Ziehm Vision RFD La nouvelle version hybride Motorisation des 4 axes. Capteur plan. Générateur 25 kw avec système de refroidissement liquide. Contrôle de la distance offrant une protection anti-collision. Poste de commandes permettant de contrôler les mouvements motorisés à l'aide de manettes. Les fonctionnalités du Ziehm Vision RFD Hybrid Edition en font un système parfaitement adapté aux applications en salle hybride. Comparé aux installations fixes, l'arceau offre un avantage essentiel : la mobilité. Grâce à son faible encombrement et à sa grande maniabilité, le système est rapidement opérationnel, ne nécessite aucun aménagement spécifique de la salle d'opération et offre une grande souplesse de déploiement.
04 05 Ziehm Vision RFD Hybrid Edition CAPTEUR PLAN TOUT NUMÉRIQUE POUR RENDU OPTIMAL Le Ziehm Vision RFD Hybrid Edition est équipé de la toute dernière technologie de capteur plan numérique, ce qui lui permet de générer des images offrant 16 384 nuances de gris et un excellent contraste. La dynamique d'image jusqu'à 84 db permet en outre de visualiser à la fois les tissus mous et la structure osseuse. Comparée à celle des arceaux conventionnels, la résolution d'image 1 500 x 1 500 de la nouvelle version hybride est considérablement plus élevée, et permet d'afficher avec précision les plus petits détails anatomiques. La grille amovible pour réduction de la dose peut être montée à tout moment sur le capteur plan, par simple enclenchement.
06 07 Ziehm Vision RFD Hybrid Edition 0 10 20 cm DÉDIÉ À LA CARDIO- LOGIE ET À LA CHIRURGIE CARDIAQUE Les dimensions du capteur plan jouent un rôle crucial dans l'ergonomie en salle d'opération. Le Ziehm Vision RFD Hybrid Edition inclut un capteur plan de 20 cm x 20 cm, soit la taille optimale pour une large gamme d'applications cliniques, en particulier dans les domaines de la cardiologie et de la chirurgie cardiaque. Outre la conception miniaturisée du capteur plan, le mouvement isocentrique de l'arceau permet de réaliser des interventions cliniques, telles qu'une coronarographie, un remplacement des valves cardiaques ou une implantation de pacemaker. CHAMP DE VISION MAXIMAL POUR LA CHIRURGIE VASCULAIRE 0 10 20 30 cm Le Ziehm Vision RFD Hybrid Edition dispose également d'un capteur plan de 30 cm x 30 cm. Le champ de vision élargi d'une longueur latérale de 30 cm offre des informations exhaustives à chaque examen. L'arceau peut ainsi fournir des images radiologiques de grande qualité, qui ne pouvaient jusqu'alors être obtenues qu'avec des systèmes fixes. Les procédures vasculaires exigeantes, telles que l'angioplastie et l'evar, peuvent désormais être réalisées avec un arceau mobile.
08 09 Ziehm Vision RFD Hybrid Edition Compact et puissant Le nouveau générateur monobloc, d'une puissance nominale de 25 kw conformément à la norme CEI 60601-2-54, est l'un des plus puissants de sa catégorie et offre en outre des images d'une grande netteté. Ces performances d'imagerie exceptionnelles sont particulièrement essentielles pour les applications en salle hybride. Et malgré la grande réserve de puissance du générateur, le design est compact et permet le positionnement aisé de l'appareil au niveau de la table d'opération. Grâce à ses dimensions de 40 cm x 40 cm x 18 cm, ce puissant générateur ne requiert qu'un minimum d'espace.
10 11 Ziehm Vision RFD Hybrid Edition REFROIDISSEMENT LIQUIDE POUR UNE UTILISATION CONTINUE Le système unique de refroidissement liquide Advanced Active Cooling maintient le générateur à une température de fonctionnement constante et empêche toute défaillance du système liée à la surchauffe. Même au cours d'applications complexes, telles qu'une TAVI, une angioplastie ou une EVAR, l'arceau offre des résultats fiables sur toute la durée de la procédure. max. La gestion intelligente de la chaleur inclut une technologie de refroidissement liquide unique, essentielle pour les procédures chirurgicales exigeantes.
12 13 Ziehm Vision RFD Hybrid Edition Visualisation des plus petits détails Le lancement du nouveau Ziehm Vision RFD Hybrid Edition marque une nouvelle étape dans un parcours de plusieurs décennies d'expérience puisque son arceau répond à toutes les exigences de l'imagerie mobile. La nouvelle version hybride est ainsi dotée de fonctions d'angiographie par soustraction numérique, de road mapping et d'imagerie avec produit de contraste, avec CO 2 également. Elle transforme les procédures les plus exigeantes, telles que l'aaa, l'implantation de valves cardiaques et la pose de stents, en des procédures cliniques de routine.
14 15 Ziehm Vision RFD Hybrid Edition UNE MEILLEURE QUALITÉ D'IMAGE Le Ziehm Vision RFD Hybrid Edition est équipé de deux écrans plats 19" conçus pour de hautes performances en salle d'opération. Grâce à leur nouvelle conception et à une luminance allant jusqu'à 1 000 cd/m², ils offrent davantage d'informations par image que les moniteurs conventionnels.
16 17 Ziehm Vision RFD Hybrid Edition Un mouvement isocentrique Grâce à la sélection libre de l'isocentre, il est possible d'afficher n'importe quelle structure anatomique sous différents angles, sans nécessiter un réajustement de l'arceau. L'isocentre n'est pas restreint aux mouvements orbitaux ; il est également maintenu lors des mouvements angulaires et verticaux grâce à 4 axes motorisés. Et tout ceci en un seul clic.
18 19 Ziehm Vision RFD Hybrid Edition Un programme par organe, en un seul clic En imagerie, chaque application implique des défis différents. Le Ziehm Vision RFD Hybrid Edition offre des programmes préconfigurés pour chaque organe incluant chacun des paramètres de filtre, des fréquences d'impulsion et des courbes de caractéristiques spécifiques. Ceci permet d'obtenir une qualité d'image optimale pour la chirurgie vasculaire (extrémités, tronc, bolus), mais également pour les procédures cardiaques.
20 21 Ziehm Vision RFD Hybrid Edition Le poste de commandes et l'écran de contrôle modulaires offrent plusieurs configurations de montage. CONTRÔLE TOTAL DEPUIS LA TABLE D'OPÉRATION L'arceau, qui comprend la commande des 4 axes motorisés, peut être dirigé entièrement depuis le poste de commandes (boîtier de commandes) et l'écran de contrôle (écran tactile). Les modules de commandes peuvent être montés sur le côté de la table d'opération ou sur un support distinct, afin d'obtenir une portée suffisante pour les opérations stériles.
22 23 Ziehm Vision RFD Hybrid Edition Mouvement motorisé des 4 axes Pour la toute première fois, un arceau est équipé d'une motorisation permettant de contrôler les 4 axes. L'opérateur peut ainsi utiliser le poste de commandes pour placer l'arceau dans la position exacte souhaitée. Le contrôle de l'appareil depuis la table d'opération stérile minimise le temps nécessaire et garantit une précision maximale.
24 25 Ziehm Vision RFD Hybrid Edition MÉMORISATION D'INCIDENCES POUR UN POSITIONNEMENT ULTRA-RAPIDE L'arceau motorisé dispose d'une fonction de mémorisation permettant de sauvegarder 3 positions. Il est ainsi possible d'enregistrer une position au cours d'une procédure pour la récupérer ensuite à n'importe quel moment, afin de repositionner avec précision et rapidité le système. Il est également possible de réinitialiser tous les mouvements à leur position d'origine grâce à un simple bouton.
26 27 Ziehm Vision RFD Hybrid Edition Plus d'espace dans la salle d'opération Le Ziehm Vision RFD Hybrid Edition est doté d'une large ouverture d'arceau de 83,5 cm et d'un capteur plan ergonomique. Pour autant, l'arceau n'occupe que 0,8 m², afin de laisser tout l'espace nécessaire à l'équipe d'opération. Ce faible encombrement permet ainsi de garantir un environnement de travail confortable, même lors des procédures interdisciplinaires.
28 29 Ziehm Vision RFD Hybrid Edition Des patients en sécurité La sécurité des patients est une priorité absolue. C'est pourquoi tous nos arceaux motorisés sont équipés d'un système de contrôle de la distance un système d'assistance de protection anti-collision, dont la surface de détection automatique est intégrée dans le pourtour inférieur du capteur plan. Le mouvement motorisé ralentit à proximité du patient, et s'arrête avant de pénétrer dans la zone de sécurité définie.
30 31 Ziehm Vision RFD Hybrid Edition Des commandes fiables Une fonction de sécurité intelligente empêche tout mouvement involontaire de l'arceau : la motorisation ne peut être activée que si les manettes sont manipulées avec au moins deux doigts. En d'autres termes, l'utilisateur doit délibérément commander les manettes pour que l'arceau se déplace. Un code couleur pour une communication claire Le Ziehm Vision RFD Hybrid Edition est doté de poignées de frein à code couleur, permettant une communication simple et des instructions claires dans la salle d'opération, tout en minimisant les possibilités d'erreur de manipulation.
32 33 Ziehm Vision RFD Hybrid Edition L'ODDC recouvre l'intégralité du champ de vision d'une matrice et utilise 256 cellules de mesure pour analyser la position de l'anatomie. Tous les paramètres sont ajustés automatiquement en temps réel, de la dose à la réduction du bruit. EXCELLENTE QUALITÉ D'IMAGE, DOSE MINIMALE SmartDose est un concept complet pour la réduction de dose. Grâce à de nombreuses solutions matérielles et logicielles intelligentes, telles que le ZAIP (Ziehm Adaptive Image Processing), le positionnement laser, l'oddc (contrôle de la dose par détection de l'objet), la technologie intelligente d'impulsions et PreMag (agrandissement exempt de tout rayonnement), la dose peut être réduite de plus de 60 %, avec la même qualité d'image élevée.
34 35 Ziehm Vision RFD Hybrid Edition
Siège Allemagne Ziehm Imaging GmbH Donaustrasse 31 90451 Nuremberg Allemagne Tél. : +49.(0) 9 11.21 72-0 Fax : +49.(0) 9 11.21 72-390 info@ziehm-eu.com États-Unis Ziehm Imaging Inc. 6280 Hazeltine National Dr. Orlando, FL 32822 États-Unis Tél. : +1.(407) 6 15-8560 Fax : +1.(407) 6 15-8561 mail@ziehm.com Rendez-vous sur notre site Web dédié : www.ziehm.com/hybrid-edition Italie Ziehm Imaging Srl. Via Martiri di Legoreccio. 14 Località Croce 42035 Castelnovo ne' Monti Reggio d'émilie, Italie Tél. : +39.05 22.61 08 94 Fax : +39.05 22.61 24 77 italy@ziehm-eu.com Brésil Ziehm Medical do Brasil Av. Roque Petroni Jr., 1089 cj 904 04707-000 São Paulo, Brésil Tél. : +55.(11) 30 33.59 99 Fax : +55.(11) 30 33.59 97 samuel.almeida@ziehm.com France Ziehm Imaging S.A.R.L. 1, Allée de Londres 91140 Villejust, France Tél. : +33.1 69 07 16 65 Fax : +33.1 69 07 16 96 thierry.dodier@ziehm-eu.com dominique.desvaux@ziehm-eu.com Chine Ziehm Medical Shanghai Co., Ltd. Hongqiao New Tower Centre Rm 06-07, 25 / F, 83 Loushanguan Rd. Shanghai, République populaire de Chine ; 200336 Tél. : +86.(0) 21. 62 36 99 03 Fax : +86.(0) 21. 62 36t99 16 kevin.tang@ziehm.net.cn Russie Ziehm Imaging Russia 4 / 17 bldg. 4A Pokrovsky bulvar Moscou, 101000, Russie Tél. : +7.4 95.7 75 73 21 Fax : +7.4 95.7 75 73 24 dmitry.makovkin@ziehm-eu.com Singapour Ziehm Imaging Singapore Pte. Ltd. 7030 Ang Mo Kio Ave 5 #08-53 Northstar@AMK Singapour 569880, Singapour Tél. : +65.6 39.1 86 00 Fax : +65.6 39.6 30 09 colin.loo@ziehm-eu.com 2014 Ziehm Imaging, 280540 06/ 2014 Ziehm Imaging améliore constamment ses produits et se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. Les données présentées sont soumises à des variations. Certaines données et options peuvent être spécifiques à certains pays. www.ziehm.com