PF 30 PF 60 CF 30 - CF 60 CF 90 CF 120 BROCHURE TECHNIQUE SOMMAIRE : Descriptif technique pages 2 5 Descriptif technique pages 6 9 Descriptif technique pages 10 12 Pare-flammes 30 pages 13-20 Coupe-feu 30 pages 21-28 Coupe-feu 60 pages 29-36 Coupe-feu 90 page 37 Coupe-feu 120 page 38 Configurations admises pages 39-40
BLOC-PORTE 1 VANTAIL VITRE COUPE-FEU EN ACIER ACIERFLAM BT 30 V1 PF : PF ½ heure. ACIERFLAM BT 60 V1 PF : PF 1 heure. ACIERFLAM BT 30 V1: PF ½ heure - CF ½ heure. ACIERFLAM BT 60 V1: PF 1 heure - CF 1 heure. QUALITE ET ORIGINE DES MATERIAUX : Les éléments d ossature ouvrants entrant dans la composition des ouvrages seront en profilés acier. Pare-flamme 30 : profilé sans rupture de pont thermique, sans remplissage, en acier ou inox Pare-flamme 60 : profilé sans rupture de pont thermique, sans remplissage, en acier Coupe-feu 30 60 : profilé à rupture de pont thermique, avec remplissage, en acier Les profilés seront thermolaqués au four, répondant aux exigences de la norme NF P 34.601 et bénéficiant du label QUALICOAT. Les profilés acier devront avoir une résistance suffisante pour ne présenter aucune flexion ni déformation, et assurer une parfaite rigidité aux ouvrages, tous renforts nécessaires seront à prévoir. Ils seront du type BAUMERT TECHNOLOGIES ou équivalent. Les profilés reçoivent un double joint d étanchéité avec affleurements intérieur et extérieur. Les traverses devront supporter le poids des vitrages de remplissage, ainsi que les ouvrants susceptibles de leur transmettre les efforts. Les parties saillantes des profilés devront être d une épaisseur telle qu aucun fléchissement ne puisse se produire sous une pression manuelle. Les éléments destinés à recevoir un vitrage seront équipés de parcloses intérieures pour la protection des biens et des personnes. Les assemblages d angles seront réalisés en coupe d onglet avec soudage et meulage particulièrement soignés. Toute la visserie entrant dans la composition du bloc-porte sera en acier inoxydable. Page 2/40
EQUIPEMENT DU VANTAIL : Le vantail ACIERFLAM, en version de base, ne comprend pas de traverse intermédiaire afin de restituer un clair de vitrage maximal. Le vantail est équipé de deux paumelles acier soudées réglables en hauteur. Le maintien en position fermée est assuré par un plot anti-dégondage en inox. Trois versions de serrures sont proposées : Serrure encastrée 2 points avec double béquille et rosaces en inox, Serrure encastrée anti-panique 2 points avec double béquille et rosaces inox (sortie libre), Serrure en applique anti-panique 3 points avec barre anti-panique, béquille extérieure et rosace (issue de secours). Possibilité de gâches électriques avec poignée de tirage (sur serrures encastrées). La fermeture automatique du vantail est assurée par un ferme-porte aérien à coulisse de marque «DORMA TS 93» ou «GEZE TS 5000», ou par un ferme-porte encastré type «DORMA ITS 96». EQUIPEMENT DAS ( NF S 61-937) : Deux possibilités sont offertes : Maintien des vantaux en position ouverte, comprenant un ferme-porte avec crochet électromagnétique fonctionnant en 24 ou 48V à rupture, Blocage des vantaux en position fermée, comprenant une gâche électrique encastrée EFF 331 avec sa contrepartie, fonctionnant en 24 ou 48V à rupture, ou par une ventouse en applique. REMPLISSAGE : Degré PF 30 : Degré PF 60 : le remplissage vitré est réalisé en simple vitrage de type «PYRODUR 10 mm» de PILKINGTON, «PYROBELITE 11 mm» de GLAVERBEL ou «PYRAN S5» de SCHOTT, le remplissage vitré est réalisé en simple vitrage de type «PYRODUR 10 mm» de PILKINGTON ou «PYRAN S6» de SCHOTT, Degré CF 30 : le remplissage vitré est réalisé en simple vitrage de type «PYROSTOP 15 mm» de PILKINGTON ou «PYROBEL 16 mm» de GLAVERBEL. Degré CF 60 : le remplissage vitré est réalisé en simple vitrage de type «PYROSTOP 23 mm» de PILKINGTON ou «PYROBEL 25 mm» de GLAVERBEL. Page 3/40
L ensemble de la gamme peut être réalisée avec des vitrages simples pour une utilisation en intérieur ou extérieur (drainage de la feuillure en utilisation extérieure). Des vitrages isolants sont autorisés dans toutes les versions. Possibilité de vitrage sablé, PVB de couleur ou application d un film. Un remplissage opaque peut être réalisé au moyen d un panneau sandwich en matériau composite habillé aux deux faces d une tôle acier thermolaquée, dans les différents degrés feu, sans toutefois dépasser une dimensions de 1.00 m x 1.00 m. Le remplissage est maintenu par des parcloses en acier adaptées à l épaisseur du remplissage. L étanchéité des feuillures est réalisée par du silicone (feu) sur fond de joint céramique ou des joints EPDM (en coupe-feu 1 heure uniquement). FINITION : Les profilés sont en acier brut, acier zingué ou thermolaqués selon la gamme des teintes RAL et teintes spéciales. Les versions pare-flammes ½ heure sont complétées par des finitions inox. MISE EN OEUVRE : Le dormant sera posé entre tableau sur voile béton ou cloison légère avec ossature renforcée, par des vis de type «FUR» 8 x 120 avec cheville. Un bourrage en laine minérale de 15 mm sera effectué sur sa périphérie, masqué par des couvre-joints de finition en acier de même teinte que les profilés, ou par un joint silicone coupe-feu. PROCES-VERBAUX : Les essais de la gamme ACIERFLAM ont été réalisés dans le laboratoire agréé du C.T.I.C.M. (Centre Technique et Industriel de la Construction Métallique), et sont validés par des procès-verbaux et extensions diverses. La gamme ACIERFLAM est également complétée par des procès-verbaux DAS (Dispositif Actionné de Sécurité) suivant la norme NFS 61-937. Page 4/40
PLAGES DIMENSIONNELLES : Largeur de P.L. (Passage Libre): de 700 à 1100 mm en PF 30 de 700 à 1000 mm en PF 60 de 700 à 1550 mm en CF 30 de 700 à 1130 mm en CF 60 Hauteur de P.L. (Passage Libre): de 1500 à 2400 mm en PF 30 de 1500 à 2150 mm en PF 60 de 1600 à 2550 mm en CF 30 de 1600 à 2375 mm en CF 60 PARTICULARITES : Le domaine de validité des procès-verbaux autorise les différentes configurations d implantation du bloc-porte (avec imposte et / ou parties latérales fixes). Des dispositifs absorbeurs de dilatation permettent d intégrer des portes à un vantail dans des cloisons de longueur infinie. Possibilité d intégrer des portes 1 vantail ou 2 vantaux dans des cloisons de degrés feu différents. NOTA : Les menuiseries ACIERFLAM sont fabriquées sur-mesure et livrées prêt-à-poser. Le montage des équipements est réalisé en usine. Les vitrages et accessoires sont fournis non montés sur les menuiseries. Page 5/40
BLOC-PORTE 2 VANTAUX VITRES COUPE-FEU EN ACIER ACIERFLAM BI 30 V2 PF : PF ½ heure. ACIERFLAM BI 60 V2 PF : PF 1 heure. ACIERFLAM BI 30 V2: PF ½ heure - CF ½ heure. ACIERFLAM BI 60 V2: PF 1 heure - CF 1 heure. QUALITE ET ORIGINE DES MATERIAUX : Les éléments d ossature ouvrants entrant dans la composition des ouvrages seront en profilés acier. Pare-flamme 30 : profilé sans rupture de pont thermique, sans remplissage, en acier ou inox Pare-flamme 60 : profilé sans rupture de pont thermique, sans remplissage, en acier Coupe-feu 30 et 60 : profilé à rupture de pont thermique, avec remplissage, en acier Les profilés seront thermolaqués au four, répondant aux exigences de la norme NF P 34.601 et bénéficiant du label QUALICOAT. Les profilés acier devront avoir une résistance suffisante pour ne présenter aucune flexion ni déformation, et assurer une parfaite rigidité aux ouvrages, tous renforts nécessaires seront à prévoir. Ils seront du type BAUMERT INDUSTRIE ou équivalent. Les profilés reçoivent un double joint d étanchéité avec affleurements intérieur et extérieur. Les traverses devront supporter le poids des vitrages de remplissage, ainsi que les ouvrants susceptibles de leur transmettre les efforts. Les parties saillantes des profilés devront être d une épaisseur telle qu aucun fléchissement ne puisse se produire sous une pression manuelle. Les éléments destinés à recevoir un vitrage seront équipés de parcloses intérieures pour la protection des biens et des personnes. Les assemblages d angles seront réalisés en coupe d onglet avec soudage et meulage particulièrement soignés. Toute la visserie entrant dans la composition du bloc-porte sera en acier inoxydable. Page 6/40
EQUIPEMENT DES VANTAUX : Les vantaux ACIERFLAM, en version de base, ne comprennent pas de traverse intermédiaire afin de restituer un clair de vitrage maximal. Les vantaux sont équipés de deux paumelles acier soudées réglables en hauteur. Le maintien en position fermée est assuré par un plot anti-dégondage en inox. Accessoires proposés sur le vantail de service : Serrure encastrée 2 points avec double béquille et rosaces en inox, Serrure encastrée anti-panique 2 points avec double béquille et rosaces inox (sortie libre), Serrure en applique anti-panique 3 poins avec barre anti-panique, béquille extérieure et rosace (issue de secours). Possibilité de gâches électriques avec poignée de tirage (sur serrures encastrées). Accessoires proposés sur le vantail semi-fixe : Crémone encastrée «BKS» à bascule à 2 points avec enclenchement automatique, Crémone pompier en applique type «JPM EUROPAD» à 2 points. La fermeture automatique des vantaux est assurée par un ferme-porte aérien à coulisse de marque «DORMA TS 93» ou «GEZE TS 5000», ou par un ferme-porte encastré type «DORMA ITS 96» sur chaque vantail, complété par un sélecteur de fermeture en bandeau. EQUIPEMENT DAS ( NF S 61-937) : Deux possibilités sont offertes : Maintien des vantaux en position ouverte, comprenant un ferme-porte avec crochet électromagnétique fonctionnant en 24 ou 48V à rupture, Blocage des vantaux en position fermée, comprenant une gâche électrique encastrée EFF 331 avec sa contrepartie, fonctionnant en 24 ou 48V à rupture, ou par une ventouse en applique. REMPLISSAGE : Degré PF 30 : Degré PF 60 : le remplissage vitré est réalisé en simple vitrage de type «PYRODUR 10 mm» de PILKINGTON, «PYROBELITE 11 mm» de GLAVERBEL ou «PYRAN S5» de SCHOTT, le remplissage vitré est réalisé en simple vitrage de type «PYRODUR 10 mm» de PILKINGTON ou «PYRAN S6» de SCHOTT, Page 7/40
Degré CF 30 : le remplissage vitré est réalisé en simple vitrage de type «PYROSTOP 15 mm» de PILKINGTON ou «PYROBEL 16 mm» de GLAVERBEL. Degré CF 60 : le remplissage vitré est réalisé en simple vitrage de type «PYROSTOP 23 mm» de PILKINGTON ou «PYROBEL 25 mm» de GLAVERBEL. L ensemble de la gamme peut être réalisée avec des vitrages simples pour une utilisation en intérieur ou extérieur (drainage de la feuillure en utilisation extérieure). Des vitrages isolants sont autorisés dans toutes les versions. Possibilité de vitrage sablé, PVB de couleur ou application d un film. Un remplissage opaque peut être réalisé au moyen d un panneau sandwich en matériau composite habillé aux deux faces d une tôle acier thermolaquée, dans les différents degrés feu, sans toutefois dépasser une dimensions de 1.00 m x 1.00 m. Le remplissage est maintenu par des parcloses en acier adaptées à l épaisseur du remplissage. L étanchéité des feuillures est réalisée par du silicone (feu) sur fond de joint céramique ou des joints EPDM (en coupe-feu 1 heure uniquement). FINITION : Les profilés sont en acier brut, acier zingué ou thermolaqués selon la gamme des teintes RAL et teintes spéciales. Les versions pare-flammes ½ heure sont complétées par des finitions inox. MISE EN OEUVRE : Le dormant sera posé entre tableau sur voile béton ou cloison légère avec ossature renforcée, par des vis de type «FUR» 8 x 120 avec cheville. Un bourrage en laine minérale de 15 mm sera effectué sur sa périphérie, masqué par des couvre-joints de finition en acier de même teinte que les profilés, ou par un joint silicone coupe-feu. PROCES-VERBAUX : Les essais de la gamme ACIERFLAM ont été réalisés dans le laboratoire agréé du C.T.I.C.M. (Centre Technique et Industriel de la Construction Métallique), et sont validés par des procès-verbaux et extensions diverses. Page 8/40
La gamme ACIERFLAM est également complétée par des procès-verbaux DAS (Dispositif Actionné de Sécurité) suivant la norme NFS 61-937. PLAGES DIMENSIONNELLES : Largeur de P.L. (Passage Libre): de 1100 à 1800 mm en PF 30 de 1100 à 1900 mm en PF 60 de 1200 à 2200 mm en CF 30 de 1500 à 2200 mm en CF 60 Hauteur de P.L. (Passage Libre): de 1500 à 2400 mm en PF 30 de 1500 à 2500 mm en PF 60 de 1600 à 2325 mm en CF 30 de 1600 à 2325 mm en CF 60 PARTICULARITES : Le domaine de validité des procès-verbaux autorise les différentes configurations d implantation du bloc-porte (avec imposte et / ou parties latérales fixes). Des dispositifs absorbeurs de dilatation permettent d intégrer des portes à un vantail dans des cloisons de longueur infinie. Possibilité d intégrer des portes 1 vantail ou 2 vantaux dans des cloisons de degrés feu différents. NOTA : Les menuiseries ACIERFLAM sont fabriquées sur-mesure et livrées prêt-à-poser. Le montage des équipements est réalisé en usine. Les vitrages et accessoires sont fournis non montés sur les menuiseries. Page 9/40
CLOISON ET CHASSIS VITRES COUPE-FEU EN ACIER ACIERFLAM BI 30 CL PF : PF ½ heure. ACIERFLAM BI 60 CL PF : PF 1 heure. ACIERFLAM BI 30 CL : PF ½ heure - CF ½ heure. ACIERFLAM BI 60 CL : PF 1 heure - CF 1 heure. ACIERFLAM BI 90 CL : CF 1 ½ heure. ACIERFLAM BI 120 CL : CF 2 heures. Les éléments d ossature fixes entrant dans la composition des ouvrages seront en profilés acier. Pare-flamme 30 : profilé sans rupture de pont thermique, sans remplissage, en acier ou inox Pare-flamme 60 : profilé sans rupture de pont thermique, sans remplissage, en acier Coupe-feu 30 et 60 : profilé à rupture de pont thermique, avec remplissage, en acier Coupe-feu 90 et 120 : Ossature en tube acier avec éléments d isolation et capotage en tôles acier, alu ou inox Les profilés seront thermolaqués au four, répondant aux exigences de la norme NF P 34.601 et bénéficiant du label QUALICOAT. Les profilés devront avoir une résistance suffisante pour ne présenter aucune flexion ni déformation, et assurer une parfaite rigidité aux ouvrages, tous renforts nécessaires seront à prévoir. Ils seront du type BAUMERT TECHNOLOGIES ou équivalent. Les traverses devront supporter le poids des vitrages de remplissage, ainsi que les ouvrants susceptibles de leur transmettre les efforts. Les éléments destinés à recevoir un vitrage seront équipés de parcloses intérieures pour la protection des biens et des personnes. Les assemblages d angles seront réalisés en coupe d onglet avec soudage et meulage. Toute la visserie entrant dans la composition du châssis sera en acier inoxydable. REMPLISSAGE : Degré PF 30 : le remplissage vitré est réalisé en simple vitrage de type «PYRODUR 10 mm» de PILKINGTON, «PYROBELITE 11 mm» de GLAVERBEL ou «PYRAN S5» de SCHOTT, Page 10/40
Degré PF 60 : le remplissage vitré est réalisé en simple vitrage de type «PYRODUR 10 mm» de PILKINGTON ou «PYRAN S6» de SCHOTT, Degré CF 30 : le remplissage vitré est réalisé en simple vitrage de type «PYROSTOP 15 mm» de PILKINGTON ou «PYROBEL 16 mm» de GLAVERBEL. Degré CF 60 : le remplissage vitré est réalisé en simple vitrage de type «PYROSTOP 23 mm» de PILKINGTON ou «PYROBEL 25 mm» de GLAVERBEL. Degré CF 90 : Degré CF 120 : le remplissage vitré est réalisé en simple vitrage de type «PYROBEL 37 mm» de GLAVERBEL. le remplissage vitré est réalisé en simple vitrage de type «PYROBEL 52 mm» de GLAVERBEL Les plages dimensionnelles autorisées sont mentionnées dans les procès-verbaux (en fonction du type de vitrage).. L ensemble de la gamme peut être réalisée avec des vitrages simples pour une utilisation en intérieur ou extérieur (drainage de la feuillure en utilisation extérieure). Des vitrages isolants sont autorisés dans les versions pare-flammes ½ heure et coupe-feu 1 heure. Possibilité de vitrage sablé, PVB de couleur ou application d un film. Un remplissage opaque peut être réalisé au moyen d un panneau sandwich en matériau composite habillé aux deux faces d une tôle acier thermolaquée, sans toutefois dépasser une dimensions de 1.00 m x 1.00 m (sauf CF90 et CF 120). Le remplissage est maintenu par des parcloses en acier adaptées à l épaisseur du remplissage. L étanchéité des feuillures est réalisée par du silicone (feu) sur fond de joint céramique ou des joints EPDM (en coupe-feu 1 heure uniquement). FINITION : Les profilés sont en acier brut, acier zingué ou thermolaqués selon la gamme des teintes RAL et teintes spéciales. Les versions pare-flammes ½ heure sont complétées par des finitions inox. Page 11/40
MISE EN OEUVRE : Le châssis sera posé entre tableau sur voile béton (obligatoire pour le coupe-feu 2 heures) ou cloison légère avec ossature renforcée, par des vis de type «FUR» 8 x 120 avec cheville. Un bourrage en laine minérale de 15 mm (25 mm pour le CF 60 et CF 120) sera effectué sur sa périphérie, masqué par des couvre-joints de finition en acier de même teinte que les profilés, ou par un joint silicone neutre. PROCES-VERBAUX : Les essais de la gamme ACIERFLAM ont été réalisés dans le laboratoire agréé du C.T.I.C.M. (Centre Technique et Industriel de la Construction Métallique), et sont validés par des procès-verbaux et extensions diverses. PLAGES DIMENSIONNELLES : PF 30 PF 60 CF 30 CF 90 CF 120 : Largeur de la cloison: de sans limite à infinie Hauteur de la cloison: de sans limite à 3300 mm CF 60 : Largeur de la cloison: de sans limite à infinie Hauteur de la cloison: de sans limite à 4000 mm PARTICULARITES : Le domaine de validité des procès-verbaux autorise les différentes configurations d implantation du bloc-porte (avec imposte et / ou parties latérales fixes). Des dispositifs absorbeurs de dilatation permettent de réaliser des cloisons de longueur infinie. Possibilité de réaliser des cloisons à facettes et des poteaux métalliques à 90. Fabrication possible par manchonnage. OPTIONS : Traverses et montants intermédiaires sont adaptables selon les plages dimensionnelles des P.V. Réalisation de châssis avec vitrage de formes triangulaires ou trapézoïdales. Les formes cintrées sont possibles en pare-flammes uniquement. NOTA : Les menuiseries ACIERFLAM sont fabriquées sur-mesure et livrées prêt-à-poser. Les vitrages et accessoires sont fournis non montés sur les menuiseries. Page 12/40