Systèmes à chaînes porte-câbles 1
EasyLine Vue d ensemble 1 Raccordement Raccordement pièce en U 2
Caractéristiques techniques Sens d ouverture Courbure extérieure fendue Hauteurs internes disponibles 10,0 Rayons disponibles 18,0 58,0 Largeurs internes disponibles 6,0 41,0 3
EasyLine Code de coande Type Variante Largeur interne Largeur extérieure Rayon Variante d entretoise Matériaux 1) Diamètre de câbles max 13 0101 22 6 1) 9 15 21 31 41 13 16 22 28 38 48 18 28 38 48 58 0 0 1 7 9 Longueur de la chaîne Code de coande Maillon de chaîne Sens d ouverture: Courbure extérieure fendue 4 Dimensions en
0 Polyamide standard (PA/noir) 1 UL94 / V0 (PA/rouge oxyde) 7 ESD (PA/gris clair) 9 Version spéciale (sur demande) 0 Matière plastique entretoise entière avec précontrainte 22 Entretoise dans courbure extérieure Entretoise dans courbure intérieure Fendue dans courbure extérieure Exemple: 0101 22 006 018 0 0 1065 Entretoise dans la courbure extérieure, entretoise dans la courbure intérieure, fendue dans la courbure extérieure Largeur interne 6 ; rayon 18 Entretoise en matière plastique, entière avec précontrainte, matériau polyamide noir Longueur de chaîne 1065 (71 maillons) Spécification technique Course coulissante L g 10,0 m Course coulissante en porte-à-faux L f v. diagrae page 5 Course verticale suspendue L vh 2,0 m Course verticale debout L vs 1,0 m 90 tournés en porte-à-faux L 90f non recoandé Vitesse coulissante V g 2,0 m/s Vitesse en porte-à-faux V f 4,0 m/s Accélération coulissante a g 2,0 m/s² Accélération en porte-à-faux a f 2,0 m/s² Propriétés des matériaux Matériau standard: Polyamide (PA) noir Température d utilisation: -30,0 120,0 C Facteur de frottement de glissement: 0,3 Facteur de frottement statique: 0,45 Inflaabilité: suivant UL 94 HB Autres propriétés des matériaux disponibles sur demande Veuillez contacter notre service technique en cas d exigences élevées : efk@murrplastik.de 5
EasyLine Définition de la longueur de la chaîne L attache fixe de la chaîne porte-câbles doit être positionnée au milieu de la course. Cette disposition permet une connexion plus courte entre l attache fixe et le raccordement mobile et ainsi une longueur de chaîne plus économique. Calcul Longueur de chaîne = L/2 + π * R + 2 * T + E Chaîne de 1 m = 67 Pce. maillons à 15,0. E = distance entre entrée de câble et milieu de la course L = Course R =rayon T = pas 15,0 Longueur d autoportance La longueur autoportante est la distance entre le raccordement de la chaîne au niveau du doigt d entraînement et le début de la courbure de la chaîne Dans le cas de la variante de montage FL g la charge et l usure sont les plus faibles pour la chaîne porte-câbles. Les paramètres de déplacement maximum (vitesse et accélération) peuvent être utilisés dans cette variante. H S = hauteur de montage avec sécurité H MA = hauteur doigt d entraînement - Raccordement FL g = Longueur autoportante, brin supérieur droit FL b = Longueur autoportante, brin supérieur courbe Diagrae de sollicitation pour applications autoportantes FL g Futoportante Longueur, brun supérieur groit Dans la zone Fl g le brin supérieur de la chaîne a encore une précontrainte, il est droit ou il a une flèche maximale de 30,0. FL b Futoportante Longueur, brun supérieurbourbe Dans la zone Fl b le brin supérieur de la chaîne a une flèche supérieure à 30,0, mais inférieure à la flèche maximale. Lorsque la flèche est supérieure à la valeur admissible dans la zone b FL, l application est critique et doit être évitée. Un soutien du brin supérieur ou une chaîne porte-câbles plus stable permet d optimiser la longueur autoportante. 6
Cotes de montage Rayon R 18 28 38 48 58 Hauteur du maillon (H G ) 14 14 14 14 14 Hauteur de la courbure (H) 50 70 90 110 130 Hauteur de l attache mobile (H MA ) 36 56 76 96 116 Hauteur de sécurité (S) 10 10 10 10 10 Hauteur de montage (H S ) 60 80 100 120 140 Partie recourbée (M L ) 40 50 60 70 80 Taille des chambres Selon la largeur de la chaîne, la MP10.1 est équipée d une, de deux, de trois ou quatre chambres. Ce système de chambres permet la pose séparée des câbles. Division en chambres Type Nombre de chambres Pce. Largeur des chambres 10.1 006 1 6,5 10.1 009 1 9,5 10.1 015 1 15,5 10.1 021 2 9,5 10.1 031 3 9,5 10.1 041 4 9,0 Raccordement pièce en U KA 10.1 KA 10.1 006 021 KA 10.1 031 041 Type Référence Matériaux Largeur interne A Lattache comporte un insert métallique surmoulé dans la masse. Le raccordement est à chaque fois adapté à la largeur de la chaîne, il suffit de lencliqueter dans le maillon. Veuillez coander 1 pièce femelle et 1 pièce mâle pour chaque chaîne. Le raccordement doit être fixé avec des vis M3. Les câbles ou gaines peuvent être fixés dans létrier anti-traction inclus dans lattache à laide du collier de serrage. E F G HØ Largeur extérieure KA O KA 10.1 006 Femelle 010100005000 Plastique 6,0 8,0 11,0 3,2 A+7,0 KA 10.1 006 Mâle 010100005100 Plastique 6,0 8,0 11,0 3,2 A+7,0 KA 10.1 009 Femelle 010100005200 Plastique 9,0 8,0 11,0 3,2 A+7,0 KA 10.1 009 Mâle 010100005300 Plastique 9,0 8,0 11,0 3,2 A+7,0 KA 10.1 015 Femelle 010100005400 Plastique 15,0 8,0 11,0 3,2 A+7,0 7
EasyLine Type Référence Matériaux Largeur interne A E F G HØ Largeur extérieure KA O KA 10.1 015 Mâle 010100005500 Plastique 15,0 8,0 11,0 3,2 A+7,0 KA 10.1 021 Femelle 010100005600 Plastique 21,0 8,0 11,0 3,2 A+7,0 KA 10.1 021 Mâle 010100005700 Plastique 21,0 8,0 11,0 3,2 A+7,0 KA 10.1 031 Femelle 010100005800 Plastique 31,0 A-9,0 8,0 11,0 3,2 A+7,0 KA 10.1 031 Mâle 010100005900 Plastique 31,0 A-9,0 8,0 11,0 3,2 A+7,0 KA 10.1 041 Femelle 010100006000 Plastique 41,0 A-9,0 8,0 11,0 3,2 A+7,0 KA 10.1 041 Mâle 010100006100 Plastique 41,0 A-9,0 8,0 11,0 3,2 A+7,0 Outil à insérer les câbles Cet outil permet un câblage rapide de la chaîne. Produits d étirage Type Référence KE 83729010 8
Montage Démontage Étape 1 Étape 1 Étape 2 Étape 2 Lensemble des informations contenues dans nos prospectus et nos catalogues ainsi que sur notre site Internet représentent létat actuel de nos connaissances concernant les produits décrits. Les données et fichiers électroniques mis à disposition par Murrplastik, notaent les fichiers de CAO, représentent létat actuel de nos connaissances concernant les produits décrits. Ces informations ne constituent nullement une confirmation légalement contraignante de certaines propriétés ou de ladéquation à une application déterminée. Nous donnons les informations techniques, les propriétés chimiques, les utilisations et conseils verbaux sur nos produits à titre indicatif. Ils ne dispensent pas lacheteur de lobligation deffectuer des contrôles et des essais afin de confirmer ladéquation des produits à lapplication souhaitée. Murrplastik décline toute responsabilité en ce qui concerne lactualité, lauthenticité, l exhaustivité ou la qualité des informations mises à disposition. Murrplastik décline toute responsabilité pour des doages résultant de lutilisation des produits. Murrplastik se réserve le droit dapporter des modifications techniques et des améliorations dues à un constant développement des produits et des prestations de service. Pour tous litiges se référer à nos conditions de ventes. 9