Exposition photographique Un aperçu des pratiques contemporaines du sténopé Felten-Massinger, Namèche, 1991 (seconde génération) Courtesy galerie Michèle Chomette Coll. Artothèque de Vitré du 26 mars au 15 mai 2011 Vernissage : le vendredi 25 mars à 18h30 Galerie de l artothèque : 52, rue de la Poterie, 35500 Vitré. Du vendredi au dimanche, de 14h à 18h et du mardi au vendredi, sur rendez-vous pour les groupes. Entrée libre 1 Dossier de presse. Contact : Isabelle Tessier, directrice de l artothèque de Vitré 02 99 75 07 60
Le sténopé est un dispositif rudimentaire de prise de vue. Sténopé : du Grec «stenos» : étroit, serré, et «ôps» : œil. Equivalent Anglais, pinhole : trou d épingle. «Les origines du sténopé se confondent avec celle de l appareil photographique, dont il est la version primitive : une simple boîte percée d un trou, dépourvue d optique. Les deux principes de la photographie sont en fait connus depuis l Antiquité a réaction de certains matériaux à la lumière et les propriétés physiques et optiques sous le nom de camera obscura («chambre sombre»). Le sténopé n en est que la version mobile et miniaturisée.» Jean-Marie Baldner, Thomas Baldner et Yannick Vigouroux dans Les pratiques pauvres, du sténopé au téléphone mobile. Le projet L artothèque s inscrit dans événement regroupant 4 villes et 7 structures de Bretagne dédiées à l art contemporain. Cet événement intitulé Sténopé, un procédé photographique, le monde par le trou d une aiguille est développé par la galerie le Carré d Art - Pôle Sud (Chartres de Bretagne) et le Triangle (Rennes). Il regroupe le Volume de Vern-sur-Seiche, l Université de Rennes 2, Le Centre Culturel Colombier, Le Centre d art La Criée de Rennes et l artothèque de Vitré. L ensemble des partenaires souhaitent rendre compte de la richesse et de la vivacité de la pratique du sténopé dans la création photographique contemporaine. L ensemble des manifestations et des initiatives proposées de mars à juin 2011 s articule autour de quatre types d initiatives : Des expositions Une journée d étude Des ateliers Des interventions dans l espace public. Les ateliers et les interventions dans l espace public auront quatre objectifs : la découverte du dispositif et de la technique du sténopé, l appropriation de l espace public, la production d une représentation du territoire, l exposition de réalisations significatives de l usage contemporain du sténopé dans ses formes diverses. A l artothèque de Vitré L artothèque de Vitré présente un ensemble d œuvres d artistes qui ont su ancrer leur pratique photographique sans équipement optique ainsi qu une documentation visant à mieux faire connaitre ce procédé dit «pauvre» de la photographie. 2 Dossier de presse. Contact : Isabelle Tessier, directrice de l artothèque de Vitré 02 99 75 07 60
Seront exposées des œuvres d Israel Ariño, de Felten-Massinger, de Claire Lesteven, de Vera Lutter, de Gábor Ősz et d Ilan Wolff f issues des collections de la galerie Le Lieu à Lorient, du Musée de La Roche-sur-Yon et de l artothèque de Vitré. L exposition est réalisée avec la participation ation de Yannick Vigouroux et de Patrick Galais. Yannick Vigouroux est critique d'art et historien de la photographie, auteur avec Jean-Marie Baldner du livre «Les Pratiques pauvres, du sténopé au téléphone mobile» (Isthme éditions / CNDP / CRDP de Créteil, 2005) et fondateur du collectif Foto Povera. Patrick Galais est enseignant, photographe et ancien membre du collectif Oscura. Il a édité avec ce dernier Mali Photos. Sténopés d'afrique. 1. Le contenu de l exposition I ISRAEL ARINO I Israel Arino naît à Barcelone en 1974. En 1991, il commence à pratiquer la photographie. De 1992 à 1996, il inscrit à l'institut d'estudis Fotogràfics de Catalunya (IEFC), où il travaillera également au Département des Archives Historiques, en tant que tireur des diverses collections de l'école. Va compléter sa formation grâce à différents stages (avec Manel Esclusa, Llorenç Raich, Carles Costa, Elliot Erwitt, Bernard Plossu, Kristof Kieslowski.) A partir de 1998, il s intéresse à la photographie du XIXème. Ses recherches le mènent à maintes reprises sur les terres françaises et il en restera définitivement fasciné par le caractère "artisanal" de la fabrication de l'image, dans le bon sens du terme, à savoir que tout le processus peut en être contrôlé par la main de l'homme, chaque étape interprétée: de la construction d'un stenopé au tirage d'exposition, tous les champs de la manipulation sont possibles, qu'ils interviennent dès la prise de vue ou dans phase finale et mystérieuse du laboratoire. En France Israel établit des contacts de plus en plus serrés avec le monde de la photographie. À partir de 2003, il s'installe définitivement comme professionnel dans le domaine de l'image, conciliant l'enseignement avec la production d'ouvres personnelles et le tirage Noir et Blanc haut de gamme. Enfin, en 2007 il obtient le poste de Responsable d'atelier à la Faculté des Beaux Arts de l'université de Barcelone. Il est créateur du collectif Atelieretaguardia. ISRAEL ARINO,, la locura di Pasifae, série : Espacio imaginario, 2000-2006. 2006. Collection artothèque de Vitré 3 Dossier de presse. Contact : Isabelle Tessier, directrice de l artothèque de Vitré 0299750760
I FELTEN-MASSINGER I Christine Felten est née en 1950 à Mouscron, Belgique. Après un passage à l Institut des Arts de Diffusion, pour la mise en scène de théâtre, elle obtient un diplôme en arts plastique à l Ecole Supérieure Le 75. Photographe depuis 1975, elle crée avec d autres le groupe Instant et la galerie Trompe l œil à Bruxelles, ville où elle continue d enseigner la photographie. Véronique Massinger est née en 1947 à Bruxelles, Belgique. Elle fait deux années d études à l Institut Supérieur Saint-Luc, en architecture d intérieur. Elle poursuivra un enseignement en arts plastiques à l Ecole Supérieure Le 75. Photographe depuis 1974, elle a créé et animé l atelier de photographie aux Ateliers de la rue Voot, Bruxelles. En 1988, dans le cadre d un projet aux Ateliers de la rue Voot elles construisent une caméra obscura de 3m x 2m x 2m présentée à la Marlagne. Un an plus tard elles transforment une caravane de tourisme en sténopé : la Caravana Obscura. Elles commencent alors un travail en commun sous le nom de Felten-Massinger. Sillonnant les routes de Belgique et d ailleurs (elles représentent notamment la Communauté française lors de la XXVIe Biennale de São Paulo au Brésil avec un projet photographique en partie brésilien) elles réalisent de grandes photographies en prise directe sur papier couleur inversible. Elles obtiennent donc, directement une image positive unique. Fruit d une vision double, les images de Felten-Massinger résultent de leurs multiples repérages mais aussi de leurs discussions. FELTEN-MASSINGER 13/04/1996 // 2009 LA PETITE ÎLE. 64 x 119 cm Œuvre de seconde génération, réalisée en 2009 par transposition numérique, d'après la pièce unique Caravana Obscura LA PETITE ÎLE du 13/04/1996 Courtesy galerie Michèle Chomette. Collection artothèque de Vitré 4 Dossier de presse. Contact : Isabelle Tessier, directrice de l artothèque de Vitré 02 99 75 07 60
I CLAIRE LESTEVEN I «Si l on peut résumer la technique de Claire Lesteven par une approche panoramique à 360, sa mise en œuvre et le résultat en sont très différents. En effet, c est grâce au sténopé qu elle approche la ville ; elle fabrique des boites toutes simples sur le modèle du premier appareil de la petite histoire de la photographie. La plus grande de cette camera obscura est une citerne, comme l on en trouve sur les toits de New York où elle vit. Avec cette boite monumentale, elle réalise, à travers les Etats- Unis, des prises de vue de plus de sept mètres de long. A vrai dire, on trouve des photographies de toutes tailles dans son travail car l artiste en change selon l humeur de ce qu elle souhaite réaliser, chaque négatif-positif déterminant la taille du tirage photographique subsidiaire. Le résultat, pour partie accidentel puisque l artiste n a pas de réel contrôle sur son cliché, est magnifique. Cela tient à la fois de son usage de cette technique désuète qu elle réactive par cette prise de vue prismatique, et aux tirages en faux noir et blanc qui concourent à «déréaliser» l espace urbain au profit d une perception totalement originale.» Christine Ollier, directrice de la galerie les filles du calvaire, Paris CLAIRE LESTEVEN, Socrates Park, 19h, NY, 2000, 35 x 90 cm Photographie au Sténopé 65 x 130 cm, 2004. Collection artothèque de Vitré I VERA LUTTER I Vera Lutter naît en Allemagne, vit et travaille à New York City, USA. VERA LUTTER, Looking North, 545 Eighth avenue New York City, 1994, February 12th, 1994, 61 x 66 cm. Collection du musée de la Roche-sur-Yon I GABOR OSZ I 5 Dossier de presse. Contact : Isabelle Tessier, directrice de l artothèque de Vitré 02 99 75 07 60
I GABOR OSZ I Gábor Ősz est né en 1962 à Dunaujvaros, Hongrie Il vit et travaille à Amsterdam, Hollande Né en 1962, vivant à Amsterdam, Gábor Ősz est l une des figures importantes de la scène contemporaine hongroise. Son travail épuré traite de l observation et du rapport de l homme à l espace. Pour ce faire, il œuvre principalement avec la camera obscura et le sténopé, procédés d enregistrement en direct de l espace environnant et des effets de la lumière sur un papier photosensible. GABOR OSZ, Constructed View #9, 2004, 105 x 314 cm. Collection du musée de la Roche-sur-Yon I ILAN WOLFF I Ilan Wolff est né en 1955 à Nahariya en Israel Depuis 1981 Ilan Wolff se consacre à la création de photographies prises à la Camera Obscura, avec des appareils fabriqués à partir de boîtes de récupération. Pour réaliser des images grand format, il utilise sa camionnette ainsi que des pièces d'appartements ordinaires. Depuis 1993, Ilan Wolff anime régulièrement des ateliers sur la technique de la Camera Obscura, mais aussi sur l'utilisation d'émulsions photographiques. Prêt d œuvres d Ilan Wolf par la galerie Le Lieu de Lorient. 6 Dossier de presse. Contact : Isabelle Tessier, directrice de l artothèque de Vitré 02 99 75 07 60
2. Des ateliers de prise de vue ouverts à tous ANIMATIONS GRATUITES COMMENT FAIRE DES PHOTOGRAPHIES AVEC UNE BOÎTE! Samedi 26 mars : journée STENOPE 10h30-12h00: rencontre-discussion avec Yannick Vigouroux et Patrick Galais, spécialistes du sténopé. 14h00-17h00 : conception d un appareil photographique avec une boîte et prise de vue lors d une promenade à vélo dans la campagne vitréenne. Prévoir pique-nique et vélo. Rendez-vous : espace de prêt de l artothèque, 6, rue de Verdun, 35500 Vitré Réservation obligatoire. Prise de vue au sténopé dans les rues de Vitré : Atelier mené avec le photographe Lionel Boscher Rendez-vous : Le mercredi 6 avril : 14h-16h30 Le jeudi 14 avril : apéro photo de 18h30-21h Le samedi 16 avril : 10h30-13h Point de départ à la galerie de l artothèque, 52, rue de la Poterie, 35500 Vitré. Ateliers ouverts à tous et gratuits. Réservation obligatoire. Contact : Laëtitia Auxépaules, chargée du service éducatif de l artothèque: 02 99 74 11 99 ou 02 99 75 07 60 7 Dossier de presse. Contact : Isabelle Tessier, directrice de l artothèque de Vitré 02 99 75 07 60