CHAUFFE-BIBERON ÉLECTRIQUE Mode d emploi 1 Cuve chauffante 2 Panier amovible Anneau d adaptation pour biberons col étroit Dosette à eau 5 Bouton marche 6 Câble d alimentation 2 1 5 6 Retrouvez-nous sur www.dodie.fr 1
POUR VOTRE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez ce chauffe-biberon ou tout autre appareil électrique, respectez TOUJOURS les précautions élémentaires de sécurité, et en particulier les instructions suivantes : LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION AVERTISSEMENTS Quand il est en marche, cet appareil contient de l eau chaude. Gardez toujours le chauffe-biberon et son câble hors de portée des enfants. Utilisez toujours cet appareil sur une surface plane, résistante à la chaleur. Avant de brancher le chauffe-biberon pour la première fois, assurez-vous que la tension indiquée sur l étiquette à la base de l appareil est compatible avec votre prise électrique. Vérifiez toujours que l appareil contient de l eau avant de le brancher. N oubliez jamais de débrancher l appareil après chaque utilisation. Ne laissez jamais le câble pendre au-dessus du bord de la table ou du plan de travail, ni être en contact avec une surface chaude. Cet appareil est destiné à un usage intérieur uniquement, ne l utilisez jamais à l extérieur. Cet appareil doit être uniquement nettoyé avec un chiffon humide. Après chaque utilisation, et avant de nettoyer le chauffe-biberon ou de le ranger, débranchez l appareil et retirez au préalable l excédent d eau. Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil. Lorsque le biberon a atteint la bonne température, retirez-le immédiatement de l appareil. Si vous le laissez dans le chauffe-biberon, la température continuera à augmenter. Ne touchez jamais la surface chaude. Prenez garde à la vapeur chaude qui s échappe de la cuve ; ne placez pas vos mains en face ou autour de la cuve durant le cycle de chauffe ou immédiatement après la fin de celui-ci. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d au moins ans, à condition qu ils bénéficient d une surveillance ou qu ils aient reçu des instructions quant à l utilisation de l appareil en toute sécurité et qu ils comprennent bien les dangers encourus. Le nettoyage et l entretien de l utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu ils ne soient âgés d au moins 8 ans et qu ils soient sous la surveillance d un adulte. Conserver l appareil et son câble hors de portée des enfants âgés de moins de ans. Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu ils bénéficient d une surveillance ou qu ils aient reçu des instructions quant à l utilisation de l appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers potentiels. Les enfants ne doivent pas utiliser l appareil comme jouet. L appareil ne doit pas être immergé. Si le câble d alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter un danger. La nourriture ne devra pas être chauffée pendant une période trop longue. Ne laissez jamais le lait ou la nourriture chauffer trop longtemps. 2
Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues tels que : -des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; -des fermes; -l utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractères résidentiels; -des environnements de type chambres d hôtes. Pour la sécurité de votre enfant, vérifiez toujours la température du lait ou de la nourriture avant de les lui donner en versant une petite quantité sur une partie sensible de votre peau (intérieur du poignet). Le non-respect de ces instructions peut causer des brûlures ou endommager l appareil. Informations concernant le dispositif pour les déchets d équipements électriques et électroniques (DEEE). Ce symbole sur l appareil et les documents qui l accompagnent signifient que les produits électriques et électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les autres ordures ménagères. Afin que ces produits soient traités, récupérés et recyclés de manière appropriée, veuillez les apporter dans les points de collecte désignés, où ils vous seront repris gratuitement. Dans certains pays, vous pourrez les retourner à votre détaillant, à condition d acheter un nouveau produit. Traiter ce déchet de manière appropriée vous permettra d économiser des ressources précieuses et d éviter d éventuels effets sur la santé humaine et sur l environnement. Pour connaître le point de collecte de DEEE le plus proche, veuillez contacter les collectivités locales concernées. Des sanctions pourront être appliquées en cas de traitement incorrect de ce produit, en conformité avec la législation nationale. Avertissement. Cette notice d instructions contient des informations importantes, veuillez la conserver soigneusement pour pouvoir vous y référer. Les fils du câble principal suivent le code couleur suivant : VERT ET JAUNE - TERRE BLEU - NEUTRE MARRON PHASE Si vous avez des doutes concernant la façon de brancher une prise, consultez un électricien qualifié. Assurez-vous de bien suivre les directives de chauffe afin d être certain que le lait ou la nourriture ne chauffe pas trop longtemps.
POUR LES BIBERONS Biberon Volume de lait Température initiale du liquide Volume d eau à ajouter (en ml) Durée indicative de chauffage 90mL 20 C 10 1 min 0 150mL 150mL 20 C 15 2 min 10 90mL C 20 2 min 50 150mL C 25 min 0 150mL 20 C 15 2 min 10 20mL 20mL 20 C 20 min 150mL C 25 min 0 20mL C 5 5 min 20mL 20 C 20 min 0mL 0mL 20 C 25 min 0 20mL C 5 5 min Ne pas dépasser 0 ml d eau. 0mL C 0 5 min 50 Veuillez noter que ce tableau n est qu indicatif. De nombreuses variables, comme la taille du biberon et la température initiale du lait, peuvent influencer la vitesse à laquelle cet appareil chauffe le biberon et la température finale qui sera atteinte. Des ajustements à ces instructions peuvent être nécessaires. Vérifiez toujours la température du lait avant de donner le biberon. NB : Tout biberon ayant été congelé doit être retourné à température ambiante avant d être chauffé, afin d assurer un chauffage correct du lait. Le lait maternel congelé doit être décongelé au réfrigérateur et peut y être stocké pendant 2 heures. Toutefois, une fois décongelé, il ne doit jamais être recongelé. Ne tentez jamais de décongeler ou de chauffer du lait maternel au four à micro-ondes. Si vous êtes pressé, décongelez le lait à l eau courante, d abord froide, puis chaude. Séchez l extérieur du contenant avant de l ouvrir.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pour chauffer le biberon de bébé, veuillez suivre ces instructions et le tableau ci-dessus. 1 Lorsque vous êtes prêt, branchez l appareil sur le secteur. 2 Grâce à la dosette à eau, mesurez la quantité d eau qui convient selon les suggestions du tableau cidessus. Versez ensuite l eau directement dans la cuve chauffante. 5 6 Lorsque vous chauffez des biberons à col étroit, placez l anneau d adaptation au-dessus de l ouverture du chauffe-biberon. L anneau permet de stabiliser le biberon. Lorsque vous chauffez des biberons à col large, placez le biberon directement dans le chauffe biberon sans l anneau d adaptation, celui-ci n est nécessaire que pour les biberons à col étroit. Appuyez sur le bouton pour allumer votre chauffe-biberon. Le bouton va s allumer. La taille du biberon et la quantité d eau utilisée déterminent le temps nécessaire pour chauffer le biberon. L appareil s éteint lorsque l eau vient à manquer. Une fois le cycle de chauffe terminé, laissez refroidir le chauffe-biberon. Retirez le biberon et secouez-le bien (10 secondes environ) afin de répartir la chaleur uniformément. Si le biberon n est pas assez chaud, ajoutez de l eau dans la cuve et chauffez-le à nouveau. Vérifiez toujours la température du liquide avant de donner le biberon en versant une petite quantité sur une partie sensible de votre peau (intérieur du poignet). Laissez refroidir l appareil durant au moins 10 minutes entre deux utilisations. NB : Si le biberon était congelé, agitez-le plus longtemps si nécessaire. POUR LES PETITS POTS OU POTS DE CONSERVATION Guide de CHAUFFE DES PETITS POTS Petit pot en verre Température initiale de la nourriture Quantité d eau (à température ambiante) Temps de chauffe 200g (pot en verre) 20 C 20ml min 0 C 0ml 5 min 0 Ne pas dépasser 0 ml d eau. Veuillez noter que ce tableau n est qu indicatif. De nombreuses variables, comme la taille du petit pot et la température initiale de la nourriture, peuvent influencer la vitesse à laquelle cet appareil chauffe le pot et la température finale qui sera atteinte. 5
1 Lorsque vous êtes prêt, branchez l appareil sur le secteur. 2 Grâce à la dosette à eau, mesurez la quantité d eau qui convient selon les suggestions du tableau cidessus. Versez ensuite l eau directement dans la cuve chauffante. Retirez le couvercle du petit pot. Placez le petit pot congelé, réfrigéré ou à température ambiante dans le panier amovible. Utilisez systématiquement ce panier afin d éviter d endommager les petits pots. Placez l anneau d adaptation au sommet du chauffe-biberon. Veillez à ne pas égarer cet anneau, car sans lui la nourriture ne chauffe pas correctement. 5 Appuyez sur le bouton pour allumer votre chauffe-biberon. Le bouton va s allumer. 6 La taille du petit pot et la quantité d eau utilisée déterminent le temps nécessaire pour chauffer le petit pot. L appareil s éteint lorsque l eau vient à manquer. 7 Une fois le cycle de chauffe terminé, retirez le petit pot et mélangez-le bien (10 secondes environ) afin de répartir la chaleur uniformément. (Si le petit pot est congelé, il sera nécessaire de le secouer plus longtemps). Si la nourriture n est pas assez chaude, ajoutez de l eau dans la cuve et chauffez-le à nouveau. Vérifiez toujours la température de la nourriture avant de la donner à bébé en versant une petite quantité sur une partie sensible de votre peau (intérieur du poignet). Laissez refroidir l appareil durant au moins 10 minutes entre deux utilisations. INSTRUCTION D ENTRETIEN NETTOYAGE DU CHAUFFE-BIBERON Nettoyez l appareil et ses différents composants avant la première utilisation et après chaque utilisation. Débranchez toujours l appareil et assurez-vous qu il soit froid avant de procéder au nettoyage. Essuyez la surface de l unité chauffante ainsi que l intérieur de la cuve à l aide d un chiffon humide ou d une éponge et d un savon liquide doux. Essuyez avec de l eau propre. Laissez sécher à l air libre. N immergez jamais la cuve dans l eau. La dosette à eau, le panier amovible et l anneau d adaptation peuvent être passés au lave-vaisselle dans le panier supérieur, ou lavés à l eau savonneuse. Rincez à l eau propre. Laissez sécher à l air libre. N utilisez pas d éponges grattantes, de substances abrasives ou de solvants pour nettoyer le chauffe-biberon ; ils pourraient endommager l appareil et sa surface. DÉTARTRAGE Nous vous conseillons de détartrer votre chauffe-biberon toutes les quatre semaines afin qu il continue à fonctionner correctement. Pour le détartrer, mélangez 60ml de vinaigre blanc avec 100ml d eau froide et versez cette solution dans la cuve. Laissez agir jusqu à dissolution complète du calcaire. Videz le liquide et rincez à l eau claire. Tout autre service d entretien doit être réalisé par un représentant agréé du service. Tension de l alimentation : 220-20V Puissance électrique : 500W 6