S.C.C.V. LE HAMEAU DE LA SOURCE BADUEL 18 Quater, rue Félix Eboué 97300 CAYENNE

DEPARTEMENT DE LA GUYANE MAÎTRE D OUVRAGE S.C.C.V. LE HAMEAU DE LA SOURCE BADUEL 18 Quater, rue Félix Eboué 97300 CAYENNE Tél. : 05 94 25 62 25 Fax : 05 94 25 62 26 «LES ALLEES D EMERAUDES» Construction de 48 logements et 12 villas RD3bis Chemin de la Source Baduel - Cayenne MAÎTRISE D'ŒUVRE 62, avenue Justin Catayée 97355 MACOURIA Tél. : 05 94 25 15 06 - Fax : 05 94 30 90 14 bet@guezguyane.fr Résidence Saint Dominique Avenue Saint Dominique - 97354 MONTJOLY Tél. : 05 94 25 20 50 - Fax : 05 94 38 35 87 gilles.gallay@wanadoo.fr Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P) LOT N 09 FERRONNERIE ET SERRURERIE Indice Date Objet des modifications 0 04/10/07 Création du document Rédigé par : C. VALLET Validé par : D. KROL

CCTP LOT 09 FERRONNERIE - SERRURERIE 2 SOMMAIRE 1. PREAMBULE...3 2. PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES...3 2.1. CONFORMITE AUX NORMES EN VIGUEUR...3 2.2. CONNAISSANCE DES LIEUX...3 2.3. SECURITE...3 2.4. ACCES ET ENVIRONNEMENT...3 2.5. RECEPTION DES TRAVAUX...3 2.6. DOSSIER DE RECOLEMENT...3 2.7. DOMMAGE...4 2.8. PRIX...4 3. PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES...4 3.1. GENERALITES...4 3.2. TRAVAUX ET PRESTATIONS A EXECUTER...4 3.3. QUALITE ET ORIGINE DES MATERIAUX...5 3.3.1. Aciers de construction...5 3.3.2. Electrodes...5 3.3.3. Boulonnerie...5 3.3.4. Quincaillerie...5 4. DESCRIPTION ET LOCALISATION DES OUVRAGES...6 4.1. SERRURERIE POUR OUVRAGES DE VRD SELON PLAN V 04 ET V12...6 4.1.1. Portillon résidence Type PTR 3 :...6 4.1.2. Portail résidence usage intensif 800 kg Type PC 1...6 4.1.3. Portillon accès T3, Type PTR 120...6 4.1.4. Portail 2 vantaux accès villa...6 4.1.5. Portillon accès poste de relevage, Type PTR 120...6 4.1.6. Portillon accès piscine, Type PMPI...6 4.2. POUR LOCAUX TECHNIQUES...7 4.2.1. Porte métallique PTR 4...7 4.2.2. Porte métallique PTR 5...7 4.2.3. Porte métallique PTR 6...7 4.2.4. Porte métallique PM LV 93...7 4.2.5. Ventilation haute : VH 1-78 x 36...7 4.2.6. Porte métallique PM LP 93...8 4.2.7. Porte métallique PM WC 83...8 4.3. POUR LOGEMENTS...8 4.3.1. Garde corps GC2 T1 (172)...8 4.3.2. Garde corps GC2 T1/T2/T3 (269)...8 4.3.3. Garde-corps GC2 T2 (325)...8 4.3.4. Garde-corps GC2 T3 (136)...8 4.3.5. Portillon accès logement, Type PTR 120...8 4.3.6. Garde-corps GC1 T3 (132,5)...9 4.3.7. Garde-corps GC1 T4 (134)...9 4.3.8. Garde-corps GC HV palier escalier villa...9 4.3.9. Garde-corps GC1 EV escalier villa...9 4.4. POUR TOUTES CIRCULATIONS DES COLLECTIFS...9 4.4.1. Porte- métallique PM GT 83...9 4.4.2. Porte métallique PM PG 83...9 4.4.3. Porte métallique PG 90 2 vantaux...9 4.4.4. Porte métallique PG 50...10 4.4.5. Porte métallique PG 193...10 4.4.6. Trappe d accès aux combles...10 4.4.7. trappe de ventilation des combles...10 4.4.8. Garde-corps horizontaux pour coursives...10 4.4.9. Garde-corps rampants pour escalier des collectifs...10 4.4.10. Main courante rampant pour escalier des collectifs...10 4.5. BRISE-SOLEIL VENTELLES DECORATIVES (OPTION)...10 4.6. COMBINAISON DES CLES...10

CCTP LOT 09 FERRONNERIE - SERRURERIE 3

CCTP LOT 09 FERRONNERIE - SERRURERIE 4 1. PREAMBULE La présente opération a pour objet la construction de 48 logements et 12 villas pour le compte de la SCCV «Le Hameau de la SOURCE» route de la SOURCE BADUEL 97300 CAYENNE. 2. PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES 2.1. CONFORMITE AUX NORMES EN VIGUEUR Le présent marché de travaux a pour CCAG, la norme NFP 03 001 Vs décembre 2000 qui impose, de facto, les normes et normes de mise en œuvre NF DTU en tant que Cahier de Clauses Techniques Générales. Les Clauses Techniques Générales étant réputées connues des parties, ne sont pas jointes matériellement aux pièces du marché. De ce fait, et sans qu il en soit fait mention de manière expresse, toutes les normes et les DTU concernés par les travaux du présent marché sont réputées citées et applicables. D une façon générale, l exécution des travaux et les conditions de réception seront conformes aux règlements en vigueur un mois avant la remise de la soumission, et en particulier aux R.E.E.F, D.T.U, Code du travail, Normes françaises, documents du SETRA, fascicules du C.C.T.G, ainsi qu aux recommandations professionnelles. 2.2. CONNAISSANCE DES LIEUX L entrepreneur tiendra compte de la présence éventuelle de canalisations, câbles, lignes souterraines existantes dans l empire du terrain. Avant la remise de leur offre, les entrepreneurs auront fait toutes les remarques utiles sur les plans et le présent C.C.T.P. En aucun cas l entrepreneur adjudicataire ne pourra après sa remise d offre de prix, faire état d imprécision ou d omission. Il est rappelé que l adjudicataire doit tous les travaux nécessaires au complet et parfait achèvement des travaux et une exécution conforme aux normes et règles de l art. L entrepreneur prendra toutes dispositions pour éviter les nuisances trop importantes pour l environnement. L entrepreneur prendra les assurances nécessaires pour l indemnisation des troubles de voisinage 2.3. SECURITE L entrepreneur est tenu de prendre toutes les mesures de sécurité nécessaires pour assurer la sécurité du personnel sur le chantier (décret du 8 janvier 1965 et textes d application). Toutes précautions seront également prises pour assurer la sécurité et la protection des tiers, celle des riverains. 2.4. ACCES ET ENVIRONNEMENT Pendant toute la durée des travaux du chantier, l entrepreneur doit prendre toutes les précautions nécessaires pour ne pas détériorer ou perturber l environnement extérieur de la zone prescrite par la Maîtrise d œuvre. En particulier, il assurera la protection des terrains des murs de clôture et constructions avoisinantes. 2.5. RECEPTION DES TRAVAUX La réception sera prononcée à l achèvement complet des travaux. L état de propreté du terrain sera vérifié. Les conditions de la réceptions sont fixées par la norme NFP 03 001 et précisées dans le CCAP. 2.6. DOSSIER DE RECOLEMENT L entrepreneur fournira un dossier de récolement sur CD-Rom et quatre (04) tirages soigneusement mis à jour. Tous les ouvrages exécutés par l entreprise y seront mentionnés et cotés.

CCTP LOT 09 FERRONNERIE - SERRURERIE 5 En cas de fourniture d appareils et matériels, la marque, le type, les caractéristiques, l adresse des fournisseurs ainsi que les notices d entretien et de fonctionnement seront joints au dossier. 2.7. DOMMAGE Tous les dommages et leurs conséquences seront intégralement supportés par l'entrepreneur en cas de mauvaise exécution. 2.8. PRIX Le prix global forfaitaire est basé sur l ensemble des dispositions indiquées dans les pièces écrites et dessinées. En cas de modification, des attachements seront pris et soumis préalablement à tout début d exécution à l accord du Maître d Ouvrage. En cas de fractionnement des travaux dû à des sujétions normalement prévisibles, il ne sera dû aucune plusvalue. Le prix global forfaitaire comprend toutes les sujétions relatives à la mise en décharge des déblais de chantier. 3. PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 3.1. GENERALITES Le présent lot comprend tous les travaux de réalisation de serrurerie nécessaire à la réalisation complète de l opération ci-dessus définie dans le préambule. Avant fabrication, les plans d atelier et de montage et notes de calcul devront être fournis au Maître d Œuvre et au bureau de contrôle, pour approbation. L entrepreneur est tenu de se rendre sur place afin d évaluer les difficultés d exécution avant l établissement de ses prix. 3.2. TRAVAUX ET PRESTATIONS A EXECUTER Fourniture et pose des ouvrages en serrurerie et ferronnerie : o LOCAUX TECHNIQUES o LOGEMENTS o TOUTES CIRCULATIONS DES COLLECTIFS o BRISE SOLEIL (option) Y compris toutes sujétions de calage, réglage, fixations et d ancrages à la structure béton ou bois. Les éléments de fixations, de scellements, o Y compris la protection anticorrosion par galvanisation à chaud de tous les éléments de métallerie. o La boulonnerie d assemblage et de chevillage nécessaire au montage, réglage et fixation des ouvrages du présent lot. o Les essais de contrôle contractuels et complémentaires demandés par la Maîtrise d Œuvre ou le Bureau de Contrôle et les reprises éventuelles après essais. La remise des plans de récolement qui conditionne la réception. La fourniture, le transport à pied d'œuvre, le stockage et la mise en œuvre de tous les matériaux nécessaires à la réalisation des ouvrages. L'amenée, le réglage, et l'enlèvement de tous les appareils de levage, engins, échafaudages... nécessaires à la réalisation des ouvrages. Les frais de location, d'entretien, de réparation, d'assurance de ces matériels. La main d'œuvre, les dépenses d'énergie et de matières consommables.

CCTP LOT 09 FERRONNERIE - SERRURERIE 6 La mise en service d'un groupe électrogène le cas échéant. La main d'œuvre et les matériels et appareils nécessaires à la réalisation des essais prévus au marché. La protection des ouvrages jusqu à la réception des travaux ou leur réception par le lot n 12 Peinture. 3.3. QUALITE ET ORIGINE DES MATERIAUX Il n est nullement question de se substituer à l ensemble des normes mais simplement de rappeler à l entreprise l importance de traiter l ouvrage avec des matériaux de première qualité, sains, propres, et enfin aptes à remplir les conditions nécessaires à une réalisation soigneuse. Les origines, provenances et qualités des matériaux et produits avec leur échantillonnage doivent être soumises à l agrément de la Maîtrise d Œuvre avant leur utilisation. Après agrément et choix de la Maîtrise d Œuvre, les échantillons retenus font office de référence et doivent pouvoir être approvisionnables pour la totalité des travaux. 3.3.1. Aciers de construction o Tous les aciers utilisés seront neufs et devront correspondre aux normes en vigueur définissant les dimensions et tolérances des laminés marchands usuels et des poutrelles. o Les éléments de ferronnerie serrurrerie seront entièrement galvanisés, ou traitement : décapage par jet abrasif, sablage et peinture EPOXY (garantie anticorrosion 7 ans). 3.3.2. Electrodes Les électrodes utilisées pour les assemblages par soudure à l arc électrique doivent être conformes aux normes en vigueur NFA 81.301 et 302 pour l acier «Adx constructions métalliques» et doivent correspondre aux nuances des aciers à souder pour soudure de classe II sans programme de soudage. 3.3.3. Boulonnerie Les boulons ordinaires seront conformes à la norme NFP 22.430. Classe de qualité : 6.8. Les boulons à haute résistance (HR) seront conformes aux normes NFP 22.460 à 464 et la norme NFP 22.701. Ces boulons seront identifiés par la marque du fabricant, le sigle HR et le sigle NF (ou norme européenne) et accompagnés de leur documentation. Classe de qualité HR 8.8. Dans le cas de traitement contre la corrosion, l agrément du fournisseur sera précisé au Maître d Œuvre, ceci afin d éviter toute modification de la qualité des boulons à la suite d un traitement réalisé sans le contrôle du fabricant. 3.3.4. Quincaillerie De première qualité portant le label NF SNQI et conforme aux normes d essais NF 20.501, NF 20.302, NFA 91.101, NFA 91.450. La protection des quincailleries sera conforme à la norme NFP 24.351.

CCTP LOT 09 FERRONNERIE - SERRURERIE 7 4. DESCRIPTION ET LOCALISATION DES OUVRAGES 4.1. SERRURERIE POUR OUVRAGES DE VRD SELON PLAN V 04 ET V12 4.1.1. Portillon résidence Type PTR 3 : Ouverture du portillon piétons à partir d un digicode, intégré au poteau BA. Largeur 1,30 m, h = 2m ; garnissage idem portail coulissant. Ouverture commandée par gâche électrique avec canon de sécurité et clé. Localisation : voir plan V12. 4.1.2. Portail résidence usage intensif 800 kg Type PC 1 Portail coulissant (moteur électrique) ouverture par commande infrarouge coulissant sur galets et platines à fixer sur poteaux béton. Serrure type LAPERCHE ou équivalent finition avec protection par galvanisation et plastification époxy teinte au choix du Maître d ouvrage. Cadre : lisse supérieure, inférieure et montants verticaux en tube rectangulaire. Garnissage : tubes rectangulaires (40x40X3mm) soudés à une grille verticale avec picot anti-franchissement au sommet (type galvanisé maille 50x50 diam. 6 mm) soudés avec un cordon assurant l étanchéité pour empêcher l oxydation à l intérieur. Dimensions : 6,00 x 2,00 m de haut. Poteaux béton 40cmx40cm, hauteur correspondant au portail, y compris incorporation attentes électriques. Ferrage : Butoir en partie basse en fer plat 40x4 à scellement Condamnation par vertevelle en fer rond de 25mm 2 arrêts pour maintenir le portail en position d ouverture ou fermeture Serrure à pêne dormant n 951 avec bloc de sécurité type LAPERCHE n 4152. La serrure sera protégée par un coffre façonné en tôle de 25/10 vissé sur l ossature de la porte En applique sur rue, plaque en tôle 3 mm d épaisseur avec dispositif de protection du canon Galet de roulement à prévoir sur rail incorporé à une longrine béton (longrine à charge du présent lot) Fourniture de 120 boîtiers de commande. Fourniture d une boucle magnétique pour commande ouverture de la sortie Localisation : Entrée résidence, suivant plan + détails. Voir Plan V 12. 4.1.3. Portillon accès T3, Type PTR 120 Généralités portillons métalliques grillagées PTR : Nombre de vantaux : 1 Huisserie : métallique galvanisée, tube 40X40 galvanisé Vantail : tôle épaisseur 1,5 mm en partie basse avec pointe de diamant et en partie haute grille type GLAND DE CHENE, soudés par un cordon assurant l étanchéité pour empêcher l oxydation à l intérieur Ferrage : type serrure de sécurité normalisée canon européen. Localisation : clôture jardin T3 4.1.4. Portail 2 vantaux accès villa id 4-1 3 mais à 2 vantaux Localisation : accès garage villas. 4.1.5. Portillon accès poste de relevage, Type PTR 120 id 4-1 3 Localisation : accès poste de relevage.

CCTP LOT 09 FERRONNERIE - SERRURERIE 8 4.1.6. Portillon accès piscine, Type PMPI PMPI (130 x 200 h) dito PTR 3 Ouverture du portillon piétons (gâche) à partir d un digicode MECANIQUE intégré au poteau BA. Fermeture par «ressorts». Nombre de vantaux : 1 Huisserie : métallique galvanisé, Vantail : 1 Ferrage : type serrure de sécurité normalisé avec molette intérieur Voir plan typologie des menuiseries AB 09 page 19 4.2. POUR LOCAUX TECHNIQUES 4.2.1. Porte métallique PTR 4 Voir plan typologie des menuiseries AB 09 page 21-1 Portail pivotant sur platines à fixer sur poteaux béton. Serrure type Laperche ou équivalent finition avec protection par galvanisation Cadre : lisse supérieure, inférieure, et montants verticaux en tube rectangulaire. Garnissage : tubes rectangulaires (40x40x3mm) formant ossature pour grille type GLAND de CHENE en partie haute et tôle en partie basse avec pointe de diamant, soudés par un cordon assurant l étanchéité pour empêcher l oxydation à l intérieur. Ferrage : butoir en partie basse en fer plat 40x4 à scellement condamnation par vertevelle en fer rond de 25 mm. 2 arrêts pour maintenir le portail en position d ouverture ou fermeture serrure à pêne dormant. Localisation : local poubelle 2 (LP2) 4.2.2. Porte métallique PTR 5 voir 4-2 1 ; Voir plan typologie des menuiseries AB 09 page 21-1 Localisation : local poubelle 1 (LP1) 4.2.3. Porte métallique PTR 6 voir 4-2 1 ; Voir plan typologie des menuiseries AB 09 page 21-2 Localisation : local poubelle 1 (LP1) 4.2.4. Porte métallique PM LV 93 Nombre de vantaux : 1 Dimension : 90 x 205 h ; voir plan typologie des menuiseries AB 09 page 21-2 Huisserie : métallique galvanisé, Vantail : métallique galvanisé, épaisseur 1,5 mm et ossature en tube 40 x40 galvanisé Ferrage : type serrure de sécurité normalisée, avec molette intérieure. Localisation : local vélo (LV) 4.2.5. Ventilation haute : VH 1-78 x 36 Huisserie : métallique galvanisé, à lames ventilantes épaisseur 1,5 mm et ossature en tube 20 x 20 galvanisé voir plan typologie des menuiseries AB 09 page 21-3

CCTP LOT 09 FERRONNERIE - SERRURERIE 9 Localisation : local technique piscine (LTP) 4.2.6. Porte métallique PM LP 93 Nombre de vantaux : 1 Dimension : 90 x 205 h ; voir plan typologie des menuiseries AB 09 page 21-3 Huisserie : métallique galvanisé, Vantail : métallique galvanisé, épaisseur 1,5 mm et ossature en tube 40 x 40 galvanisé Ferrage : type serrure de sécurité normalisée, avec molette intérieure. Ventilation haute VH1 (80 x 36) : 2 unités sur PMLP Localisation : local technique piscine (LTP) 4.2.7. Porte métallique PM WC 83 Nombre de vantaux : 1 Dimension : 90 x 205 h ; voir plan typologie des menuiseries AB 09 page 21-2 Huisserie : métallique galvanisé, Vantail : métallique galvanisé, épaisseur 1,5 mm et ossature en tube 40 x40 galvanisé Ferrage : type serrure de sécurité normalisée, avec molette intérieure. Localisation : WC local technique piscine 4.3. POUR LOGEMENTS 4.3.1. Garde corps GC2 T1 (172) Généralité : élément complémentaire à l allège de 1,05 m de hauteur totale en 1 tube carré de 40 x 40 galvanisé, horizontal et tubes horizontaux de Diam. 24/36 tous les 11 cm. Douilles expansives et boulons INOX et tire-fond INOX, écrous INOX voir CCTG ; voir plan typologie menuiserie métallique AB 09 page 15 Localisation : T1 collectif 4.3.2. Garde corps GC2 T1/T2/T3 (269) voir 4-3.1 Localisation : T1, T2, T3 collectif 4.3.3. Garde-corps GC2 T2 (325) voir 4-3.1 Localisation : T2 collectif 4.3.4. Garde-corps GC2 T3 (136) voir 4-3.1 Localisation : T 3 collectif 4.3.5. Portillon accès logement, Type PTR 120 Nombre de vantaux : 1 Dimension : voir typologie menuiserie métallique galvanisée Huisserie : métallique galvanisée, tube 40X40 galvanisé Vantail : tôle épaisseur 1,5 mm en partie basse en pointe de diamant, 2 tubes 24x36 en partie haute Ferrage : type serrure de sécurité normalisée canon européen. Voir plan typologie des menuiseries AB 09 page 15

CCTP LOT 09 FERRONNERIE - SERRURERIE 10 Localisation : sur loggia RDC des T3 des collectifs 4.3.6. Garde-corps GC1 T3 (132,5) voir 4-3.1 Localisation : villa T3 4.3.7. Garde-corps GC1 T4 (134) voir 4-3.1 Localisation : villa T4 4.3.8. Garde-corps GC HV palier escalier villa pour tous les Garde-corps escalier. Fourniture et pose de garde-corps et lisses métalliques en acier galvanisé voir plans élévations architecte en particulier plan typologie des menuiseries AB 09 pages 20/22-1/22-2/22-3. Garde-corps escalier droit GC EV. Garde-corps protection palier GCHV. La conception et la mise en œuvre des lisses seront conformes aux prescriptions des normes N.F.P. 01.012 et N.F.P. 01.013, notamment en ce qui concerne les appuis précaires. Les fixations des potelets par boulons INOX supports éventuels sur le Gros-œuvre se feront conformément au cahier des charges des fabricants de chevilles, et devront résister aux charges définies dans la norme N.F.P. 01.013. Les garde-corps et lisses métalliques comprennent selon le plan de détail de l architecte : Les lisses filantes en tube acier circulaire, Le barreaudage horizontal en tube acier circulaire, Les potelets supports en fer plat acier, Le remplissage éventuel en tôle perforée 25/100 pré laquée pour l allège basse des garde corps horizontaux Les fixations éventuelles par platines scellées sur le garde corps béton Toutes le adaptations pour permettre le calfeutrement, Tous les accessoires nécessaires (pièces d angle, fixations extrémités) seront également en acier. Les remplissages devront être conformes à l annexe A de la N.F.P. 08.302, sinon il sera demandé à l entreprise des essais de choc, conformément à la N.F.P.08.302. L ensemble des parties métalliques recevra un traitement anticorrosion type galvanisation à chaud et couche primaire après dérochage. Localisation GC HV : palier escalier villa 4.3.9. Garde-corps GC1 EV escalier villa voir GENERALITES en 4-3.6 Localisation GC EV : escalier rampant villa 4.4. POUR TOUTES CIRCULATIONS DES COLLECTIFS 4.4.1. Porte métallique PM GT 83 voir plan typologie des menuiseries AB 09 page 21-2 Localisation : sous escalier Bât A2 4.4.2. Porte métallique PM PG 83 voir plan typologie des menuiseries AB 09 page 21-2 Localisation : sous escalier Bât A1 4.4.3. Porte métallique PG 90 2 vantaux voir plan typologie des menuiseries AB 09 page 7

CCTP LOT 09 FERRONNERIE - SERRURERIE 11 Localisation : gaines techniques sur coursives

CCTP LOT 09 FERRONNERIE - SERRURERIE 12 4.4.4. Porte métallique PG 50 voir plan typologie des menuiseries AB 09 page 7 Localisation : gaines techniques sur coursives 4.4.5. Porte métallique PG 193 voir plan typologie des menuiseries AB 09 page 21-1 Localisation : gaines pour compteurs eau RDC des collectifs 4.4.6. Trappe d accès aux combles voir plan typologie des menuiseries AB 09 page 07.2 Localisation : 2iéme étage des collectifs 4.4.7. trappe de ventilation des combles selon croquis joint au DCE Localisation : sur chaque pignon des collectifs en combles 4.4.8. Garde-corps horizontaux pour coursives voir GENERALITES en 4-3.1 et voir plan AB 09 page 20-1 Localisation : coursives des collectifs 4.4.9. Garde-corps rampants pour escalier des collectifs voir GENERALITES en 4-3.1 et voir plan AB 09 page 20-1/20-2 Localisation : escaliers des collectifs 4.4.10. Main courante rampant pour escalier des collectifs voir plan AB 09 page 14 Localisation : escaliers des collectifs 4.5. BRISE-SOLEIL VENTELLES DECORATIVES (OPTION) voir plan typologie des menuiseries AB 09 page 02-4 Localisation : façades AR des collectifs 4.6. COMBINAISON DES CLES Le titulaire du présent lot aura l organigramme général de toutes les clés ; il devra tenir compte des serrures du lot serrurerie, menuiserie aluminium et menuiserie bois. Il devra fournir pour son lot : o 1 clé par pièce o 1 passe pour l ensemble o Le tout fourni en 3 exemplaires. -FIN DU CCTP LOT 09 FERRONNERIE SERRURERIE-