ST 054 Indice B Application Ferroviaire Spécification Technique TISSUS DIVERS Édition de mars 2008 Édité par le département AF
ÉVOLUTIONS du DOCUMENT Indice Motifs des évolutions Date A ère édition / 0 / 979 B 2 ème édition Evolutions normatives liées à la ST 05 B 03 / 2008 Spécification technique achat approuvée le :/03/2008 Département AF 2
SOMMAIRE Page AVANT-PROPOS...4 - OBJET - DOMAINE D'APPLICATION...5 2 TERMINOLOGIE...5 3 - DOCUMENTS CITÉS...5 4 - CARACTÉRISTIQUES...5 Fiche n......6 Fiche n 2......7 Fiche n 3......8 Fiche n 4......9 Fiche n 5......0 Fiche n 6...... Fiche n 7......2 Fiche n 8......3 Fiche n 9......4 Fiche n 0......5 Fiche n......6 Fiche n 2......7 Fiche n 3......9 Fiche n 4......20 Fiche n 5......2 Fiche n 6......23 Fiche n 7......25 Fiche n 8......26 Fiche n 9......27 Fiche n 20......28 Fiche n 2......29 FICHE R.E.T.O.U.R....3 3
AVANT-PROPOS La normalisation européenne a entraîné une modification de la ST 05 «Contrôles, vérifications et essais des articles textiles» directement liée à la ST 054. L indice B de cette présente ST prend également en compte l évolution des exigences qualités de la SNCF (révision de la SQ 900). 4
- OBJET - DOMAINE D'APPLICATION La présente spécification définit les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les tissus divers qui ne sont destinés ni au garnissage du matériel roulant (ST-M 052) ni à l'habillement du personnel (spécification technique suivant l article). 2 TERMINOLOGIE Réservé. 3 - DOCUMENTS CITÉS - ST 05 : contrôle, vérifications et essais des articles textiles 4 - CARACTÉRISTIQUES Les prescriptions générales reprises à la ST 05 sont applicables aux produits régis par la présente ST. Les prescriptions particulières et les caractéristiques afférentes à chaque article sont indiquées dans les fiches suivantes. 5
Fiche n Désignation : TOILE METIS 320 Marques distinctives : T M 320 - SNCF Utilisation courante : Articles de couchage Mode de présentation : Pièces roulées Correspondance avec le tableau 2 du 0.2 de la ST 05 maximale Longueur nette en mètre minimale 0 80 70 50 maximale Largeur utile en centimètre minimale 07 04 202 99 Largeur des lisières en centimètre 0,5 Matières premières Coton Lin 4 320 5 Armure Nombre minimal de fils par centimètre Force minimale de rupture par traction en dan. Toile 6 4 78 37 9 0 2 Variation maximale des dimensions en % - au lavage, cycle 5 5 20 Perte de masse maximale au lavage en % cycle 4 25 6
Fiche n 2 Désignation Marques distinctives Utilisation courante Mode de présentation : TOILE METIS 235 BLANCHE : T Mb 235 - SNCF : Articles de couchage : Pièces roulées Correspondance avec le tableau 2 du 0.2 de la ST 05 maximale Longueur nette en mètre minimale 90 60 maximale Largeur utile en centimètre minimale 202 99 Largeur des lisières en centimètre 0,5 Matières premières Coton Lin 4 235 5 Armure Toile 9 Nombre minimal de fils par centimètre 24 simples 20 simples 0 Force minimale de rupture par traction en dan 69 8 2 Variation maximale des dimensions en % - au lavage, cycle 5 5 20 Perte de masse maximale au lavage en % cycle 4 25 7
Fiche n 3 Désignation Marques distinctives Utilisation courante Mode de présentation : TOILE METIS 235 CREMEE : T Mc 235 - SNCF : Articles de couchage : Pièces roulées Correspondance avec le tableau 2 du 0.2 de la ST 05 maximale Longueur nette en mètre minimale 90 60 maximale Largeur utile en centimètre minimale 202 99 Largeur des lisières en centimètre 0,5 Matières premières Coton Lin 4 235 5 Armure Toile 9 Nombre minimal de fils par centimètre 24 simples 20 simples 0 Force minimale de rupture par traction en dan 74 28 2 Variation maximale des dimensions en % - au lavage, cycle 5 5 20 Perte de masse maximale au lavage en % cycle 4 25 8
Fiche n 4 Désignation Marques distinctives Utilisation courante Mode de présentation : CRETONNE 50 BLANCHIE : Crb 50 - SNCF : Articles de couchage : Pièces roulées Correspondan ce avec le tableau 2 du 0.2 de la ST 05 maximale Longueur nette en mètre minimale 20 80 80 60 maximale Largeur utile en centimètre minimale 90 88,5 09,5 6 58 8 78 20 98 22 28 Largeur des lisières en centimètre 0,5 Matières premières Coton Lin 4 50 5 Armure Toile 9 Nombre minimal de fils par centimètre 29 simples 3 simples 0 Force minimale de rupture par traction en dan 49 49 2 Variation maximale des dimensions en % - au lavage, cycle 3 3 20 Perte de masse maximale au lavage en % cycle 3 25 9
Fiche n 5 Désignation Marques distinctives Utilisation courante Mode de présentation : CRETONNE 50 ECRUE : Cre 50 - SNCF : Articles de couchage : Pièces roulées Correspondance avec le tableau 2 du 0.2 de la ST 05 maximale Longueur nette en mètre minimale 20 80 80 60 maximale Largeur utile en centimètre minimale 90 88,5 09,5 6 58 8 78 20 98 22 28 Largeur des lisières en centimètre 0,5 Matières premières Coton 4 50 5 Armure Toile 9 Nombre minimal de fils par centimètre 29 simples 3 simples 0 Force minimale de rupture par traction en dan 49 49 2 Variation maximale des dimensions en % - au lavage, cycle 7 7 20 Perte de masse maximale au lavage en % cycle 3 25 0
Fiche n 6 Désignation Marques distinctives Utilisation courante Mode de présentation : CRETONNE 220 ECRUE : Cre 220 - SNCF : Articles de couchage : Pièces roulées Correspondance avec le tableau 2 du 0.2 de la ST 05 maximale Longueur nette en mètre minimale 20 80 maximale Largeur utile en centimètre minimale 02 22 62 99 9 59 Largeur des lisières en centimètre 0,5 Matières premières Coton 4 220 5 Armure Toile 9 Nombre minimal de fils par centimètre 26 simples 25 simples 0 Force minimale de rupture par traction en dan 58 49 2
Fiche n 7 Désignation Marques distinctives Utilisation courante Mode de présentation : TISSU METIS 235 DIT "OEIL DE FAUVETTE" : T M 235 - SNCF : Essuie mains : Précisé à la commande Largeur des lisières en centimètre 0,5 Correspondance avec le tableau 2 du 0.2 de la ST 05 Matières premières Coton Lin crémé 4 255 + 3-5 5 Armure (effet chaîne) 9 Nombre minimal de fils par centimètre 30 simples 9 simples 0 Force minimale de rupture par traction en dan ou mouillé 88 98 2 Variation maximale des dimensions en % - au lavage, cycle 0 5 20 Perte de masse maximale au lavage, en %, cycle 5 25 Teinte, aspect Liteaux longitudinaux rouges. Dispositions et tissage selon spécimen et dessin. 2 Solidité des teintures, sur liteau Indices minimaux dégradation dégorgement sur coton sur viscose - au blanchiment au chlore fort 4 37 - au lavage fort 4 4 4 3 2
Fiche n 8 Désignation : TOILE COTON 300 Marques distinctives : T C 300 - SNCF Utilisation courante : Torchons d'essuyage Mode de présentation : Précisé à la commande Largeur des lisières en centimètre 0,5 Correspondance avec le tableau 2 du 0.2 de la ST 05 Matières premières Coton 4 300 + 5 5 Armure Toile avec liteaux longitudinaux 9 liteau fond Nombre minimal de fils par centimètre 4 retors 2 0 retors 2 0 simples 0 Force minimale de rupture par traction en dan 39 78 2 Variation maximale des dimensions en % au lavage, cycle 8 8 20 Perte de masse maximale au lavage, en %, cycle 5 25 Teinte, aspect Fond écru - liteaux rouges. Dispositions et tissage selon spécimen et dessin. 2 Solidité des teintures, sur liteau Indices minimaux dégradation dégorgement sur coton sur laine - au blanchiment au chlore fort 4 37 - au lavage fort 4 4 4 3 3
Fiche n 9 Désignation : CHAMOISINE Marques distinctives : CH 50 - SNCF Utilisation courante : Essuyages Mode de présentation : Précisé à la commande Largeur des lisières en centimètre 0,5 Correspondance avec le tableau 2 du 0.2 de la ST 05 Matières premières Coton Coton 4 300 + 8-3 5 Armure Toile 9 Nombre minimal de fils par centimètre 7 simples 6 simples 0 Force minimale de rupture par traction en dan 23 0 2 Teinte Jaune bouton d'or 2 Apprêt Tissu gratté sur les deux faces 2 4
Fiche n 0 Désignation Marques distinctives Utilisation courante Mode de présentation : TOILE JUTE CS 255 ECRUE : Tje CS 255 - SNCF : Toile à laver : Pièces roulées Correspondance avec le tableau 2 du 0.2 de la ST 05 maximale Longueur nette en mètre minimale 80 60 Largeur utile en centimètre Précisée à la commande Tolérances + 2 - Largeur des lisières en centimètre 0,5 - lisières renforcées Matières premières Jute Jute 4 255 + 3 5 Armure Toile 9 Nombre minimal de fils par centimètre 3,8 simples 4 simples 0 Force minimale de rupture par traction en dan 49 44 2 Perte de masse maximale au lavage, en %; cycle 5 25 Apprêts Toile non cylindrée 2 5
Fiche n Désignation Utilisation courante Mode de présentation : WASSINGUE 435 dites "FLAMANDES" : Toile à laver : Pièces roulées Correspondance avec le tableau 2 du 0.2 de la ST 05 Dimensions Précisées à la commande Tolérances : + 2 - Matières premières Coton exempt d'effilochés 4 435 + 22 5 Armure Toile 9 Nombre minimal de fils par centimètre 2,5 retors 2 bouts 4 simples 0 Force minimale de rupture par traction chaîne en dan 8 2 Teinte - Aspect Selon spécimen 2 Perte de masse maximale au lavage, en %; cycle I (essai de type) 8 25 6
Fiche n 2 Désignation : TISSU SYNTHETIQUE ENDUIT 650 Marques distinctives : T Sy A 650 - SNCF Utilisation courante : Assainissement des plateformes de voies Mode de présentation : Pièces roulées Correspondance avec le tableau 2 du 0.2 de la ST 05 Longueur nette en mètre Précisée à la commande Largeur utile en centimètre Précisée à la commande support Matières premières enduit Polyamide 6-6 ou polyester à base de PVC 4, du tissu enduit 650 + 65 Masse d'enduit également répartie sur les deux faces 5 Armure du support Toile 9 Force minimale de rupture par traction en dan sens longitudinal sens transversal 270 225 2 Allongement maximal à la rupture par traction, en % sens longitudinal sens transversal 30 50 Résistance minimale à l'éclatement en MPa 3 4 Résistance minimale au déchirement en dan sens longitudinal sens transversal 2 5 Tenue à la pliure - à l'état de présentation - après essai de tenue à la chaleur - après vieillissement artificiel L'enduit ne doit présenter aucun défaut tel que : gerçure, craquelure, fendillement, etc. 7 42 43 7
Fiche n 2 (suite) Comportement au froissement - charge du patin 5 N + 0, N - nombre de froissements 4000 L'enduit ne doit ni s'écailler, ni se décoller, le support ne doit pas se déchirer. Correspondance avec le tableau 2 du 0.2 de la ST 05 8 Teinte Au choix du fabricant. Résistance à la pénétration de l'eau sur éprouvette ayant subi l'essai de tenue à la pliure: - à l'état de présentation - après essai de tenue à la chaleur - après vieillissement artificiel Aucun suintement ne doit être constaté. 4 7 42 43 Tenue au froid à - 30 C A l'essai de tenue à la pliure, l'enduit ne doit présenter aucun défaut tel que : gerçure, craquelure, fendillement, décollement, etc. A l'essai de résistance à la pénétration de l'eau, aucun suintement ne doit être constaté. 44 Résistance aux micro-organismes 47 - résistance résiduelle par rapport à celle obtenue avant enfouissement 85 % + 5 %. 8
Fiche n 3 Désignation Marques distinctives Utilisation courante Mode de présentation : TISSU POLYAMIDE DIT "FILTRE" : T Pa 00 - SNCF : Agencement de filtres pour drains : Pièces roulées Correspondance avec le tableau 2 du 0.2 de la ST 05 maximale Longueur nette en mètre minimale 0 90 maximale Largeur utile en centimètre minimale 9 89 09 Matières premières Polyamide 4 05 + 5 5 Armure Toile 9 Nombre minimale de fils par centimètre 8 à 9 monofilaments 5 à 6 0,7 + 0,0 mm 0 Force minimale de rupture par traction, en dan - à l'état de présentation - après vieillissement artificiel 80 50 2 43 Allongement maximal à la rupture par traction, en % - à l'état de présentation - après vieillissement artificiel 35 30 43 Résistance aux micro-organismes résistance résiduelle par rapport à celle obtenue avant enfouissement 85 % + 5 % 47 9
Fiche n 4 Désignation Marques distinctives Utilisation courante Mode de présentation : TISSU POLYAMIDE DIT "FILTRE" : T Pe 00 - SNCF : Agencement de filtres pour drains : Pièces roulées Correspondance avec le tableau 2 du 0.2 de la ST 05 maximale Longueur nette en mètre minimale 0 90 maximale Largeur utile en centimètre minimale 9 89 09 Matières premières Polyéthylène basse pression 4 05 + 5 5 Armure Toile 9 Nombre minimale de fils par centimètre 22 à 23 monofilaments 8 à 9 0,7 + 0,0 mm 0 Force minimale de rupture par traction, en dan - à l'état de présentation - après vieillissement artificiel 00 80 2 43 Allongement maximal à la rupture par traction, en % - à l'état de présentation - après vieillissement artificiel 55 45 2 43 Résistance aux micro-organismes - résistance résiduelle par rapport à celle obtenue avant enfouissement 85 % + 5 % 47 20
Fiche n 5 Désignation : TISSU SYNTHETIQUE ENDUIT 650 Marques distinctives : T Sy B 650 - SNCF Utilisation courante : Bâches (Hors couverture de wagons) Mode de présentation : Pièces roulées Correspondance avec le tableau 2 du 0.2 de la ST 05 Longueur nette en mètre Précisée à la commande Largeur utile en centimètre Précisée à la commande support Matières premières enduit Polyamide 6-6 ou polyester à base de PVC 4 du tissu enduit 650 + 65 Masse d'enduit également répartie sur les deux faces 5 Armure du support Toile 9 Force minimale de rupture par traction, en dan sens longitudinal sens transversal 270 225 2 Allongement maximal à la rupture par traction, en % sens longitudinal sens transversal 30 50 Résistance minimale à l'éclatement en MPa 3 4 Résistance minimale au déchirement en dan sens longitudinal sens transversal 2 5 Tenue à la pliure : 7 - à l'état de présentation - après essai de tenue à la chaleur - après vieillissement artificiel L'enduit ne doit présenter aucun défaut tel que : gerçure, craquelure, fendillement, etc. 42 43 2
Fiche n 5 (suite) Comportement au froissement : - charge du patin 5 N + 0, N - nombre de froissements 4000 L'enduit ne doit ni s'écailler, ni se décoller, le support ne doit pas se déchirer. Correspondance avec le tableau 2 du 0.2 de la ST 05 8 Teinte Conforme au spécimen. 2 Résistance à la pénétration de l'eau sur éprouvette ayant subi l'essai de tenue à la pliure : - à l'état de présentation - après essai de tenue à la chaleur - après vieillissement artificiel Aucun suintement ne doit être constaté. 4 42 43 Tenue au froid à - 30 C A l'essai de tenue à la pliure, l'enduit ne doit présenter aucun défaut tel que : gerçure, craquelure, fendillement, décollement, etc. à l'essai de résistance à la pénétration de l'eau, aucun suintement ne doit être constaté. 44 Réaction au feu : - comportement à la flamme. à l'état de présentation. après vieillissement artificiel Classe B Classe B Il ne doit pas y avoir de chute de matière enflammée. Les éventuels points en ignition ne devront pas s'étendre au-delà de la zone carbonisée ni persister plus de 30 secondes. 5 43 22
Fiche n 6 Désignation : TOILE COTON 425 HYDROFUGE Marques distinctives : T CHy 425 - SNCF Utilisation courante : Tentes abris Mode de présentation : Correspondance avec le tableau 2 du 0.2 de la ST 05 Matières premières Coton Coton 4 425 + 20-0 5 Armure Toile 9 Nombre minimale de fils par centimètre 2 retors 2 bouts 6 retors 2 bouts 0 Force minimale de rupture par traction, en dan 00 90 2 Résistance minimale 2,5 2,5 5 Teinte Cachou conforme au spécimen. 2 Variation maximale des dimensions en % : - au trempage dans l'eau à 20 C 3 3 2 Perte de masse maximale au lavage, en %, cycle I 3 25 23
Fiche n 6 (suite) Correspondance avec le tableau 2 du 0.2 de la ST 05 Solidité des teintures Indices minimaux dégradation dégorgement sur laine coton - à la lumière 6 28 - à l'eau 5 4 4 30 Résistance à la pénétration de l'eau - à l'état de présentation 4 Hauteur d'eau minimale 300 Réaction au feu - comportement à la flamme. à l'état de présentation Il ne doit pas y avoir de chute de matière Classe B enflammée. Les éventuels points en ignition ne devront pas s'étendre au-delà de la zone carbonisée, ni persister plus de 30 secondes. 5 24
Fiche n 7 Désignation : TISSU VISCOSE ENDUIT NEOPRENE 435 Marques distinctives : TV Ne 435 - SNCF Utilisation courante : Confection de housses pour protection d'engins à 2 roues Mode de présentation : Précisé à la commande Correspondance avec le tableau 2 du 0.2 de la ST 05 Dimensions support Matières premières enduit Précisées à la commande Viscose Néoprène Masse par mètre carré en atmosphère normale, du support de l'enduit 35 + 7 300 + 30 masse d'enduit également répartie sur chaque face. 5 Armure du support Toile 9 Nombre minimale de fils par centimètre du support 5 simples 4 simples 0 Force minimale de rupture par traction, en dan sens longitudinal sens transversal 40 20 2 Tenue à la pliure : - à l'état de présentation L'enduit ne doit présenter aucun défaut tel que : gerçure, craquelure, fendillement, etc. 7 Comportement au froissement : - charge du patin 5 N + 0, N - nombre de froissements 500 Teinte Tenue au froid à - 30 C sans contrôle de la résist ance à la pénétration de l'eau Réaction au feu - comportement à la flamme. à l'état de présentation L'enduit ne doit ni s'écailler, ni se décoller, le support ne doit pas de déchirer. Noire. A l'essai de tenue à la pliure, l'enduit ne doit présenter aucun défaut tel que : gerçure, craquelure, fendillement, décollement, etc. Il ne doit pas y avoir de chute de matière Classe B enflammée. Les éventuels points en ignition ne devront pas s'étendre au-delà de la zone carbonisée, ni persister plus de 30 secondes 8 44 5 25
Fiche n 8 Désignation Marques distinctives Utilisation courante Mode de présentation : TOILE JUTE CS 235 ECRUE : T Je CS 235 - SNCF : Toile d'emballage : Pièces roulées Correspondance avec le tableau 2 du 0.2 de la ST 05 maximale Longueur nette en mètre minimale 20 80 Largeur utile en centimètre Matières premières Précisée à la commande Tolérances : + 2 - Jute Jute 4 235 + 2 5 Armure Toile 9 Nombre minimale de fils par centimètre 3,6 simples 3,5 simples 0 Nombre minimale de rupture par traction en dan 49 39 2 Perte de masse maximale au lavage, en %, cycle I 5 25 Aspect Conforme à l'échantillon-type 2 Apprêts Toile non cylindrée 2 26
Fiche n 9 Désignation Marques distinctives Utilisation courante Mode de présentation : TOILE JUTE CS 425 ECRUE : T Je 425 - SNCF : Sacs pour emballage de chevilles de bois : Pièces roulées Correspondance avec le tableau 2 du 0.2 de la ST 05 maximale Longueur nette en mètre minimale 80 60 Largeur utile en centimètre Précisée à la commande Tolérances : + 2 Largeur des lisières en centimètres Matières premières 0,5 - lisières renforcées Jute Jute 4 425 + 20 5 Armure Toile 9 Nombre minimale de fils par centimètre 5,2 simples 6,2 simples 0 Nombre minimale de rupture par traction en dan 78 39 2 Perte de masse maximale au lavage, en %, cycle I 5 Apprêts Toile non cylindrée 2 27
Fiche n 20 Désignation Marques distinctives Utilisation courante Mode de présentation : TOILE JUTE DC 695 ECRUE : T Je 695 - SNCF : Travaux de grosse fatigue - sacs pour rivets et boulons : Pièces roulées Correspondance avec le tableau 2 du 0.2 de la ST 05 maximale Longueur nette en mètre minimale 50 35 Largeur utile en centimètre Indiquée à la commande Tolérances : + 2 - Largeur des lisières en centimètres Matières premières 0,5 - lisières renforcées Jute Jute 4 695 + 20 5 Armure Toile 9 Nombre minimale de fils par centimètre 0,2 simples 5 simples 0 Nombre minimale de rupture par traction en dan 47 08 2 Perte de masse maximale au lavage, en %, cycle I 5 25 Apprêts Toile non cylindrée 2 28
Fiche n 2 Désignation : ETAMINE A Pa 40 Marques distinctives : E A Pa 40 - SNCF Utilisation courante : Confection de flammes, drapeaux et banderoles Mode de présentation : Pièces roulées Correspondance avec le tableau 2 du 0.2 de la ST 05 maximale Longueur nette en mètre minimale maximale Largeur utile en centimètre minimale 00 80 36 50 02 35 49 99 Largeur des lisières en centimètres 0,5 Matières premières Mélange intime 80 % + 3 % fibres acryliques 4 dtex - 60 mm 20 % + 3 % fibres de polyamide 3,3 dtex - 80 mm 4 40 5 Armure Toile 9 Nombre minimale de fils par centimètre 3 simples 2 simples 0 Nombre minimale de rupture par traction en dan 39 35 2 Allongement minimal à la rupture par traction, en % Teinte 7 27 2 Conforme au spécimen. Variation maximale des dimensions en % - au lavage, cycle III 2,5 2,5 20 Perte de masse maximale au lavage, en %, cycle III 25 29
Fiche n 2 (suite) Référence à la ST 5 Solidité des teintures Indices minimaux dégradation dégorgement sur tissu sur laine synthétique - à la lumière 5,6 28 - à l'eau 4,5 4,5 4,5 30 - aux solvants organiques (trichloethylène) 4,5 4,5 4,5 36 30
FICHE R.E.T.O.U.R. DIRECTION DES ACHATS Département Qualité Fournisseurs (AF) Pour toute proposition, en vue d'une mise à jour, renvoyer au département AF, pôle AFO 5 rue traversière 75580 PARIS Cedex 2, une photocopie de la fiche R.E.T.O.U.R., en faisant part d'une : Remarque idée suggestion modification erreur amélioration Société extérieure à la SNCF ou Service SNCF Adresse : : Fax : Courriel : Date : Nom : Visa : Objet de la fiche R.E.T.O.U.R. : Suite au verso ou annexe jointe () AVIS DE RöCEPTION DU PÔLE AFO...NUMöRO DE FICHE R.E.T.O.U.R. : Cette fiche R.E.T.O.U.R. a été reçue le : Nous examinons la suite à donner à vos propositions. Des informations vous seront transmises dès que possible. Nous vous remercions d'avoir bien voulu nous faire part de votre RETOUR d'expérience. Le chef du pôle AFO Date : Signature : Copie : () Rayer la mention inutile 3