Le KaVo Everest Système CAD/CAM Une diversité de matériaux inégalée.
KaVo Everest Système CAD-CAM Everest - pour des restaurations de qualité optimale. La matière première du KaVo Everest : des matériaux «KaVo Everest» bien spécifiques......et synonymes de perfection absolue au niveau du résultat Qualité esthétique Lingotins ZH-Blank (zircone dure) Lingotins ZS-Blank (zircone tendre) IPS e.max CAD Bord cervical Construction de bridges Pour une mise en œuvre rationnelle des lingotins, lesquels se distinguent notamment par leur biocompatibilité et leur côté innovant, le CAD- CAM Everest usine sur 5 axes. Vous pouvez réaliser avec lui, du fait du large champ de ses indications et des matériaux qu il utilise, pratiquement n importe quel type de restauration. Les lingotins de l Everest sont fabriqués industriellement à partir de matériaux optimisés, tous de très haute qualité. Ces lingotins gardent leurs excellentes caractéristiques tout au long du processus d élaboration de la restauration. Les étapes manuelles habituelles comme la coulée, le brasage, les mélanges, etc sont ainsi supprimés. De plus, à la différence de la technique classique (infrastructures métalliques coulées), les infrastructures Everest ne présentent ni déformations ni contraintes, répondant ainsi à une exigence élémentaire en matière de restauration dentaire. De plus, concernant les bridges, le procédé CAD/CAM vous permet de définir la résistance du futur bridge, de réaliser les connexions entre ses différents éléments en fonction des charges qu il sera amené à subir. Un procédé avec lequel la précision d ajustement, le joint prothétique, ainsi que toutes les autres données requises, sont paramétrables au micron près. La fabrication de la pièce s effectuant donc sur la base de données précises, vous pourriez, des années après, refaire exactement le même bridge, la même couronne s il le fallait. Prix Lingotins G (vitro-céramique) Lingotins HPC-Blank (céramique zircone) Lingotins C-Temp Lingotins T-Blank (Titane) Envergure 2 3
Les lingotins KaVo Everest «BIO ZS-Blank». Zircone partiellement frittée et stabilisée à l yttrium. Le tout céramique «hyper esthétique» pour: Couronnes d antérieures ou postérieures Bridges antérieurs ou postérieurs pouvant comporter jusqu à 4 éléments La matière première du KaVo Everest Les lingotins KaVo Everest «BIO-ZS-Blank». Un matériau maquillable pour plus d esthétique, plus de naturel! Zircone partiellement frittée et stabilisée à l yttrium Les lingontins KaVo Everest «BIO-ZS-Blank» Ils sont en zircone partiellement frittée et stabilisée à l yttrium, et maquillables dans 5 teintes différentes L esthétique au superlatif Une biocompatibilité excellente Une résistance à la flexion de 1155 MPa qui, comme l a montré l étude réalisée par l Université de Munich, reste stable au fil du temps Une longévité remarquable (conclusions de l étude réalisée par l Université de Munich) Indications Couronnes antérieures ou postérieures bridges antérieurs ou postérieurs pouvant comporter jusqu à 4 éléments Joint marginal La zircone occupe une place à part dans la catégorie des céramiques du fait, entre autres, de propriétés mécaniques hors pair, qui lui confèrent résistance et stabilité dans le temps. Travaux réalisés en «Everest ZS» Les lingotins «Everest ZS» sont des lingotins zircone partiellement frittés, que l on fraise alors qu il sont encore tendres (état «crayeux»). L étape suivante, le frittage (en général pendant la nuit), se traduit par une contraction du matériau de 20 % environ. Les mesures du joint marginal effectuées l attestent: après frittage, les travaux réalisés avec l Everest sont d une précision d ajustement excellente. Sacrifier l esthétique pour la résistance à la flexion? Ce temps est révolu. Le top sur le plan de l esthétique Car vous pourrez maquiller au pinceau, dans les 5 teintes VITA COLORING LIQUID, vos futures infrastructures Everest ZS, entièrement ou partiellement. sans perdre en résistance. Une étude réalisée par KaVo au Centre de recherche de Karlsruhe en Allemagne a montré en effet que, après maquillage avec les colorants VITA COLORING LIQUID, les lingotins «Everest ZS-Blank» présentaient une résistance à la flexion de 1135 MPa. Une autre étude, réalisée par l Université de Munich, a quant à elle montré que maquillée ou pas, la céramique zircone de l Everest, avec le temps, ne perdait pas en résistance à la flexion, que celle-ci, des années après, était toujours de 1155 MPa. Une résistance à la flexion remarquable (Lingotins Everest «ZS-Blank») La zircone présente par ailleurs la particularité de colmater Résistance à la flexion automatiquement les éventuels (test de résistance en trois points) défauts de surface ou internes. 1155 MPa Alors qu avec les autres matériaux, ces défauts, sous l effet des Lingotins Everest «ZS» maquillés charges exercées, s aggravent et (5 teintes au choix) donc, la restauration perd en résistance. Comparée au métal et aux Les infrastructures en Everest «ZS-Blank» sont faciles à recouvrir avec le cosmétique zircone «Initial Zr» (produit GC), pour un résultat naturel. de type classique ou adhésif autres sortes de céramique, la zircone présente également une 4 meilleure résistance à la fatigue. 5
Les lingotins KaVo Everest «BIO ZH-Blank». Zircone totalement frittée, stabilisée à l yttrium et pressée thermostatiquement La matière première du KaVo Everest Les lingotins KaVo Everest «BIO G-Blank». Vitrocéramique renforcée à la leucite Une céramique trés esthetique pour Couronnes antérieures et posterieures Bridges antérieurs et postérieurs pouvant faire jusqu à 45 mm d envergure Une céramique translucide très esthétique pour : le bloc incisivo-canin inlays, onlays, facettes, chapes et couronnes Lingotins KaVo Everest «BIO ZH-Blank» Zircone totalement frittée, stabilisée à l yttrium et pressée thermostatiquement Très esthétique Excellentes caractéristiques de biocompatibilité Résistance à la flexion > 1200 MPa (résistance très durable) Longévité hors pair Couronnes antérieures ou postérieures Bridges antérieurs ou postérieurs pouvant faire jusqu à 45 mm d envergure > 1200 MPa Les lingotins KaVo Everest «ZH-Blank» sont en zircone totalement frittée, stabilisée à l yttrium et pressée thermostatiquement. A la différence des lingotins Everest «ZS-Blank», les «ZH-Blank» sont déjà totalement frittés. Ils s usinent par conséquent à l état «fritté». Comme il n y a pas de contraction du matériau pour la simple raison qu il n y a pas de cuisson de postfrittage, les travaux à réaliser peuvent l être à l échelle. Ces lingotins se distinguent également par leur très grande résistance à la flexion (> 1200 MPa), ils sont l idéal pour les bridges de grande envergure (envergure maxi: 45 mm). Cliché MEB Inlay (vitrocéramique) Les lingotins Everest G allient, en tant que matériau vitrocéramique, les avantages du verre et ceux de la céramique. Leur fabrication, industrielle, part d une pâte de verre visqueuse à laquelle on commence par donner une forme. Ensuite a lieu le traitement thermique, lequel a pour but de faire se cristalliser de façon précise la masse amorphe. On obtient alors un matériau doté à la fois des bonnes propriétés optiques du Couronne partielle (vitrocéramique) Couronne entière non maquillée (vitrocéramique) verre et des bonnes propriétés mécaniques de la céramique. Lingotins Everest «BIO G-Blank» Vitrocéramique renforcée à la leucite Très esthétique La translucidité de la dent naturelle Mimétisme excellent Biocompatibilité excellente Pérennité en bouche Inlays, onlays, facettes Chapes Couronnes 125 MPa De type classique ou adhésif Les infrastructures en Everest «ZH-Blank» sont faciles à recouvrir Les infrastructures réalisées avec des lingotins «Everest G-Blank» de type adhésif avec le cosmétique zircone «Initial Zr» (produit GC), et le résultat sont ensuite recouvertes avec le cosmétique Everest G-Ceram ou obtenu vraiment très esthétique. maquillées avec l Everest G-Stain. 6 7
Les lingotins KaVo Everest «BIO HPC-Blank». Céramique zircone (silicate) ne se contractant pas à la cuisson La matière première du KaVo Everest Les lingotins KaVo Everest «C-Temp». En résine polymère hautes performances La céramique financièrement intéressante comme alternative au métal pur: couronnes postérieures Le matériau idéal pour les provisoires longue durée bridges pouvant comporter jusqu à 6 éléments Les lingotins KaVo Everest «BIO HPC-Blank» Zircone (silicate) ne se contractant pas à la cuisson Excellentes caractéristiques de biocompatibilité Résistance à la flexion: 340 MPa Longévité hors pair Mise en œuvre facile et rationnelle comparé à la technique classique (coulée) Couronnes fonctionnelles pour les régions molaires 340 MPa scellement de type classique possible Les lingotins Everest «HPC» (Céramique Hautes Performances) sont une céramique zircone (silicate) biocompatible, qui présente la particularité de ne pas se contracter pendant la cuisson de frittage. Ces lingotins partiellement frittés se fraisent alors qu ils sont encore tendres. Ensuite a lieu leur cuisson de postfrittage, pendant la nuit, à une température d environ 1 500 C. Vous pouvez donc, avant le postfrittage, contrôler vos travaux dans l articulateur et apporter facilement les corrections éventuelles du fait que le matériau est encore tendre. A l issue de la cuisson de frittage, les points de contact seront toujours là. La grande nouveauté: ces lingotins (noirs à l état non postfritté) acquièrent leur teinte définitive (blanc) pendant la cuisson de postfrittage. A l issue de celle-ci vous pouvez personnaliser le Couronnes HPC avant frittage Couronnes HPC après frittage et maquillage travail réalisé, ajuster sa teinte. Les restaurations en céramique HPC sont une alternative aux couronnes métal intéressante à la fois financièrement et sur le plan de la biocompatibilité. Armature de bridge Ces lingotins Everest «C-Temp» sont en résine polymère hautes performances, conçue pour la réalisation de chapes et d armatures de bridge pouvant comporter jusqu à 6 éléments. Armature de bridge à moitié recouverte Lingotins KaVo Everest «C-Temp» (en résine polymère hautes performances) Résistance à la flexion Longévité hors pair Haut niveau esthétique de type classique possible Chapes Armatures de bridge pouvant comporter jusqu à 6 éléments 450 MPa de type classique possible A l issue du frittage, les travaux réalisés, de couleur blanche, pourront être personnalisés, individualisés avec les maquillants Everest HPC Stains. Les infrastructures réalisées en Everest «C-Temp» pourront ensuite être recouvertes avec un cosmétique composite (GC Gradia par exemple). 8 9
Lingotins KaVo Everest «BIO T-Blank». En titane médical pur (Grade 2) Aussi pour le KaVo Everest : e.max CAD. Vitrocéramique lithium (disilicate) IPS Chapes et bridges pouvant faire jusqu à 45 mm d envergure Une céramique translucide et très esthétique pour: restaurations d antérieures ou de postérieures chapes d antérieures ou de postérieures bridges antérieurs pouvant comporter jusqu à 3 éléments 10 Lingotins KaVo Everest «T-Blank» (en titane médical «Grade 2») Prix intéressant Excellentes caractéristiques de biocompatibilité Compatible avec les cosmétiques céramiques Radiotranslucide Faible conductivité thermique Très léger Indications : Chapes Couronnes Bridges pouvant faire jusqu à 45 mm d envergure Résistance à la traction 90000 100000 N/mm 2 Congé, épaulement ou préparation tangentielle scellement de type classique possible Bridge titane de 3 éléments Bridge titane de 6 éléments IPS e.max CAD step-by-step Les lingotins titane Everest «BIO T-Blank» s utilisent de préférence pour les couronnes ou les bridges de type classique, ainsi que pour les réhabilitations chez les patients allergiques. Ces lingotins fabriqués industriellement sont en titane médical pur (Grade 2) et, grâce précisément au procédé CAD-CAM, ils conservent leurs caractéristiques matériau tout au long du processus de réalisation de la restauration (pas de couche Alpha-Case, ni de retassures). La biocompatibilité du titane est attestée par les résultats de nombreuses études scientifiques. Chape titane Chapes titane après montage du cosmétique (travaux du prothésiste maître artisan Thomas Konietzny) Les infrastructures réalisées à partir de lingotins Everest BIO T-Blank pourront ensuite être recouvertes avec le cosmétique GC Initial Ti par exemple. L IPS e.max CAD est un lingotin de vitrocéramique lithium (disilicate) pour le CAD-CAM Everest. Ce matériau fabriqué selon un procédé innovant présente dans sa phase cristalline intermédiaire une homogénéité déjà impressionnante. Il est à ce stade très facile à fraiser avec l Everest. La couleur caractéristique de l IPS e.max CAD, qui s explique par la composition et la structure du matériau, va du blanc au gris bleu en passant par le bleu. La résistance du matériau au stade auquel on l usine est de 150 MPa environ, c est à dire comparable à celle de lingotins céramiques d autres marques courantes du marché. Après meulage du KaVo IPS e.max CAD (bleu) a lieu sa cristallisation dans un four Ivoclar Vivadent pendant 30 minutes à une température de 850 C. Cette étape modifie la structure du matériau et lui donne ses caractéristiques finales, notamment une résistance de 360 MPa et un CDT de 10.5 x 10-6 K-1, ainsi que ses propriétés optiques (teinte, translucidité et luminosité). Cette vitrocéramique est, pour l opacité «medium» (moyenne), disponible dans les teintes MO 0, MO 1, MO 2, MO 3 et MO 4. Elle est par ailleurs compatible aussi bien avec les teintes A-D qu avec le teintier Chromascop. IPS e.max CAD Vitrocéramique lithium (disilicate) Très esthétique, teinte dent La translucidité de la dent naturelle Cristallisation facile et rapide Recouvrement avec le cosmétique IPS e.max Ceram Infrastructures unitaires (pour antérieures ou postérieures) Armatures de bridges antérieurs pouvant comporter jusqu à 3 éléments 360 MPa Les infrastructures/armatures réalisées en IPS e.max CAD pourront être recouvertes avec le cosmétique céramique: IPS e.max Ceram, lequel convient aussi pour les infrastructures/armatures réalisées à partir de lingotins Everest «Bio ZS» ou «ZH-Blank». 11
Le KaVo Everest Système CAD/CAM Mat.-Nr. 1.004.9915 05/05 fr Sous réserve d eventuelles modifications techniques. Les couleurs rendues sur le catalogue peuvent montrer une légère différence par rapport au teintier. Copyright KaVo Dental GmbH. KaVo Dental GmbH D 88400 Biberach/Riß Telefon +49 7351 56-0 Fax +49 7351 56-1488 www.kavo.com