Guide de prévention des sinistres. Mieux vaut prévenir que guérir

Documents pareils
Les immeubles résidentiels et commerciaux disposent

VEILLE RÉGLEMENTAIRE Sécurité des personnes Fiche VRE.30

5211 Entretien général d immeubles. Fiches descriptives. Reconnaissance des acquis et des compétences FP

La Réserve de Remplacement

Liste de vérification des mesures de sécurité

DÉCLARATIONS DU VENDEUR SUR L IMMEUBLE 1 INFORMATIONS GÉNÉRALES VENDEUR 2 / PAR VENDEUR 1 / PAR

RESPONSABILITÉ CIVILE DE L OCCUPANT LES GLISSEMENTS, TRÉBUCHEMENTS ET CHUTES

Programme de services résidentiels de Canadian Tire MC

Exemples de réclamations Assurance pollution pour entrepreneurs

Tout connaître. sur l assurance et les dommages causés par l eau

Le coffre à outils, l assurance premier choix des entrepreneurs Guide de prévention des sinistres

HABITATION LES MÉANDRES IMMEUBLE A 2291, rue des Bienfaits Québec. RÈGLEMENT D IMMEUBLE Un Toit en Réserve de Québec inc.

Plateformes de travail élévatrices et portatives

Présenté par. Carl Tremblay, ing.

OUTIL D AUTO-ÉVALUATIOn POUR LES RÉSERVES DE MUSÉE

POUR LE MONTAGE ET L'EXPLOITATION DE TENTES ET STRUCTURES PNEUMATIQUES PROVISOIRES

Etablissement Recevant du Public (ERP) de 5 ème catégorie avec locaux à sommeil

Nom de l institution : Adresse : Ville : Province : Code postal : Adresse de livraison : (si autre que ci-dessus) Ville :

Le Code du Travail, les E.R.P., Autres Décrets & Arrêtés S.D.I.

BULLETIN D INFORMATION RÉPARATIONS ET ENTRETIEN

Liste d inspection des lieux (CFMA)

Sécurité des machines CE neuves è Grille de détection d anomalies

Proposition Technologie de l information pour l Association québécoise des technologies (AQT)

Un exemple de sinistre qui serait couvert aux termes de la police incendie de base est :

Security Service de Services sécurité. Protocole de surveillance des alarmes de sécurité

RÈGLEMENT SUR LES SYSTÈMES D ALARME

>Associations. Conventions spéciales. Assurance spéciale associations Tous risques objet

Gestion de la prévention Planifier les mesures d urgence. étapes

GESTION DE RISQUES Août 2007

mode d emploi PROTÉGEZ LA VIE DE CEUX QUE VOUS AIMEZ 18 Sapeurs-Pompiers 15 Samu 112 N d urgence européen d urgence gratuits

Droits et obligations des travailleurs et des employeurs

Eau chaude sanitaire FICHE TECHNIQUE

Manuel de l utilisateur Dispositif d utilisation hivernale DUH À utiliser uniquement avec le modèle GSWH-1

MEMENTO SECURITE INCENDIE

PARTIE 5 NOTICE HYGIENE ET SECURITE

Prévention habitation. 20 trucs et astuces pour encore plus de sécurité

PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-CYRILLE-DE-WENDOVER. Règlement sur les système d'alarme

Prévenir les dégâts d eau liés à la plomberie

Exemples de réclamations Erreurs et omissions Agents et courtiers

INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE

7 bis impasse Denis Dulac Maisons-Alfort FRANCE Tél. : / Fax : : promattex@promattex.com

Normes de pratique professionnelle pour l inspection de bâtiments résidentiels

POUR BIEN VIEILLIR CHEZ MOI, MON DOMICILE EN TOUTE SÉCURITÉ

Dossier de demande d autorisation temporaire d exploiter une centrale d enrobage à chaud SRTP le Petit Nazé ARGENTRE (53) Indice : 1.

Comment bien utiliser votre assurance «Dommages-Ouvrage»

Sécurité incendie dans les garages

Liste de contrôle à utiliser pour les ménages privés

MANUEL D INSTRUCTION PC2525

Brochure technique. Garde-corps. bpa Bureau de prévention des accidents

MUNICIPALITÉ DE ST-ETIENNE-DE-BEAUHARNOIS

Enjoy it. Kit Système d alarme sans fil SA 2700

Notice d emploi. Module hydraulique hybride GENIA MODULE CRM BB MI

TABLE DES MATIÈRES A. INTRODUCTION B. LIGNES DIRECTRICES C. COMMENTAIRES

VÉRIFICATION DES ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION INCENDIE

SUJETS DE LA FICHE-CONSEILS

La sécurité physique et environnementale

Installations de plomberie

Quels sont les leviers efficaces pour réduire le risque d incendie, limiter ses conséquences et optimiser la tarification assurance?

SAUVEGARDE DES PERSONNES ET LUTTE CONTRE L INCENDIE DANS LES BATIMENTS D HABITATION DE LA 3ème FAMILLE INC/HAB COL 3/1986-2

Dans l éventualité qu il y aurait plus d une raison sociale, veuillez indiquer le lien entre chacune d elle :

Impôts TVA à 5,5% ou 10% - Travaux dans les logements de plus de 2 ans. particuliers. professionnels du bâtiment

Électricité et autres sources d énergie

Voies d évacuation et de sauvetage

Code national de prévention des incendies Canada 2005

CODE DU TRAVAIL. Nombre de dégagements. Largeur totale cumulée. Effectif

Les palettiers FI

Manuel d Instruction PC55O. avec le clavier PC5OORK

Liste de contrôle d auto-évaluation pour le niveau de confinement 1 pour les phytoravageurs

Notice de Pose, de maintenance, et de garantie pour portes sectionnelles R150 R150

RAPPORT D'ENTRETIEN PRÉVENTIF. Rapport de vérification à l'intention des assurés du programme d'assurances Sékoia

Prescriptions techniques et de construction pour les locaux à compteurs

LE TRAVAIL EN HAUTEUR

RÈGLEMENT 569. Et résolu à l unanimité des conseillers présents que le règlement suivant soit adopté :

Mécanique véhicules lourds

Règlementation municipale en matière d alarmes

Copropriété et assurances. Fédération française des sociétés d assurances DEP JUIN 2003

Travaux d adaptation du logement pour les personnes âgées

AGEA Préparez votre dossier assurance

Enthousiasme? «Protéger les investissements dans l environnement.»

L assurance multirisque professionnelle des Hôteliers, Restaurateurs, Cafetiers adhérents de l UMIH Côte d Or

Quels travaux confier à un professionnel?

Examen visual de la propreté

Formation analyse des accidents du travail avec l arbre des causes

MANUEL DES POLITIQUES, PROCÉDURES ET RÈGLEMENTS ADMINISTRATIFS

1- LES CHUTES DE PERSONNES...

Catalogue de répartition frais entretien - investissements (Etat au )

GUIDE pour l aménagement sanitaire des établissements alimentaires. Centre québécois d inspection des aliments et de santé animale

Union des Métiers et des Industries de l Hôtellerie. Le règlement de Sécurité contre les risques d incendie. ERP et IGH de Type O

ENQUÊTE SUR LA PRÉVENTION DES RISQUES PROFESSIONNELS

Inutilisable pour. transaction. Compte tenu de l importance que revêtent les déclarations qui suivent, le vendeur doit transmettre les informations

Accessibilité d'un bâtiment d habitation collectif neuf

Échelles et autres aides à monter

Carrefour ARRAS. Expertise réalisée par : Vincent Cordonnier

Norme de pratique de l inspection en bâtiment

PROFIL DE COMPÉTENCES

Bailleur /Locataire. Qui fait quoi? Entretien et réparations de votre logement

de l Université Laval Orientations et exigences générales et techniques de construction

RÉPARATIONS LOCATIVES

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité.

Transcription:

Guide de prévention des sinistres Mieux vaut prévenir que guérir

2

Contenu En quoi consiste la prévention des sinistres et comment peut-elle vous aider? 4 CHAPITRE I : Planification de la prévention 8 CHAPITRE II : Inspection et entretien des lieux 10 CHAPITRE lll : Enquêtes sur les accidents 18

PRÉVENTION PRÉVENTION En quoi consiste la prévention des sinistres et comment peut-elle vous aider? Dans le cadre de vos activités professionnelles, vous faites tous les jours face à des risques d entreprise normaux, notamment : difficultés à louer votre propriété; variation des taux d intérêt; fluctuation des taux de change; évolution des habitudes de consommation et de la conjoncture. Vous devez également gérer ou contrôler les «risques purs», c est-à-dire les risques de pertes financières causés par des événements tels que : un incendie; un vol; un bris d équipement; une poursuite en responsabilité civile. Si l assurance peut couvrir certains de ces dommages, le risque pur entraîne néanmoins de nombreux coûts cachés susceptibles de diminuer vos bénéfices. Le présent guide est conçu pour vous aider à contrôler et à réduire les risques de perte financière. Vous apprendrez que grâce à un programme efficace de prévention des sinistres, vous pouvez : prendre des mesures pour limiter ou réduire vos coûts d assurance; réduire l exposition de votre entreprise aux risques non assurables; vous procurer, à vous-même ainsi qu à votre personnel et à vos clients, un environnement plus sécuritaire. 4

www.avivacanada.com 5

PRÉVENTION PRÉVENTION Principes de base Les programmes de prévention des accidents et des sinistres peuvent être simples et aisés à mettre en place. Il suffit de se concentrer sur les principes de base que voici : 1. La planification de la prévention Tout bon programme de prévention des sinistres exige : Une politique consignée par écrit exposant les objectifs poursuivis et expliquant que la direction de l entreprise entend ainsi protéger les biens et fournir au personnel et aux visiteurs un environnement sécuritaire. La désignation d un coordonnateur de la prévention directement chargé d organiser la mise en œuvre du programme de prévention et possédant l autorité nécessaire pour en assurer l efficacité. 2. L inspection des lieux Il est essentiel d inspecter périodiquement les lieux assurés en vue d identifier les dangers potentiels et de prendre les mesures correctives qui s imposent. À cette fin, servez-vous du formulaire d inspection des lieux, disponible sur notre site Web à l adresse www.avivacanada.com. 3. Les enquêtes sur les accidents Votre politique de prévention devrait exiger que tous les incidents ou accidents entraînant des dommages soient déclarés sans délai. Un rapport devrait être rédigé pour chaque accident. Celui-ci devrait contenir une description de l événement dommageable et des circonstances dans lesquelles il est survenu. Songez aussi à vous doter d une procédure de conservation des dossiers d accident. Sur le site www.avivacanada.com, vous trouverez des modèles de rapport d accident et de rapport d enquête sur les chutes. Nous avons aussi joint un modèle de rapport pour incidents généraux qui peut servir à constituer un dossier sur tout autre type d incident ayant entraîné des dommages corporels ou matériels. Dans les sections qui suivent, vous trouverez une description détaillée de chacun des éléments fondamentaux d un programme de prévention des sinistres. 6

www.avivacanada.com 7

CHAPITRE I CHAPITRE I La planification de la prévention Tout programme de sécurité d entreprise doit reposer en premier lieu sur une politique pertinente. Le dirigeant d une petite entreprise pourra présenter celle-ci à son personnel au moyen d une simple lettre alors que, dans une grande société, on décidera souvent de publier un guide sur la sécurité. L élaboration d une telle politique signale à tout le personnel que la sécurité est une priorité. Une fois la politique de sécurité déployée, un coordonnateur à la prévention des sinistres doit superviser le programme. Dans une petite organisation, cette responsabilité pourrait n occuper qu une partie du temps de la personne concernée alors qu il peut s agir d un poste à temps plein dans une grande entreprise. Le coordonnateur doit élaborer une procédure d inspection pour s assurer que tous les lieux assurés sont minutieusement inspectés à intervalles réguliers. Il doit aussi prendre les dispositions nécessaires pour que les réparations et les travaux d entretien soient effectués. Le coordonnateur à la prévention des sinistres doit également établir les procédures de déclaration d accident et de tenue de registres pour l entreprise et veiller à ce qu elles soient suivies. 8

www.avivacanada.com 9

CHAPITRE II Inspection et entretien des lieux CHAPITRE II Vous devriez procéder à l inspection périodique des lieux de votre entreprise et à l entretien courant nécessaire. Quand on parle d entretien, cela peut inclure : 1. l entretien régulier, selon l usage; 2. des actions ponctuelles et la documentation des mesures visant à combattre les risques révélés par l inspection. Le présent document porte en particulier sur le risque d incendie, la prévention des dégâts d eau, le bris d équipement, le risque de responsabilité civile, la prévention des vols et la documentation des procédures. 1. Risque d incendie En effectuant l inspection des lieux, le coordonnateur à la prévention des sinistres doit rechercher les risques qui pourraient causer un incendie ou en augmenter la gravité. Il doit aussi vérifier le matériel de protection contre les incendies pour s assurer qu il est en bon état de marche et correctement entretenu. A) Tenue des lieux L une des principales mesures de prévention des incendies consiste à maintenir des normes élevées de propreté et d ordre. Une mauvaise tenue des lieux augmente les risques de sinistre grave, en accroissant les risques de feu et d explosion, c est-à-dire : en multipliant les endroits propices à l éclosion d un incendie; en facilitant la propagation du feu en fournissant plus de combustible au brasier; en augmentant le risque d inflammation spontanée ou d explosions de poussière, en raison de l accumulation de couches de charpie ou de poussière; en accroissant les risques de combustion spontanée. Souvenez-vous de veiller à la bonne tenue des lieux tant à l intérieur qu à l extérieur de vos locaux. Chaque année, plusieurs immeubles sont incendiés par des vandales qui mettent le feu à des conteneurs à ordures ou à des piles de débris combustibles se trouvant à proximité des bâtiments. B) Entretien Il faut inspecter les installations techniques comme le système de chauffage, l installation électrique et la plomberie à intervalles réguliers pour s assurer qu elles sont en bon état et qu elles sont entretenues de façon appropriée. Vérifiez aussi si les murs et les plafonds ne comportent pas de trous ou d ouvertures. Il suffit d un morceau de placoplâtre manquant dans une chaufferie d immeuble ou un local électrique pour que le feu ou la fumée se propage à tout le bâtiment. À l extérieur, il faut s assurer que le toit ne coule pas, que les chaperons de toiture sont sûrs et que les enseignes ou auvents sont fixés de façon sécuritaire. C) Matériel de protection contre les incendies Extincteurs Comme il s agit du premier moyen de défense contre le feu, il est primordial que les extincteurs soient en bon état de fonctionnement et facilement accessibles. Les employés doivent recevoir de la formation sur l utilisation d un extincteur et réagir rapidement en cas de feu, car l extincteur est le seul moyen efficace d éteindre un incendie naissant. En peu de temps, habituellement entre 30 et 90 secondes après la découverte, l incendie aura pris des proportions le rendant impossible à maîtriser au moyen d un extincteur. Avertisseurs d incendie Ces systèmes d alarme peuvent être actionnés manuellement (avertisseurs manuels), mis en action par des détecteurs de chaleur ou de fumée intégrés, ou déclenchés par un système d extinction automatique telle une installation d extincteurs automatiques. Les avertisseurs d incendie déclenchent une alarme locale (p. ex. dans le bâtiment) et peuvent aussi être reliés à un poste central en service 24 heures sur 24. Un installateur d avertisseurs d incendie compétent devrait être chargé de l essai périodique du système, conformément aux recommandations du fabricant. L inspection effectuée dans le cadre du processus de prévention des sinistres devrait permettre de confirmer que les essais sont bien effectués. 10

Extincteurs automatiques Ces systèmes sont proactifs et, lorsqu ils sont déclenchés, s attaquent à l incendie avec un panache d eau. Normalement, ce type de système peut contenir l incendie jusqu à l arrivée des pompiers. Quand ils sont maintenus en bon état, les extincteurs automatiques ont un taux très élevé de succès. Un mauvais entretien ou une planification inadéquate peuvent toutefois nuire à l efficacité du système, entre autres lorsque : des soupapes de commande d eau sont fermées; l eau ne peut être diffusée librement, par exemple à cause de stockage en hauteur près des têtes d extincteurs (c.-à-d. à moins de 45 cm); seule une partie d un édifice est protégée par un tel système. Pendant l inspection des lieux, il faut toujours s assurer que le système d extincteurs automatique fonctionne bien. De plus, votre installation devrait être couverte par un contrat annuel d entretien auprès d un entrepreneur qualifié. Un système d extincteurs automatique qui continue de fonctionner une fois le feu maîtrisé peut entraîner un dégât d eau plus étendu. Il est recommandé de faire surveiller jour et nuit votre système depuis un poste de surveillance, notamment en ce qui a trait au débit du système, aux chutes de pression et à l altération des soupapes. 2. Prévention des dégâts d eau Les dégâts d eau dans les immeubles ont fortement augmenté au cours de la dernière décennie. Voici les principales causes de ces dégâts : les changements climatiques multiplient les événements météorologiques graves. Ceux-ci accroissent les risques suivants : a. endommagement de l extérieur d un immeuble, pouvant également entraîner des dommages importants à l intérieur de l immeuble; b. dommages liés aux inondations et au refoulement des égouts. l erreur humaine p. ex. robinet d évier oublié, porte ou fenêtre laissées ouvertes en hiver demeure la cause la plus fréquente de dégâts d eau; suivie de près par les installations sanitaires vieillissantes ou défectueuses dont les tuyaux ne sont pas isolés; les fuites d eau sournoises non décelées peuvent être aussi dommageables que les déversements spectaculaires. L eau indésirable peut provenir de l intérieur d un bâtiment ou de l extérieur. En voici les origines les plus courantes : Sources intérieures de dégâts d eau : plomberie les tuyaux, les drains et les installations sanitaires telles que robinets, toilettes, éviers, chauffe-eau, lavevaisselle, pompes de puisard; systèmes mécaniques appareils de chauffage et de traitement d air, évaporateurs, tuyaux d évacuation du condensat, refroidisseurs, pompes, réservoirs, chaudières, tuyauterie, canalisations de frigorigène; extincteurs automatiques tuyauterie, têtes d extinction, panneaux de commande, colonnes montantes; zones humides douches, baignoires, bains de vapeur, buanderie, toilettes, piscines intérieures et tout local où l humidité relative est maintenue à un taux élevé. Sources extérieures de dégâts d eau : eaux de pluie/eaux souterraines; systèmes d irrigation; éléments de drainage (en matériaux inertes ou végétaux) du terrain; installations septiques; piscines et spas; tuyauterie extérieure (du réseau d eau public); immeubles contigus; fenêtres et portes; murs extérieurs et fondations Les dégâts d eau peuvent résulter d événements naturels, de risques technologiques ou de défaillances mécaniques. Cependant, la grande majorité des problèmes reliés à l eau sont causés par un accident ou la négligence. Vous devriez avoir un guide complet des processus de gestion des risques comprenant un calendrier d entretien du bâtiment, de ses installations techniques et du terrain. Consultez la section sur la prévention des sinistres du site www.avivacanada.com pour en apprendre davantage sur les dégâts d eau. www.avivacanada.com 11

3. Bris d équipement entretien préventif CHAPITRE II Qu est-ce que l entretien préventif? L entretien préventif est une procédure permanente d inspections, d essais et d entretien systématiques du matériel réalisés à intervalles réguliers pour déceler et éliminer les menaces de dérèglement ou de panne. Il englobe en outre l ensemble des actions nécessaires pour prévenir les dommages coûteux et toute interruption importante des activités. Il importe de tenir et d analyser périodiquement des dossiers permettant de dégager les tendances en matière de bris d équipement et d évaluer le degré d efficacité du programme. Un programme de prévention ne peut pas réussir sans le soutien indéfectible de la direction de l entreprise. Les principes énoncés dans le présent guide à l égard des programmes de prévention des sinistres touchant les biens et la responsabilité civile sont également applicables à l équipement. Les renseignements ci-dessous ont pour but de vous aider à établir des normes minimales en ce qui concerne l entretien préventif de l équipement de votre entreprise. Tout d abord, obtenez les recommandations du fabricant sur l étendue et la fréquence des travaux d entretien. Consultez un directeur de l entretien pour vous assurer que le programme est réaliste et complet et qu il convient aux machines et à l équipement de votre édifice. Les recommandations du fabricant sont un bon point de départ, mais les besoins de chaque édifice doivent être évalués et un plan personnalisé doit être élaboré afin de répondre à ces besoins. Vous trouverez ci-après une description générale d un programme d entretien typique. Vous pouvez personnaliser le programme pour répondre aux exigences de chaque emplacement où vous avez des activités. Vous devez vous assurer que l inspection et l entretien de l équipement électrique et mécanique sont effectués par du personnel ou par un entrepreneur indépendant qualifié et autorisé. Entretien préventif de l équipement L entretien préventif de l équipement constitue une partie importante de tout programme de prévention des sinistres. Un programme complet doit comporter les éléments suivants : vérifier que tout l équipement donne le rendement prévu; assurer l entretien systématique recommandé; évaluer les risques de panne de l équipement mécanique, pneumatique et hydraulique ainsi que des chaudières, récipients sous pression et composants électriques; déceler tout facteur susceptible de précipiter la survenance d une panne; prévoir le moment où une panne pourrait se produire; établir le calendrier des réparations de façon à réduire au minimum l interruption des activités normales. Il faut prendre en considération les éléments ci-après au moment d établir un programme d entretien préventif pour les divers types d équipement : Chaudières Respecter la périodicité des inspections prévue par la loi de votre province. Tenir un registre quotidien et des dossiers des inspections, des travaux d entretien et des essais. Suivre les instructions de démarrage, de fonctionnement et de nettoyage fournies par le fabricant. Si le niveau d eau baisse sous le niveau sécuritaire de fonctionnement ou si une fuite est détectée, arrêter aussitôt la chaudière et la laisser refroidir lentement. Déterminer la cause de tout arrêt dû au fonctionnement d un dispositif de sécurité. Toujours réparer la défectuosité avant de remettre la chaudière en marche. Maintenir les vannes et la tuyauterie en bon état d entretien et exemptes de fuite. Cette mesure à elle seule améliorera grandement le rendement de la chaudière. Songer au traitement de l eau pour limiter ou retarder la corrosion et l entartrage. N employer que des soudeurs qualifiés pour exécuter les réparations susceptibles d affecter l intégrité des pièces sous pression. Essayer périodiquement les soupapes de sûreté et les interrupteurs de manque d eau et tenir un registre de ces essais. 12

Équipement électrique Transformateurs de puissance : 500 kva et plus Procéder à des essais d huile annuels vérifiant la rigidité diélectrique, la couleur, l acidité et la tension interfaciale. Installation principale de distribution électrique La charge, l état, l environnement et le degré d importance de l installation pour l entreprise dictent la périodicité des actions énumérées ci-dessous. Une fois l an est la norme minimale acceptable suggérée. Nettoyer les connexions et en vérifier le serrage ainsi que le degré d humidité et de décoloration (mettre hors tension au préalable). Manœuvrer les disjoncteurs et procéder aux réglages et réétalonnages qui s avèrent nécessaires. Vérifier l huile des disjoncteurs à huile. Soumettre les câblages électriques à tension critique ou à haute tension (supérieure à 5 000 volts) à un essai annuel d absorption diélectrique ou de puissance. L examen thermographique infrarouge du système de distribution électrique peut constituer une solution de rechange à la mise hors tension d un système pour vérifier manuellement le serrage des connexions. Examens thermographiques infrarouge. Les émissions de chaleur dues aux connexions lâches ou encrassées ou à la surcharge étant supérieures à celles du fonctionnement normal, elles seront détectées par l analyse thermographique. Ces examens doivent être réalisés par des personnes expérimentées en la matière et pendant que l installation électrique est sous tension. Moteurs électriques et redresseurs à semi-conducteurs Nettoyer régulièrement, lubrifier adéquatement et repérer toute vibration anormale ou température élevée des paliers. Vérifier l intensité du courant des moteurs, la garde des rotors ainsi que l usure des paliers et des balais. Tester la résistance d isolement au moins une fois par année. Pour les moteurs synchrones, effectuer un essai de chute de tension continue ou un essai d impédance sur les enroulements rotoriques pour détecter les tours shuntés dans une bobine de pôle inducteur. Mesurer annuellement la résistance des moteurs de plus de 100 hp au moyen d un mégohmmètre. Équipement mécanique Procéder à l inspection annuelle des engrenages à l insu, notamment pour vérifier l alignement, déceler l usure anormale et apporter les correctifs nécessaires. Vérifier périodiquement les boulons d ancrage, l état de la fondation et les bruits ou vibrations anormaux. Vérifier le degré d usure, la température des paliers, l état de lubrification et l alignement. Récipients sous pression Vérifier les soupapes de sûreté tous les mois pour s assurer de l intégrité fonctionnelle de chacune. Inspecter l extérieur des appareils sous pression contenant du matériel corrosif, afin de déterminer si le contenu corrosif les atteint. Seuls des professionnels chevronnés doivent inspecter l intérieur de tels appareils sous pression. Procéder à de fréquentes mesures d épaisseur. Équipement de climatisation et de réfrigération Établir un programme d entretien préventif conforme aux recommandations du fabricant, afin de veiller à ce que l entretien et l inspection périodiques de l équipement soient bien effectués. Selon la taille du matériel, étudier la possibilité de démonter périodiquement le moteur et le compresseur. Mesurer au moins une fois l an la résistance d isolation des enroulements du moteur. Employer du personnel qualifié ayant l expérience et une bonne connaissance du type de matériel en cause. Veiller à conclure un contrat d entretien auprès d un entrepreneur qualifié. Tenir des dossiers des essais, des réparations et des travaux d entretien réalisés. La fiabilité de l équipement de climatisation et de réfrigération dépend directement de la qualité de l entretien préventif. www.avivacanada.com 13

4. Risque de responsabilité civile CHAPITRE II Contrôle de la sécurité dans l immeuble : Il est important de mettre en place des mesures de sécurité visant à assurer l évacuation sécuritaire de tous les occupants de l immeuble en cas d incendie, spécialement dans les édifices en hauteur. Ces mesures sont obligatoires en vertu du code du bâtiment. Le code du bâtiment a pour but d assurer que les mesures de sécurité existantes sont appliquées et, au besoin, que des mesures supplémentaires sont mises en place. Pour la sécurité de tous les occupants, veiller à ce que toutes les sorties de secours soient clairement indiqués, dégagées et en bon état de fonctionnement. Les cages d escalier ne doivent pas servir à entreposer quoi que ce soit. De plus, en hiver, il faut s assurer que les sorties de secours (y compris les escaliers de secours et les sorties secondaires) ne sont pas obstruées par des accumulations de neige ou de glace. Un éclairage de sécurité et des alarmes incendie en bon état de fonctionnement doivent être disposés partout où ils sont nécessaires. Effectuer des essais périodiques de l éclairage de sécurité fonctionnant à pile. En l absence de génératrice auxiliaire à démarrage automatique, lancer la génératrice conformément aux directives du fabricant. S assurer de son entretien courant par un entrepreneur qualifié. Veiller à utiliser un journal de démarrage afin tenir un registre des dernières dates d essai, de la personne responsable de l essai et de la durée de celui-ci. S assurer également que les portes coupe-feu sont dégagées et se referment librement. Les portes coupe-feu doivent être maintenues fermées ou munies de dispositifs de fermeture automatique, car elles n offriront pas la protection voulue si elles sont bloquées par un cale-porte, un tapis ou un plancher inégal. Les chutes surviennent sans crier gare Et elles surviennent plus souvent que vous ne le croyez. Au Canada, les chutes sont responsables de bon nombre d hospitalisations et de décès. Les chutes sont la première cause d accidents dans les hôtels, les restaurants et les édifices publics, et 70 % de ces chutes se produisent sur une surface plane et de niveau. Les chutes sont l une des principales causes de décès et d invalidité accidentels après les accidents d automobile. Si quelqu un se blesse sur votre propriété, cette personne peut vous poursuivre et il arrive fréquemment que les tribunaux canadiens déclarent des entreprises coupables de négligence et accordent des indemnisations élevées à l égard des blessures. Protégez-vous En établissant un plan de gestion proactif de prévention des chutes, vous pouvez vous protéger et protéger votre entreprise. Aviva veut vous aider à établir ce plan et à gérer les risques que pourrait courir votre entreprise, car après tout prévention rime avec bonne gestion. Repérage des risques sur les lieux assurés En parcourant l intérieur et l extérieur de votre édifice, gardez à l œil les emplacements ou la plupart des chutes surviennent, notamment : voies d accès et allées toilettes aires de stationnement, passages piétonniers et patios escaliers, rampes et surfaces présentant des dénivellations. Voici quelques mesures à prendre pour réduire les risques de chute : À l intérieur Réparer ou remplacer les couvre-planchers mal fixés. Utiliser des traitements ou des couvre-planchers antidérapants afin de rendre les planchers glissants plus sécuritaires. Appliquer des bandes antidérapantes pour assurer une meilleure adhérence dans les zones à risque comme les escaliers. Mettre des tapis aux endroits qui ont tendance à retenir l humidité. Signaler immédiatement les déversements et les débris par des cônes ou des panneaux «sol glissant», et les nettoyer dans les meilleurs délais. Ranger cartons, cageots et matériaux d emballage de façon à ce qu ils n entravent pas la circulation. 14

À l intérieur et à l extérieur Veiller à ce que les escaliers et leurs rampes respectent les exigences du code du bâtiment. Installer un éclairage suffisant dans toutes les zones. S assurer que les ampoules brisées ou grillées sont remplacées sans délai. Les petites aspérités peuvent ne présenter aucun problème sous un bon éclairage mais s avérer dangereuses lorsque l éclairage est faible ou le soir. Un éclairage particulier peut s avérer nécessaire dans les escaliers et aux endroits où le sol présente des aspérités, des dénivellations ou des changements de revêtement ainsi que dans les aires de stationnement. S il y a lieu, prévoir un marquage bien visible sur les bordures de la chaussée et les allées piétonnières. Bien prêter attention aux configurations susceptibles de présenter des dangers, notamment en ce qui concerne : a) les trajets de circulation imposés par la configuration des lieux; b) la conformité des rampes d accès pour fauteuils roulants et des garde-corps aux codes du bâtiment; c) le sens d ouverture des portes les portes doivent s ouvrir vers l extérieur pour permettre une évacuation rapide et sécuritaire en cas d urgence; d) la largeur, la hauteur et la régularité des marches ainsi que l égalité des girons; e) le marquage et l éclairage suffisant des zones comportant des dénivellations inattendues (y compris les planchers, les bordures et les marches). À l extérieur S assurer qu aucune zone ne présente de dangers, tels les chaussées inégales, les nids-de-poule ou les dénivellations inattendues et les aspérités, les obstacles ou les débris non signalés. Déblayer et réparer les chaussées, allées piétonnières ou marches endommagées. Mesures particulières à prendre en hiver Les conditions hivernales sont parmi les principales causes de réclamations pour chute sur sol glissant. Il importe d accorder une attention particulière aux consignes de déblayage et de salage des allées piétonnières et des aires de stationnement pendant l hiver. Les contrats de déneigement et d entretien hivernal (épandage de sel et d abrasifs) doivent préciser clairement les responsabilités de chaque partie. La responsabilité d entreprendre le déneigement ou l opération d entretien doit être bien comprise et documentée. Les critères de déclenchement des opérations d entretien et l obligation de tenue d un registre détaillé doivent être explicites. Il faut veiller à ce que toutes clauses d assurance ou «décharges» aient été bien comprises et les faire réviser par votre courtier d assurance ou votre avocat. Il convient de noter quotidiennement les conditions météorologiques et de consigner au dossier les mesures correctives et les opérations d entretien. Il faut accorder une attention particulière aux zones sujettes à la formation de glace ou soumises aux cycles de gel/dégel, ainsi qu aux endroits critiques que représentent les allées piétonnières et les voies d accès au parc de stationnement à l usage du public. Signalisation des dangers Un panneau placé en évidence dans un endroit stratégique pour avertir les visiteurs d un danger peut aider à prévenir les accidents. Les mesures à prendre dès la découverte d un danger temporaire sont les suivantes : Mettre en place un panneau d avertissement et des cônes. Établir un barrage pour éloigner les visiteurs du danger, ou poster un garde. Fournir un itinéraire de déviation bien balisé. Fournir plus d éclairage. Appliquer de la peinture fluorescente sur les aspérités et les obstacles. www.avivacanada.com 15

5. Prévention des sinistres de nature criminelle CHAPITRE II On croit souvent que le vol ne touche que les commerces de détail ou les institutions financières. En réalité, toutes les sociétés y sont exposées à divers degrés. Par exemple, la plupart des entreprises font usage d ordinateurs qui sont des objets très recherchés par les voleurs. Si le vol de matériel informatique est en soi un incident fâcheux, le vol des données qu il contient peut entraîner des pertes équivalant à plusieurs fois le prix du matériel. La conservation de copies dans un centre de sauvegarde élimine ce risque. Des vols et des détournements sont commis partout au Canada, tant dans les grandes villes que dans les régions rurales. En fait, chaque immeuble est une cible potentielle. Un voleur qui tombe sur une serrure à poussoir ou une fenêtre coulissante a un peu l impression de découvrir un immeuble non verrouillé. La protection adéquate des portes et fenêtres est un élément indissociable de la prévention du vol avec effraction. Sécurité de l immeuble S assurer : que la cour est entourée d une clôture à mailles de chaîne si nécessaire; que des projecteurs éclairent tous les murs extérieurs du bâtiment et qu aucune zone d ombre ne subsiste; que les portes sont munies de serrures à pêne dormant, sauf dans le cas des sorties de secours, pour lesquelles il faut utiliser une quincaillerie convenant aux situations de «panique»; que les portes arrière sont munies de barres par mesure de protection supplémentaire; que les fenêtres sont renforcées par un enduit protecteur ou des barreaux; que tout arbre de grande taille, buisson ou tout autre écran ou moyen de dissimulation potentiel est éliminé des environs immédiats du bâtiment. Systèmes d alarme antivol Un bon dispositif antivol comprend : des détecteurs à chaque ouverture, notamment les portes et fenêtres; des détecteurs de mouvement dans les locaux; une surveillance 24 heures sur 24 par une centrale homologuée ULC. De plus, le recours à des caméras de surveillance ou à un système de télévision en circuit fermé pourrait aider à l identification des criminels et faciliter leur arrestation et condamnation. 6. Documentation des procédures de prévention Une documentation simple et claire, facile à gérer et à mettre en application, est un élément capital d un bon programme de prévention des sinistres. La documentation des procédures d inspection et d entretien peut également témoigner de votre engagement à l égard des procédures d exploitation sécuritaires une défense valable dans le cadre de n importe quelle poursuite. Les quatre dossiers essentiels sont : 1. Des lignes directrices de procédure écrites, que tout le personnel met en pratique et comprend à fond. 2. Un registre des inspections couvrant toutes les zones à inspecter, dans lequel figurent le détail des vérifications requises, la date et l heure de chacune ainsi que le nom de la personne responsable. 3. Un registre d entretien dans lequel sont notées toutes les interventions, avec pour chacune le lieu, l heure et la date ainsi que le nom de la personne qui s en est chargée. 4. Un formulaire de rapport d enquête sur les accidents, à utiliser pour chaque incident survenu sur les lieux de votre établissement. Pour des exemples de ces dossiers, visitez le site www.avivacanada.com. 16

www.avivacanada.com 17

CHAPITRE III CHAPITRE III Enquêtes sur les accidents Un bon programme de prévention devrait prévoir la tenue d enquêtes sur les accidents. On recueille de l information sur les accidents pour deux raisons, soit : 1. Premièrement, les rapports sur les accidents constitueront des documents utiles en cas de réclamation ou de poursuite en justice dans l avenir. 2. En second lieu, elle permet de garder un dossier de tous les incidents, qu il y ait ou non une demande d indemnité. L examen attentif des dossiers révélera les aspects à améliorer, ce qui pourrait aider à empêcher des accidents semblables de se produire dans l avenir et épargner des sinistres à l entreprise. Il faut recueillir les détails de l accident ou de l incident le plus tôt possible, pendant qu ils sont encore frais à la mémoire de la victime et des témoins. L information sur les personnes en cause (leurs nom et adresse), l endroit et les circonstances de l incident doit être recueillie et consignée. Les noms et numéros de téléphone des témoins, le cas échéant, sont aussi utiles. Il est possible de trouver des exemples de rapports d accident sur le site www.avivacanada.com. Il est important que la personne qui recueille les renseignements se montre serviable et polie et qu elle offre son aide au besoin. De plus, elle ne doit jamais assumer la responsabilité de l accident. Lorsque vous préparez un rapport d accident, suivez les directives que voici : Les renseignements doivent être inscrits à l encre et être lisibles. Toute modification apportée ultérieurement doit être clairement signalée. Les renseignements consignés à l origine doivent demeurer intacts et lisibles. Toute correction doit porter les initiales de son auteur et être signée et datée. Toutes les déclarations doivent être objectives. L auteur du rapport doit apposer sa signature et préciser son poste au sein de l entreprise. Le rapport doit être complet, toute omission risquant d être interprétée de façon défavorable. Les rapports doivent porter des numéros consécutifs et le numéro doit être inscrit sur un calendrier à la date où l incident est survenu. Toute information pertinente doit être consignée même si elle est embarrassante ou peu flatteuse. N oubliez pas de ranger vos dossiers en lieu sûr. 18

www.avivacanada.com 19

Quelques mots sur Aviva Canada Inc. Aviva Canada Inc. vous offre toute la force et le savoir-faire de l un des principaux groupes d assurance de dommages au pays. Filiale d Aviva plc, le cinquième groupe d assurance en importance à l échelle mondiale, Aviva Canada est un chef de file en solutions d assurance automobile, habitation ainsi que loisirs et mode de vie. Protégez-vous dès aujourd hui! Pour obtenir plus de renseignements sur la façon de protéger votre entreprise grâce à la gestion des risques et à une couverture d assurance étendue, comme l Assurance des biens immobiliers de premier choix d Aviva, communiquez avec votre courtier dès aujourd hui. Aviva est une marque déposée d Aviva plc, utilisée sous licence par Aviva, Compagnie d Assurance du Canada. A-5215F 07/10