Du punch pour votre automatisation. micro automation SIMATIC S7-200

Du punch pour votre automatisation micro automation SIMATIC S7-200

Communicant, modulaire, compact, un concentré de performances Le micro-automate SIMATIC S7-200 recèle bien des avantages : il est compact et performant surtout en termes de temps réel rapide, communicant et facile à utiliser tant au plan matériel que logiciel. Ce n est pas tout : de conception modulaire, le micro-automate SIMATIC S7-200 se prête à la réalisation de solutions sur mesure qu il est inutile de surdimensionner aujourd hui et que vous pourrez faire évoluer demain. Ces caractéristiques font du SIMATIC S7-200 une véritable alternative économique dans la catégorie des automatismes d entrée de gamme. Pour toutes les applications d automatisation axées sur l innovation et l intérêt du client. Le SIMATIC S7-200 mise à fond sur la profitabilité. Chaque modèle de la gamme est : Puissant, Modulaire et Communicant. En outre, le SIMATIC S7-200 vous simplifie la vie : le micro-automate se programme avec une grande convivialité pour une réalisation facile et rapide des applications. Et le nouveau concept de logiciel Toolbox accentue encore la convivialité, la simplicité et la rapidité. Ce micro-automate a fait ses preuves dans des millions d applications de par le monde aussi bien sous forme de solution autonome qu en réseau. Découvrez ce concentré de performances! Communicabilité Communicant 1. Interface RS 485 standard intégrée avec une vitesse de transmission entre 0,3 et 187,5 Kbits/s suivant le mode 2. Protocole PPI comme bus système pour la mise en réseau aisée 3. Mode programmable avec des protocoles personnalisés pour tout matériel raccordé 4. Connexion rapide en esclave sur PROFIBUS 5. Maître AS-Interface performant 6. Accessibilité de partout grâce aux possibilités de communication par modem (pour la télémaintenance ou la téléconduite) 7. Connexion à Industrial Ethernet par un module Ethernet 8. Dorénavant, connexion à Internet par un module Internet

Modularité Modulaire 1. Les composants du système : 5 CPU échelonnées en puissance, richesen fonctions de base et d un port de communication programmable. Large gamme de modules d extension assumant différentes fonctions : extensions TOR/analogiques en différentes configurations esclave PROFIBUS maître AS-Interface mesure de température exacte positionnement télédiagnostic communication Ethernet/Internet Conduite et supervision Logiciel STEP 7-Micro/WIN plus boîtes à outils et add-ons Micro/WIN 2. Une architecture aux arguments convaincants : dimensionner au plus près des besoins et solutionner de manière optimale les exigences les plus diverses imposées à un automatisme Puissance Performant 1. Petit et compact idéal pour toutes les applications contraignantes en espace disponible 2. Éventail complet de fonctions de base sur tous les types de CPU 3. Grande capacité mémoire 4. Comportement temps réel exceptionnel maîtriser sûrement le processus à chaque instant, c est accroître la qualité, l efficacité et la sécurité 5. Manipulation simple grâce à la convivialité du logiciel STEP 7-Micro/WIN idéal aussi bien pour les débutants que pour les experts I3I

Rapide, intelligent et bien conçu : un système pour toutes les éventualités Le micro-automate SIMATIC S7-200 se décline dans une gamme de cinq unités centrales échelonnées en puissance. Dès lors, il vous offre beau jeu pour constituer des solutions sur mesure : Répertoire fonctionnel de base étoffé Extensibilité modulaire Interface(s) PPI programmable(s) Comportement temps réel exceptionnel Commande processus et séquentielle extrêmement rapide et précise Contrôle continu de processus à temps critique par interruptions cycliques Compacité Connexions simples et confortables grâce aux borniers débrochables de la CPU et des modules d extension CPU 221 6/4 entrées/sorties CPU 222 8/6 entrées/sorties + max. 2 modules = 78 E/S CPU 224 14/10 entrées/sorties + max. 7 modules = 168 E/S CPU 226 24/16 entrées/sorties + max. 7 modules = 248 E/S CPU 226 XM Système modulaire Scalabilité grâce à la gamme de modules d extension Modules d extension TOR de 4/4 à 16/16 entrées/sorties Modules d extension analogiques de 4/0, 4/1 à 0/2 entrées/sorties NOUVEAU Module de puissance pour la commutation de charges : relais 5 A c.c. ou 10 A Extensions TOR et analogiques Modules d entrées Modules de sorties Logiciel 24/16 entrées/sorties + max. 7 modules = 248 E/S Modules d entrées/sorties STEP 7-Micro/WIN Manipulation simple Standard Windows Paramétrer au lieu de programmer grâce aux assistants Utilisation du riche jeu d instructions par «glisser/déposer» Visualisation d état pour LIST, CONT et LOG

Modules pour la saisie exacte de température avec une résolution de 0,1 C : module RTD pour mesure de température par sonde de résistance module TC pour mesure de température par thermocouples usuels Module de positionnement EM 253 pour la commande de moteurs pas à pas et asservis Interface PPI intégrée comme bus du système S7-200, utilisable comme interface programmable pour la connexion d imprimantes, lecteurs de code à barres etc. Toutes les CPU 222 sont connectables sur PROFIBUS par le module PROFIBUS DP esclave Utilisation de toutes les CPU 222 comme maître AS-Interface via le module AS-Interface Module modem EM 241 avec fonctions intégrées (par ex. télémaintenance, télédiagnostic, signalisation, transmission de données, etc.) TP 070 Pupitre tactile à moindre coût Champs numériques Barrgraphes et boutons Affichage contrasté TD 200 Afficheur de texte convivial à 2 lignes 187,5 Kbits/s Affichage contrasté Raccordement possible d autres pupitres opérateur et pupitres tactiles de la famille SIMATIC HMI Extensions spécifiques Communication Conduite et supervision Mesure de température RTD Maître AS-Interface 2 modules maximum TD 200 Mesure de température TC Esclave PROFIBUS DP 2 modules maximum TP 070 Module de positionnement EM 253 NOUVEAU Module modem EM 241 Raccordement possible de tous les pupitres SIMATIC NOUVEAU Module Ethernet CP 243-1 Module IT CP 243-1 IT I5I

Pour la maintenance, la téléconduite et bien plus encore : une communication à tous les niveaux Les possibilités de communication du micro-automate SIMATIC S7-200 sont exceptionnelles. Les interfaces RS 485 standard intégrées peuvent fonctionner à des vitesses de transmission entre 0,3 et 187,5 Kbits/s et ce : CPU 221 CPU 222 CPU 224 En tant que bus système comptant jusqu à 126 stations, permettant par ex. d interconnecter sans difficulté des consoles de programmation, des produits SIMATIC HMI et des CPU SIMATIC. Les réseaux homogènes de S7-200 utilisent le protocole PPI intégré. Dans les réseaux de constituants TIA (SIMATIC S7-300/400, SIMATIC HMI, etc.), les CPU S7-200 sont intégrées en tant qu esclaves MPI. En mode programmable (jusqu à max. 115,2 Kbits/s) avec des protocoles personnalisés (par ex. protocole ASCII). Le SIMATIC S7-200 est ainsi ouvert à la connexion de n importe quel matériel, par ex. un modem, une imprimante, un lecteur de codes à barres, un PC, un API d une autre origine etc. De plus, le protocole USS pour la communication avec des entraînements permet au SIMATIC S7-200 de piloter jusqu à 31 variateurs de vitesse de type MICROMASTER ou MIDIMASTER sans matériel supplémentaire. MICROMASTER Capteurs Actionneurs La bibliothèque Modbus RTU fournie avec le SIMATIC S7-200 permet aussi le raccordement à un réseau Modbus RTU.

PROCESS FIELD BUS Communication par modem La communication par modem permet d accéder aux CPU S7-200 partout dans le monde par réseau câblé ou radio. Télémaintenance : la possibilité de communiquer par modem évite beaucoup de déplacements coûteux. Seuls deux modems sont nécessaires pour utiliser à distance toutes les fonctions de programmation telles que transfert de programme, visualisation d état et commande ; les outils de communication sont intégrés en standard. Comme modem local, il est possible d utiliser des modem externes PCMCIA. Téléconduite : une liaison modem permet de consulter des messages et des valeurs de mesure ainsi que de transmettre des points de consigne et des ordres. Une station de tête est capable de contrôler un nombre quasi illimité de sous-stations. Les protocoles de transmission de données sont librement sélectionnables, par ex. directement sur un mobile pour des messages de type SMS, sur un télécopieur pour les messages d anomalie. Autres protocoles en préparation. CPU 226/CPU 226 XM Modules d extension Industrial Ethernet/ Internet ET/ST/EA/SA PPI/MPI Esclave Freeport Console PG / PC Afficheur de texte Pupitre opérateur Imprimante Modem Lecteur de codes à barres Appareils d autres origines Rapide sur PROFIBUS Le module de communication EM 277 permet à toutes les CPU S7-200 à partir de la CPU 222 de se connecter en esclave normalisé sur PROFIBUS DP avec un débit pouvant atteindre 12 Mbits/s. L ouverture du S7-200 à des niveaux d automatisme supérieurs fournit un moyen d intégrer des machines isolées dans des lignes de production. Grâce au module d extension EM 277, les machines équipées du S7-200 peuvent disposer ultérieurement d un accès au réseau PROFIBUS. S7-300/400 LOGO! Puissant sur AS-Interface Le CP 243-2 confère aux CPU 222 et supérieures la fonction de maître sur le réseau AS-Interface. Conformément à la nouvelle spécification AS-Interface V 2.1, il est possible de connecter jusqu à 62 abonnés. Même des capteurs analogiques peuvent désormais être intégrés sans la moindre difficulté. Suivant la nouvelle spécification AS-Interface, la configuration maximale compte 248 entrées TOR et 186 sorties TOR. 31 des 62 abonnés possibles peuvent être des modules analogiques. La configuration des esclaves et la lecture/écriture des données sont facilitées par l assistant AS-Interface. Accès rapide par Internet et Ethernet Une conception, une programmation et un contrôle rapides au travers d Ethernet depuis un point central peuvent générer des économies substantielles en temps et en argent. Avec un accès à Internet par le module Internet CP 243-1 IT, on a par exemple les moyens d établir une connexion universelle entre l API et différents ordinateurs par protocole FTP. Le module Ethernet CP 243-1 de son côté autorise une consultation rapide des données de processus S7-200 pour l archivage ou le traitement via Ethernet. La configuration assistée par STEP 7-Micro/WIN garantit dans ce cas une mise en service simple et des possibilités aisées de diagnostic. Via OPC, un échange ouvert de données est possible avec les applications PC. I7I

Utilisation facile : un logiciel prêt à tourner 1 2 Le logiciel de programmation STEP 7- Micro/WIN offre de puissants outils qui induisent un important gain de temps et d argent dans le cadre de votre activité quotidienne. Son utilisation est analogue à celle d un applicatif Windows standard. Micro/WIN contient tous les outils nécessaires pour la programmation de tous les automates de la série S7-200. Vous disposez à cet effet du jeu d instructions SIMATIC très performant ainsi que des possibilités de programmation selon CEI 1131. 6 4 3 5 Programmation sur les éditeurs standard CONT/LOG et LIST commutable à volonté. 1 Fonctions en ligne intégrées Runtime Edit Statut en ligne 2 Aide contextuelle en ligne pour tous les cas 3 Symbolique et tableau de symboles clairs et informatifs Tableau de symboles standard Tableau personnalisé 4 Programmation structurée à l aide de bibliothèques Protocole USS pour le pilotage d entraînements Bibliothèque Modbus Bibliothèques personnalisées 5 Programmation structurée à l aide de sous-programmes Sous-programmes paramétrables Sous-programmes protégés par mot de passe Appels multiples depuis le programme utilisateur Possibilité d importer et d exporter les sous-programmes 6 Débogage Elimination rapide des erreurs en ligne Localisation d erreur par clic de souris

Assistant de positionnement Pupitre de contrôle Assistant de positionnement Pupitre de contrôle Assistant IT Assistant modem Principaux avantages des assistants Paramétrer au lieu de programmer Paramétrage graphique de tâches complexes Vérification automatique de la zone de mémoire disponible Génération de blocs de programme modifiables, avec commentaires Assistant de positionnement Paramétrage de données machine Génération de différents profiles de translation Sélection de différents types de trajet par point de référence Pupitre de contrôle Outil de mise en service pour applications Motion Control Adaptation et test des paramètres de positionnement Modification des profiles de translation STEP 7-Micro/WIN assiste toutes les solutions d automatisation, aussi complexes qu elles soient, avec les assistants suivants : TD 200 Boucles PID Compteurs rapides NetRead NetWrite Assistant AS-Interface Assistant Ethernet/Internet Assistant de positionnement Pupitre de contrôle Modem Assistant modem Paramétrage de l échange de données entre CPU et CPU Envoi de SMS Télémaintenance avec fonction de rappel et protection par mot de passe Assistant IT Configuration de l accès conditionnel, e-mail et FTP Paramétrage de l échange de données via Ethernet, par ex. de CPU à CPU Assistant modem Assistant IT I9I

Extensible, flexible et puissant : des options pour toutes les situations Le top en temps réel High-tech jusque dans les moindres Entrées analogiques rapides con- Entrées d alarme détails voilà ce qui confère à nos CPU leur comportement temps réel inégalé : 4 ou 6 compteurs hardware autonomes jusqu à 30 khz, par ex. pour l évaluation interne rapide de 4 fronts pour un suivi exact de trajectoire avec codeurs incrémen- version des signaux 25 µs, résolution 12 bits Horloge temps réel Interruptions d horloge Entre 1 et 255 ms, résolution de 1 ms 4 entrées d alarme indépendantes Pour l acquisition de signaux se succédant à intervalles très rapprochés Temps de réaction de 200 µs à 500 µs pour détection du signal/ 300 µs pour commande de la sortie taux ou pour le comptage ultrarapide d évènements du processus Exemple : pour une vitesse de 3000 trs/min, cette fonction permet Réaction aux fronts ascendants et/ou descendants 4 entrées d alarmes autonomes, de détecter et de traiter les signaux 16 interruptions au maximum dans temps de filtrage d entrée 0,2 ms tous les quarts de tour. Sur les vis- une file d attente avec priorité jusqu à l action du programme seuses rapides, le couple de serrage pour un maximum de sûreté au niveau du processus pourra être saisi de façon très précise pour assurer le serrage Représentation schématique d un processus exigeant des propriétés de temps réel 4. Évacuation 4/6 compteurs hardware indép. 4 entrées d alarmes indépendantes Fonction de capture d impulsions pour des signaux > 0,2 ms pour les optimal des vis 3. Traitement 2. Vérification 4. Évacuation 3. Traitement 2 x sorties d impulsions 20 khz Interruption d horloge évènements rapides de l application Compteurs rapides 2. Vérification Entrées analogiques rapides 2 sorties impulsionnelles à 20 khz, avec modulation de largeur d impulsions et rapport cyclique fixe par ex. pour la commande de moteurs pas à pas 2 fonctions d interruption d horloge, réglables par pas de 1 ms à partir de 1 ms pour le contrôle continu de processus à évolution rapide Indépendants les uns des autres et par rapport aux autres opérations et au programme Déclenchement d interruption sur valeurs de compteur présélectionnées temps de réaction entre la détection du signal d entrée et la commande d une sortie 300 µs Évaluation de 4 fronts des signaux 1. Entraînement 1. Entraînement Fenêtre de temps Evolution des exigences temps réel (t) Exécution simultanée de toutes les opérations Potentiomètre analogique Horloge temps réel Exécution rapide des instructions Temps de cycle courts de codeurs incrémentaux pour un positionnement exact Caractéristique CPU 221 CPU 222 CPU 224 CPU 226 Compteurs hardware indépendants 4 4 6 6 Entrées d alarmes indépendantes 4 4 4 4 Sorties d impulsions 2 2 2 2 Interruptions d horloge 1 à 250 ms 1 à 250 ms 1 à 250 ms 1 à 250 ms Horloge temps réel Option Option Intégrée Intégrée Temps d exécution d instructions sur bits 0,37 µs 0,37 µs 0,37 µs 0,37 µs

D excellents compléments Petits et pratiques SITOP power adapté de façon optimale au SIMATIC S7-200 SITOP power 24/3,5 A est l alimentation idéale lorsque des utilisations connectées ne peuvent plus être alimentées en standard par la CPU du SIMATIC S7-200. L alimentation est parfaitement adaptée au micro-api au plan du design et de la fonctionnalité et s intègre à l ensemble comme un module S7-200. Cartouches EEPROM Une petite cartouche mémoire optionnelle vous fait gagner du temps et de l argent. En toute simplicité, elle vous permet de copier, d actualiser ou d échanger votre programme utilisateur sur l appareil. Au besoin, vous pouvez aussi envoyer un programme rapidement et à moindre coût à vos clients. Il suffit de couper l alimentation de la CPU, d enficher la cartouche et de remettre la CPU sous tension, et déjà le programme est actualisé. La mise à jour de la configuration du TD 200 se fait également à l aide de cette cartouche. Démontage du bloc de serrage En environnement hostile : SIPLUS additions La mise en œuvre dans des conditions extrêmes n est pas un problème! Vous avez besoin de plages de températures étendues, d une protection contre la rosée ou d autres valeurs de tension? La solution : SIPLUS additions. Et vos CPU s adaptent à vos besoins spécifiques. +70 C -25 C Pile Pour que vous ne perdiez en aucun cas des données utilisateur, la pile optionnelle vous garantit une sauvegarde longue durée (typiquement 200 jours) au-delà des 5 jours de sauvegarde interne. Horloge temps réel Qu il s agisse de consigner des heures de fonctionnement, de préchauffer des locaux ou d horodater des messages : l horloge temps réel intégrée au S7-200 se règle par logiciel au jour et à la seconde près prenant même en compte les années bissextiles. Potentiomètres analogiques Des potentiomètres analogiques intégrés au S7-200 permettent d optimiser le déroulement du processus «du bout des doigts» sans PC ni visualisation et de régler très précisément des valeurs en mémoire, des temps, des préconfigurations de compteurs ou autres paramètres sans intervenir dans le programme. Pratique pour modifier par ex. une durée de soudage ou de marche par inertie rapidement et directement. I11 I

Tout ce qu il faut savoir : les caractéristiques du système Les CPU Caractéristiques techniques identiques des CPU 221, 222, 224, 226 et 226 XM Caractéristique CPU 221, 222, 224, 226, 226 XM Calcul en virgule flottante 32 bits selon norme IEEE Oui Régulateurs PID intégrés, paramétrables Oui, jusqu à 8 régulateurs PID indépendants Vitesse de traitement d instructions sur bits 0,37 µs Interruptions d horloge 2 (temps de cycle entre 1 et 255 ms pour une résolution de 1 ms) Interruptions hardware (réaction sur fronts aux entrées) Max. 4 entrées Mémentos, temporisations, compteurs 256 de chaque Compteurs rapides 4-6 (suivant la CPU), max. 30 khz Sorties d impulsions (modulation de durée ou de fréquence) 2 sorties, 20 khz chacune (pour versions CC) Mémoire de programme et de données Rémanence (insensible à la coupure de tension) Sauvegarde des données dynamiques en cas de coupure de courant Rémanence : via condensateur intégré haute performance ou pile cpt. Insensibilité aux coupures de tension : chargement du bloc de données sur l EEPROM intégré au moyen de STEP7-Micro/WIN ou par le programme utilisateur Durée de sauvegarde par condensateur haute performance Typ. 50-190 h (suivant la CPU) Durée de sauvegarde par tiroir à pile optionnel Typ. 200 jours Interface de communication intégrée Oui, interface RS 485 soutenant les modes suivants : maître PPI ou esclave / esclave MPI / port programmable (protocole ASCII) Vitesse de transmission maximale 187,5 Kbits/s (PPI/MPI) ou 115,2 Kbits/s (port programmable) Logiciel de programmation STEP 7-Micro/WIN soutient tous les langages tels que LIST, LOG, CONT Cartouches mémoire optionnelles Oui, programmables dans la CPU pour transfert du programme Variante CC/CC/CC Oui Alimentation 24 V CC Entrées TOR 24 V CC Sorties TOR 24 V CC, max. 0,75 A, montage parallèle pour augmenter la puissance Variante CA/CC/Relais Oui Alimentation 85-264 V CA Entrées TOR 24 V CC Sorties TOR 5-30 V CC ou 5-250 V CA, max. 2 A (relais)

Caractéristiques spécifiques des CPU Caractéristique CPU 221 CPU 222 CPU 224 CPU 226 CPU 226 XM Entrées/sorties TOR intégrées 6 ETOR/4 STOR 8 ETOR/6 STOR 14 ETOR/10 STOR 24 ETOR/16 STOR 24 ETOR/16 STOR Entrées/sorties TOR/nbre max. de voies par modules d extension 40/38/78 94/82/168 128/120/248 128/120/248 Entrées/sorties analogiques/nbre max. de voies par modules d extension 8/4/10 28/14/35 28/14/35 28/14/35 Mémoire de programme 4 Ko 4 Ko 8 Ko 8 Ko 16 Ko Mémoire de données 2 Ko 2 Ko 5 Ko 5 Ko 10 Ko Sauvegarde de données dynamiques par condensateur haute performance Typ. 50 h Typ. 50 h Typ. 190 h Typ. 190 h Typ. 190 h Compteurs rapides 4 x 30 khz, dont 4 x 30 khz, dont 6 x 30 khz, dont 6 x 30 khz, dont 6 x 30 khz, dont 2 x 20 khz compt. 2 x 20 khz compt. 4 x 20 khz compt. 4 x 20 khz compt. 4 x 20 khz compt. A/B utilisables A/B utilisables A/B utilisables A/B utilisables A/B utilisables Interfaces de communication RS 485 1 1 1 2 2 Protocoles soutenus : Sur les deux interfaces Sur les deux interfaces Maître / esclave PPI Oui Oui Oui Oui Oui Esclave MPI Oui Oui Oui Oui Oui Port programmable (protocole ASCII) Oui Oui Oui Oui Oui Moyens de communication optionnels Non extensible Oui, esclave PROFIBUS Oui, esclave PROFIBUS Oui, esclave PROFIBUS Oui, esclave PROFIBUS DP et/ou maître DP et/ou maître DP et/ou maître DP et/ou maître AS-Interface/Ethernet/ AS-Interface/Ethernet/ AS-Interface/Ethernet/ AS-Interface/Ethernet/ Internet/modem Internet/modem Internet/modem Internet/modem Potentiomètre analogique intégré 8 bits 1 1 2 2 2 (pour mise en service, modif. consigne) Horloge temps réel En option En option Oui Oui Oui Alimentation intégrée 24 V CC pour capteur Max. 180 ma Max. 180 ma Max. 280 ma Max. 400 ma Max. 400 ma Bornier débrochable Oui Oui Oui Dimensions (L x H x P) en mm 90 x 80 x 62 90 x 80 x 62 120,5 x 80 x 62 196 x 80 x 62 196 x 80 x 62 I13 I

Tout ce qu il faut savoir : les caractéristiques du système Extensions TOR et analogiques Caractéristiques techniques Modules d E/STOR EM 221 EM 222 EM 222 Nombre d entrées/sorties 8 ETOR (CC) 8 STOR (CC) 8 STOR (relais) Nombre d entrées 8 Type d entrée 24 V CC Récepteur de courant/source de courant x / x Tension d entrée 24 V CC, max. 30 V Séparation galvanique Oui Par groupes de 4 entrées Nombre de sorties 8 8 Type de sortie 24 V CC Relais Courant de sortie 0,75 A parallélisable pour 2 A puissance plus élevée Tension de sortie CC 20,4-28,8 V 5-30 V (Plage admissible) CA 5-250 V Séparation galvanique Oui Oui Par groupes de 4 sorties 4 sorties Bornier débrochable Oui Oui Oui Dimensions (L x H x P) en mm 46 x 80 x 62 46 x 80 x 62 46 x 80 x 62 Modules d E/STOR EM 221 Nouveau EM 222 Nouveau EM 222 Nouveau Nombre d entrées/sorties 16 ETOR (CC) 4 STOR (CC) 4 STOR (relais) Nombre d entrées 16 Type d entrée 24 V CC Récepteur de courant/source de courant x / x Tension d entrée 24 V CC, max. 30 V Séparation galvanique Oui Par groupes de 4 entrées Nombre de sorties 4 4 Type de sortie 24 V CC Relais Courant de sortie 5 A max. par sortie, parallélisable 10 A max. par sortie pour puissance plus élevée Tension de sortie CC (plage admissible) CA 20,4-28,8 V 12-250 V Séparation galvanique Oui Oui Par groupes de 1 sortie 1 sortie Bornier débrochable Oui Oui Oui Dimensions (L x H x P) en mm 71,2 x 80 x 62 46 x 80 x 62 46 x 80 x 62 Accessoires Câble PC/PPI (monomaître) 1 RS 232 Smart Cable (multimaître 2, 3 ) USB Smart Cable (multimaître 4 ) Séparation galvanique Oui Oui Oui Alimentation Par la CPU Par la CPU Par le port USB Protocoles soutenus PPI et ASCII (port programmable) ; PPI et ASCII (port programmable) ; PPI ; 10/11 bits 10/11 bits 10/11 bits Communication PPI 9,6 k ; 19,2 k 9,6 k ; 19,2 k ; 187,5 k 9,6 k ; 19,2 k ; 187,5 k Réglage de communication Commutateur DIP Commutateur DIP ; Inutile automatiquement sur RS 232 Affichages à DEL Oui Oui Oui Logiciel nécessaire STEP 7-Micro/WIN STEP 7-Micro/WIN V3.2 dès SP4 STEP 7-Micro/WIN V3.2 dès SP4 1 Câble PC/PPI : la solution avantageuse pour 1 CPU 2 RS 232 Smart Cable : pour les réseaux et les modems externes (y compris GSM) 3 Les réglages des modems par ex. sont sauvegardés en permanence. 4 USB Smart Cable : multimaître pour USB

Caractéristiques techniques Modules d E/STOR EM 223 EM 223 EM 223 EM 223 EM 223 EM 223 Nombre d entrées/sorties 4 ET (CC)/4 ST (CC) 4 ET (CC)/4 ST (rel.) 8 ET (CC) & 8 ST (CC) 8 ET (CC) & 8 ST (rel.) 16 ET (CC) & 16 ST (CC) 16 ET (CC) & 16 ST (rel.) Nombre d entrées 4 4 8 8 16 16 Type d entrée 24 V CC 24 V CC 24 V CC 24 V CC 24 V CC 24 V CC Récepteur de courant/ source de courant x / x x / x x / x x / x x / x x / x Tension d entrée 24 V CC, max. 30 V 24 V CC, max. 30 V 24 V CC, max. 30 V 24 V CC, max. 30 V 24 V CC, max. 30 V 24 V CC, max. 30 V Séparation galvanique Non Non Oui Oui Oui Oui Par groupes de 4 entrées 4 entrées 8 entrées 8 entrées Nombre de sorties 4 4 8 8 16 16 Type de sortie 24 V CC Relais 24 V CC Relais 24 V CC Relais Courant de sortie 0,75 A 2 A 0,75 A 2 A 0,75 A 2 A parallélisable pour parallélisable pour parallélisable pour puissance plus puissance plus puissance plus élevée élevée élevée Tension de sortie CC 20,4-28,8 V 5-30 V 20,4-28,8 V 5-30 V 20,4-28,8 V 20,4-28,8 V (Plage admissible) CA 5-250 V 5-250 V Séparation galvanique Non Non Oui Oui Oui Oui Par groupes de 4 sorties 4 sorties 4/4/8 sorties 4 sorties Bornier débrochable Oui Oui Oui Oui Oui Oui Dimensions (L x H x P) en mm 46 x 80 x 62 46 x 80 x 62 71,2 x 80 x 62 71,2 x 80 x 62 137,3 x 80 x 62 137,3 x 80 x 62 Modules d E/S analogiques EM 231 EM 232 EM 235 Nombre d entrées/sorties 4 EANA 2 SANA 4 EANA & 1 SANA Nombre d entrées 4 4 Type d entrée 0-10 V/0-20 ma 0-10 V/0-20 ma Étendues de tension 0-10 V, 0-5 V 0-10 V, 0-5 V +/-5 V, +/-2,5 V +/-5 V, +/-2,5 V et autres Résolution 12 bits 12 bits Séparation galvanique Non Non Nombre de sorties 2 1 Type de sortie +/-10 V, 0-20 ma +/-10 V, 0-20 ma Résolution 12 bits, tension 12 bits, tension 11 bits, courant 11 bits, courant Séparation galvanique Non Non Bornier débrochable Non Non Non Dimensions (L x H x P) en mm 71,2 x 80 x 62 46 x 80 x 62 71,2 x 80 x 62 I15 I

Tout ce qu il faut savoir : les caractéristiques du système Extensions spécifiques Caractéristiques techniques Modules de mesure de température EM 231 TC thermocouples EM 231 RTD sondes à résistance Nombre d entrées/sorties 4 EA 2 EA Nombre d entrées 4 2 Type d entrée Thermocouples Pt 100, 200, 500, 1000 Ohm, Type S, T, R, E, N, K, J Pt 10.000, Tension +/-80 mv Ni 10, 120, 1000 Ohm, R 150, 300, 600 Ohm Résolution 15 bits + signe 15 bits + signe Séparation galvanique 500 V CA 500 V CA Compensation de soudure froide Oui Sans objet Câblage 2 fils 2, 3 ou 4 fils Longueur max. de câble vers le capteur 100 m 100 m Bornier débrochable Non Non Dimensions (L x H x P) en mm 71,2 x 80 x 62 71,2 x 80 x 62 Les valeurs de température en degrés Celsius ou Fahrenheit sont disponibles dans le programme avec un chiffre après la virgule. Module de positionnement EM 253 Nombre d entrées 5 points (RP, LMT-, LMT+, ZP, STP) Type d entrées Lecture P/lecture M (CEI type 1 lecture P, sauf ZP) Nombre de sorties intégrées 6 points (4 signaux) Type de sorties P0+, P0-, P1+, P- Driver RS 422 P0, P1+, DIS, CLR Open Drain Fréquence de commutation P0+, P0-, P1+, P1-200 khz Alimentation L + tension d alimentation 11 à 30 V CC Tension de sortie logique +5 V CC +/-10 %, max. 200 ma L + courant d alimentation VS, charge 5 V CC Courant de charge Entrée 12 V CC Entrée 24 V CC 0 ma (hors charge) 120 ma 70 ma 200 ma (charge nominale) 300 ma 130 ma Dimensions (L x H x P) 71,2 x 80 x 62 Poids 0,190 kg Puissance dissipée 2,2 W Consommation sur +5 V CC 190 ma +24 V CC 70 ma

Caractéristiques techniques Modules de communication EM 277 module PROFIBUS DP CP 243-2 module maître AS-Interface Interface 1 interface de communication RS 485 AS-Interface Protocoles supportés Esclave MPI AS-Interface Esclave PROFIBUS DP Vitesse de transmission 9.600 Kbits/s à 12 Mbits/s Temps de cycle max. 5 ms pour 31 esclaves avec autoréglage Temps de cycle max. 10 ms pour 62 esclaves Stations raccordables Afficheur de texte TD 200 V2.0 Max. 62 esclaves AS-Interface Pupitres OP, TP PG/PC avec interface MPI (téléchargement/visu d état possibles par Micro/WIN) CPU S7-300/400 Maîtres ou esclaves PROFIBUS DP Signalisations d état Défaut CPU, alim. déf. DP, mode DX Sign. état pour esclaves, sign. défaut Adresse de station Réglable sur le module (0-99) Inutile Séparation galvanique 500 V CA Non Longueur max. de câble (sans répéteur) 1200 m (pour 93,75 Kbits/s) 100 m Bornier débrochable Non Oui Dimensions (L x H x P) en mm 71 x 80 x 62 71,2 x 80 x 62 Poids en g 175 210 Puissance dissipée en W 2,5 1,8 Module modem EM 241 Raccordement téléphonique : Séparation galvanique (ligne téléphonique par rapport à logique et ) 1500 V CA Connecteur RJ11 (6 points, 4 fils) Normes de modem Bell 103, Bell 212, V.21, V.22, V.22 bis, V.23c, V.32, V.32 bis, V.34 (standard) Caractéristiques sécuritaires Mot de passe, procédure de rappel Mode de sélection Numérotation par impulsions ou multifréquence Protocoles de messages Numériques (SMS) TAP (alphanumérique) Instructions UCP 1, 30, 51 Protocoles industriels standard Modes RTU, PPI, fonctions intégrées pour l échange de données Dimensions (L x H x P) 71,2 x 80 x 62 Poids 0,190 kg Puissance dissipée 2,1 W Consommation sur +5 V CC 80 ma +24 V CC 70 ma Modules de communication Ethernet CP 243-1 CP 243-1 IT Vitesse de transmission 10/100 Mbits/s 10/100 Mbits/s Interface (raccordement Industrial Ethernet) RJ45 RJ45 Alimentation 24 V CC 24 V CC Consommation sur bus de fond de panier/sur 24 V CC externe 55 ma/60 ma 55 ma/60 ma Puissance dissipée sous 24 V CC 1,75 W 1,75 W Dimensions (L x H x P) 71,2 x 80 x 62 71,2 x 80 x 62 Poids 150 g 150 g Communication S7/PG Nombre de connexions exploitables 8 connexions S7 + 1 connexion PG 8 connexions S7 + 1 connexion PG Conception Avec STEP 7-Micro/WIN (dès V3.2 SP1) Avec STEP 7-Micro/WIN (dès V3.2 SP3) Communication IT Nombre de connexions à un serveur e-mails 1 Client e-mails 32 e-mails de max. 1024 signes Nombre de connexions FTP/HTTP 1/4 Protection d accès réglable 8 utilisateurs Capacité mémoire du système de fichiers 8 Mo Communication I17 I

Tout ce qu il faut savoir : les caractéristiques du système Conduite et supervision Caractéristiques techniques Afficheur de texte TD 200 Affichage LCD rétroéclairé, 2 lignes 20 caract./ligne (ASCII, cyrillique) 10 caractères/ligne (chinois) Hauteur de caractère 5 mm Éléments de commande 8 touches programmables Interfaces Alimentation 1 PPI (RS 485) ; pour l établissement d un réseau de 126 stations max. (S7-200, OP, TP, TBP, PG/PC) ; vitesses de transmission 9,6/19,2/187,5 Kbits/s 24 V CC, 120 MA ; alimentation possible par l interface de communication S7-200 Température ambiante 0 à 60 C Degré de protection IP 65 en façade Dimensions (L x H x P) en mm 148 x 76 x 27 Afficheur de texte TD 200 Le TD 200 permet : d afficher des messages d intervenir dans le programme de commande, par ex. pour modifier des points de consigne de forcer l état d entrée et de sortie, par ex. pour la mise en marche et à l arrêt du moteur Pupitre tactile TP 070 Le TP 070 est un pupitre tactile professionnel dédié au SIMATIC S7-200. Il assume des fonctions de conduite et de supervision pour de petites machines et installations. Caractéristiques techniques Pupitre tactile TP 070 Écran STN, rétroéclairé par CCFL MTBF de l écran et de rétroéclairage à 25 C 50.000 h Résolution (points) 320 x 240 Diagonale d écran 5,7 mode bleu Clavier Dalle tactile (résistive/analogique) Cycles de manœuvres, min. 1 million Système d exploitation Windows CE Mémoire utilisateur Flash (rémanente) Taille 128 Ko Alimentation 24 V CC Consommation typ. 200 ma sous 24 V Interface intégrée RS 485 (19,2 Kbits/s) Liaisons logiques 1 ; uniq. liaison point à point Horloge Horloge temps en réel de la CPU représentable Conditions d environnement Température de service Montage vertical 0 à +50 C Jusqu à un angle de 35 0 à +40 C Humidité 85 %, sans condensation en service Dim. face avant en mm (L x H) 212 x 156 Protection face avant/arrière IP 65/IP 20 Certifié pour CE/UL/CSA/FM Fonctionnalités (Typ. env. 20 images process, 10 graphiques, plusieurs zones tactiles, textes fixes et 50 variables) Images 30 au maximum Variables Oui Champs par image 20 Variables par image 10 Objets graphiques Oui Éléments de texte Oui Barres par image 3

Produit N de référence CPU CPU 221 CC/CC/CC (non extensible) 6ES7 211 0AA22 0XB0 CPU 221 CA/CC/relais (non extensible) 6ES7 211 0BA22 0XB0 CPU 222 CC/CC/CC 6ES7 212 1AB22 0XB0 CPU 222 CA/CC/relais 6ES7 212 1BB22 0XB0 CPU 224 CC/CC/CC 6ES7 214 1AD22 0XB0 CPU 224 CA/CC/relais 6ES7 214 1BD22 0XB0 CPU 226 CC/CC/CC 6ES7 216 2AD22 0XB0 CPU 226 CA/CC/relais 6ES7 216 2BD22 0XB0 CPU 226XM CC/CC/CC 6ES7 216 2AF22 0XB0 CPU 226XM CA/CC/relais 6ES7 216 2BF22 0XB0 Modules d extension Extensions TOR et analogiques Module d entrées 8 x ET 24 V CC 6ES7 221 1BF22 0XA0 Module d entrées 8 x ET 120 / 230 V 6ES7 221 1EF22 0XA0 Module d entrées 16 x ET 24 V CC 6ES7 221 1BH22 0XA0 Module de sorties 8 x ST 24 V CC 6ES7 222 1BF22 0XA0 Module de sorties 8 x ST relais 6ES7 222 1HF22 0XA0 Module de sorties 8 x ST 120 / 230 V 6ES7 222 1EF22 0XA0 Module de sorties 4 x ST 24 V CC 5 A 6ES7 222 1BD22 0XA0 Module de sorties 4 x ST relais 10 A 6ES7 222 1HD22 0XA0 Module d entrées/sorties 4 x ET 24 V CC / 4 x ST 24 V DC 6ES7 223 1BF22 0XA0 Module d entrées/sorties 4 x ET 24 V CC / 4 x ST relais 6ES7 223 1HF22 0XA0 Module d entrées/sorties 8 x ET 24 V CC / 8 x ST 24 V DC 6ES7 223 1BH22 0XA0 Module d entrées/sorties 8 x ET 24 V CC / 8 x ST relais 6ES7 223 1PH22 0XA0 Module d entrées/sorties 16 x ET 24 V CC / 16 x ST 24 V DC 6ES7 223 1BL22 0XA0 Module d entrées/sorties 16 x ET 24 V CC / 16 x ST relais 6ES7 223 1PL22 0XA0 Module d entrées analogiques 4 EA 12 bits 6ES7 231 0HC22 0XA0 Module d entrées/sorties analogiques 4 EA / 1 SA 12 bits 6ES7 235 0KD22 0XA0 Module de sorties analogiques 2 SA 12 bits 6ES7 232 0HB22 0XA0 Extensions spécifiques Module d entrées analogiques RTD, 2 EA, PT100/200/500/1000, Ni100/120/1000, Cu10, résist.150/300/600 ohms, 16 bits 6ES7 231 7PB22 0XA0 Module d entrées analogiques TC, 4 EA, ± 80 mv et thermocouples, type J, K, S, T, R, E, N, 16 bits 6ES7 231 7PD22 0XA0 ME positionnement, module d ext. de positionnement 1) 200 khz pour la commande de moteurs pas à pas ou asservis, commande en boucle ouverte, paramétrage via Micro/WIN 6ES7 253 1AA22 0XA0 Communication Module PROFIBUS DP EM 277 1) 6ES7 277 0AA22 0XA0 Module AS-Interface maître CP 243-2 6GK7 243 2AX01 0XA0 ME modem 1), module d extension modem pour réseaux téléphoniques analogiques, pour télémaintenance, signalisation, communication CPU-CPU, CPU-PC 6ES7 241 1AA22 0XA0 Industrial Ethernet CP 243-1, connexion S7-200 à Industrial Ethernet 6GK7 243 1EX00 0XE0 Industrial Ethernet CP 243-1-IT, fonctions id. à CP 243-1, + FTP, e-mails, HTML 6GK7 243 1GX00 0XE0 Produit N de référence Manuels Manuel pour système S7-200 6ES7 298 8FA22 8AH0 Manuel d emploi pour afficheur de texte TD 200 6ES7 272 0AA20 8AA0 Manuel d emploi pour TP 070 6AV6 591 1DC01 0AA0 Manuel pour processeur de communication CP 243-2 6GK7 243 2AX00 8AA0 Conduite et supervision Afficheur de texte TD 20, 2 lignes, avec câble (2,5 m) et accessoires de montage, 187,5 Kbits/s 6ES7 272 0AA30 0YA0 Pupitre tactile TP 070, écran 5,7", dalle tactile analogique-résistive, rétroéclairé 6AV6 545 0AA15 2AX0 Accessoires Tiroir à pile 6ES7 291 8BA20 0XA0 Cartouche mémoire EEPROM 6ES7 291 8GE20 0XA0 Module d horloge, y compris pile (221, 222) 6ES7 297 1AA20 0XA0 Prolongateur pour modules d extension, 0,8 m 6ES7 290 6AA20 0XA0 Câble PC/PPI, câble RS 232/485 pour PC/ordinateurs portables/ modems/xxx sur S7-200, max. 38,4 Kbits/s, monomaître 6ES7 901 3BF30 0XA0 Câble PC/PPI, câble RS 232/485 pour PC/ordinateurs portables/ modems/xxx sur S7-200, max. 187,5 Kbits/s, multimaître 6ES7 901 3CB30 0XA0 Câble PC/PPI, câble USB/485 pour PC/ordinateurs portables sur S7-200, max. 187,5 Kbits/s, multimaître 6ES7 901 3DB30 0XA0 Câble MPI 6ES7 901 0BF00 0AA0 CP5511 : PCMCIA, type II, RS485 (PPI/MPI/PROFIBUS) pour PC/ordinateurs portables avec max.12 Mbits/s 6GK1 551 1AA00 CP5511 : carte PCI, RS485 (PPI/MPI/PROFIBUS) pour PC/ordinateurs portables avec max.12 Mbits/s 6GK1 561 1AA00 Alimentation SITOP power 24 V /3,5 A 6EP1 332 1SH31 Logiciel Logiciel de programmation STEP 7-Micro/WIN, V 3.2, 32 bits, pour Win 95/98/Me, NT 4.x, 2000, 5 langues, y compris documentation sur CD ; licence monoposte 6ES7 810 2BC02 0YX0 Logiciel de programmation STEP 7-Micro/WIN, V 3.2, 32 bits, pour Win 95/98/Me, NT 4.x, 2000, 5 langues, y compris documentation sur CD ; mise à niveau de Micro/DOS et Micro/WIN x.x à V 3.2 6ES7 810 2BC02 0YX3 Add-on STEP 7-Micro/WIN : bibliothèque d instructions V 1.1, pilotage d entraînements (protocole USS) et transmission de données par protocole Modbus, pour STEP 7-Micro/WIN V 3.2 6ES7 830 2BC00 0YX0 S7-200 Toolbox : TP-Designer pour TP 070, conception du pupitre tactile S7-200, V 1.0 6ES7 850 2BC00 0YX0 S7-200 Microcomputing limited, constituants ActiveX pour l accès aux données de 1 S7-200, Win 95/98/Me, 2000, NT 6ES7 810 2ML00 0YX0 S7-200 Microcomputing unlimited, constituants ActiveX pour l accès aux données de réseaux S7-200, Win 95/98/Me, 2000, NT 6ES7 810 2MU00 0YX0 Serveur OPC S7-200 OPC pour nbre de clients illimité, pour l accès aux données de 1 S7-200, Win 95/98/Me, 2000, NT 6ES7 810 2MS00 0YX0 1) Uniquement pour CPU à partir des versions 6ES7 xxx xxx21 xxxx I19 I

Où trouver des informations complémentaires sur SIMATIC S7-200? Partout à votre proximité, auprès de toutes les agences Siemens, chez les distributeurs ainsi que sur catalogue VPC. Nom Pour plus d information sur SIMATIC S7-200 Internet : www.ad.siemens.com/s7-200 Société Liste d instructions (Quick Reference Card) Trucs et astuces Service Logiciel de démonstration Mises à jour gratuites du logiciel Numéro/Rue Manuels à télécharger Boîte postale Infoservice via poste ou fax : Code postal/ville Siemens AG, Infoservice, AD/Z 461, Postfach 23 48, D-90713 Fürth Fax : ++49 (0) 911 9 78 33 21 Il suffit de les demander : «GO! Édition spéciale» notre magazine client présentant des montages astucieux pour la commande Les kits Micro Automation CD «Logiciel et solutions» Et les matériels complémentaires : LOGO! Le module le plus simple du monde «La nouvelle génération de SITOP power» l alimentation stabilisée pour SIMATIC S7-200 «SIPLUS additions» pour l utilisation en environnements extrêmes Ou directement par téléphone : Vous avez besoin d aide et ne savez pas exactement qui contacter? Nous vous aidons sur notre Helpline ++49 (0)180 50 50 111 Helpline France 08 21 80 11 11 Pour une assistance technique téléphonique concernant l utilisation de produits et de systèmes d automatisation et d entraînement, veuillez contacter notre Support technique ++49 (0)180 50 50 222 Infoline Suisse (01)495 48 84 Sous réserve de modifications 06/03 N de réf. E20001-A1020-P272-X-7700 DISPO 06313 21C7918 S2S2.52.3.08 WS 06035.0 Imprimé en Allemagne Siemens AG Automation and Drives Industrial Automation Systems Postfach 48 48, D-90327 Nürnberg www.siemens.de/s7-200 Les informations de cette brochure contiennent uniquement des descriptions générales ou des caractéristiques qui, dans des cas d utilisation concrets, ne sont pas toujours applicables dans la forme décrite ou qui, en raison d un développement ultérieur des produits, sont susceptibles d être modifiées. Les caractéristiques particulières souhaitées ne sont obligatoires que si elles sont expressément stipulées en conclusion du contrat.