ADAPTATEURS CPL Manuel d utilisation
www.bascom-cameras.com
Table des matières INSTRUCTIONS DE SÉCURTIÉ...1 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ... 1 CARACTÉRISTIQUES... 2 CONTENU DE L EMBALLAGE... 2 AVANT DE COMMENCER... 3 GUIDE D INSTALLATION... 4 Étape 1 : Connecter le premier adaptateur CPL à l enregistreur... 4 Étape 2 : Connecter le deuxième adaptateur CPL à la caméra...5 Étape 3 : Créer une connexion entre les adaptateurs CPL... 6 Étape 4 : Ajouter des adaptateurs CPL supplémentaires... 8 GUIDE DE DÉPANNAGE... 9 VUE D ENSEMBLE... 10 Adaptateur CPL PL1 / PL2... 10 Connexion de réseau... 11 Bouton Pair...11 Témoins lumineux DEL... 11 SPÉCIFICATIONS... 12 GARANTIE... 12
Instruction de sécurité Les produits Bascom sont conçus et testés pour répondre à des normes de sécurité strictes. Lire attentivement les instructions ci-dessous avant d utiliser le produit et les consulter de nouveau si nécessaire, de manière à toujours utiliser le produit de façon sûre. Suivre précisément les instructions d emploi lors de la connexion de ce produit. Tenir tous les éléments du produit hors de la portée des enfants. Ne pas laisser tomber le produit et ne pas le secouer. Une manipulation brutale risque d endommager l électronique interne et la fine mécanique. Ne pas utiliser de cordon prolongateur entre l appareil et la source d alimentation. Ne pas utiliser ce produit à proximité d eau. Ne jamais installer ce produit à proximité ou au-dessus d un radiateur ou d un registre de chaleur. Ne confier la réparation de ce produit qu à un technicien qualifié. L ouverture ou le retrait des couvercles peut entraîner une exposition à des points de tension dangereux ou d autres risques. Ne pas brancher l appareil sur une multiprise ou un protecteur de surtension. Débrancher le produit de la source d alimentation avant de le nettoyer. Pour nettoyer l extérieur du produit, utiliser uniquement un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques agressifs, solvants ou puissants détergents pour nettoyer l appareil. Contacter votre fournisseur en cas de doute concernant la connexion, la sécurité ou l emploi du produit. Déclaration de conformité Par la présente, la société Bascom Camera s B.V. déclare que le produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes des directives 2004/108/CE et 2006/95/CE. Vous trouverez une copie de la Déclaration de conformité sur notre site Internet : www.bascom-cameras.com/conformite/. 1
Caractéristiques Installation d un système de caméra sans nouveaux fils Utilisation d un réseau CPL pour établir une connexion Grâce à la technologie PoE, un seul câble de réseau suffit pour chaque caméra Installation de jusqu à 8 caméras dans un seul endroit Images de caméra haute définition Connexions sécurisées Contenu de l emballage ADAPTATEUR CPL CÂBLE DE RÉSEAU 2M 2
Avant de commencer CONSEIL 1: Toujours brancher un adaptateur CPL directement dans la prise murale. Éviter d utiliser des câbles de rallonge, ceci risquant d affecter la transmission. CONSEIL 2: Toujours utiliser le bon adaptateur CPL. PL1 pour connecter un enregistreur. PL2 pour connecter des caméras. PL1 PL2 3
Guide d installation Étape 1 : Connecter le premier adaptateur CPL à l enregistreur 1. 1. Commencer par l adaptateur PL1. 1. 2. Connecter un câble de réseau à l adaptateur CPL. 1. 3. Connecter le câble de réseau à l enregistreur. Choisir une des connexions de caméra. 1.4. Brancher l adaptateur CPL dans la prise murale. 4
Guide d installation Étape 2 : Connecter le deuxième adaptateur CPL à la caméra 2.1. Poursuivre l installation avec l adaptateur PL2. 2.2. Connecter un câble de réseau à l adaptateur CPL. 2.3. Connecter le câble de réseau à la caméra. 2.4. Brancher l adaptateur CPL dans la prise murale. 5
Guide d installation Étape 3 : Créer une connexion entre les adaptateurs CPL 3.1. Appuyer et maintenir appuyé le bouton Pair sur le premier adaptateur CPL (à côté de l enregistreur) pendant 2 secondes. PAIR BUTTON 3.2. Appuyer et maintenir appuyé le bouton Pair sur le deuxième adaptateur CPL (à côté de la caméra) pendant 2 secondes. PAIR BUTTON 6
Guide d installation 3.3. Attendre jusqu à ce qu il y ait une connexion entre les adaptateurs CPL. Une fois que la connexion est établie, le témoin lumineux PLC reste allumé. (Voir «VUE D ENSEMBLE» pour plus d informations sur les témoins lumineux DEL) 7
Guide d installation Étape 4 : Ajouter des adaptateurs CPL supplémentaires 4.1. Ajouter jusqu à 8 caméras en utilisant des adaptateurs CPL et en suivant les étapes 2 et 3. 8
Guide de dépannage 1.) Q: Les adaptateurs CPL n arrivent pas à communiquer, que faire? R: Vérifier si tous les adaptateurs CPL sont bien connectés directement à la prise murale, sans rallonges. S assurer également que les adaptateurs soient sur le même réseau CPL. Réinitialiser tous les adaptateurs aux paramètres d usine et les débrancher un par un. Il est essentiel que tous les adaptateurs CPL soient réinitialisés et qu aucun adaptateur ne reste branché dans une prise murale. Recommencer l installation à zéro avec le premier adaptateur CPL et bien suivre les instructions. 2.) Q: Les adaptateurs CPL communiquent, mais je ne vois pas d images? R: Contrôler ce qui se passe lorsqu une caméra est connectée directement à l enregistreur, sans utiliser d adaptateurs CPL. Vous n avez toujours pas d images? Réinitialiser l enregistreur aux paramètres par défaut. Attendre jusqu à ce que les images apparaissent et utiliser alors de nouveau les adaptateurs CPL. 3.) Q: Comment dois-je réinitialiser un adaptateur CPL aux paramètres d usine? R: Appuyer et maintenir appuyé le bouton Pair pendant 10 secondes. L adaptateur CPL redémarrera en sera réinitialisé aux paramètres d usine. 4.) Q: Que signifient les témoins lumineux DEL? R: Pour une brève description, consulter la page concernant les témoins lumineux DEL. 5.) Q: Combien de caméras puis-je installer en utilisant des adaptateurs CPL? R: En utilisant des adaptateurs CPL, vous pouvez installer jusqu à 8 caméras dans un seul endroit. 6.) Q: Quelle est la distance maximum de transmission lorsqu on utilise des adaptateurs CPL? R: La distance maximum de transmission est de 500 mètres entre deux adaptateurs CPL et il est toujours possible d augmenter cette distance en interposant un nouvel adaptateur CPL. 7.) Q: Quelle est la différence entre les adaptateurs PL1 et PL2? R: Le PL2 a une connexion de réseau PoE. La connexion PoE est utilisée pour l alimentation de la caméra. 9
Vue d ensemble PL1 Pair PL2 Pair 10
Connexion de réseau L adaptateur CPL a une connexion de réseau. L adaptateur PL2 a une connexion de réseau PoE qui est utilisée pour l alimentation de la caméra. Bouton Pair Le bouton Pair sert à connecter à un autre adaptateur CPL ou à réinitialiser l adaptateur CPL. Appuyer et maintenir appuyé le bouton Pair pendant 2 secondes pour connecter à un autre adaptateur CPL. Appuyer et maintenir appuyé le bouton Pair pendant 10 secondes pour réinitialiser l adaptateur CPL aux paramètres d usine. Témoins lumineux DEL TÉMOIN DEL PLC ACT PWR ETH POE ÉTAT Allumé Éteint Clignotant Allumé Clignotant Allumé Éteint Allumé Éteint Clignotant Allumé Éteint INDICATION Connecté à un autre adaptateur CPL Pas connecté à un autre adaptateur CPL En train d établir une connexion avec un autre adaptateur CPL Transmission de données impossible Transmission de données possible Adaptateur CPL en marche Adaptateur CPL à l arrêt En train de recevoir des données d un appareil connecté Pas en train de recevoir des données d un appareil connecté En train de recevoir et de transférer des données d un appareil connecté PoE actif PoE inactif 11
Spécifications TYPE Dimension en mm (L l h) Poids Couleur PoE Vitesse Bande de modulation Témoins lumineux DEL Consommation Température de fonctionnement Tension d alimentation PL1 98 x 64 x 22 105g Blanc Non 600Mbps (Max) 2~68MHz PLC PWR ETH 3W de 0ºC à 40ºC 100-240 VCA, 50/60Hz PL2 116 x 64 x 34 195g Blanc Oui (IEEE802. af) 500Mbps (Max) 2~68MHz PLC ACT PWR ETH POE 15W avec PoE 0ºC à 40ºC 100-240 VCA 50/60Hz Garantie ANS GARANTIE Tous les produits de Bascom bénéficient d une garantie de 2 ans. Si votre produit présente un dysfonctionnement dans les 2 ans suivant l achat, contactez votre fournisseur pour faire appel à cette garantie. 12