Table des matières Les auteurs...9 Introduction...11 Le commerce épistolaire à l épreuve de la civilité : M me de Maintenon, M me de Caylus et M me de Dangeau Marianne Charrier-Vozel...21 Stratégies discursives...22 La correspondance maintenonienne, un acte transgressif...28 L échange épistolaire entre Madame de Maintenon et la princesse des Ursins en 1709. Comment lire? Philippe Hourcade...33 La correspondance de Madame de Maintenon ou l art de "se contrarier" Yolanda Viñas del Palacio...43 M me de Maintenon, un modèle de vertu...45 Le langage de l utilité...57 Le langage de la simplicité...60 La marquise de Maintenon et sa terre d après sa correspondance Dominique Picco...63 Acheter une terre...64 Une situation financière incertaine...65 Trouver une terre...66 C est Maintenon...68 Le choix de Maintenon...68
320 Madame de Maintenon : Une femme de Lettres? Premières impressions...70 La gestion du domaine de Maintenon...71 Les protagonistes...71 Être maîtresse chez elle...74 Approche de l éducation Saint Cyrienne par une analyse sémantique et lexicale automatisée des textes pédagogiques de M me de Maintenon Stéphanie Miech...81 Présentation des textes (corpus)...82 Méthodologie...83 Résultats et analyses...84 Fréquence par mots : extraction des mots pertinents pour notre sujet (Annexe 2)...84 Fréquences par listes (Annexes 3 à 5)...84 Requêtes de co-occurences (Annexe 6)...86 Expression de l idée de verticalité (Annexe 7)...90 Conception de l éducation comme une «inspiration» (Annexe 8)...91 M me de Maintenon et les pédagogues femmes du xviii e siècle :...93 Annexes 1...95 Les rapports complexes de M me de Maintenon avec Fénelon à travers leur correspondance au cours des années 1689-1697 Hans Bots...111 Madame de Maintenon et le cardinal de Noailles. Le jeu de la souris et du chat André Blanc...127 Madame de Maintenon et la conduite des âmes à Saint-Cyr Pauline Chaduc...143
Table des matières 321 La Beaumelle éditeur des lettres de M me de Maintenon à M me de Saint Géran : pour une approche critique Claudette Fortuny et Claude Lauriol...157 Étude bibliographique des éditions des Lettres au xviii e siècle...159 Évaluation des remarques de Racine...162 La lettre de M me de Maintenon à M me de Coulanges du printemps 1673...164 Annexe I...168 Annexe II...170 Madame de Maintenon, un modèle pour écrire les lettres (1750-1840)? Jean-Noël Pascal...171 Madame de Maintenon et ses écrits dans les manuels d histoire littéraire de 1852 à 2007 Béatrice Bomel-Rainelli...183 Présence de Madame de Maintenon...184 Les jugements sur Madame de Maintenon...188 Madame de Maintenon écrivain...192 Le Maintenoniana (1773) dans la bataille encyclopédique Huguette Krief...199 Sur les traces de Voltaire...200 Les «particularités» de M me de Maintenon...204 Le regard sombre d une moraliste...208 Présences de la personnalité et des idées de Madame de Maintenon dans la culture roumaine Ileana Mihaila...213
322 Madame de Maintenon : Une femme de Lettres? Madame de Maintenon, sa personne et son œuvre dans les périodiques de Hollande (francophones et néerlandophones) au xviii e siècle Madeleine van Strien-Chardonneau...223 Périodiques consultés...225 La femme...227 Madame de Maintenon écrivaine...233 Madame de Maintenon et sa réputation en Hollande (xviii e et xix e siècles) Suzan van Dijk...241 Présence en bibliothèque...244 Intertextualités...246 Correspondances et égo-documents...247 Mentions dans la presse périodique...250 Madame de Maintenon et ses lectrices anglaises.1752-1838 Gillian Dow...259 Existe-il un réseau des femmes européennes?...260 «Bluestockings», Victoriennes, et autres lectrices de M me de Maintenon...262 Madame de Maintenon : Roman postrévolutionnaire Lesley H. Walker...271 Romans historiques...273 Fiction...276
Table des matières 323 Les voix de Françoise d Aubigné : Éclairages romanesques et historiographiques sur M me de Maintenon pendant la Révolution et l Empire Francesco Schiariti...283 Statuts et définitions...285 Sources et failles...288 Procédés narratifs et emplois de la première personne...290 Index...297 Présentation des contributeurs...313 Table des matières...319