UNION DEPARTEMENTALE DES SAPEURS POMPIERS DES VOSGES VOYAGE Entre Mer et Montagne ROUSSILLON et ANDORRE Du 1 au 8 septembre 2012 Monsieur le Président d Amicale, L Union Départementale vous propose un voyage de 8 jours dans le ROUSSILLON et ANDORRE Ce voyage est destiné aux anciens Sapeurs Pompiers, aux actifs, adhérents, et si des places sont disponible a votre famille ou amis. La participation est de 810,00! pour les Sapeurs Pompiers et les époux (se) par personne La participation est de 820,00! pour la famille et amis par personne. Vin et café inclus, ainsi que toutes les visites prévues au programme, que vous trouvez ci-joint. L'inscription sur le coupon réponse accompagnée du chèque de pré réservation, libellé à l'ordre de l'udsp - Vosges est à retourner pour le 28 Février 2012 à UDSP Vosges Voie Husson 88190 GOLBEY. Contact : udsp.vosges@sdis88.fr VOS CORRESPONDANTS Monsieur Claude DUFOUR Tél. : 06.80 91 00 64 Monsieur Michel CLAUDEL Tél. : 03 29 24 61 57 Monsieur Denis GEORGES Tél. : 06.86 38 68 42 Monsieur Alain JARDON Tél. : 06.73 74 08 71 Vous adressez les 2 autres paiements en utilisant les coupons réponses 2 et 3 versement ci-joint. Soit un deuxième chèque de 250! pour le 15 mai 2012 et le solde de 250! pour le 31 juillet 2012 au plus tard, seront à retourner à la même adresse. Le nombre de place étant limité veuillez vous inscrire le plus rapidement possible. Nota : Le désistement ne pourra être admis et le remboursement effectué que sur justificatif médical. Souhaitant une participation nombreuse à ce magnifique voyage organisé par une équipe dévouée et compétente. Capitaine Daniel GORNET Capitane Jean BOQUILLON 2 voie Husson - B.P. 79 88198 GOLBEY Cedex - Tél : 03 29 69 54 41 - Fax : 03 29 69 54 43 udsp.vosges@sdis88.fr - www.pompiersdesvosges.com
COUPON-REPONSE PRE-RESERVATION 1 VERSEMENT UNIQUEMENT SAPEUR POMPIER EPOUX (se) Madame ou et Monsieur :......Centre de... Né le :... Née le :... Ci-joint la somme de : x 310! =! Chèque N A retourner à UDSP VOSGES 88190 GOLBEY pour le: 28 Février 2012 COUPON-REPONSE PRE-RESERVATION 1 VERSEMENT UNIQUEMENT FAMILLE OU AMI Madame ou et Monsieur :...... Né le :... Née le :... Ci-joint la somme de : x 320! =! Chèque N A retourner à UDSP VOSGES 88190 GOLBEY pour le : 28 Février 2012 2 voie Husson - B.P. 79 88198 GOLBEY Cedex - Tél : 03 29 69 54 41 - Fax : 03 29 69 54 43 udsp.vosges@sdis88.fr - www.pompiersdesvosges.com
COUPON-REPONSE 2 VERSEMENT SAPEUR POMPIER EPOUX (se) FAMILLE ou AMI Madame ou et Monsieur :......Centre de... Ci-joint la somme de : x 250! =! Chèque N A retourner à UDSP VOSGES 88190 GOLBEY pour le : 15 Mai 2012 COUPON-REPONSE 3 VERSEMENT SAPEUR POMPIER EPOUX (se) FAMILLE ou AMI Madame ou et Monsieur :...... Ci-joint la somme de : x 250! =! Chèque N A retourner à UDSP VOSGES 88190 GOLBEY pour le :31 Juillet 2012 2 voie Husson - B.P. 79 88198 GOLBEY Cedex - Tél : 03 29 69 54 41 - Fax : 03 29 69 54 43 udsp.vosges@sdis88.fr - www.pompiersdesvosges.com
ROUSSILLON - ANDORRE Entre Mer et Terre Du 1 au 8 Septembre 2012 1 er jour : Région de Vittel Amélie-les-Bains (Environ 825 kms) Départ vers 06h00 de votre région (Vittel Epinal Remiremont) en direction de Amélie Les-Bains avec arrêts petit déjeuner et déjeuner en cours de route. Installation au Grand Hôtel de la Reine Amélie ***, pot d accueil, dîner et logement. 2 ème jour : Collioure Port Vendres Banyuls Rosas (Environ 200 Kms) Petit déjeuner et départ pour la visite de Collioure, magnifique cité nichée au fond d une baie, dominé par le château royal. Les plus grands peintres, Matisse en particulier sont venus ici immortaliser sur la toile, les levers de soleil sur la Méditerranée. Visite d un atelier d anchois. Continuation vers Port Vendres, port de pêche, Banyuls avec son vignoble en terrasse qui produit le raisin servant à l élaboration de l apéritif. Visite d une cave avec dégustation et arrivée sur la Costa Brava pour le déjeuner. Retour, par la magnifique Baie de Rosas, puis visite de Figueres, connue dans le monde entier pour être la ville d origine de Salvador Dali, où il exposa ses œuvres. Arrêt pour temps libre ou shopping à Perthus. Retour à l hôtel. Dîner et logement.
3 ème jour : Perpignan Leucate (Environ 130 kms) Petit déjeuner et départ pour Perpignan. Visite guidée de l ancienne capitale des Rois Majorque : la loge de mer, la cathédrale St Jean, l hôtel de ville, le Castelet.Visite du palais des Rois Majorque. Déjeuner. Départ vers Salses, et visite commentée de la forteresse construite par les rois catholiques espagnols pour barrer l accès du Roussillon aux troupes françaises. C est un véritable spécimen de transition entre le château médiéval dont elle conserve le donjon et la forteresse. Continuation vers le littoral et les étangs de Leucate. Arrêt chez un ostréiculteur pour découvrir l histoire de la culture, explication du ramassage suivi d une dégustation d huîtres. Puis Barcarès, où vous pourrez admirer de magnifiques panoramas entre mer et montagnes, notamment le bateau échoué, le Lydia. Retour à l hôtel. Dîner, soirée folklorique et logement. 4 ème jour : Cerdagne Andorre - Encamp (Environ 180 kms) Petit déjeuner et départ pour Villefranche de Conflent où vous prendrez le petit train Jaune, emblème des Pyrénées catalanes qui vous fera découvrir les paysages sauvages. Arrivée à Mont Louis pour le déjeuner. Découverte de cette citadelle fortifiée par Vauban et visite du Four solaire, 1 er four solaire expérimental a monde. Poursuite vers Andorre. Installation à l hôtel Père d Urg à Encamp***. Cocktail de bienvenue, dîner et logement. 5 ème jour : Seu d Urgell Valle d Os (Environ 60 kms) Petit déjeuner et départ pour Seu d Urgell, capitale de l Alt Urgell et siège de l évêque d Urgell, Co- Prince d Andorre avec le président français. Petite ville qui a conservé la structure médiévale de ses quartiers. Promenade dans les ruelles autour de la cathédrale (entrée en option), dans les rues commerçantes (marché les mardis et samedis). Retour en Andorre. A travers des gorges rocheuses, accès au Parc Naturel de la Vallée d Os et à la magnifique enclave espagnole d Os. Déjeuner catalan dans une auberge. L après-midi, visite du village et de la chapelle de St Père du XIIème siècle, classée par l UNESCO. Retour à l hôtel. Dîner et soirée dansante. Logement. 6 ème jour : Col La Botella Andorra La Vella (Environ 30 kms) Petit déjeuner et départ à travers la Valira du Nord jusqu au Col de la Botella et découverte de la beauté des frontières naturelles entre l Andorre et l Espagne. Tout au fond, les Bordas et Séturia, témoins de la transhumance, servent encore de nos jours de refuge aux bergers. Déjeuner. L après midi, visite guidée d Andorre la Vieille, qui à l écart des grands axes, garde un noyau central avec de petites ruelles charmantes, la Casa de la Vall à la fois parlement et palais de justice, et l Eglise de Saint Estève d Andorre la Vieille Temps libre pour le shopping. Retour à l hôtel. Dîner et soirée loto. Logement. 7 ème jour : Merixell Engolasters Valira du Nord (Environ 60 kms) Petit déjeuner et départ pour Merixell, sanctuaire national de la principauté. Continuation vers la chapelle de St Michel d Engolasters, dont la fine tour romane veille sur la vallée. Au bout, dans un écrin de verdure, le lac d Engolasters. Déjeuner. L après-midi, visite des villages traditionnels : Ordino, bourg pittoresque dont les ruelles montent vers une église aux magnifiques grilles en fer forgé, Ansalonga où ne résident que 5 familles, la Cortinada, Llorts et El Serrat, dernier village de la vallée. Retour à l hôtel. Dîner et soirée dansante. Logement. 8 ème jour : Andorre Région de Vittel (Environ 1 000 kms) Petit déjeuner et départ en direction de votre région de départ avec arrêt déjeuner en cours de route.
DETAIL DE LA PRESTATION Le prix comprend : - Le transport aller-retour en autocar de grand tourisme (49 places maxi par autocar) - Le petit-déjeuner et le déjeuner en cours de route à l aller - Le déjeuner en cours de route au retour - L hébergement base chambre double en hôtel 3 Etoile dans le Roussillon et en Andorre. - la pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du 08 ème jour. - 1/4 de vin, eau aux repas - Les cafés aux déjeuners - L apéritif tous les soirs - Les 2 pots d accueil aux hôtels. - Les services d un guide les 2ème, 3 ème, 5 ème, 6 ème et 7 ème jours. - La visite d un atelier d anchois. - La visite d une cave de Banyuls et dégustation. - Le petit train Jaune de Villefranche à Font Romeu (sous réserve de travaux) - La visite du Four Solaire de Mont Louis - L entrée au Palais de Majorque et la Forteresse de Salses. - La dégustation d huîtres. - L assurance assistance, rapatriement, annulation, bagages. - Une pochette de voyage par couple et par personne isolée Le prix ne comprend pas : - Les autres boissons que celles mentionnées ci-dessus. - Les dépenses personnelles - Toutes autres prestations non mentionnées. Le désistement ne pourra être admis et le remboursement effectué que sur justificatif médical. Les organisateurs vous souhaitent par avance un bon Voyage Les Lieux de Ramassage vous seront communiqués ultérieurement.