Communiqué de presse EMBARGO : 20 août 2007 Canon lance un nouveau multifonction PIXMA haute performance Courbevoie, le 20 août 2007 : Canon renforce sa gamme de multifonctions avec un nouveau modèle haute performance : le PIXMA MP970. Successeur du PIXMA MP810, il offre la qualité d impression et de numérisation la plus élevée de toute la gamme et constitue un véritable labo photo destiné aux photographes numériques et analogiques experts. «Le nouveau PIXMA MP970 est le multifonction Canon le plus perfectionné et le plus puissant,» explique Mogens Jensen, Directeur de Canon Communication et Image Europe. «Il réunit idéalement toutes les fonctions nécessaires aux photographes experts travaillant en argentique ou en numérique : qualité d impression supérieure, fonctions perfectionnées et très grande fiabilité.» Le PIXMA MP970 présente les caractéristiques suivantes : Qualité photo supérieure grâce à la tête d impression FINE qui produit des gouttelettes d encre d 1 pl pour une résolution maximale de 9600 1 x 2400 dpi Système à 7 réservoirs d encre séparés : le système d encre le plus complet de la gamme d imprimantes A4 Canon PIXMA Technologie de copie perfectionnée pour des reproductions fidèles Numérisation de haute qualité à 4800 dpi par LED blanches de haute luminosité éliminant pratiquement le temps de préchauffage Écran LCD TFT 8,9 cm (3,5 pouces) avec molette de navigation Impression directe depuis les appareils photo numériques, les cartes mémoire, les téléphones portables avec fonction photo, les films 24x36 négatifs et diapositives Gestion perfectionnée du papier : impression recto verso automatique, double alimentation papier, impression directe sur DVD/CD imprimables Connectivité LAN sans fil (Ethernet) Interprétation automatique d image pour une correction optimale des photos 1 Voir caractéristiques pour plus de détails.
Tirages de qualité labo photo La technologie de tête d impression Canon FINE est capable de produire des gouttelettes d encre d une taille minimale d 1 pl pour une résolution maximale de 9600 x 2400 dpi. Le MP970 utilise sept réservoirs d encre séparés, ce qui garantit une gamme de couleurs plus étendue pour une parfaite reproduction des nuances en impression photo. Associant précision et vitesse, le MP970 est capable de produire une photo 10 x 15 cm sans marge en 35 secondes environ. Le système Canon ChromaLife100 assure aux tirages une longévité allant jusqu à 100 ans pour des photos archivées dans des albums. 2 Technologie de copie optimisée L un des atouts essentiels du MP970 est la technologie Canon de double traitement des couleurs qui a été optimisée pour assurer une reproduction encore plus fidèle pour les documents photocopiés comme pour les retirages de photos anciennes. Le système applique deux types de rendu de couleurs pour reproduire des teintes correspondant à la perception de la vision humaine, ce qui assure une meilleure fidélité des couleurs et une plus grande lisibilité des textes dans les copies de première et de seconde génération. Cette technologie est associée à des vitesses de copie allant jusqu à 30 copies par minute (cpm) en noir et 22 cpm en couleurs. De plus, la technologie Canon Quick Start a réduit de façon significative le temps nécessaire à l initialisation du MP970. Environ 5 secondes après la mise sous tension, l affichage initial apparaît à l écran. Dès lors, les utilisateurs peuvent commencer à lancer des copies. Interprétation automatique d image La nouvelle fonction Canon d interprétation automatique d image détecte et corrige automatiquement les défauts de certaines images. Cette fonction utilise la technologie de détection de visage et d analyse de la scène pour identifier et optimiser certaines zones clés d une photo : mauvais rendu de couleurs et erreur d exposition, tonalité et luminosité des visages, contraste et saturation en fonction du type de scène. L interprétation automatique d image est intégrée au MP970 pour pouvoir être utilisée lors de l impression directe depuis une carte mémoire. Les utilisateurs 2 Voir Les technologies en détail.
peuvent également accéder à cette fonction par l intermédiaire du logiciel MP Navigator EX 3 ou par le logiciel créatif Canon Easy-PhotoPrint EX. Numérisation puissante et polyvalente Le MP970 est équipé d un puissant scanner CCD 4800 dpi. L éclairage par LED blanches élimine pratiquement le temps de préchauffage, et l objectif haute performance de type Super Toric (ST) est le même que celui utilis pour les scanners Canon de haut de gamme. Le MP970 assure également la numérisation de films, ce qui permet aux photographes travaillant en argentique de créer facilement des tirages à partir de films 24x36 (négatifs et diapositives) ou de diapositives montées. Impression facile sans ordinateur Associé à une molette de navigation et à une interface utilisateur optimisée, l écran LCD TFT 8,9 cm intégré au MP970 offre aux utilisateurs un accès facile à toutes les fonctions, ce qui facilite son utilisation autonome. Le MP970 permet l impression directe depuis les appareils photo compatibles PictBridge. Le logement pour cartes mémoire accueille pratiquement tous les types de cartes mémoire courants, et les images provenant de périphériques portables peuvent facilement être transférées par l intermédiaire d un câble, de l interface IrDA intégrée ou de l adaptateur Bluetooth disponible en option. Gestion perfectionnée du papier Le MP970 offre aux utilisateurs de nombreuses fonctions de gestion du papier. Un plateau CD/DVD est fourni pour l impression haute qualité directement sur disques compatibles. L impression recto verso automatique permet d imprimer et de copier sur les deux faces de la feuille, tandis que l ajout d un second bac papier évite d avoir à changer de papier (papier photo ou papier ordinaire) en fonction de la nature des travaux à effectuer. À propos de Canon Communication et Image, Canon Europe Canon Europe est une filiale de la société japonaise Canon Inc., leader mondial en termes d innovation et créateur de technologies de photographie et d image. Canon Inc. a été fondé en 1937 et bénéficie de presque 70 ans d expérience en recherche et développement dans le domaine de l optique. Le département Image intègre les catégories suivantes : photo, vidéo, imprimantes et multifonctions jet d encre et laser, scanners, projecteurs et télécopieurs. Pour plus d informations, rendez-vous sur le site Internet : www.canon-erc.com/fr 3 Pour plus de détails, voir la section logiciels.
Informations complémentaires Logiciels Le PIXMA MP970 est fourni avec les logiciels de contrôle d image Canon suivants : Canon MP Navigator EX : suite logicielle complète permettant de gérer et de retoucher les images et les documents numérisés. La version EX a été développée pour offrir aux utilisateurs plusieurs fonctions optimisées : des fonctions de recherche et de sélection d image plus faciles, des fonctions d édition de fichiers PDF plus conviviales ainsi qu une sélection d options de correction et d optimisation d image incluant l interprétation automatique d image. Canon Easy-PhotoPrint EX : logiciel convivial pour l impression photo et les projets créatifs, tels que des calendriers et des albums photo. En plus des options telles que la sélection du type de papier et de l échelle, Easy- PhotoPrint EX inclut des fonctions comme l interprétation automatique d image, l optimisation de la netteté des visages, la correction des yeux rouges et le lissage numérique des visages pour atténuer les rides et imperfections. ScanSoft OmniPage SE : application de reconnaissance optique de caractères qui convertit un texte numérisé en caractères adaptés au traitement de texte ou à l archivage sous forme de fichiers texte dans lesquels une recherche peut être lancée. ArcSoft Photo Studio : programme de retouche d image offrant des fonctions d optimisation automatique des couleurs et des teintes, de clonage, de textes animés en 3D et plus de 40 effets spéciaux. Compatibilité La PIXMA MP970 est compatible avec Windows 2000/XP/Vista et Mac OS X v 10.2.8 to 10.4. Papiers photo L atout de Canon dans les technologies d impression devient incontestable lorsque les supports photo et les encres Canon de haute qualité sont utilisés. La gamme large et variée des supports Canon est spécialement conçue pour être utilisée avec la technologie de tête d impression Canon FINE. Les papiers photo sont disponibles dans de nombreux types, finitions (de mate à super glacée en passant par l aspect satiné) et formats : du 10 x 15 cm au format panoramique 10 x 18 cm
en passant par le 20 x 25 cm et le A4. Produit-phare de la gamme, le Papier Photo Pro (PR-101) assure des tirages professionnels d une résistance extraordinaire. Un Papier Photo Satiné Recto/Verso (PP-101D 13 x 18 cm et PP-101D A4) ainsi qu un Kit Album Photo de haute qualité (PAK-101) sont également disponibles. Les technologies en détail FINE La technique brevetée de fabrication de semi-conducteurs Canon FINE est utilisée pour produire des têtes d impression dotées de buses incroyablement nombreuses et denses. Ceci permet aux imprimantes Canon d offrir les vitesses d exécution les plus rapides du marché pour l impression de photo et de documents. Ces têtes d impression déposent une plus grande quantité d encre sur la page en un temps plus court que celui permis par les technologies d impression jet d encre conventionnelles. Il est ainsi possible d obtenir de superbes tirages photo sans marge en un temps record Les têtes d impression FINE assurent des résultats de qualité labo photo sans effet de grain en produisant des millions de gouttelettes microscopiques d une taille minimale d 1 pl avec une précision exceptionnelle à partir de micro-buses d un diamètre de 9 µm seulement. ChromaLife100 Pour une meilleure résistance à la décoloration des tirages, les multifonctions photo PIXMA sont compatibles avec le système Canon ChromaLife100 : un trio associant les encres Canon à base de colorants, qui garantissent une gamme de couleurs merveilleusement étendue, le papier photo spécialisé et les têtes d impression FINE. La technologie triangulaire des multifonctions PIXMA, des encres et des papiers produit des tirages pratiquement indiscernables des tirages argentiques en termes de qualité et de longévité. Les tirages résistent à la décoloration pendant 100 ans lorsqu ils sont archivés dans des albums, 30 ans s ils sont montés sous verre et 10 ans lorsqu ils sont exposés directement à l air ambiant. 4 4 Toutes données basées sur les méthodes de tests accélérés Canon et non garanties. Les données pour l impression 100 ans s appliquent aux papiers PR-101, PP-101, SG-101/SG-201, GP-401, GP-501, pour des images archivées sous feuillets en plastique. Les données pour l impression 30 ans s appliquent aux papiers PR-101 et PP-101, les données pour l impression 10 ans ne s appliquent qu au papier PR-101. Les données d intensité de la lumière et de présence de différents gaz dans l air ambiant correspondent à un environnement intérieur courant qui n est pas directement exposé à la lumière du soleil. Pour plus d informations sur ChromaLife100 rendez-vous sur le site Internet www.canon-europe.com/chromalife100
Copie avec réglage automatique de la densité (copie AE) La fonction de copie AE pré-numérise les documents placés contre la vitre et les analyse pour déterminer les paramètres de traitement d image adaptés pour une copie optimale. Les principales fonctions de correction sont les suivantes : Nettoyer le fond du document et mettre en valeur les caractères dans les documents textes Éviter que n apparaissent, par transparence, les images/textes figurant sur l autre côté de la feuille Optimiser le contraste de l image à imprimer Nouvelles fonctions de copie Les nouveaux multifonctions photo PIXMA intègrent de nombreuses fonctions de copie très utiles. La copie avec effacement de bordure permet est une nouvelle technologie de copie permettant de numériser exactement un document (par exemple un livre ou une photo) placé sur la vitre du scanner sans intégrer l espace vide qui l entoure. La copie avec recadrage permet aux utilisateurs de copier une zone spécifique d un document, tandis que la copie avec masquage permet de masquer des parties non souhaitables d un document avant d en effectuer une copie.