Revue de presse du jeudi 16 novembre 2006 Articles relatifs à la conférence de presse spéciale lancement BlackBerry de Djezzy Le site Internet : http://mobilealgerie.com/ EL WATAN (32) LE SOIR (4)
L EXPRESSION (une) Djezzy lance le BlackBerry en Algérie : Une première en Afrique du Nord «A chaque fois que j ai essayé de comprendre le monde dans sa complexité, c est sa simplicité qui m étonne» disait l écrivain Albert Camus, prix Nobel de littérature en 1957. Bien sûr, Camus ne parlait pas du BlackBerry qui justement étonne par sa simplicité. Le BlackBerry un outil exclusif en Algérie, est d une incroyable efficacité. Il permet de téléphoner et de recevoir des SMS et MMS, il offre la possibilité d envoyer et de recevoir des mails et de consulter ou d envoyer des pièces jointes, c est un moyen qui permet de surfer sur Internet dans toutes les zones couvertes par le réseau Djezzy (90% du territoire algérien et à l étranger grâce au roaming), c est un procédé pour les entreprises d accéder à leur répertoire. Plus encore, à l aide du BlackBerry, il est possible de modifier, d envoyer ou de confirmer un rendez-vous. En somme, il s agit d une solution de référence la plus simple et la plus efficace pour accéder à toute l information en étant mobile. Pour bénéficier de toutes ces options, il faut posséder un terminal BlackBerry. C est un appareil de dimension internationale. Il existe en deux qualités, l une est cédée à 30.000DA et l autre, plus performante à 46.000DA TTC. La solution BlackBerry, quant à elle, existe en deux options: l option Djezzy Pro pour une entreprise à raison de 2500DA pour 5 mégas de transfert de données par mois et l option Djezzy Perso qui coûte 2000DA pour 3 mégas de transfert de données par mois. En optimisant ainsi les temps morts, il permet de maîtriser le temps et le mouvement. Une révolution dans le sens où, désormais, votre bureau vous suit partout. De ce fait, la solution BlackBerry dépasse le cadre d un simple outil technologique. Il détermine un choix d action d évolution et de performance. Développé par la société canadienne RIM, pionnière dans les technologies nouvelles, ce système est une première en Afrique du Nord. C est parce qu il s agit d une icône de la technologie en téléphonie mobile, que le lancement de cette solution, offerte grâce au partenariat entre Orascom Algérie Télécom et la société canadienne RIM, n est pas passé inaperçu. La trouvaille a fait l objet d une présentation, hier, à l hôtel Hilton (Alger), par le directeur général d Orascom Télécom Algérie, Hassan Kabbani, devant un panel de personnalités de haut niveau et en présence de la presse nationale. On retrouve, notamment Robert W.Peck, ambassadeur du Canada à Alger, Paul Lucier, directeur général adjoint chargé des relations de la société canadienne RIM, Mathieu Galvani, directeur général adjoint d Orascom Télécom Algérie, Hamid Grine, responsable de la communication et modérateur de la conférence, ainsi que d autres personnalités. C est dire que la présentation du BlackBerry a drainé du monde. «Nous innovons non par pour le simple plaisir de le faire, mais parce que nous écoutons, nous comprenons et donc nous voulons répondre aux besoins de nos clients» a affirmé le directeur général d OTA, Hassan Kabbani dans son allocution. «Nous oeuvrons tous les jours pour que l Algérie soit dotée des dernières technologies en matière de télécommunications et c est ce que nous continuerons de faire dans le futur» a souligné le conférencier, dont le groupe Orascom se veut un éclaireur en Algérie pour les investisseurs étrangers. «Je dis aux investisseurs que le temps n est plus à l hésitation, les conditions et l environnement sont des plus accueillants en Algérie» a-t-il plaidé. Exhibant son BlackBerry, l ambassadeur du Canada en Algérie a souligné que cet outil «permettra de marquer une nouvelle technologie en Algérie, surtout que c est le seul pays au Maghreb à posséder une pareille technologie». Relevant que le lancement du BlackBerry se fait à la veille de la visite de la gouverneure générale du Canada à Alger, l ambassadeur s est dit très satisfait de constater que «la plupart des outils des technologies nouvelles sont d origine canadienne» avant de rassurer «que la sécurité et la confidentialité des informations sont garanties dans cet appareil», qu il utilise, lui même. EL MOUDJAHID (une) OTA : Accès en temps réel au mail : une première en Algérie Après l introduction de la technologie EDGE, Djezzy lance une nouvelle solution technologique sur son réseau fort de dix millions d abonnés. Cet opérateur qui a toujours expliqué le retard accusé, par rapport à la concurrence, dans le lancement des services à valeur ajoutée par le souci de choisir les meilleures technologies à mettre au service de ses clients a finalement opté pour la solution Black Berry qu il décrit comme «le concentré de la technologie canadienne» permettant d envoyer des e-mails en temps réel, de téléphoner et d envoyer des SMS et MMS, de gérer son calendrier en temps réel, d accéder à l annuaire de l entreprise et au réseau intranet et de surfer sur Internet. Véritable outil de travail, présenté par ses promoteurs étant «le bureau en 77 cm2» qui suit son utilisateur partout, il permet aux professionnels de rester connectés et d optimiser leur temps de travail et aux particuliers d accéder à leur e-mail en toute mobilité. La solution développée par la société canadienne RIM (Solution par research in motion), avec laquelle Djezzy vient d entrer en partenariat, est déjà utilisée par 6 millions professionnels dans le monde avec 1 million de nouveaux adeptes enregistrés chaque quatre mois. En Algérie plusieurs entreprises auraient déjà manifesté leur intérêt pour cette technologie disponible en deux packs, particulier et entreprise (Djezzy Pro et Djezzy Perso). L accès au service nécessite un terminal Black Berry 7290 TM ou 8700 G (les seuls compatibles pour le moment), un serveur d entreprise (pour Djezzy Pro), un logiciel de bureau (facultatif) et une ligne Djezzy. Quant aux frais d accès, le Djezzy Pro est disponible sous forme d un forfait de 2500 dinars TTC par mois pour un transfert de données de 5 mégas alors que le forfait Perso est à 2000 dinars par mois avec un transfert de données de 3 mégas. Au cours d une conférence de presse animée hier à l hôtel Hilton pour présenter, le DG de Djezzy, Hassan Kabbani et l ambassadeur du Canada à Alger, Robert Peck, se sont félicités du lancement de Black Berry en Algérie qui constitue une première au Maghreb et un événement qui intervient, par ailleurs, à la veille de la première visite de la gouverneure du Canada en Algérie.
LA NOUVELLE REPUBLIQUE (2) Djezzy lance le BlackBerry Après l introduction de la technologie EDGE, Djezzy met à la disposition des professionnels et des particuliers la solution Black Berry. Cette solution permet de prendre une longueur d avance grâce à une optimisation des outils de travail tout en restant mobile. «Pour l entreprise, cette solution permet à ses employés d être connectés en permanence et d optimiser leur temps de travail», a expliqué Hassan Kabbani, DG d Orascom Télécom Algérie, lors d une conférence de presse tenue à l hôtel Hilton, en présence de Robert Peck, ambassadeur du Canada à Alger, et du représentant de l entreprise RIM. Black Berry est la solution la plus simple et la plus efficace pour accéder aux e-mails en temps réel, en toute mobilité, en Algérie comme à l étranger. Ainsi, grâce à cette solution, qui est un concentré de technologie canadienne, l utilisateur pourra recevoir et envoyer des SMS et des MMS, gérer son calendrier en temps réel, accéder à l ensemble des coordonnées de son annuaire d entreprise, maintenir son carnet d adresses et son gestionnaire de tâches toujours à jour en temps réel et surfer sur Internet grâce au navigateur HTML/WML intégré. L utilisateur pourra également accéder à l Intranet et à ses applications métiers. Abordant la stratégie d Orascom Télécom Algérie (OTA) en matière d innovation, M. Kabbani a signalé que «nous sommes des innovateurs non pas par le simple plaisir de lancer une nouvelle technologie, mais de répondre aux besoin réel des Algériens», ajoutant que «chez OTA, avec 10 millions d abonnés, nous sommes bien conscients de cette réalité parce que nous écoutons et comprenons les besoins des Algériens». Dans ce contexte, le DG d Orascom Télécom Algérie a révélé qu en 2007, l investissement d OTA sera focalisé sur les services des valeurs ajoutées. Il est à noter que la technologie Black Berry a connu un énorme succès dans le monde. Plus de six millions de cadre et professionnels dans le monde en sont déjà équipés. L Algérie, a révélé l ambassadeur du Canada à Alger, est le premier pays maghrébin qui a intégré la technologie Black Berry qui est un partenariat entre OTA et la canadienne RIM. Deux solutions sont proposées par OTA, à savoir le Pro Djezzy et le Perso Djezzy. La solution Black Berry de Djezzy, option Perso est une solution mobile adaptée aux besoins des particuliers. Destinée aux utilisateurs de messageries hébergées, cette option est compatible avec les systèmes de messageries Pop3, Imap4 tels que hébergées chez des ISP ou Hotmail, Yahoo, Gmail... Il est possible de gérer jusqu à 10 comptes mails à la fois. Le forfait mensuel en national de la Solution BlackBerry de Djezzy, Option Perso, est de 2 000 DA/TTC par mois pour accéder à des données de 3 Mo. OTA propose, également, la solution Black Berry de Djezzy, option Pro, qui permet aux responsables des entreprises de rester connectés aux différentes informations de leurs entreprises. Cette option est compatible avec les systèmes de messagerie Microsoft Exchange, Lotus Domino et Novell Group Wise. Le forfait mensuel de cette solution en national est de 2 500 DA/TTC par mois (accès à 5 Mo de données). «Pour souscrire à la solution BlackBerry de Djezzy, option Pro, vous devez contacter votre service clientèle au 788 à partir de votre mobile Djezzy ou vous rapprocher de l un de nos centres de services Djezzy le plus proche», a expliqué M. Kabbani. Black Berry est proposé en deux terminaux que sont le terminal Black Berry 7290g cédé à 30000 DA/TTC et le terminal Black Berry 8700 g à 46000 DA/TTC. A la veille de la tenue du 10e congrès des hommes d affaires arabes, M. Kabbani a appelé les hommes d affaires arabes à venir investir en Algérie. «L environnement de l investissement en Algérie est très propice pour l investissement», a-t-il conclu. LA TRIBUNE (Une) OTA : Présentation de la solution BlackBerry Fidèle à sa stratégie marketing, qui consiste, d une part à répondre réellement aux besoins de sa clientèle, et d autre part à mettre en service les technologies les plus utiles et demandées par ses abonnés, l opérateur Orascom Télécom Algérie (OTA/Djezzy) a présenté à la presse hier, à l hôtel Hilton d Alger, sa nouvelle offre dénommée : la solution BlackBerry de Djezzy. C est en présence de Son Excellence l ambassadeur du Canada à Alger et du représentant de la société canadienne Rim, propriétaire de la solution BlackBerry, et de Hassan Kabbani, directeur général de Djezzy, qu il a été expliqué aux médias sur quoi repose cette offre et les modalités pour son utilisation. Selon M. Kabbani, la solution BlackBerry est la plus simple et la plus efficace pour accéder à ses e-mails, et cela en temps réel où que l on soit et en toute mobilité, aussi bien en Algérie qu à l étranger. Et d ajouter : «BlackBerry a connu un énorme succès partout dans le monde parce qu il s agit d une solution facile à configurer et à utiliser pour un abonné GSM et surtout commercialement accessible.» En effet, le responsable marketing fera savoir dans son exposé de présentation, que l offre en question se scinde en deux options : Pro et Perso. La première destinée aux entreprises et la seconde aux particuliers. En résumé, pour l usage de cette solution il faut posséder un terminal BlackBerry, un logiciel bureau, et être bien entendu abonné au réseau Djezzy. En ce qui concerne les terminaux, ils sont de deux types : le BlackBerry 7 290 et le 8 700, vendus respectivement à 30 000 et 42 000 DA. Quant à la tarification pour la mise en service du BlackBerry, le responsable marketing a annoncé les prix suivants : un forfait de 2 500 DA par mois pour l option pro avec comme capacité de transfert de données 5 méga, l offre perso pour un forfait de 2 000 DA/mois et 3 méga de capacité de transfert. Il est à souligner que le représentant de la société canadienne Rim a pris la parole lors de cette conférence de presse/présentation pour faire savoir à l assistance que cette solution développée par Rim et mise en service en Algérie est le résultat d un accord de partenariat passé entre OTA et Rim. Selon ce dernier, plus de 6 millions de cadres et professionnels dans le monde sont équipés d un BlackBerry. Et d indiquer que l Algérie est le troisième pays africain et le 1er au Maghreb à avoir adopté cette plate-forme de télécommunication. Notons que la solution ouvre droit à de nombreuses utilisations comme téléphoner, envoyer et recevoir des SMS et MMS, accéder à son répertoire d entreprise, envoyer et recevoir des e mails en temps réel. Par ailleurs elle permet de consulter ou d envoyer des pièces jointes, de modifier, envoyer ou accepter des rendez-vous et enfin de surfer sur Internet. En résumé, c est un véritable bureau de 77 cm2. Précisons enfin que le terminal BlackBerry peut être utilisé pour des appels simples et aux tarifs en vigueur.
LE JEUNE INDEPENDANT (Une) Dans la perspective d une possible saturation du marché du mobile : Djezzy mise sur les services à valeur ajoutée D ici à 2007 ou 2008, le marché algérien de la téléphonie mobile atteindra probablement un stade de saturation en termes de demandes de nouvelles lignes, a estimé hier le directeur général de Djezzy, M. Hassan Kabbani. Toutefois, cela n empêchera pas les opérateurs du secteur de se développer en misant davantage sur les services à valeur ajoutée. C est justement ce que compte faire Djezzy, notamment à travers la solution BlackBerry, récemment lancée. Afin de mieux expliquer cette offre et son contenu, le premier responsable de Djezzy a tenu hier à Alger une conférence de presse conjointement avec les responsables de la société canadienne RIM (Research in motion), auprès de laquelle la solution Black Berry a été acquise, et l ambassadeur du Canada en Algérie. Au cours de cette rencontre, M. Kabbani a affirmé qu en 2007 «Djezzy prévoit un programme d investissement très ambitieux pour augmenter les capacités de son réseau, tout en se focalisant sur les services à valeur ajoutée. Le lancement du Black Berry entre justement dans le cadre de cette stratégie». Cette solution développée par la société RIM constitue, dit-on, une réponse certaine aux besoins d autonomie et d économie de temps puisqu elle fait office de véritable bureau mobile. Les avantages offerts vont, ainsi, de l envoi et de la réception d e-mail, de la gestion du calendrier, de l accès à l annuaire d entreprise, de la navigation sur Intern et à l envoi et à la réception de SMS et de MMS et, bien entendu, au téléphone. Grâce à cette nouvelle offre, Djezzy évolue des simples services de la voix aux services de la DATA, a souligné M. Kabbani. L entreprise canadienne a déjà équipé plus de 6 millions de cadres et professionnels dans le monde de cette solution. Elle en équipe trois millions par an et, de l avis de ses responsables, le Black Berry est une solution tout à fait adaptée à l Algérie. Ainsi, selon M. Arnaud Bret, directeur des ventes pour l Afrique et pour le Maghreb de RIM, l économie algérienne, en pleine croissance, crée des besoins pour ce genre de solution et en partenariat avec Djezzy et «nous pourrons conquérir ce marché» car il s agit d une solution qui permettra «d optimiser le travail dans une phase de mobilité». Il faut savoir que l Algérie est le premier pays au Maghreb et le troisième en Afrique où la solution Black Berry est introduite, et ce, à travers deux offres, l une pour les entreprises (pro) et l autre pour le public (perso). Pour les entreprises, l offre est composée d un abonnement de 2 500 dinars par mois avec un volume de 5 mégabits de transfert de données, alors que pour le public, l abonnement est de 2 000 dinars pour 3 mégabits par mois de transfert de données. Le terminal coûte, quant à lui, entre 30 000 et 46 000 dinars. Interrogé sur l intérêt du marché algérien pour ce nouveau service, lancé il y a quelques semaines, M. Kabbani a affirmé ne pas pouvoir anticiper sur le nombre de clients qui adhéreront à cette solution, mais il a soutenu que son lancement servira à «créer de nouvelles habitudes». De plus, a-t-il ajouté, la disponibilité de l Internet sur cette solution attirera beaucoup d utilisateurs, car il existe une demande très importante dans ce domaine. LA VOIX DE L ORANIE (une) BlackBerry pro et perso en faveur des entreprises et des particuliers Une offre commerciale inédite de Djezzy A l occasion de son dix millionième abonné, Orascom Télécom Algérie (OTA) innove en lançant une nouvelle solution Black Berry pour ses abonnés. Il s agit d un concentré de technologie canadienne développé par la société RIM. Une première en Algérie et au Maghreb. La solution Black Berry de Djezzy est une référence en matière de mobilité puisqu elle surfe sur Internet, télécharge des dossiers, envoie et reçoit des emails en temps réel. C est ce qu a expliqué d emblée expliqué, hier, M. Hassan Kabbani, directeur général d Orascom Télécom Algérie (OTA) lors d une conférence de presse tenue à l Hôtel Hilton. Ainsi deux options sont proposées pour les entreprises et les particuliers: Djezzy projet et Djezzy perso. Deux appareils téléphoniques seront commercialisés à la faveur de cette nouvelle technologie. Il s agit du Black Berry 7290, pour un prix de 30.000 dinars, et du Black Berry 8700 G qui coûtera 46.000 DA. Concernant le service Internet, Djezzy projet proposera aux professionnels et hommes d affaires une capacité de cinq mégas pour 2.500 DA par mois, et pour le forfait perso destiné aux particuliers, trois mégas pour 2.000 DA par mois. Selon le DG d OTA, Hassan Kabbani, «la solution Black Berry offre de multiples services réellement mobiles adaptés aux besoins des utilisateurs algériens». Toujours d après lui, cette dernière technologie dans les télécoms est un outil stratégique pour les hommes d affaires, dans la mesure où ils peuvent recevoir et envoyer des SMS et des MMS, gérer son calendrier en temps réel, accéder à l ensemble des coordonnées de son annuaire d entreprise, maintenir son carnet d adresses et son gestionnaire de tâches toujours à jour en temps, télécharger leurs pièces jointes réel et surfer sur Internet grâce au navigateur HTML/WML intégré. Avec 6 millions de clients dans le monde, la solution Black Berry est devenue un atout pour le monde des PME, qui en ont besoin pour des applications souples et mobiles». «L économie algérienne qui est en pleine croissance, ajoutera-t-il, pourrait profiter de ces solutions pour entrer de plain-pied dans l utilisation de l Internet à grande échelle, notamment les petites et moyennes entreprises». Evoquant la stratégie d OTA en matière d innovation, M. Kabbani signalera à l assistance que Djezzy ne fait pas de l innovation pour de l innovation c est-à-dire lancer une nouvelle technologie pour épater les consommateurs. Pour lui, «l essentiel est de répondre d abord aux besoins réels des Algériens!». Et pour appréhender cette demande de ses 10 millions d abonnés que compte OTA, M. Kabbani s est dit particulièrement conscient de la réalité de des besoins des Algériens. Dans ce contexte, le DG d Orascom Télécom Algérie a promis qu en 2007, un effort particulier sera focalisé sur les services à forte valeur ajoutée. Enfin, M. Kabbani, en présence de l ambassadeur canadien à Alger, M. Robert Peck, a estimé que «l environnement pour les investissements en Algérie est accueillant, présente beaucoup d avantages en terme d opportunités et représente un potentiel énorme».
L AUTHENTIQUE (une) Djezzy lance la solution BlackBerry pour les professionnels en Algérie : une première dans la région du Maghreb Le BlackBerry est une nouvelle solution révolutionnaire que Djezzy vient de lancer en Algérie, ce qui constitue une première au Maghreb. Cette nouvelle technologie de pointe canadienne, qui a été présentée, hier, par Hassan Kabbani, directeur général de Djezzy, lors d une conférence de presse animée à l hôtel Hilton (Alger), est destinée aux entreprises et professionnels en tant qu outil stratégique qui permettra aux collaborateurs de rester connectés et d optimiser leur temps de travail et ce, grâce, notamment, aux multiples avantages qu il présente, tels que l accès aux e-mail, au téléphone, à la messagerie texte, à Internet, agenda et données. En effet, l utilisateur pourra recevoir et envoyer des e-mails, visualiser des pièces jointes, envoyer des SMS et MMS, accéder à l intranet de l entreprise, ainsi qu à ses applications internes, etc. Autant de fonctionnalités sur lesquelles le conférencier s est longuement attardé. Selon M. Kabbani, le lancement du BlackBerry en Algérie, en partenariat avec RIM (Research in Motion) vient répondre au besoin réel des Algériens. A ce propos, le DG de Djezzy a indiqué qu une grande liste d entreprises intéressées par cette solution a déjà été élaborée, ce qui augure, dès lors, de l engouement des professionnels en Algérie pour cet outil de travail révolutionnaire qui réunit simplicité et efficacité, d où, d ailleurs, l énorme succès qu a connu le BlackBerry partout dans le monde, souligne M. Kabbani. Selon les représentants de RIM, présents également à la conférence de presse, plus de 6 millions de personnes dans le monde utilisent la solution black berry. Interrogé sur le coût de cet outil performant, le conférencier expliquera qu il existe deux options, à savoir Djezzy pro pour les entreprises et Djezzy perso pour les particuliers. Le tarif arrêté pour la première étant de l ordre de 2.500 DA TTC par ligne, ce qui donne accès à 5 mégas par mois, alors que la seconde est estimée à 2.000 DA par mois avec un accès de 3 mégas. Concernant les prix de l appareil, il est estimé à 30.000 DA pour le 7290 g et de 46.000 DA pour le 8700 g. Quant au montant de l investissement, M. Hassan Kabbani a préféré garder le silence et ce, pour des motifs concurrentiels. Cela étant, le directeur général a tenu à souligner que le groupe a investi globalement plus de 2,4 milliards de dollars depuis son arrivée en Algérie, en 2001, et ce, dans plusieurs grands projets. Ne comptant pas s arrêter là, le premier opérateur de téléphonie mobile en Algérie a fait part d un plan d investissement très ambitieux tracé pour 2007. Des projets qui permettront, entre autres, d augmenter la capacité du réseau de Djezzy qui couvre, actuellement, près de 98 % du territoire national. Il s agit également d offrir d autres services de valeur ajoutée, comme le souligne le conférencier, de sorte à répondre au mieux aux aspirations et besoins des Algériens à travers, notamment, l introduction des technologies de pointe. M. Kabbani estime que l Algérie présente, étant en pleine mutation économique et sociale, beaucoup d opportunités d investissement qu il faut savoir saisir. C est, du moins, le message qu il adresse aux hommes d affaires arabes à la veille de leur congrès qui se tiendra dans quelques jours à Alger. LA DEPECHE DE KABYLIE (une) En partenariat avec la société canadienne RIM : Djezzy lance le BlackBerry en Algérie Le patron d OTA s est enorgueilli du succès connu par BlackBerry dans le monde. Par ailleurs, l Algérie est le premier pays du Maghreb, a révélé l ambassadeur du Canada en Algérie, Robert Peck, où lequel la solution BlackBerry est disponible. En présence de l ambassadeur du Canada, M. Robert Peck, le président- directeur général d Orascom Télécom Algérie (OTA), premier opérateur de téléphonie mobile en Algérie, a procédé, hier, lors d une conférence de presse tenue à l hôtel Hilton, au lancement de la solution BlackBerry de Djezzy en partenariat avec la société canadienne RIM. Un spot publicitaire conçu pour promouvoir ce nouveau produit a été diffusé devant un parterre important de journalistes. Lors de son allocution, le P- DG d OTA a tenu, d emblée, à rappeler la stratégie de son entreprise en matière d innovations. "Nous sommes des innovateurs non pas pour le simple plaisir de lancer une nouvelle technologie, mais pour répondre aux besoins réels des Algériens", dira-t-il et d ajouter : c est ce que nous appelons la technologie au service du consommateur et non pas le consommateur au service de la technologie." Il a estimé le nombre des abonnés chez Orascom Télécom Algérie à 10 millions. "C est environ le tiers de la population algérienne nous sommes bien conscients de cette réalité parce que nous comprenons et écoutons les besoins des Algériens." a-t-il commenté. Se voulant plus explicite, M. Kabbani a souligné que la solution BlackBerry est un outil révolutionnaire et stratégique pour la compétitivité des professionnels, des hommes d affaires et des entreprises. "Elle vous permet de prendre une longueur d avance grâce à une optimisation des outils de travail tout en restant mobile. C est la solution la plus simple et la plus efficace pour accéder à vos e-mails, en toute mobilité, en Algérie ou à l étranger.", a-t-il ajouté, vantant le nouveau produit BlackBerry. Le patron d OTA s est enorgueilli du succès connu par BlackBerry dans le monde. Par ailleurs, l Algérie est le premier pays du Maghreb, a révélé l ambassadeur du Canada en Algérie, Robert Peck, où la solution Black Berry est disponible. "Ils sont des milliers d organismes dans le monde à utiliser cette technologie. Durant l exercice 2005-2006, la société RIM a reçu des distinctions de la part des magazines spécialisés dans les télécommunications", a-t-il soutenu. Pour sa part, le directeur des ventes en Europe et au Maghreb dans la compagnie RIM, M. Armand Bret, a affirmé que six millions de cadres et professionnels ont opté pour la solution BlackBerry à travers le monde. Concernant le prix pour l accès à cette technologie, M. Kabbani n a pas soufflé mot. Il s est contenté de dire qu Orascom Algérie a consenti un investissement de l ordre de 2 milliards 400 millions de dollars dans le secteur de la téléphonie mobile en Algérie depuis son avènement en 2001. "Un plan très ambitieux sera lancé en 2007. Il sera focalisé sur des services à valeur ajoutée." a-t-il révélé. Pour ce qui est des tarifications de BlackBerry, M. Galvani a indiqué que la solution destinée aux professionnels sera au prix de 2005 DA toutes taxes comprises la ligne pour 5 Méga de transferts de données par mois alors que le prix de la solution personnelle est fixé à 2000 DA TTC pour 3 Méga de données par mois. Notons, enfin, que la solution BlackBerry permet des utilisations diverses à savoir téléphoner, envoyer et recevoir des SMS et MMS, accéder à un répertoire d entreprises, envoyer et recevoir des e-mails en temps réels et consulter ou envoyer des pièces jointes. Il permet également de modifier, envoyer ou accepter des rendez-vous et surfer sur Internet.
HORIZONS (une) BlackBerry, la nouvelle offre de Djezzy : Un bureau mobile en 77 cm2 Djezzy a présenté, hier, une nouvelle offre destinée surtout aux hommes d affaires et entreprises mais aussi aux personnes. Conçu en partenariat avec la société canadienne Rim, BlackBerry est, dira M. Kabbani, PDG d Orascom Télécom Algérie, un concentré de technologie, un outil révolutionnaire et stratégique pour la compétitivité des professionnels. "Elle permet de prendre une longueur d avance grâce à une optimisation des outils de travail tout en restant mobile", ajoutera-t-il. Lors d une cérémonie tenue à l hôtel Hilton en présence des cadres de Djezzy et de la société RIM ainsi que de son Excellence M. Peck, ambassadeur du Canada à Alger, il a révélé que "cette solution, qui crée de la valeur ajoutée, est en usage pour la première fois dans le Maghreb". Elle est utilisée seulement en Egypte, en Afrique du Sud et à Bahreïn. 6 millions de personnes y ont également recours dans le monde. Pour autant, il n y a pas d exclusivité pour Djezzy, indique-t-on. La solution repose sur un terminal BlackBerry (option perso) et sur des serveurs que les équipes techniques de Djezzy peuvent installer au sein des entreprises ou un logiciel bureau. Ces compositions, destinées surtout à la seconde option, concernent essentiellement les entreprises. Le clip présenté à l occasion illustre les fonctions et les avantages de cette nouvelle solution. On peut recevoir des emails en temps réel, mais surtout gérer son calendrier de rendez-vous quand on est à l extérieur (même du pays) et surtout surfer sur Internet. Elle permet également d accéder aux pièces jointes, d y apporter des correctifs pour une gestion à distance de ses affaires et de ses dossiers. On peut ainsi modifier, envoyer ou accepter des rendez-vous pour "rester maître de son temps", expliquera un responsable de Rim. "Comme pour certaines régions où l on a découvert le mobile avant le fixe, des Algériens passeront directement à l Internet non conventionné", dira M. Kabbani. Les appareils 7290 et 8700 G coûtent respectivement 30 OOO et 46 0OO DA. M. Kabbani a par ailleurs affirmé que son groupe a déjà investi 2 milliards 400 millions de dollars dans notre pays. Pour 2007, Orascom envisage d augmenter la capacité du réseau et de l étendre. Concernant le climat des affaires en Algérie, il le juge, à la veille de la tenue du forum des hommes d affaires arabes, comme "présentant beaucoup d avantages et accueillant. Il y a comme dans tous les pays du monde des contraintes mais elles peuvent être dépassées", a-t-il conclu. LE MAGHREB (Une) BlackBerry de Djezzy : la mobilité désormais à portée de Tous Imaginez que vous puissiez emporter votre bureau là où vous seriez appelés à vous déplacer. Imaginez pouvoir accéder à votre messagerie Internet, surfer sur le web ou même accéder au réseau Intranet de votre entreprise ou votre agenda à partir de n'importe quel coin du globe, et sans pour autant traîner avec vous un Laptop ou un PC. Aujourd'hui, toutes ces choses sont possibles grâce à la solution BlackBerry de Djezzy. En effet, et grâce à Djezzy, la mobilité dans sa formule la plus simplifiée est à la portée de tous. Une offre qui démontre une fois de plus l'engagement du leader de la téléphonie mobile en Algérie à faire profiter ses abonnés des avantages qui peuvent découler de l'utilisation de technologies répondant à leurs besoins. Dans ce contexte, le DG d OTA, M. Hassan Kabbani, a insisté hier sur le fait qu OTA a toujours attaché beaucoup d importance à fournir des technologies qui seraient au service des consommateurs, et non l inverse. M. Kabbani qui s exprimait à l occasion d une conférence de presse organisée à l occasion du lancement du BlackBerry et à laquelle ont assisté Son Excellence l ambassadeur du Canada, M. Robert Peck, ainsi que des représentants la société canadienne Research In Motion (RIM) spécialisée dans la production et la distribution de solutions BlackBerry, a insisté sur le fait que le BlackBerry est révolutionnaire de par sa simplicité, son accessibilité et par les perspectives d optimisation des outils de production. Il estime, également, que l introduction du BlackBerry en Algérie, le premier pays à bénéficier de cette solution dans le Maghreb, permettra à coup sûr de booster l utilisation d Internet vu que le taux de pénétration d Internet par des moyens conventionnels est assez réduit. Dans ce contexte, le DG d OTA se dit optimiste quant à l engouement que pourrait susciter ce genre de solutions. M. Kabbani insistera également sur le fait que l aventure du BlackBerry pourrait constituer l exemple d une belle réussite du partenariat algéro-canadien. Idée que partage tout à fait Son Excellence l ambassadeur du Canada, M. Robert Peck qui a tenu à mettre en exergue tout l intérêt que suscite le marché algérien pour les entreprises canadiennes. Il a également exprimé sa satisfaction de voir un tel partenariat se conclure à la veille de la première visite d un chef d Etat canadien en Algérie. L ambassadeur a également saisi l occasion pour faire la présentation de l entreprise canadienne RIM, qui est considérée comme le leader dans la fourniture et la commercialisation de solutions sans fil et mobiles. Fondée en 1984 dans l Ontario, Research In Motion comptabilise 100 partenaires à travers le monde et a enregistré un chiffre d affaires de 2 milliards de dollars pour l année fiscale 2006, en progression de 53 % par rapport à l année précédente. RIM couvre l Amérique du Nord, l Europe ainsi qu une bonne partie de l Asie. Elle présente également dans bon nombre de marchés émergents, notamment dans le sous continent africain et en Egypte. M. Lucier, représentant de RIM a, pour sa part, insisté sur le fait que la solution BlackBerry a été certifiée au Canada, aux Etats-Unis, et en Europe et qu elle garantit toute la confidentialité requise pour ce qui est du transfert de données et de fichiers. Il indiquera également que si leur choix s est porté sur Djezzy pour être le premier à commercialiser le BlackBerry en Algérie, c est parce que cette entreprise est performante et qu elle enregistre une courbe fulgurante de croissance. Bref, le BlackBerry est un outil révolutionnaire facile à configurer qui permet de lire ses e-mail comme on lit des SMS, qui permet de surfer sur Internet, et qui sert également de téléphone ; le tout pour une tout petit prix (2 000 DA pour la formule perso et 2 500 DA par ligne pour les solutions pro).
LE QUOTIDIEN D ORAN (3) Djezzy lance le BlackBerry Djezzy lance officiellement la solution «BlackBerry» en Algérie, en partenariat avec le concepteur de cette technologie, en l occurrence la société canadienne Research in Motion (RIM). L annonce a été faite hier par le DG d Orascom Télécom Algérie (OTA), M. Hassan Kabbani, en présence de deux représentants de RIM et de l ambassadeur du Canada en Algérie, M. Robert Peck. Avec l introduction de BlackBerry, une solution qui fait rage en Amérique du Nord et «qui compte plus de 6 millions de cadres et de professionnels» dans le monde, l Algérie devient le 1er pays au Maghreb et le 3e en Afrique (après l Afrique du Sud et l Egypte) à adopter cette technologie de messagerie mobile. Pour Hassan Kabbani, la mise sur le marché du BlackBerry en Algérie répond à des «besoins réels» des utilisateurs. Le DG d OTA s attend, d ailleurs, à un «grand succès» aussi bien auprès de «grandes entreprises» que chez les particuliers avides de connectivité mobile. «Connectivité», «mobilité», «rapidité», et «optimisation» du temps de travail. C est autour de ces quatre notions que Djezzy a choisi de présenter BlackBerry, une solution qui lie téléphonie mobile (dont SMS et MMS), Internet (email et Web), et connexion permanente avec le milieu professionnel. Présentée en deux options, respectivement pour les entreprises et pour les particuliers, la solution BlackBerry Pro coûte 2.500 DA TTC par ligne (forfait mensuel permettant un transfert de 5 mégaoctets de données) et 2.000 DA TTC pour la version Perso (forfait mensuel permettant de transférer 3 Mo de Data). Quant aux terminaux BlackBerry, ils coûtent 30.000 et 46.000 DA TTC, selon le modèle choisi. Selon les spécificités décrites, la solution BlackBerry de Djezzy option Perso est «compatible avec les systèmes de messageries Pop3, Imap4 tels que hébergées chez des ISP ou Hotmail, Yahoo, Gmail». Elle permet, en plus de la téléphonie classique (plus SMS et MMS), de recevoir et d envoyer des e-mails et de lire les pièces jointes, de gérer un calendrier professionnel, et de surfer sur le Net. Quant à l option Pro, et en plus des précédentes fonctionnalités, elle permet «d accéder à l ensemble des coordonnées de l annuaire de l entreprise» et «d accéder de manière sécurisée à des applications métiers spécifiques». Hassan Kabbani a également fait état d un important plan d investissement en 2007 afin, dit-il, de «doter l Algérie des dernières technologies en matière de télécommunication». LE JOUR (une) Djezzy lance le BlackBerry
LE CITOYEN (une) LE COURRIER (5) L Algérie intègre le monde de la communication totale Djezzy : lancement de BlackBerry en Algérie
EL BILAD (Une)
EL KHABAR (2) DJAZAIR NEWS (une) جدد دعوته لرجال الا عمال العرب قباني يو آد : خدمة ''بلاك بيري'' الجديدة ستعرف إقبالا آبيرا بالنظر إلى خدماتها المتميزة جدد حسن قباني الري يس المدير العام ''لا وراسكوم تليكوم'' الجزاي ر دعوته إلى المستثمرين العرب لاستغلال فرص الاستثمار التي تتوفر عليها الجزاي ر في ظل توفر العوامل التي من شا نها أن تساعد في تحقيق نجاحات في آل القطاعات وبخصوص الخدمة الجديدة ''بلاك بيري'' أآد قباني أنها ستعرف إقبالا آبيرا بالنظر إلى الخدمات المتميزة التي توفرها قال حسن قباني في الندوة الصحفية التي عقدها أمس بفندق الهيلتون رفقة السفير الكندي بالجزاي ر للحديث عن خدمة ''بلاك بيري'' التي أطلقتها ''جيزي'' أن الجزاي ر تتوفر اليوم على مناخ استثماري هام وجذاب من شا نها أن تستقطب آبرى المو سسات والمستثمرين الا جانب بالرغم من وجود بعض العراقيل التي دعا قباني إلى ضرورة تجاوزها وإيجاد الحلول المناسبة لها تكون آفيلة بضمان تحقيق استثمارات ناجعة في آافة القطاعات وفيما يخص خدمة ''بلاك بيري'' أوضح الري يس المدير العام ل''جيزي'' أن هذه التقنية التي تعد الجزاي ر أول بلد يستخدمها على المستويين الا فريقي والمغاربي موجهة لا رباب وأصحاب المو سسات الاقتصادية وآذا الخواص وهي بمثابة مكاتب متنقلة تمكنهم من أداء أعمالهم أينما آانوا وحيثما وجدوا آونها (أي الخدمة) تتوفر على شبكة أنترنت تسمح لهم با رسال واستقبال ملفات عن طريق البريد الا لكتروني في وقت الحقيقي وفي ظرف قياسي مع إمكانية إرسال وتلقي الرساي ل القصيرة ) سأ أم أس) وآذا الصور (أم أم أس) وإن رفض حسن قباني الكشف عن القيمة المالية التي دفعتها الشرآة للحصول على خدمة ''بلاك بيري'' مكتفيا بالقول أن استثمارات ''جيزي'' بلغت إلى الا ن أآثر من 4,2 مليار دولار في حين تعتزم ضخ استثمارات ضخمة خلال سنة 2007 تكون موجهة أساسا لضمان خدمات ذات قيمة مضافة وفي السياق ذاته أآد حسن قباني المدير العام لشرآة أوراسكوم تليكوم الجزاي ر أن خدمة ''جيزي'' الجديدة التي وفرتها بالشراآة مع المو سسة الكندية ''ريم '' المختصة في إيجاد الحلول المتعددة الوساي ط لفاي دة القطاعات الهامة وعلى رأسها قطاعي الا علام والاتصال ستعرف إقبالا آبيرا بالنظر إلى الخدمات المتميزة التي توفرها بدليل وجود 6 ملايين مشترك عبر العالم وهو نفس ما أآده سفير آندا بالجزاي ر روبرت باك الذي قال أن تقنية ''بلاك بيري'' تعد من بين أحدث التقنيات المبتكرة في مجال تكنولوجيات الا علام والاتصال وفي رده عن سو ال حول مدى تا مين المعلومات والملفات التي يتم تناقلها عبر هذه الخدمة أضاف السفير أنها محفوظة على مستوى الموزع لا يمكن تشفيرها إلا من طرف من أرسلها أو تلقاها ليو آد أن هذه الخدمة حظيت بثقة عدد من المتعاملين الكنديين الذين أصبحوا يعتمدون عليها في تعاملاتهم اليومية والجدير بالذآر أن شرآة ''ريم'' الكندية تعد أحد أهم الشرآات العالمية المختصة في توفير هذه الخدمة التي يقدر عدد المشترآين فيها عالميا ب 6 ملايين مشترك بالا ضافة إلى أنها تملك 200 عقد شراآة مع متعاملين عبر آامل العالم
ECHOUROUK (23) ECHAAB (une)
EL MASSA (une) AL FADJR (2)
AKHER SAA (3)
AL AHDATH (Une) EL YOUM (une)
Revue de presse du jeudi 16 novembre 2006 (2) Journal : LE SOIR Titre : Utilisation illégale de la Voix sur IP : Les opérateurs agrées vont saisir la justice Page : 5 Orientation : Négatif Organe : VoIP Il l a annoncé, hier, à l hôtel El Aurassi, le groupe des opérateurs de la voix sur IP a l intention de saisir la justice pour utilisation frauduleuse et illégale de ce moyen de communication. L information nous a été donnée lors de la conférence de presse organisée par le groupe des 11 opérateurs agréés par l Autorité de régulation des postes et télécommunications (ARPT). Cette dernière a été saisie par les opérateurs qui ont adjoint à leur requête la liste des fraudeurs. Il s agit entre autres de certains grands hôtels et autres entreprises, qui ont, selon notre interlocuteur, interrogé, en marge de la conférence de presse, introduit illégalement sur le sol algérien les équipements nécessaires pour ce mode de communication. Fait qui a induit une baisse conséquente du prix de la minute pour l appel international pour ce type de réseau à 2,8 centimes d euro. Un tarif inacceptable pour les opérateurs qui font valoir la résolution de l ARPT à ce sujet. Il y est dit que le tarif de la terminaison d appel international dans le réseau des opérateurs fournisseurs du service de transfert de la voix sur Internet ne saurait être inférieur à 7 centimes d euro. Un tarif plancher que le groupe des opérateurs dont l EEPAD veulent voir respecter. Il ont dû pour cela, il y a un mois, bouder le système, ce qui a eu pour conséquence, nous dit-on, de faire passer le prix de l interconnexion de 2,8 centimes d euro la minute à 8 centimes d euro. Un exploit, selon un des participants à la conférence de presse, au cours de laquelle il a été fait un état des lieux de l évaluation des services de la voix sur IP en Algérie. Egalement sur : EL MOUDJAHID Journal : EL MOUDJAHID Titre : Promotion Hadj 2006 de Nedjma : offre spéciale et baisse des tarifs du roaming Page : 11 Orientation : positif Organe : Nedjma Bonne nouvelle pour nos futurs Hadjis! Pour leur permettre de garder un contact permanent avec leurs proches et aux meilleurs tarifs durant leur pèlerinage sur les Lieux Saints, Nedjma lance l offre Hadj avec une réduction substantielle sur le tarif des appels reçus en Roaming en Arabie Saoudite. L offre Hadj est composée d une Puce Star avec 3.200 DA de crédit (3.000 DA de crédit spécial Hadj + 200 DA de crédit initial) qui correspond à plus de 120 minutes d appels reçus grâce aux 50% de réduction sur les tarifs du Roaming. Nedjma met également à la disposition des futurs Hadjis des téléphones mobiles en option à des prix très avantageux à partir de 3.000 DA seulement. L offre Hadj est disponible dans tous les Espaces Nedjma à travers le territoire national et les aéroports d Alger, Oran et Constantine. La promotion est valable du 20 novembre 2006 au 13 janvier 2007. Le lancement de l offre Hadj est une réponse à la demande de la clientèle, particulièrement aux futurs Hadjis ainsi que leurs proches qui ont exprimé le besoin de communiquer quotidiennement et aux meilleurs tarifs durant toute la période du pèlerinage. Egalement sur : LE COURRIER