La relation entre les deux enfants Une bagarre éclate entre eux concernant leurs différences dont leurs origines. Ils sont méconnaissables! Même le père d Azur ne reconnait pas son fils!
Le voyage d Azur Pays du Maghreb
Arrivée d Azur au Maghreb Rencontre d Azur et de Crapoux Etranger, il est négatif et reste fermé au monde qui l entoure. Azur le prend sur son dos quand il décide de devenir «aveugle» pour cacher son regard car avoir les yeux bleus est synonyme de malédiction au Maghreb. Crapoux aussi a les yeux bleus qu il cache avec ses grosses lunettes.
La tolérance Ce paysage de nuit montre une association d éléments empruntés à différentes cultures.
Le périple d Azur avec Crapoux sur son dos : découverte de paysages : la palmeraie
Le périple d Azur avec Crapoux sur son dos : découverte de la ville au Maghreb avec ses activités artisanales, ses commerces, son architecture et le palais de la princesse Chamsous Sabbah!
Le périple d Azur avec Crapoux sur son dos : découverte de la ville au Maghreb avec ses activités artisanales, ses commerces, son architecture Il recherche les «clefs subtiles» mettant à profit sa sensibilité du toucher et de l odorat ayant renoncé à voir pour sauver sa vie des superstitions autochtones induites par la couleur bleue de ses yeux. Il découvre ainsi la «clef chaude» que tous ses concurrents cherchaient en vain avec leurs yeux
Arrivée d Azur au palais de la princesse Chamsous Sabbah La princesse Chamsous Sabbah Elle se fait une joie d aider Azur comme elle l a fait pour Asmar et elle lui donne les mêmes objets qu elle a déjà donnés à Asmar : une fiole de brouillard d invisibilité, un bonbon permettant de communiquer avec les fauves et une plume de l Oiseau Saïmourh.
La relation entre Azur et Asmar, adultes Lorsque Asmar découvre Azur chez sa mère, il le voit d un mauvais œil et demande en langue arabe à Jenane ce que ce mendiant fait là! Lorsqu elle lui dit que c est son frère, il profère avec colère des paroles violentes à l encontre d Azur puis s en va! Asmar retrouve Azur chez la princesse la princesse Chamsous Sabbah. Il se résigne à ce qu Azur fasse route avec lui pour retrouver la fée des Djinns mais toujours hostile, il ne lui adresse pas la parole. Leur relation évolue tout au long du voyage et des épreuves. Ils s épaulent et se viennent en aide.
Le sage Yadoa : juif parlant le grec et l hébreux, vivant en harmonie avec les musulmans. Il accueille avec bienveillance Azur et lui annonce toutes les étapes qu il faut franchir pour trouver la fée des Djinns. Ainsi, il faut traverser la montagne des villes anciennes, prendre garde aux brigands, au Lion Ecarlate et à l Oiseau Saïmourh. Il faut franchir des barrières magiques pour arriver ensuite devant les deux portes pareilles : l une mène à la fée, l autre à la salle des ténèbres. Mais malgré toutes ses connaissances, le sage ne peut pas dire qu elle est la bonne porte au jeune garçon.
Azur et Asmar traversent de nombreux paysages pour aller délivrer la fée des Djinns. Vestiges de la période byzantine, ruines romaines sur la route des deux héros!
Beaucoup d épreuves à traverser! Attaque de brigands du désert, rencontre avec le lion Ecarlate et l oiseau Saïmourh, attaque de marchands d esclaves, les portes pareilles Asmar grièvement blessé, Azur le transporte avec lui et poursuit les épreuves jusqu à la prison de glace de la fée des Djinns.
Le palais de la fée des Djinns Après les épreuves, la fée des Djinns enfin délivrée, Asmar soigné par les Djinns, une ultime danse avec tous ceux qui les ont guidés tout au long de cette aventure, Azur et Asmar vont enfin rencontrer l amour! Azur avec la fée des Djinns et Asmar avec la fée des Elfes La fée des Djinns