ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II Quick Start Guide
Avant de commencer: Mise en garde importante Avant de commencer, veuillez lire les avertissements importants suivants: 1. Inspectez toujours votre appareil spa et ses têtes conductrices avant utilisation. Assurez-vous qu'il n'y ait pas de surfaces rugueuses ou défectueuses, de bords coupants ou de cloques. Si vous remarquez une quelconque anomalie, n'utilisez pas l'appareil et contactez votre bureau Nu Skin local. Veuillez conserver cet appareil dans un endroit sec à une température ambiante de minimum 4 C pour éviter la formation éventuelle de cloques. 2. Cet appareil cosmétique ne convient pas à tous les âges ni à tous les types de peau. L appareil Nu Skin Galvanic Spa System II est à utiliser uniquement sur une peau saine. Ne l utilisez pas sur les rougeurs, les capillaires endommagés ni les plaies ouvertes ou enflammées. Ne l utilisez pas si vous souffrez de couperose ou d allergie au métal, ou si vous avez une peau à problèmes ou particulièrement sensible. Parlez-en à votre médecin avant d utiliser l appareil Nu Skin Galvanic Spa System II si vous avez une peau particulièrement sensible ou une maladie de la peau, êtes enceinte, portez un pacemaker ou appareil similaire, êtes épileptique, portez un appareil dentaire en métal, avez un implant métallique ou souffrez d une maladie. 3. N appliquez pas directement sur les lèvres, les yeux ni les paupières. L appareil et les produits sont destinés à un usage externe uniquement. Cessez immédiatement l utilisation si des signes de rougeurs ou d une irritation anormale apparaissent. Garder hors de portée des enfants. 4. Les nouveaux utilisateurs du Nu Skin Galvanic Spa System II et ceux ayant une peau sensible ou allergique doivent tester le produit sur une petite surface de la peau avant de l 'utiliser comme indiqué. 5. N utilisez ce produit que pour son utilisation prévue, telle que décrite dans le manuel d utilisation. N utilisez pas plus longtemps que le temps ou la fréquence recommandés dans ce Guide de démarrage rapide. 6. Retirez tout film de protection avant de commencer. 7. Pour réduire tout risque de choc, de brûlure, d incendie ou de blessure: Ne plongez pas l appareil dans l eau. Ne posez ni ne rangez l appareil à un endroit où il pourrait tomber ou être poussé dans une baignoire, dans un lavabo ou dans des toilettes. Ne faites pas fonctionner l appareil s il a été endommagé. N utilisez pas l appareil d une manière qui ne serait pas décrite dans le manuel d'utilisation. 8. Lorsque vous retirez une tête conductrice, ne serrez pas ni ne pincez la tête conductrice au milieu afin de ne pas endommager le mécanisme de libération. Tenez-la plutôt par les côtés. 9. Le présent Guide de démarrage rapide ne vise pas à vous fournir toutes les informations nécessaires pour faire fonctionner votre appareil ou effectuer une application. Veuillez lire le manuel d utilisation jusqu au bout, qui se trouve sur le CD-ROM accompagnant votre appareil ou dans votre bibliothèque Office, avant d utiliser le Nu Skin Galvanic Spa System II ou les produits associés. 1
Schémas Nu Skin Galvanic Spa System II et légendes L appareil ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II: caractéristiques, têtes conductrices et icones d affichage Allez à la page 103 pour voir les schémas des légendes ci-dessous. Caractéristiques de l appareil: (1) Récepteur de liaison de la tête conductrice (2) Bouton de libération de la tête conductrice (3) Ecran d affichage (4) Bouton de sélection (5) Panneau d activation chromé Têtes conductrices: (8) Tête conductrice pour le visage ageloc (9) Tête conductrice pour les zones ciblées (6) Compartiment à piles (deux piles AAA préinstallées) (7) Indicateur de position de la tête conductrice (petite encoche) (10) Tête conductrice pour le corps (11) Tête conductrice pour le cuir chevelu Icones d affichage: (12) Les chiffres 1, 2, 3, 4 ou 5 indiquent le numéro d'application et le produit correspondant. (13) Le cadran d horloge et les chiffres indiquent la durée de l'application (2, 3 ou 5 minutes). (14) Au cours de l'application 2 (Nu Skin Galvanic Spa System II Facial Treatment Gel), des anneaux ageloc apparaissent en haut à droite du numéro d'application. (15) Lorsque les piles seront presque à plat, le chiffre 0 apparaîtra au milieu de l écran et clignotera quatre fois chaque fois que vous allumerez l appareil, jusqu au moment où vous aurez remplacé les piles. 2
Le numéro d'application s affichant sur l écran correspond aux produits suivants: Application Numéro d'application Produit* Durée** Fréquence d utilisation 1 Nu Skin Galvanic Spa System II Facial Pre-treat Gel 2 minutes 2 à 3 fois par semaine 2 Nu Skin Galvanic Spa System II Facial Treatment Gel 3 minutes 2 à 3 fois par semaine 3 Tru Face Line Corrector 5 minutes*** Tous les jours, matin et soir 4 ageloc Body Shaping Gel 5 minutes*** 2 jours par semaine, matin et soir 5 Nutriol Hair Fitness Treatment 2 minutes 3 fois par semaine *Les produits qui ne sont pas repris dans ce tableau ne sont pas compatibles avec l'appareil ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II. **Il est conseillé aux nouveaux utilisateurs du Nu Skin Galvanic Spa System II d essayer l appareil sur une petite zone de la peau pour évaluer une irritation éventuelle et les personnes ayant une peau sensible peuvent raccourcir la durée d'application si nécessaire. ***La durée d'application conseillée est de cinq minutes pour tout le visage/corps, mais les 5 minutes seront éventuellement raccourcies en fonction de la zone ou de la grandeur de la zone sur laquelle l'application est à effectuer. Soyez prudent lorsque vous utilisez l appareil sur des zones délicates (telles que le contour des yeux, où la durée de traitement recommandée est de 1-2 minutes). N utilisez pas plus longtemps que le temps ou la fréquence recommandés plus haut. Veuillez noter que les produits élaborés pour être utilisés avec votre appareil ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II sont vendus séparément. 3
Instructions pas à pas Comment utiliser votre appareil ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II 1. Fixez une tête conductrice: Assurez-vous d avoir enlevé le film plastique à l avant et à l arrière de l appareil Nu Skin Galvanic Spa System II pour que l'application fonctionne. Tenez l appareil en laissant l écran d affichage vers le haut et tenez la tête en vous assurant que l indicateur de position (petite encoche) soit face à vous. Poussez la tête conductrice pour la mettre en place d un coup sec. 2. Appliquez le produit: Nu Skin Galvanic Spa System II Facial Gels Tru Face Line Corrector Coupez la tête du Facial Pre-Treat Gel et extrayez tout le contenu de l ampoule sur vos mains. Appliquez uniformément sur le visage et sur le cou. Ne faites pas pénétrer. Répétez ce procédé pour le Facial Treatment Gel. Appliquez une grande quantité de produit sur une zone à cibler à la fois (ex. les yeux, le front, le nez ou le contour de la bouche). Ne faites pas pénétrer. ageloc Body Shaping Gel Nutriol Hair Fitness Treatment Appliquez une grande quantité de produit sur une zone à cibler à la fois (ex. bras, jambes, cuisses ou fesses). Ne faites pas pénétrer. Après avoir activé le produit*, appliquez-le uniformément en pressant l applicateur, laissant couler quelques gouttes à la fois sur le cuir chevelu jusqu à ce que le flacon soit vide. *Lisez les instructions qui accompagnent le Nutriol Hair Fitness Treatment pour apprendre comment faire. 4
3. Sélectionnez l'application: Pressez le bouton de sélection une fois pour allumer l appareil. Le numéro d'application apparaît au milieu de l écran et la durée d'application apparaît juste en dessous. Pressez le bouton de sélection autant de fois que nécessaire pour voir apparaître le numéro d'application souhaité. 4. Procédez à l'application: Tenez l appareil de votre main humide, gardant vos doigts totalement en contact avec le panneau chromé, et appuyez la tête conductrice contre votre visage, votre cuir chevelu ou votre corps. L appareil émettra 1, 2 ou 3 bips sonores lorsqu il aura ajusté les courants à votre peau. Commencez à masser doucement, uniquement là où le produit a été appliqué. L appareil émet un signal sonore toutes les 10 secondes pour indiquer que l'appareil est allumé et qu'il fonctionne. Lorsqu il restera 30 secondes de traitement, les bips se feront toutes les 5 secondes jusqu à la fin de l'application. Pensez à garder l appareil en contact permanent avec votre peau (ou cuir chevelu). Toute interruption rompt le courant galvanique et bloque l'application. Dans ce cas, le rétroéclairage clignote et l appareil cesse d émettre un signal sonore jusqu au moment ou le circuit est rétabli. Pour usage externe uniquement. Evitez tout contact direct avec la zone oculaire, les lèvres et la bouche. Veuillez noter que les Nu Skin Galvanic Spa System II Facial Gels s utilisent pour une application en deux phases. Après avoir suivi les instructions ci-dessus pour le Facial Pre-Treat Gel, éliminez l excès de gel et répétez les étapes 2-4 avec le Facial Treatment Gel. 5. Terminez l'application: A la fin de votre traitement, vous entendrez le signal sonore indiquant que le traitement est terminé, et le cadran et les minutes disparaîtront de l écran. Eteignez l appareil en pressant le bouton de sélection plusieurs fois jusqu à ce que l écran soit blanc. Pour les Facial Gels ou le Body Shaping Gel, éliminez l'excès de produit sur votre peau avec un tissu propre et humide. Pour le Tru Face Line Corrector ou le Nutriol, faites pénétrer le restant de produit. Libérez la tête conductrice en appuyant fermement sur le bouton servant à cet effet et tirez doucement sur la tête conductrice. Nettoyez l appareil et la tête conductrice avec un tissu humide. Conservez l appareil Nu Skin Galvanic Spa System II dépourvu de sa tête interchangeable dans un endroit sec. Pour des instructions plus détaillées, consultez votre Manuel d utilisation, qui se trouve sur le CD-ROM accompagnant le Nu Skin Galvanic Spa System II ou dans votre bibliothèque Office. Utilisez uniquement comme indiqué. 5
1 3 4 6 2 5 12 14 13 15 8 7 9 10 11