe chauffage et rafraîchissement durables par circulation d'eau (pompe à chaleur air/ eau), au chauffage et rafraîchissement par circuit d'air (pompe à chaleur air/ air avec installation de climatisation intégrée de série). Vos pièces sont ainsi rapidement et efficacement amenées à la température souhaitée, vous dispensant d'une chaudière de chauffage central. Il est également possible de produire de l'eau chaude sanitaire jusqu'à 55 C. En équipant le système d'un réservoir de ballon et de panneaux solaires, vous avez à votre disposition un confort optimal et durable! 5

6 Le chauffage avec une pompe à chaleur? Une solution économe en énergie et durable! En quoi consiste une pompe à chaleur? Une pompe à chaleur est un système extrêmement performant d'un point de vue énergétique, qui puise dans la chaleur de l'air extérieur et utilise celle-ci pour chauffer l'air et l'eau. L'utilisation d'une pompe à chaleur pour le chauffage principal et l'eau chaude de votre habitation représente une solution durable et saine pour l'environnement. L énergie extraite de l'air Énergie électrique 3kW 1kW 4kW Comment cela fonctionne-t-il? Pour le chauffage, la pompe à chaleur puise l'énergie calorifique dans l'air extérieur. Cette énergie est accumulée dans l'unité extérieurejusqu'à un niveau exploitable. Ensuite, cette chaleur est injectée dans le module hydro afin d'y produire de l'eau chaude. La quantité de chaleur produite par le système provient de l'énergie que nous extrayons «gratuitement» de l'air extérieur, et de l'énergie dont nous avons besoin pour le pompage. Nous ne consommons et ne devons payer que la quantité d'énergie nécessaire pour le pompage. Cela correspond au quart de la puissance fournie. Ce procédé efficient de chauffage permet d'obtenir des rendements très élevés, de l'ordre de plus de 400 %. Ce rendement est exprimé en COP (coefficient de performance). Rendement Rendement 6

7 Position sur le marché de l'ehs Samsung L'histoire de l'ehs La nouvelle pompe à chaleur économique et écologique de Samsung peut être intégrée à votre habitation et assure, via un seul système le chauffage, l'eau chaude sanitaire et la climatisation. Le réchauffement de la planète? L'activité humaine a généré un accroissement des émissions de gaz à effet de serre (CO 2 ). Les réserves de pétrole et de gaz s'épuisent! De ce fait, nous recherchons de nouvelles sources d'énergie et tentons de limiter l'utilisation de ces combustibles. Des sources épuisables Cette nouvelle source d'énergie a été trouvée dans l'air libre extérieur. Il n'est plus nécessaire de prospecter pour des sources épuisables. Quels sont les avantages? L'utilisation d'une pompe à chaleur pour le chauffage principal et l'eau chaude de votre habitation représente une solution énergétiquement efficiente et respectueuse de l'environnement. L avantage principal d une pompe à chaleur réside dans le fait que l'énergie que nous dissipons nousmêmes dans l'air extérieur, via le toit, les murs et les châssis, est récupérée et réutilisée. C'est comme si l'on instaurait un cercle sans fin en matière d'énergie. De la sorte, une quantité limitée d'énergie nouvelle est injectée, ce qui permet d'atteindre des rendements de 400 %! L Union Européenne a classifié les pompes à chaleur comme produits à énergie renouvelable. Cette classification permet aux utilisateurs de faire appel à des primes gouvernementales ou à un crédit d impôt sur les frais d installation. Contactez votre installateur pour savoir si vous êtes éligible pour ces demandes. L'EHS La pompe à chaleur EHS Samsung est un système tout-en-un très performant à haut rendement, permettant des économies de coûts et d énergie. Rafraîchissement par l'air En été, la pompe à chaleur EHS assure un environnement confortable en rafraîchissant et en déshumidifiant votre habitation. Un chauffage rapide de l'air En hiver, le fonctionnement simultané du chauffage de l air et du chauffage de surface fournit une réponse rapide et efficace. Économie des coûts Le système de pompe à chaleur EHS, le plus efficace du marché, réduit vos coûts d un tiers par rapport à une chaudière à gaz classique. 7

8 Unité extérieure Extrait la chaleur de l air extérieur, l'accumule jusqu'à un niveau suffisant afin de fournir le chauffage en hiver. En été, évacue la chaleur s'accumulant à l'intérieur est évacuée dans l'atmosphère. Kit EEV Électrovanne de détente, contrôle le flux du fluide réfrigérant. Pourquoi choisir l Eco Heating System de Samsung? Une solution de régulation de température parfaite pour toutes les situations! Vous avez l'intention de changer votre système de chauffage, afin d'économiser l'énergie et les coûts? Vous habitez dans une maison possédant une installation de chauffage au mazout ou au gaz, et vous en avez assez des prix élevés? Que vous vouliez rénover votre habitation actuelle ou recherchiez un système adéquat pour votre construction à neuf ou résidence de vacances, l'eco Heating System durable peut fournir une solution de chauffage adaptée à chaque situation. Du fait de la disponibilité du système en 3 configurations différentes, une kyrielle de possibilités existent pour répondre à votre situation et à vos souhaits. Le système respectueux de l'environnement représente une très bonne alternative à votre chaudière de chauffage central. Celle-ci ainsi que le raccordement au gaz deviennent inutiles car, même à très basses températures, tant l'eau chaude que l'eau froide peuvent être produites pour le rafraîchissement ou le chauffage via le plancher chauffant et les ventiloconvecteurs, tout comme l'eau chaude sanitaire jusque 55 C. Une solution combinée intégrant votre propre chaudière reste d'ailleurs possible, c'est ce que l'on appelle la solution bivalente. De plus, l'eco Heating System offre la possibilité d'adjoindre à la pompe à chaleur air/eau une pompe à chaleur air/air et une installation de climatisation intégrée de série. Cela augmente la réactivité et l'efficience du chauffage ou du rafraîchissement. Informez-vous auprès de votre installateur quant aux possibilités convenant aux souhaits de confort que vous exprimez pour votre Module hydro habitation. Réchauffe d'eau chaude sanitaire. Panneau solaire (optionnel) Fournit environ 70% de l énergie requise pour la production d'eau chaude sanitaire, en utilisant une énergie thermique solaire 100% respectueuse de l'environnement. Ballon d'eau chaude (optionnel) Se charge d'emmagasiner l'eau chaude. 8

9 Unité intérieure Améliore le confort de votre habitation en atteignant rapidement la température souhaitée. Utilisation possible pour rafraîchir et déshumidifier en été, et pour un apport de chauffage supplémentaire en hiver (uniquement pour un TDM bibloc). Chauffage de surface et radiateurs (optionnels) L eau chauffée par le bloc hydrotechnique est envoyée par une pompe de circulation à travers le plancher chauffant et les radiateurs, procurant une température stable, agréable et confortable. Contrôleur Permet de contrôler le système, d ajuster diverses options et d'afficher le statut du système. Eau chaude sanitaire (option) Fournit de l'eau chaude à usage sanitaire (55 C max.). Thermostat (optionnel) Permet de régler la température désirée dans la pièce. 9

10 10 Samsung Eco Heating System, une solution de régulation de température parfaite pour votre habitation

11 Monobloc air/eau EHS Bibloc air/eau TDM Bibloc air/eau air/air airco 11

12 Samsung EHS Line-up Type Alimentation (V/phase/Hz) / Capacité Unité extérieure 5,2kW 6,0kW 7,0 kw 8,0kW 9,0kW 10,0kW 11,0kW 12,0kW 12,5kW 14,0kW 16,0kW 230/1/50 EHS Mono 400/3/50 230/1/50 EHS bibloc 400/3/50 230/1/50 EHS TDM bibloc Unité intérieure Neo Forte Slim Duct Module hydro 8 kw* 16 kw* 12 * Les modules hydro ne peuvent être raccordés que sur les unités de production indiquées (bibloc et TDM).

13 Module hydro 2,2kW 2,8kW 3,6kW 4,5kW 5,6kW 7,1kW Ballon d'eau chaude sanitaire Standard Solaire 200 L 300 L 200 L 300 L Option Option Option Option Option Option Option Option Ensemble de commande Caractéristiques eau chaude et froide pour ventilo-convecteurs et/ou rafraîchissement/chauffage de surface convient très bien en cas de températures extérieures basses eau chaude sanitaire jusque 55 C confort optimal toute l'année Installation aisée, pas de manipulation d'agent réfrigérant nécessaires système compact idéal pour piscines Option Option Option Option Option Option Option Option eau chaude et froide pour ventilo-convecteurs et/ou rafraîchissement/chauffage de surface convient très bien pour un chauffage basse température très bon COP saisonnier eau chaude sanitaire jusque 55 C unité extérieure et bloc hydrothermique nécessaires côté «eau» du système totalement à l'intérieur système combiné - pompe à chaleur air/eau - pompe à chaleur air/air - installation de climatisation eau chaude et froide pour ventilo-convecteurs et/ou rafraîchissement/chauffage de surface système de régulation de température optimal en toute saison eau chaude sanitaire jusque 55 C rafraîchissement et chauffage rapides et efficients de l'air ambiant pas de souci de retour de chaleur résiduelle choix entre divers éléments intérieurs niveau souhaité de confort aisément réglable séparément côté «eau» du système totalement à l'intérieur éléments intérieurs pour climatisation DX extrêmement silencieux comporte un élément de chauffage d'appoint vase d'expansion régulation avancée 13

14 EHS Monobloc - pompe à chaleur air/eau Système 3 en 1 1 eau chaude pour le chauffage 2 eau chaude sanitaire jusque 55 C 3 eau froide pour le rafraîchissement Le système monobloc énergétiquement performant est caractérisé par un rendement calorifique extrêmement élevé à très basses températures extérieures. L'unité extérieure, dans laquelle est incorporée un échangeur de chaleur, produit de l'eau chaude pour le chauffage de surface et les ventilo-convecteurs, mais peut également délivrer de l'eau chaude sanitaire. Une régulation antilégionnelle est pour cela installée de série. En outre, le rafraîchissement ne pose aucun problème pour ce système. En complément au chauffage et au rafraîchissement de vos pièces, le système monobloc peut également être mis en œuvre pour le chauffage de piscines. Radiateur basse température Conduite d'arrivée d'eau Conduite d'eau (retour) Ballon d'eau chaude Schéma d'installation Chauffage de surface/rafraîchissement Unité extérieure Raccordement au ballon ECS Panneau solaire Ensemble de commande Ballon ECS Eau chaude sanitaire Radiateur Unité extérieure Chauffage de surface/rafraîchissement Mode de chauffage et de rafraîchissement économe en énergie Échangeur de chaleur monté en unité extérieure Raccordement sur radiateurs et plancher chauffant Eau chaude sanitaire jusque 55 C Installation aisée, pas de manipulation d'agent réfrigérant nécessaires Convient pour le chauffage de piscines L'ajout de glycol est nécessaire pour prévenir du gel Peut être associé à un ballon d'eau chaude Équipé d'origine d'une régulation anti-légionnelle Intègre la technologie Inverter Cycle de dégivrage minimal Fonctionnement très silencieux 14

15 Caractéristiques Système 3 en 1 Ce procédé permet de garantir de hautes capacités thermiques à de basses températures extérieures. Le monobloc intègre un compresseur Inverter optimalisé, qui possède une capacité thermique de près de 90 % même à des températures extérieures de -10 C. De cette manière, vous êtes assuré d'un chauffage optimal, même par temps froid! Si le système est exposé à des températures inférieures à 0 C, du glycol doit être 90% ajouté à l'eau pour assurer une protection contre le gel. Convient pour le chauffage de piscines Le monobloc peut non seulement produire de l'eau chaude et de l'eau froide pour le chauffage et le rafraîchissement du volume, mais également permettre entre autres le chauffage d'une piscine. Les unités extérieures ont un fonctionnement extrêmement silencieux et peuvent ainsi parfaitement être placées dans le jardin sans occasionner de gêne acoustique. Grâce à la compacité et au faible poids des unités, leur installation est facile à réaliser. Des manipulations d'agent réfrigérant ne sont pour cela pas nécessaires. Possibilités de contrôle conviviales Le système EHS est pourvu d'un dispositif de contrôle simple et convivial. Avec cette commande, vous pouvez vous-même régler de manière aisée la température souhaitée et/ou choisir un mode de fonctionnement. La commande murale fixe offre en outre la possibilité de suivre la consommation énergétique du système. 15

16 Spécifications EHS monobloc Unités extérieures Modèle Performance (A2W #1) Performance (A2W, basse température) Côté eau Côté refroidissement Version Alimentation V/phase/ Hz RC090MHXEA RC120MHXEA RC140MHXEA RC160MHXEA RC120MHXGA RC140MHXGA RC160MHXGA Pompe à chaleur (air/eau) Pompe à chaleur (air/eau) Pompe à chaleur (air/eau) Pompe à chaleur (air/eau) Pompe à chaleur (air/eau) Pompe à chaleur (air/eau) Pompe à chaleur (air/eau) 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 Capacité *1) Chauffage W Rafraîchissem. W Puissance Chauffage W absorbée *1) Rafraîchissem. W Débit Chauffage A 9,9 11,7 14,4 17,1 4,1 5,1 6,0 nominal *1) Rafraîchissem. A 13,5 17,7 23,2 25,5 6,1 8,2 9,0 COP (chauffage) *1) W/W 4,30 4,60 4,35 4,20 4,60 4,35 4,20 EER (rafraîchissement) *1) W/W 3,50 3,32 3,00 2,90 3,45 3,05 2,98 Air 2 o C Eau 35 o C Air -7 o C Eau 35 o C ESEER *2) W/W 5,60 6,45 6,34 5,98 6,45 6,34 5,98 Capacité Chauffage W COP W/W 2,97 3,62 3,47 3,35 3,62 3,47 3,35 Capacité Chauffage W COP W/W 2,45 2,84 2,62 2,54 2,84 2,62 2,54 Pression d'eau requise bar Max. 2,8 Max. 2,8 Max. 2,8 Max. 2,8 Max. 2,8 Max. 2,8 Max. 2,8 Débit requis L/min Min. 16,0 Min. 16,0 Min. 16,0 Min. 16,0 Min. 16,0 Min. 16,0 Min. 16,0 Tuyauterie In/Out pouces 1"(BSPP) 1"(BSPP) 1"(BSPP) 1"(BSPP) 1"(BSPP) 1"(BSPP) 1"(BSPP) Compresseur Type - Rotary Inverter Rotary Inverter Rotary Inverter Rotary Inverter Rotary Inverter Rotary Inverter Rotary Inverter Fluide réfrigérant Type - R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A Chauffage normal W Niveau de pression Chauffage db(a) acoustique *3) Rafraîchissem. db(a) Plage de fonctionnement Niveau sonore db(a) Poids kg Dimensions (LxHxP) mm 940x998x x1.420x x1.420x x1.420x x1.420x x1.420x x1.420x330 Air/eau Temp. d'eau à la sortie Chauffage C -20~35-20~35-20~35-20~35-20~35-20~35-20~35 Rafraîchissem. C 10~46 10~46 10~46 10~46 10~46 10~46 10~46 ECS C -20~43-20~43-20~43-20~43-20~43-20~43-20~43 Chauffage C 25~55 25~55 25~55 25~55 25~55 25~55 25~55 Rafraîchissem. C 5~25 5~25 5~25 5~25 5~25 5~25 5~25 *1)~*2) Les conditions de mesure air/eau sont en accord avec la norme Eurovent 6/C/ C sur les groupes de production d eau glacée *1) Conditions de mesure air/eau #1 : (chauffage) température d'eau chaude à l'entrée/à la sortie 30 C/35 C, température de l'air extérieur en bulbe sec/humide 7 C/6 C ; (rafraîchissement) température d'eau chaude à l'entrée/à la sortie 23 C/18 C, température de l'air extérieur en bulbe sec 35 C *2) Conditions de mesure air/eau ESEER (rafraîchissement), température d'eau en sortie 18 C *3) La pression acoustique a été mesurée dans une chambre sourde. Le niveau sonore peut donc sensiblement varier en fonction des conditions d installation. 16

17 Ensemble de commande Modèle MIM-E03A À raccorder sur EHS type monobloc Alimentation V/phase/Hz 230/1/50 Poids kg 3,5 Dimensions (LxHxP) mm 290x342x110 Chauffage d'appoint - AC 230V (Max 20A) Chaudière/boiler auxiliaire V CA (0,5 A max.) Pompe à eau - AC 230V (Max 2A) Vanne à 2 ou 3 voies V CA (120 W/0,5 A max.) Thermostat d'ambiance - AC 230V (Max 10mA) Pompe solaire - AC 230V (Max 10mA) Ballons ECS Modèle Réservoir de ballon Standard Solar Connected NH200WHXEA NH300WHXEA NH200WHXES NH300WHXES Matériau - AISI444/DIN AISI444/DIN Volume Litres Alimentation Ø/V/Hz 1/230/50 1/230/50 Chauffage électrique Serpentin de chauffage Serpentin de chauffage (panneau solaire) Isolation Capacité kw 2,6 2,6 Matériau - Incoloy 825 Incoloy 825 Matériau - Duplex LDX 2101 Duplex LDX 2101 Surf. de chauffage m2 0,71 0,71 Matériau - - Duplex LDX 2101 Surf. de chauffage m² - 0,47 Matériau - Mousse de polyuréthane Mousse de polyuréthane Épaisseur mm Isolation extérieure Matériau - Époxy et acier galvanisé blanc Époxy et acier galvanisé blanc Dimensions Diamètre mm Hauteur mm Poids Complet kg Température d'eau maxi. ºC Raccords Arrivée d'eau Ø, pouces 3/4 3/4 Sortie d'eau Ø, pouces 3/4 3/4 Recirculation mm Ø 22 mm, tube droit Ø 22 mm, tube droit Eau d'alimentation et d'évacuation mm 3/4 femelle 3/4 femelle Support de capteur mm Ø 8 mm intérieur, filet 1/2" Ø 8 mm intérieur, filet 1/2" 17

18 EHS bibloc - pompe à chaleur air/eau Système 3 en 1 1 eau chaude pour le chauffage 2 eau chaude sanitaire jusque 55 C 3 eau froide pour le rafraîchissement Le système durable bibloc utilise l'énergie extraite de l'air extérieur pour produire de l'eau chaude ou froide destinée au chauffage et au rafraîchissement du volume. Ce volume est amené à la température souhaitée par le chauffage de surface ou des ventiloconvecteurs. Le système démontre aussi son efficacité durant les très froides journées d'hiver. Un fonctionnement jusqu'à -20 C est notamment garanti. La production d'eau chaude sanitaire jusque 55 C Panneau solaire entre également dans ses possibilités. Le système bibloc consiste en une unité extérieure et un module hydro ; un ballon d'eau chaude et des panneaux solaires peuvent être raccordés en option. Vu que tout le côté «eau» du système se trouve à l'intérieur, le risque de gel est nul et il n'est Radiateur pas nécessaire d'ajouter du glycol. Cela permet des prestations supérieures. Module hydro Tuyauterie de rafraîchissement Conduite d'eau (arrivée) Conduite d'eau (retour) Ballon d'eau chaude Schéma d'installation Chauffage de surface/rafraîchissement Unité extérieure Panneau solaire Ballon ECS Unité extérieure Module hydro Eau chaude sanitaire Radiateur Chauffage de surface/ rafraîchissement Chauffage et rafraîchissement économes en énergie À raccorder aux radiateurs ou au plancher chauffant Eau chaude sanitaire jusque 55 C Capacité thermique jusque -20 C Le placement d'un module hydro est requis Multiples possibilités d'installation Panneaux solaires optionnels à placer Pourvu d'origine d'une régulation anti-légionnelle Équipé de la technologie Inverter Produit de l'eau chaude et froide Cycle de dégivrage minimal Côté «eau» entièrement à l'intérieur Risque de gel nul 18

19 Caractéristiques Système 3 en 1 Température intérieure optimale à tout moment de l'année Le système EHS bibloc développe une excellente capa-cité thermique, même en cas de températures extérieures très basses. Du fait que l'unité extérieure est équipée d'un compresseur Inverter optimalisé, le système conserve encore une capacité thermique de 90% sous une température extérieure de -10 C, tout en produisant de l'eau chaude jusque 55 C. Mais une température agréable peut être appréciée en toute saison, car le système peut également assurer le rafraîchissement du volume par le biais d'un circuit de chauffage de surface par exemple. COP saisonnier COP saisonnier EHS bibloc 25% supérieur 2.8 Pompe à chaleur conventionnelle Un système de climatisation selon vos souhaits Le raccordement à un module hydro est nécessaire pour l'utilisation du système bibloc. Diverses options complémentaires sont alors possibles, permettant de composer le système que vous souhaitez. Ainsi, un ballon d'eau chaude peut être installé sans problème, pour assurer le stockage de l'eau chaude sanitaire produite. Des panneaux solaires, un plancher chauffant et un thermostat peuvent être également raccordés. Le système est équipé d'origine d'une régulation anti-légionnelle. Solar pomp Back-up boiler 2 weg klep 3 weg klep Module Hydro Unit hydro Thermostaat Vous êtes maître de votre niveau de confort! L'Eco Heating System produit de l'eau chaude sanitaire, mais vous pouvez déterminer vous-même de quelle manière le réaliser. Quels sont vos souhaits en matière de confort thermique? Quel est pour vous le point d'équilibre idéal entre confort et économie d'énergie? Le système permet trois configurations de réglages : mode économique : opter pour un fonctionnement écologique du système. L'eau chaude sanitaire est produite par l'eco Heating System à l'aide d'une pompe à chaleur air/eau uniquement. Le système utilise pour cela l'énergie provenant de notre air extérieur, inépuisable, et aucune autre source d'énergie ne doit être injectée. Dans ce mode, le système requiert un temps plus long pour la préparation d'eau chaude. Un chauffage durable en respectueux de l'environnement est à votre portée! mode équilibré : opter pour un fonctionnement programmé du système. En tant qu'utilisateur, vous pouvez également régler selon vos besoins le fonctionnement de la pompe à chaleur pour la production d'eau chaude. De cette manière, vous indiquez vous-même vos souhaits en matière de confort et d'efficacité énergétique. Produire de l'eau chaude rapidement, dans un délai fixée, pour un usage immédiat? Ou alors attendre plus de temps et consommer moins d'énergie? Paramétrez vous-même votre système! mode Booster : opter pour un fonctionnement du système à pleine puissance. L'Eco Heating System comporte en effet une position Booster. En le réglant sur cette position, la pompe à chaleur travaillera à puissance maximale, pour réchauffer l'eau chaude le plus rapidement possible, à l'aide d'une résistance électrique. Ce mode vous procure un confort élevé, mais avec une consommation énergétique supérieure. 19

20 Spécifications EHS bibloc Unités extérieures Modèle AEX060EDEHA AEX100EDEHA AEX125EDEHA AEX140EDEHA AEX160EDEHA AEX125EDGHA AEX140EDGHA AEX160EDGHA Version Pompe à chaleur (air/eau) Pompe à chaleur (air/eau) Pompe à chaleur (air/eau) Pompe à chaleur (air/eau) Pompe à chaleur (air/eau) Pompe à chaleur (air/eau) Pompe à chaleur (air/eau) Pompe à chaleur (air/eau) Alimentation V/phase/ Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 Capacité *1) Chauffage W Rafraîchissem. W Performance (A2W #1) Puissance Chauffage W absorbée *1) Rafraîchissem. W Débit Chauffage A 5,7 9,7 11,7 13,7 16,3 4,2 4,9 5,8 nominal *1) Rafraîchissem. A 8,8 12,7 19,1 22,6 26,4 6,8 8,1 9,4 COP (chauffage) *1) W/W 4,75 4,50 4,70 4,50 4,30 4,70 4,50 4,30 EER (rafraîchissement) *1) W/W 3,51 3,15 3,45 3,15 2,90 3,45 3,15 2,90 ESEER *2) W/W 4,70 4,60 4,80 4,75 4,70 4,80 4,75 4,70 Performance (A2W, basse température) Air 2 o C Eau 35 o C Air -7 o C Eau 35 o C Capacité Chauffage W COP W/W 3,50 3,63 3,65 3,58 3,39 3,65 3,58 3,39 Capacité Chauffage W COP W/W 2,67 2,63 2,66 2,62 2,40 2,66 2,62 2,49 Pression d'eau requise bar Max. 2,8 Max. 2,8 Max. 2,8 Max. 2,8 Max. 2,8 Max. 2,8 Max. 2,8 Max. 2,8 Côté eau Côté refroidissement Tuyauterie Débit requis L/min Min. 16,0 Min. 16,0 Min. 16,0 Min. 16,0 Min. 16,0 Min. 16,0 Min. 16,0 Min. 16,0 Compresseur Entrée/ sortie pouces 1"(BSPP) 1"(BSPP) 1"(BSPP) 1"(BSPP) 1"(BSPP) 1"(BSPP) 1"(BSPP) 1"(BSPP) Type Rotary Inverter Rotary Inverter Rotary Inverter Rotary Inverter Rotary Inverter Rotary Inverter Rotary Inverter Rotary Inverter Fluide réfrigérant Type R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A Chauffage normal 150 W option option option option option option option option Conduite du fluide pouces 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 Tuyauterie d'aspiration pouces 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 Longueur maximale de tuyauterie m Différence maximale de hauteur m Niveau de pression Chauffage db(a) acoustique *3) Rafraîchissem. db(a) Poids kg Dimensions (LxHxP) mm 638x880x x940x x940x x940x x940x x940x x940x x940x330 Plage de fonctionnement Air/eau Chauffage C -20~35-20~35-20~35-20~35-20~35-20~35-20~35-20~35 Rafraîchissem. C 10~46 10~46 10~46 10~46 10~46 10~46 10~46 10~46 ECS C -20~43-20~43-20~43-20~43-20~43-20~43-20~43-20~43 *1)~*3) Les conditions de mesure air/eau sont en accord avec la norme Eurovent 6/C/ C sur les groupes de production d eau glacée *1) Conditions de mesure air/eau #1 : (chauffage) température d'eau chaude à l'entrée/à la sortie 30 C/35 C, température de l'air extérieur en bulbe sec/humide 7 C/6 C ; (rafraîchissement) température d'eau chaude à l'entrée/à la sortie 23 C/18 C, température de l'air extérieur en bulbe sec 35 C *2) Conditions de mesure air/eau ESEER (rafraîchissement), température d'eau en sortie 18 C *3) Conditions de mesure air/eau #2 : (chauffage) température d'eau chaude à l'entrée/à la sortie 40 C/45 C, température de l'air extérieur en bulbe sec/humide 7 C/6 C ; (rafraîchissement) température d'eau chaude à l'entrée/à la sortie 12 C/7 C, température de l'air extérieur en bulbe sec 35 C *4) La pression acoustique a été mesurée dans une chambre sourde. Le niveau sonore peut donc sensiblement varier en fonction des conditions d installation. 20

21 Module hydro Modèle AEN080YDEHA AEN160YDEHA AEN160YDGHA Alimentation Ø/V/Hz 1/230/50 1/230/50 3/400/50 Capacité Température d'eau à la sortie Chauffage W / / / / / Rafraîchissement W / / / / / Chauffage ºC 15~55 (H/P : 25~55) 15~55 (H/P : 25~55) 15~55 (H/P : 25~55) Rafraîchissement ºC 5~25 5~25 5~25 Dimensions (LxHxP) Net mm 510x850x x850x x850x315 Poids Net kg Protection électrique A (lent) 20A 35A 3 x 16A Agent réfrigérant Côté eau Liquide Ø, mm (pouces) 9,52 (3/8 ) 9,52 (3/8 ) 9,52 (3/8 ) Gaz Ø, mm (pouces) 15,88 (5/8 ) 15,88 (5/8 ) 15,88 (5/8 ) Pression d'eau requise bar max 3,0 max 3,0 max 3,0 Débit requis L/min min 12,0 min 16,0 min 16,0 Tuyauteries entrantes/sortantes Ø, pouces BSP bu 1 1/4 BSP bu 1 1/4 BSP bu 1 1/4 Pompe à eau kg/min 13,1 / 25,2 31,5 / 40,1 / 45,9 31,5 / 40,1 / 45,9 Résistance électrique Puissance W Vase d'expansion Volume Litres Soupape de surpression Pression max. bar 2,9 2,9 2,9 Soupape d'évent Ø, pouces 3/8 3/8 3/8 Vanne de service Ø, pouces 1 1/4 1 1/4 1 1/4 Contrôle externe Chauffage add V CA 1A(DO) 230 V CA 1A(DO) 230 V CA 1A(DO) Thermostat V CA 1A(DI) 230 V CA 1A(DI) 230 V CA 1A(DI) Pompe solaire V CA 1A(DI) 230 V CA 1A(DI) 230 V CA 1A(DI) Vanne à 2/3 voies V CA 1A(DO) 230 V CA 1A(DO) 230 V CA 1A(DO) Ballons ECS Modèle Réservoir de ballon Standard Solar Connected NH200WHXEA NH300WHXEA NH200WHXES NH300WHXES Matériau - AISI444/DIN AISI444/DIN Volume Litres Alimentation Ø/V/Hz 1/230/50 1/230/50 Chauffage électrique Serpentin de chauffage Serpentin de chauffage (panneau solaire) Isolation Capacité kw 2,6 2,6 Matériau - Incoloy 825 Incoloy 825 Matériau - Duplex LDX 2101 Duplex LDX 2101 Surf. de chauffage m2 0,71 0,71 Matériau - - Duplex LDX 2101 Surf. de chauffage m2-0,47 Matériau - Mousse de polyuréthane Mousse de polyuréthane Épaisseur mm Isolation extérieure Matériau - Époxy et acier galvanisé blanc Époxy et acier galvanisé blanc Dimensions Diamètre mm Hauteur mm Poids Complet kg Température d'eau maxi. ºC Raccords Arrivée d'eau Ø, pouces 3/4 3/4 Sortie d'eau Ø, pouces 3/4 3/4 Recirculation mm Ø 22 mm, straight tube Ø 22 mm, straight tube Eau d'alimentation et d'évacuation mm 3/4 femelle 3/4 femelle Support de capteur mm Ø 8 mm inside, 1,2" Thread Ø 8 mm inside, 1,2" Thread 21

22 EHS TDM Split Système 5 en 1 1 eau chaude sanitaire jusque 55 C 2 eau chaude pour le chauffage 3 eau froide pour le rafraîchissement 4 chauffage par air avec pompe à chaleur 5 rafraîchissement et déshumidification via les éléments intérieurs de la climatisation Le système TDM bibloc est une variante unique et très efficiente de l'eco Heating System. Grâce à la combinaison d'une pompe à chaleur air/eau-air et d'une installation de climatisation, une kyrielle de possibilités existent pour le rafraîchissement et le chauffage de votre habitation. Toute l'année, vous bénéficiez d'une agréable température intérieure. En début et en fin de saison, le volume est chauffé rapidement et de manière efficiente au moyen des éléments intérieurs DX ; en hiver, il est chauffé via l'eau chaude circulant dans le plancher chauffant et dans les éventuels ventilo-convecteurs. En été, le rafraîchissement s'effectue tant via l'eau froide que par l'installation de climatisation (rafraîchissement actif, ainsi que déshumidification). Il est de plus également possible de Radiateur produire de l'eau chaude sanitaire jusque 55 C. Module En équipant le système hydro d'un réservoir de ballon et de panneaux solaires, vous avez à votre disposition un confort optimal et durable! Unité intérieure Panneau solaire Tuyauterie de rafraîchissement Conduite d'eau (arrivée) Conduite d'eau (retour) Ballon d'eau chaude Unité intérieure Schéma d'installation Air-air + air-eau Chauffage de surface/rafraîchissement Panneau solaire Unité extérieure Unité intérieure EEV Kit Unité extérieure Air-eau uniquement Module hydro Ballon ECS Eau chaude sanitaire Radiateur Chauffage de surface/rafraîchissement Une solution parfaite pour une agréable température intérieure, toute l'année Chauffage et rafraîchissement avec un seul système Chauffage/rafraîchissement très rapide via les éléments intérieurs d'expansion directe Équipé d'une technologie TDM innovante Économies d'espace et de coûts À raccorder sur des radiateurs ou un plancher chauffant Eau chaude sanitaire jusque 55 C Excellente capacité thermique jusque -20 C Des panneaux solaires ou une chaudière d'appoint peuvent être raccordés en option 22

23 Caractéristiques Système 5 en 1 unique Le système de régulation de température complet pour votre habitation Une pompe à chaleur mixte, air/air et air/eau Air/air et climatisation Air/eau Air Air Water Air Air Water Améliore le confort de votre habitation en atteignant rapidement Améliore le confort dans votre habitation de manière efficiente la température souhaitée. Peut être utilisé pour chauffer et économe en énergie, en exploitant l'énergie de l'air extérieur et déshumidifier en été, et pour chauffer en hiver. pour le chauffage des radiateurs, du plancher chauffant ou de Air Air Water Air Air l'eau sanitaire. De l'eau froide peut également être produite pour Water le rafraîchissement durant les mois d'été (pour les systèmes monobloc, bibloc et TDM bibloc). Rafraîchissement Chauffage Un système complet et unique Samsung a mis au point, pour l'ehs, la technologie innovante TDM (module de partage temporisé). Cette technologie permet que l'ehs fonctionne simultanément en mode air/eau et air/air. Le système TDM comporte également un mode de climatisation avec des éléments internes DX. Cette combinaison à elle seule génère d'importantes économies de coûts. Un gain d'espace est également réalisé, puisque vous n'avez besoin que d'une unité extérieure. Chauffage Samsung EHS TDM Chauffage de surface Radiateur Eau chaude sanitaire Fonctionne comme un système multibloc Fonctionne comme une chaudière performante la possibilité de système air/air et air/eau Chauffage rapide grâce à la technologie TDM Le chauffage par le sol est réputé pour sa contribution optimale au confort thermique de votre habitation. Toutefois, 4 à 8 heures restent nécessaires pour chauffer une pièce. La technologie combinée air/air et air/ eau, mise en œuvre dans le système EHS Samsung, accélère cette opération en insufflant de l'air chauffé dans la pièce via les éléments intérieurs, pendant que le chauffage par le sol se met en route. Le température souhaitée est ainsi atteinte en 5 à 20 minutes. Le plancher chauffant prend alors le relais comme facteur de stabilité. Temp. souhaitée Temp. ambiante Temp. initiale MARCHE MARCHE Chauffage rapide Samsung EHS TDM 80% 20% MARCHE MARCHE 5 à 20 minutes habituellement 20% 80% Chauffage normal MARCHE Samsung EHS Pompe à chaleur classique (chauffage par le sol) 23

24 EHS TDM Split Système 5 en 1 1 eau chaude sanitaire jusque 55 C 2 eau chaude pour le chauffage 3 eau froide pour le rafraîchissement 4 chauffage par air avec pompe à chaleur 5 rafraîchissement et déshumidification via les éléments intérieurs de la climatisation Bénéficier d'un confort optimal toute l'année. Chaque saison implique une adaptation de la température intérieure. L'Eco Heating System avec technologie TDM délivre ses prestations toute l'année, quelle que soit la saison. L'unité extérieure peut être utilisée tant pour un chauffage air/eau, pour un chauffage air/air ou comme climatisation à part entière. Hiver Été ou Printemps/automne ou Plusieurs possibilités L'EHS peut être associé à d'autres produits optionnels tels qu'un ballon d'eau chaude, un thermostat, une pompe, des panneaux solaires ou une chaudière d'appoint. Avec l'ehs, vous avez plus que le choix! Deux types d'unités intérieures Pour le fonctionnement en pompe à chaleur air/air et en climatisation, des éléments intérieurs à expansion directe sont accrochés dans l'espace. L'Eco Heating System permet de choisir entre deux types différents, de sorte qu'une solution adaptée existe pour chaque volume. Neo Forte - Fonctionnement très silencieux - Avec technologie Inverter - Mode «Good Sleep» pour une bonne nuit de repos - Absorbe les mauvaises odeurs à travers un filtre désodorisant Slim Duct - L'unité est camouflée au-dessus du plafond - Design épuré, facilitant l'installation et l'entretien - Avec technologie Inverter - Très faible hauteur d'encastrement 24

25 Caractéristiques Système 5 en 1 unique Installation pour plus d'économies et de confort Vous avez l'intention de changer votre système de chauffage, afin d'économiser l'énergie et les coûts? Vous habitez dans une maison possédant une installation de chauffage au mazout ou au gaz, et vous en avez assez des prix élevés? Ou vous hésitez encore sur le système à installer dans votre habitation neuve ou à rénover, pour obtenir un confort et une économie optimums? Dans ce cas, l'eco Heating System de Samsung et ses multiples possibilités d'installation et d'utilisation est fait pour vous! Les appareils existants de chauffage au gaz peuvent être remplacés par cet EHS, permettant diverses options d'installation, adaptées à chaque budget Bed Room / Study Living Room / Kitchen Bed Room Bed Room / Study / Study Bed Room / Study 1 1 Living Living Room Room / Kitchen / Kitchen Living Room / Kitchen Bed Room / Study Living Room / Kitchen 4 Pour maisons déjà construites avec chaudières 1 2 Pour habitations neuves ou rénovées Plus de possibilités à l'installation! Chaudière EHS 3 4 EHS 3 4 Remplacez la chaudière avec le système Eco Heating System (EHS) de Samsung, et ajoutez des appareils de climatisation là où un refroidissement est nécessaire Le chauffage par le sol ou les radiateurs sont TOTALEMENT FACULTATIFS! Les appareils de climatisation se chargent à la fois du chauffage et du refroidissement! Économisez des coûts d'installation! 25

26 Spécifications EHS TDM Unités extérieures Modèle RD060PHXEA RD070PHXEA RD080PHXEA RD110PHXEA RD140PHXEA RD160PHXEB Performance (A2W #1) Version - Pompe à chaleur (air/eau-air) Pompe à chaleur (air/eau-air) Pompe à chaleur (air/eau-air) Pompe à chaleur (air/eau-air) Pompe à chaleur (air/eau-air) Pompe à chaleur (air/eau-air) Alimentation V/phase/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Capacité *1) Chauffage W Rafraîchissem. W Puissance Chauffage W absorbée *1) Rafraîchissem. W Débit Chauffage A 6,0 7,3 8,8 10,7 14,2 17,3 nominal *1) Rafraîchissem. A 8,9 10,1 11,6 12,9 17,5 20,8 COP (chauffage) *1) W/W 4,60 4,40 4,15 4,55 4,36 4,10 EER (rafraîchissement) *1) W/W 3,60 3,40 3,15 3,90 3,60 3,30 ESEER *2) W/W 5,20 5,50 4,90 5,96 5,66 5,50 Performance (A2W, basse température) Performance (A2A) Air 2 o C Eau 35 o C Air -7 o C Eau 35 o C Capacité Chauffage W COP W/W 4,16 4,03 3,44 4,28 4,10 3,86 Capacité Chauffage W COP W/W 2,72 2,73 2,47 2,72 2,57 2,45 Capacité Rafraîchissem. W 3.000~ ~ ~ ~ ~ ~ nominale Nombre d'unités EA Max. 3 Max. 3 Max. 3 Max. 4 Max. 4 Max. 4 intérieures COP (chauffage) *3) W/W 4,04 4,04 4,04 3,94 3,94 3,94 EER (rafraîchissement) *3) W/W 3,21 3,21 3,21 3,46 3,46 3,46 Compresseur Type - Rotary Inverter Rotary Inverter Rotary Inverter Rotary Inverter Rotary Inverter Rotary Inverter Côté eau Fluide réfrigérant Tuyauterie Type - R410A R410A R410A R410A R410A R410A Liquide Ø, mm (inch) 9,52 (3/8") 9,52 (3/8") 9,52 (3/8") 9,52 (3/8") 9,52 (3/8") 9,52 (3/8") Gaz Ø, mm (inch) 15,88 (5/8") 15,88 (5/8") 15,88 (5/8") 15,88 (5/8") 15,88 (5/8") 15,88 (5/8") Niveau sonore Longueur maximale d'installation m Hauteur m Geluidsdruk *4) Chauffage db(a) niveau Poids kg Dimensions (LxHxP) mm 880x798x x798x x798x x1.128x x1.128x x1.128x375 Chauffage C -20~35-20~35-20~35-20~35-20~35-20~35 Plage de fonctionnement Air/eau Air/air Rafraîchissem. C 10~46 10~46 10~46 10~46 10~46 10~46 ECS C -20~43-20~43-20~43-20~43-20~43-20~43 Chauffage C -20~24-20~24-20~24-20~24-20~24-20~24 Rafraîchissem. C 10~43 10~43 10~43 10~43 10~43 10~43 *1)~*3) Les conditions de mesure air/eau sont en accord avec la norme Eurovent 6/C/ C sur les groupes de production d eau glacée *1) Conditions de mesure air/eau #1 : (chauffage) température d'eau chaude à l'entrée/à la sortie 30 C/35 C, température de l'air extérieur en bulbe sec/humide 7 C/6 C ; (rafraîchissement) température d'eau chaude à l'entrée/à la sortie 23 C/18 C, température de l'air extérieur en bulbe sec 35 C *2) Conditions de mesure air/eau ESEER (rafraîchissement), température d'eau en sortie 18 C *3) Conditions de mesure air/air : (chauffage) température d'air intérieur en bulbe sec/humide 20 C/15 C, température de l'air extérieur en bulbe sec/humide 7 C/6 C ; (rafraîchissement) température d'air intérieur en bulbe sec/humide 27 C/19 C, température de l'air extérieur en bulbe sec 35 C/24 C *4) La pression acoustique a été mesurée dans une chambre sourde. Le niveau sonore peut donc sensiblement varier en fonction des conditions d installation. 26

27 Module hydro Modèle NH080PHXEA NH160PHXEA Alimentation Ø/V/Hz 1/230/50 1/230/50 Capacité Plage de température départ d'eau Chauffage W / / / / Rafraîchissement W / / / / Chauffage ºC 15~55 (H/P : 25~55) 15~55 (H/P : 25~55) Rafraîchissement ºC 5~25 5~25 Dimensions (LxHxP) Net mm 510x850x x850x315 Poids Net kg Agent réfrigérant Côté eau Liquide Gaz Ø, mm (pouces) Ø, mm (pouces) 9,52 (3/8 ) 9,52 (3/8 ) 15,88 (5/8 ) 15,88 (5/8 ) Pression d'eau requise bar max 3,0 max 3,0 Débit requis L/min min 12,0 min 16,0 Tuyauteries entrantes/sortantes Ø, pouces BSP bu 1 1/4 BSP bu 1 1/4 Pompe à eau kg/min 17,0 / 20,5 / 23,0 31,5 / 40,1 / 45,9 Résistance électrique Puissance W Vase d'expansion Volume Litres 8,0 8,0 Soupape de surpression Pression max. bar 2,9 2,9 Soupape d'évent Ø, pouces 3/8 3/8 Vanne de service Ø, pouces 1 1/4 1 1/4 Contrôle externe Thermostat V CA 1A(DI) 230 V CA 1A(DI) Pompe solaire V CA 1A(DI) 230 V CA 1A(DI) Vanne à 2/3 voies V CA 1A(DO) 230 V CA 1A(DO) Ballons ECS Modèle Réservoir de ballon Standard Solar Connected NH200WHXEA NH300WHXEA NH200WHXES NH300WHXES Matériau - AISI444/DIN AISI444/DIN Volume Litres Alimentation Ø/V/Hz 1/230/50 1/230/50 Chauffage électrique Serpentin de chauffage Serpentin de chauffage (panneau solaire) Isolation Capacité kw 2,6 2,6 Matériau - Incoloy 825 Incoloy 825 Matériau - Duplex LDX 2101 Duplex LDX 2101 Surf. de chauffage m2 0,71 0,71 Matériau - - Duplex LDX 2101 Surf. de chauffage m2-0,47 Matériau - Mousse de polyuréthane Mousse de polyuréthane Épaisseur mm Isolation extérieure Matériau - Époxy et acier galvanisé blanc Époxy et acier galvanisé blanc Dimensions Diamètre mm Hauteur mm Poids Complet kg Température d'eau maxi. ºC Raccords Arrivée d'eau Ø, pouces 3/4 3/4 Sortie d'eau Ø, pouces 3/4 3/4 Recirculation mm Ø 22 mm, straight tube Ø 22 mm, straight tube Eau d'alimentation et d'évacuation mm 3/4 femelle 3/4 femelle Support de capteur mm Ø 8 mm inside, 1,2" Thread Ø 8 mm inside, 1,2" Thread 27

28 Spécifications EHS TDM Neo Forte Modèle NH022NHXEA NH028NHXEA NH036NHXEA NH056NHXEA NH071NHXEA Capacité Puissance Rafraîchissement *1) W Chauffage *2) W Puissance absorbée W Intensité nominale A 0,18 0,18 0,18 0,27 0,30 Alimentation Ø/V/Hz 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 Niveau de pression acoustique H/L *3) db(a) 32/23 32/23 36/23 40/30 41/30 Ventilateur Type - Cross Flow Fan Cross Flow Fan Cross Flow Fan Cross Flow Fan Cross Flow Fan Débit d'air Agent réfrigérant Tuyauterie Poids Rafraîchissement m³/heure Chauffage m³/heure Type - R410A R410A R410A R410A R410A Méthode de contrôle *4) - EEV externe EEV externe EEV externe EEV externe EEV externe Diamètre - Liquide Ø, mm 6,35 6,35 6,35 6,35 9,52 Diamètre - Gaz Ø, mm 12,70 12,70 12,70 12,70 15,88 Diamètre - Drain Ø, mm ID 18 hose ID 18 hose ID 18 hose ID 18 hose ID 18 hose Net kg 7,8 7,8 7,8 13,0 13,0 Brut kg 9,4 9,4 9,4 16,0 16,0 Dimensions Net (LxHxP) mm 825x285x x285x x285x x298x x298x218 *1) Les capacités nominales en mode froid sont basées sur : température intérieure 27 C DB, 19 C NB, buitentemperatuur: 35 C DB, 24 C NB Tuyauterie avec agent réfrigérant : 7,5 m / Dénivelé : 0 m *2) Les capacités nominales en mode chaud sont basées sur : température intérieure 20 C DB, 15 C NB, buitentemperatuur: 7 C DB, 6 C NB Tuyauterie avec agent réfrigérant : 7,5 m / Dénivelé : 0 m *3) La pression acoustique a été mesurée dans une chambre sourde. Le niveau sonore peut donc sensiblement varier en fonction des conditions d installation. *4) Accessoires en option Accessoires pour système TDM Raccords en Y MXJ-YAXX Détendeurs single MEV-A13XX MEV-A16XX Dimensions (L x l x h) : 201x86x72 mm * Attention : le volume de raccordement des tuyaux n'est pas inclus dans ces mesures Détendeurs multiple MXD-AXX Dimensions (L x l x h) : 500x333x204 mm * Attention : le volume de raccordement des tuyaux n'est pas inclus dans ces mesures 28

29 Slim Duct Modèle NH022LHXEA NH028LHXEA NH036LHXEA NH045LHXEA NH056LHXEA Capacité Puissance Rafraîchissement *1) W Chauffage *2) W Puissance absorbée W Intensité nominale A 0,40 0,40 0,40 0,60 0,60 Alimentation Ø/V/Hz 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 Niveau de pression acoustique H/L *3) db(a) 31/26 32/27 32/27 33/30 33/30 Ventilateur Type - Sirocco Fan Sirocco Fan Sirocco Fan Sirocco Fan Sirocco Fan Débit d'air Agent réfrigérant Tuyauterie Poids Froid m³/heure Chaud m³/heure Pression aéraulique standard (Min-Max) mm Aq 2 (0~4) 2 (0~4) 2 (0~4) 2 (0~4) 2 (0~4) Type - R410A R410A R410A R410A R410A Méthode de contrôle - EEV EEV EEV EEV EEV Diamètre - Liquide Ø, mm 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 Diamètre - Gaz Ø, mm 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 Diamètre - Drain Ø, mm VP25(OD32,ID25) VP25(OD32,ID25) VP25(OD32,ID25) VP25(OD32,ID25) VP25(OD32,ID25) Net kg 26,0 26,0 26,0 31,0 31,0 Brut kg 31,0 31,0 31,0 39,0 39,0 Dimensions Net (LxHxP) mm 900x199x x199x x199x x199x x199x600 *1) Les capacités nominales en mode froid sont basées sur : température intérieure 27 C DB, 19 C NB, buitentemperatuur: 35 C DB, 24 C NB Tuyauterie avec agent réfrigérant : 7,5 m / Dénivelé : 0 m *2) Les capacités nominales en mode chaud sont basées sur : température intérieure 20 C DB, 15 C NB, buitentemperatuur: 7 C DB, 6 C NB Tuyauterie avec agent réfrigérant : 7,5 m / Dénivelé : 0 m *3) La pression acoustique a été mesurée dans une chambre sourde. Le niveau sonore peut donc sensiblement varier en fonction des conditions d installation. 29

30 Accessoires MONOBLOC BIBLOC TDM Châssis Module hydro Slim Duct Neo Forte mureaux Module hydro Capacité 9/12/14/16 kw 8/16 kw 2,2~5,6kW 2,2~7,1kW 8/16 kw MEV-A13XX MEV-A16XX MXD-A16K200A 5,6 kw (2 pièces) MXD-A13K116A 3,6 kw (1 pièce) + à 5,6 kw (1 pièce) - Kit EEV (option) MXD-A13K216A 3,6 kw (2 pièces) + 5,6 kw (1 pièce) MXDA16K231A 3.6kW (1 pièce) + 5,6 kw (2 pièces) MXD-A13K300A 3,6 kw (3 pièces) MXD-A13K300A 3,6 kw (3 pièces) MXD-A16K300A 3 pièces à 5,6 kw - Raccord en Y (option) - - MXJ-YA1509M ( 15,0 kw et moins) Pompe pour eau de condensation (option) - - MDP-E075SEE3 - - Commande sans fil - - MR-EH00 (option) ARH-1364 (inclus) - Récepteur infrarouge pour canal (option) - - MRK-A Commande filaire MWR-WH00 (incluse) MWR-WH00 MWR-WE10 MWR-SH00 (option) - MWR-WH00 (incluse) Ballon d'eau chaude (option) NH300WHXES NH300WHXEA NH200WHXES NH200WHXEA - - NH300WHXES NH300WHXEA NH200WHXES NH200WHXEA Ensemble de commande MIM-E03A Prenez soin de ne pas installer le kit EEV à proximité de la salle de séjour ou de la chambre à coucher.

31 Questions et réponses V: Qu est-ce que c est le COP? A: COP = Coefficient de performance. Ce coefficient indique l efficacité d un système de pompe à chaleur. Par exemple, un COP de 4 signifie que le système délivrera 4 kilowatts pour chaque kilowatt d'énergie qui y est injecté. V: Est-ce facile d installer une unité intérieure supplémentaire après avoir installé un système EHS? A: Il est assez simple d ajouter une unité intérieure supplémentaire à un système EHS déjà placé. L installateur devra ajouter de nouvelles canalisations aux tuyaux de froid existants, faisant partie de la nouvelle unité intérieure. V: À quelle fréquence dois-je réaliser la maintenance de mon système EHS? A: Une inspection annuelle de l'installation est requise pour un rendement et un fonctionnement optimal. Les principaux points à inspecter sont la pression de l eau, le système de fluide réfrigérant, le compresseur, le condensateur et la commande des valves. V: Est-il possible d installer une chaudière auxiliaire avec l EHS? A: Oui, c'est possible. La chaudière auxiliaire doit être connectée au module hydro de l EHS via un câble électrique. La chaudière auxiliaire sera ensuite directement contrôlée selon la température ambiante. V: Est-ce facile d ajouter par la suite des panneaux solaires? A: Oui, c'est possible ; vous devez cependant choisir un réservoir de ballon compatible (avec le système solaire). Voir dans ce cadre le tableau des pages V: Une pompe à chaleur peut-elle fournir instantanément de l eau chaude sanitaire? A: Non, la pompe à chaleur de l EHS utilise une cuve de stockage pour l'eau chaude, ce qui nécessite un certain temps pour réchauffer son contenu. Cependant, l eau contenue dans cette cuve est maintenue à la température constante souhaitée. Vous pouvez donc prendre une douche chaude quand vous le souhaitez! V: Puis-je prendre une douche chaude pendant que la climatisation rafraîchit mon habitation? A: Absolument. L eau chaude utilisée pour la douche est contenue dans le ballon d eau chaude. Elle est maintenue à la température souhaitée fixée, que ce soit en été ou en hiver. Vous pouvez ainsi toujours prendre une douche chaude, indépendamment du fonctionnement de la climatisation. V: Est-il possible de chauffer mon habitation avec la climatisation tout en produisant simultanément l eau chaude? A: Techniquement, l EHS chauffe la pièce et produit séparément l'eau chaude grâce à la technologie TDM. Cette technologie alterne pour ainsi dire entre les deux fonctions. Vous ne remarquerez toutefois aucune différence dans la température de votre volume lors de cette transition. 31

32 Cette documentation a été composée avec le plus grand soin. Les modèles, spécifications, textes ou illustrations peuvent cependant différer.