PISCINES CATALOGUE 2013 Tous les plaisirs du jardin, l innovation en plus. www.triganojardin.com

P I S C I N E S Une fabrication française. Trigano Jardin, tous les plaisirs du jardin, l innovation en plus. TRIGANO Jardin aujourd hui et demain c est : L appartenance à un groupe reconnu TRIGANO. L innovation au quotidien, axe stratégique incontournable. (Trempolinno L innovation en LoiretCher en partenariat avec la CCI) Site de production de Cormenon (41) Fort de ses compétences et de l adhésion du consommateur à la marque, TRIGANO Jardin a donné naissance à une gamme complète de piscines de 2,40 mètres à plus de 10 mètres, esthétiques, facile à monter, très qualitatives et durables : les piscines aciers type «Splasher» les piscines familiales aciers avec structure margelle et jambes de force les piscines familiales aciers avec structure margelle sans jambe de force les piscines familiales structure résine sans jambe de force les piscines familiales en bois hors sol ou semienterrées Ces gammes sont complétées par des accessoires et équipements respectueux de l environnement (pompe à chaleur, chauffages solaires) et hautement sécurisés (nouvelle échelle de sécurité). Un service Recherche et Développement intégré qui est force d innovation. Un service QualitéContrôle Celuici teste et garantit la sécurité des produits. Il est un acteur incontournable de l évolution des normes européennes. Lancement d un nouveau site internet www.triganojardin.com Pose directe sur le sol ou sur dalle sans tranchée (gamme Saphir et Canyon) Un service ADV à votre écoute. (Administration des ventes) Un service SAV pérenne et structuré. (Service après vente) Une logistique optimisée (kit palette complet) Un respect global de l environnement. Un ensemble de compétences qui permet à TRIGANO Jardin de conduire une politique de différenciation par rapport à la concurrence.

Trigano Jardin et la sécurité Trigano Jardin a décidé d appliquer les nouvelles normes NFP 90316,317,318 et 319 d application volontaire à toute sa gamme de piscines. Echelle de sécurité : plan de montée amovible pour une sécurité renforcée S O M M AIR E P.4 EDEN ROC P.5 ALOA P.6 OSMOSE P.8 SAPHIR Jambes de force : Pictogrammes / Pictograms Bassin rond dia. int. Round pool diam. int. Bassin rond dia. ext. Round pool diam. ext. Bassin oval dim. int. Oval shape dim. int. Bassin oval dim. ext. Oval shape dim. ext. Hauteur du bassin Pool s height Volume d eau Volume of water Largeur margelle métal ou résine Metal or resin top ledge s width P.9 CANYON P.12 FILTRATION P.14 EQUIPEMENTS P.19 PLV hauteur du passage de la paroi de la piscine (avec plate forme) Safety metal ladder s height (with platform) Epaisseur du liner Liner s thickness Tapis de sol feutre Felt ground sheet hauteur du passage de la paroi de la piscine (sans plate forme) Metal ladder s height Bâche à bulles Solar cover Toutes les dimensions de piscines sont données avec une tolérance de + ou 3%, pour les liners avec une tolérance de + ou 10%. Epaisseurs des liners : liner 750 = 75/100, liner 500 = 42,5/100, liner 400 = 40/100, liner 350 = 32,5/100, liner 220 = 22/100, liner 150 = 15/100. Garantie liner : 2 ans pour les défauts de soudure uniquement Débit du filtre à sable Filtre électrique Filtre immergé Skimmer flow Skimmfilter Wall kimmer Vanne d arrêt Stop valve

BOIS EDEN ROC LES+ PRODUITS + Piscine hors sol, enterrée ou semienterrée en bois + Pas de déformation possible : madriers en pin massif, traités à cœur, d une épaisseur exceptionnelle de 58 mm, traitement autoclave classe IV, renforcés par des tiges en inox qui se glissent dans les madriers. + Facilité de montage et de démontage grâce aux tiges fi letées et aux écrous vissés. Système breveté. + Modulable et évolutive grâce à son concept d installation (agrandissement de la surface, changement de profondeur, évolution de la forme). + Echelle inox intérieure et escalier bois extérieur. Madriers d une épaisseur de 58 mm, traité autoclave classe 4, très grande facilité de montage PBR Une piscine superbe et tellement simple. PBL sur madriers contre les attaques de champignons et insectes xylophages sur margelles contre les attaques de champignons et insectes xylophages. sur tous les équipements (hors pièces d usure). PBD TYPE DE PISCINES PBD240 4,00 1,20 12 4 PBD250 5,00 1,20 19 4 PBD260 6,00 1,20 30 6 PBD360 6,00 1,30 32 6 PBL374 6,90 x 3,70 1,30 27 6 PBL274 6,90 x 3,70 1,20 25 6 PBR363 6,20 x 3,10 1,30 25 6 PBR383 7,80 x 3,10 1,30 28 6 PBL284 8,50 x 3,70 1,20 30 6 PBL384 8,50 x 3,70 1,30 34 6 liner 750 SKIMMER HORS BORD feutre 4

INFORMATIONS PBR363 enterrée PBD360 semienterrée Les piscines semienterrées ou complètement enterrées doivent être équipées d un dispositif de sécurité (barrière de protection, alarme, couverture ou abris piscine) destiné à limiter leur accès conformément à la loi N 20039 du 03 janvier 2003 relative à la sécurité des piscines (Journal Officiel du 04 janvier 2003) et du décret N 20031389 du 31 décembre 2003 relatif à la sécurité des piscines et modifiant le code de la construction et de l habitation (journal officiel du 1 er janvier 2004). 4,40 m H1,20 m PBD240 6,30 m H1,30 m PBD360 H1,20 m PBD250 H1,20 m PBL274 6,30 m H1,20 m PBD260 H1,30 m PBL374 LES INDISPENSABLES H1,20 m H1,30 m H1,30 m Bâches d hiver PBL284 PBL384 PBR363 H1,30 m Réf. C0940 pour PBD240 Réf. C0950 pour PBD250 Réf. C0960 pour PBD360 260 PBR383 Réf. C0974 pour PBL374 274 Réf. C0984 pour PBL384 284 Skimmer hors bord Filtre à sable adapté selon le volume UNE ÉTANCHÉITÉ TOTALE Margelle Madrier 58 mm Liner 75/100 e Réf. C0963 pour PBR363 Réf. C0983 pour PBR383 Feutre 5

6 BOIS ALOA + LES PRODUITS + Piscine hors sol Piscine bois à structure métal renforcée, très grande facilité de montage + Pin traité autoclave classe IV, d une épaisseur de 45 mm renforcée par des plaques métalliques aux angles d une d épaisseur de 2mm à l intérieur et de 3mm à l extérieur + Visserie inox + Livrée avec filtre, tapis de sol échelle de securité + Facilité de montage + Margelle en pin traité classe IV, largueur 18 cm. Le renouveau de la piscine bois sur madriers et margelles contre les attaques de champignons et insectes xylophages. sur tous les équipements (hors pièces d usure). sur filtre immergé (2m3/h) liner 500 3 C7331 3,40 3,10 1,13 7 18 1,30 2m /h C7341 4,20 3,90 1,25 12,5 18 1,40 4 C7351 5,20 4,90 1,25 19,5 18 1,40 6 C7371 5,35 x 3,40 5,00 x 3,00 1,25 14 18 1,40 6

MÉTAL aspect BOIS OSMOSE + LES PRODUITS Piscine sans jambe de force avec une margelle de 18 cm, hauteur 1,32 m + Piscine horssol en métal aspect bois. + L avantage du métal est de donner une longévité et une solidité à la piscine et ne nécessite pas d entretien + Paroi aspect bois en acier ondulé galvanisée à chaud, prélaquée et peinte 50/100 + Equipement complet et de qualité + Aspect bois et sans jambe de force pour une meilleure intégration dans les jardins. La beauté du bois, la solidité du métal. sur le bassin et tous les équipements (hors pièces d usure). liner 500 C7260 2,75 2,40 1,32 5,50 18 1,40 4 C7280 3,20 2,90 1,32 8 18 1,40 4 C7200 3,90 3,60 1,32 12 18 1,40 4 C7210 4,90 4,60 1,32 20 18 1,40 6 C7220 5,80 5,50 1,32 29 18 1,40 8 C7225 6,40 x 3,90 6,10 x 3,60 1,32 24 18 1,40 6 C7230 7,60 x 3,90 7,30 x 3,60 1,32 29 18 1,40 8 C7235 7,95 x 4,90 7,65 x 4,60 1,32 37 18 1,40 8 C7240 9,50 x 4,90 9,20 x 4,60 1,32 45 18 1,40 10 7

MÉTAL OSMOSE WHITE + LES PRODUITS Piscine sans jambe de force avec une margelle de 15 cm, hauteur 1,32 m + Piscine horssol en métal. + L avantage du métal est de donner une longévité et une solidité à la piscine et ne nécessite pas d entretien + Paroi blanche en acier ondulé galvanisée à chaud, prélaquée et peinte 50/100 + Equipement complet et de qualité + Sans jambe de force pour une meilleure intégration dans les jardins. La solidité du métal. sur le bassin et tous les équipements (hors pièces d usure). liner 500 C7760 2,75 2,40 1,32 5,50 15 1,40 4 C7780 3,20 2,90 1,32 8,50 15 1,40 4 C7700 3,90 3,60 1,32 12 15 1,40 4 C7710 4,90 4,60 1,32 20 15 1,40 6 C7720 5,80 5,50 1,32 29 15 1,40 8 C7770 5,15 x 3,90 4,85 x 3,60 1,32 19 15 1,40 6 C7725 6,40 x 3,90 6,10 x 3,60 1,32 24 15 1,40 6 C7730 7,60 x 3,90 7,30 x 3,60 1,32 29 15 1,40 8 C7735 7,95 x 4,90 7,60 x 4,60 1,32 37 15 1,40 8 C7740 9,50 x 4,90 9,20 x 4,60 1,32 45 15 1,40 10 C7750 10,45 x 5,80 10,15 x 5,50 1,32 59 15 1,40 10 8

MÉTAL SAPHIR + LES PRODUITS Le meilleur rapport qualité / prix du marché. + Piscine horssol en métal + Rapport qualité/prix irréprochable. + L avantage du métal est de donner une longévité et une solidité à la piscine et ne nécessite pas d entretien + Paroi en acier ondulé galvanisée à chaud, prélaquée et peinte en ème 40/100 pour les 1,20 m 50/100 ème pour les 1,30 m + Pose directe sur dalle sans tranchée. Le bestseller sur le bassin et tous les équipements (hors pièces d usure). liner 500 C878021 3,20 2,90 1,20 8 15 1,30 4 C870021 3,90 3,60 1,20 11 15 1,30 4 C871030 4,80 4,60 1,20 18 15 1,30 4 C877030 5,10 x 3,90 4,85 x 3,60 1,20 17 15 1,30 4 C872511 6,35 x 3,90 6,10 x 3,60 1,20 22 15 1,30 6 C873021 7,60 x 3,90 7,30 x 3,60 1,20 26 15 1,30 6 C872021 5,75 5,50 1,30 29 15 1,30 6 C872531 6,35 x 3,90 6,10 x 3,60 1,30 22 15 1,30 6 C873521 7,90 x 4,80 7,65 x 4,60 1,30 37 15 1,30 6 C874011 9,50 x 4,80 9,20 x 4,60 1,30 45 15 1,30 8 C875021 10,35 x 5,75 10,10 x 5,50 1,30 59 15 1,30 10 9

MÉTAL aspect BOIS CANYON + LES PRODUITS Nouvelle dimension 2,75 m + Piscine horssol en métal + Rapport qualité/prix irréprochable. + L avantage du métal est de donner une longévité et une solidité à la piscine et ne nécessite pas d entretien + Paroi en acier ondulé 40/100 ème galvanisée à chaud, prélaquée et peinte + Pose directe sur dalle sans tranchée. La beauté du bois, la solidité du métal. sur le bassin et tous les équipements (hors pièces d usure). liner 500 10 C8860 2,75 2,40 1,20 5 15 1,30 4 C8880 3,20 2,90 1,20 8 15 1,30 4 C8800 3,90 3,60 1,20 11 15 1,30 4 C8810 4,80 4,60 1,20 18 15 1,30 4 C8820 5,80 5,50 1,20 26 15 1,30 4 C8870 5,10 x 3,90 4,85 x 3,60 1,20 17 15 1,30 4 C8825 6,35 x 3,90 6,10 x 3,60 1,20 22 15 1,30 4 C8830 7,60 x 3,90 7,30 x 3,60 1,20 26 15 1,30 4 C8835 7,95 x 4,90 7,60 x 4,60 1,20 33 15 1,30 5 C8840 9,50 x 4,80 9,20 x 4,60 1,20 41 15 1,30 8

MÉTAL SPLASHER + LES PRODUITS La première piscine pour la famille SPLASHER 1,20 m : + Piscine hors sol métal + Tôle épaisseur 40/100 ème galvanisée à chaud, prélaquée et peinte + Le premier prix de la piscine familiale SPLASHER 0,90 m ou Junior : + Piscine hors sol métal + Peu profonde donc idéale pour apprendre à nager en toute sécurité. + Tôle épaisseur 30/100 ème galvanisée à chaud, prélaquée et peinte* + Facile à monter et à démonter + Encombrement réduit au sol idéal pour les petits jardins. * sauf modèle junior Les plaisirs de l eau pour tous les âges. sur le bassin et tous les équipements (hors pièces d usure).. + un flotteur à chlore et un balai Venturi (modèle junior) liner 500 Classique 1,20 m C6750 3,60 1,20 11 1,30 Electrique 3m 3 /h blanc C6760 4,60 1,20 18 1,30 Electrique 3m 3 /h Classique 1,20 m C6710 3,60 1,20 11 1,30 4 bois C6720 4,60 1,20 18 1,30 4 Aspect bois 0,90 m C07301 3,00 0,90 6 1,05 2 3 /h liner 220 3 C07363 3,60 0,90 8 1,05 2 /h liner 220 C07463 4,60 0,90 13 1,05 2 3 /h liner 220 Blanche 0,90 m C03625 3,50 0,90 8 1,05 3 2 /h liner 220 3 C04592 4,50 0,90 13 1,05 2 /h liner 220 Junior C0361 3,00 0,60 4 liner 150 11

FILTRATION Gamme de filtres Filtres à cartouches de 2 et 3 m 3 /h. Filtres à sable de 4 à 6 m 3 /h. PSC064 Débit du filtre C9258 Filtre immergé 2 m 3 /h. PSC127 Filtre électrique à cartouche 3 3 m /h. PSC066 Débit du filtre ø cuve (mm) Puissance pompe (kw) Nb de voie Préfiltre C9258 PSC064 4 m 3 /h. 320 0,20 6 PSC066 6 m 3 /h. 368 0,45 6 PSC127 Filtres à sable de 8 à 12 m 3 /h. Débit du filtre ø cuve (mm) Puissance pompe (kw) Nb de voie Préfiltre PSC068 8 m 3 /h. 472 0,60 6 PSC069 10 m 3 /h. 472 0,80 6 PSC070 12 m 3 /h. 472 1,10 6 12 PSC069

FILTRATION Accessoires filtration C2260 C2270 C9084 Ensemble skimmer petite meurtrière et buse de refoulement. Ensemble skimmer grande meurtrière et buse de refoulement. Vanne d arrêt pour filtration piscine C9259 Cartouche pour filtre immergé 2 m 3 /h (C9258). PSC128 Cartouche pour filtre électrique 3 m 3 /h (PSC127). Tuyau flottant ø 38 mm pour aspiration et refoulement. C9085 C9087 C9086 C9091 Longueur 4,50 m 6,00 m 9,00 m 12,00 m C9077 Manomètre C2216 Sac de sable (25 Kg). Pour filtration à sable. pompes pour filtres à sable de 4 à 12 m 3 /h. Débit du filtre Puissance pompe Préfiltre PSC071 4 m 3 /h. 1/3 cv PSC072 6 m 3 /h. 1/2 cv PSC073 8 m 3 /h. 1/2 cv PSC074 10 m 3 /h. 3/4 cv PSC075 12 m 3 /h. 1 cv 13

EQUIPEMENTS EQUIPEMENTS PSC132 Douche solaire 20 litres. PSC0411 JOKER: Robot hydraulique à marteau (10 m de tuyau à sections inclus) PSC0421 COBRA : Robot hydraulique à membrane (10 m de tuyau à sections inclus) PSC140 Douche solaire 35 litres. PSC061 TIGER SHARK : Robot électrique à mousse (16,76 m de tuyau flottants) PSC019 Coffre bois pour filtration. 41811 Coffre plastique 900 litres pour filtration et rangement 14

EQUIPEMENTS EQUIPEMENTS C9305 Echelle de sécurité métal : hauteur pour paroi de 90 cm 2 x 3 marches plastiques. C9331 Echelle de sécurité métal : hauteur pour paroi de1,30 m 2 x 4 marches plastiques. Chauffage solaire Surface C9262 3,50 m 2 PSC133 C9340 Echelle de sécurité métal : hauteur pour paroi de 1,40 m (sous plateforme) 2 x 4 marches plastiques avec plateforme. Pompes à chaleur PSC046 15 Chauffage PSC047 16 à 30 Réversible PSC048 31 à 55 Réversible PSC036 Kit de connexion By pass : pour raccordement pompe à chaleur PSC049 56 à 70 Réversible 15

ACCESSOIRES PSC119 Epuisette de surface PSC123 Epuisette de surface luxe PSC118 Epuisette de fond PSC134 Epuisette de fond luxe PSC141 Kit complet d entretien. PSC122 Brosse plastique PSC121 Brosse plastique 50 cm pour murs et fond PSC125 Tête lestée d aspirateur luxe PSC120 Tête lestée d aspirateur avec brosses latérales. PSC124 Manche alu. télescopique 1.80/3.60 m. PSC126 Diffuseur flottant de chlore, rétractable PSC135 Thermomètre flottant. 16

ACCESSOIRES EQUIPEMENTS PSC014 Enrouleurs de bâche à bulles PSC051 Bâches à bulles (180 microns) pour piscines hors sol métal ou résine C0180 1,80 C0121 2,40 C0131 3,00 C0132 3,20 C0336 3,50 C0331 3,60 C0436 4,50 C0431 4,60 / 4,65 C0530 5,50 C0447 4,90 x 3,60 C0632 5,50 x 3,60 C0630 6,10 x 3,60 C0636 6,40 x 3,65 C1230 7,30 x 3,60 C1231 7,60 x 4,60 C1430 8,50 x 4,65 C1530 9,15 x 4,60 C1830 10,05 x 5,50 Bâches à bulles (180 microns) pour piscines ALOA C0443 3,10 C0444 3,90 C0445 4,90 C0446 5,00 x 3,00 Bâches hiver (90 gr/m 2 ) pour piscines hors sol bois, métal ou résine. C0136 3,25 (Aloa) C0139 4,05 (Aloa) C0145 5,05 (Aloa) C0149 2,40 C0147 3,00 C0127 3,50 à 3,90 C0128 4,50 à 4,90 C0130 5,50 à 5,80 C0146 5,20 x 3,25 (Aloa) C0148 4,90 x 3,70 à 5,15 x 3,85 C0134 6,10 x 3,70 à 6,50 x 3,80 C0135 6,40 x 3,65 C0137 7,30 x 3,70 à 7,55 x 3,85 C0138 7,60 x 4,60 à 7,85 x 4,75 C0141 8,50 x 4,65 C0142 9,15 x 4,60 à 9,55 x 4,90 C0143 10,05 x 5,50 à 10,25 x 5,65 17

ACCESSOIRES Bâches hiver (550 gr/m 2 ) pour piscines bois EDEN ROC. C0940 pour PBD240 (4,40 m) C0950 pour PBD250 (5,40 m) C0960 pour PBD360 260 (6,30 m) C0974 pour PBL374 274 (7,20 x 4 m) C0984 pour PBL384 284 (8,75 x 4 m) C0963 pour PBR363 (6,50 x 3,40 m) C0983 pour PBR383 (8,10 x 3,40 m) Tapis de sol feutre (150 gr/m 2 ) pour piscines hors sol métal ou résine. C0240 2,40 x 4,00 C0300 3,00 x 4,00 C0310 3,60 x 4,00 C0410 4,60 x 6,00 C0411 4,90 x 4,00 C0511 5,50 x 6,00 C0610 6,10 x 4,00 C1210 7,30 x 4,00 C0760 7,60 x 5,00 C1510 9,15 x 5,00 C1810 10,05 x 6,00 Liners pour splashers ou piscines hors sol bois, métal ou résine SPLASHERS PISCINES MÉTAL ou RÉSINE 18 C02400 2,40 0,40 liner 150 C03500 3,00 0,50 liner 150 C03060 3,00 0,60 liner 150 C03091 3,00 0,90 liner 220 C03505 3,50 0,90 liner 220 C03005 3,60 0,90 liner 220 C04505 4,50 0,90 liner 220 C06135 3,10 1,13 liner 500 C06136 3,90 1,25 liner 500 C06137 4,90 1,25 liner 500 PISCINES BOIS ALOA C06138 5,00 x 3,00 1,25 liner 500 PISCINES BOIS EDEN ROC C06244 4,00 1,20 liner 750 C06254 5,00 1,20 liner 750 C06251 6,00 1,20 liner 750 C06245 6,00 1,30 liner 750 C06252 6,90 x 3,70 1,20 liner 750 C06246 6,90 x 3,70 1,30 liner 750 C02410 2,40 1,20/1,30 liner 500 C06006 3,00 1,20/1,30 liner 500 C06005 3,00 1,20/1,30 liner 350 C03012 C06141 3,60 3,60 1,20/1,30 1,20/1,30 liner 350 liner 500 C04602 C06120 4,60 4,60 1,20/1,30 1,20/1,30 liner 350 liner 400 C06130 4,60 1,20/1,30 liner 500 C05023 C06132 5,50 5,50 1,20/1,30 1,20/1,30 liner 350 liner 500 C06072 C06134 C06133 4,90 x 3,60 1,20/1,30 4,90 x 3,60 1,20/1,30 6,10 x 3,60 1,20/1,30 liner 350 liner 500 liner 500 C06004 6,10 x 3,60 1,20/1,30 liner 350 C06145 6,40 x 3,65 1,33 déco liner 500 C12025 7,30 x 3,60 1,20/1,30 liner 500 C12027 7,30 x 3,60 1,20/1,30 liner 350 C06068 7,60 x 4,60 1,20/1,30 liner 500 C12032 7,60 x 4,60 1,20/1,30 liner 350 C06146 8,50 x 4,60 1,20/1,30 liner 500 C15035 9,15 x 4,60 1,20/1,30 liner 500 C15036 9,15 x 4,60 1,20/1,30 liner 350 C18045 10,05 x 5,50 1,20/1,30 liner 500 PISCINES BOIS EDEN ROC C06253 8,50 x 3,70 1,20 liner 750 C06247 8,50 x 3,70 1,30 liner 750 C06248 6,20 x 3,10 1,30 liner 750 C06249 7,80 x 3,10 1,30 liner 750

PLV 5110 GM120 C9977 C9978 C9972 C9974 19

CATALOGUE A 2 0 1 3 CATALOGUE J E U X D E P L EII N AII R 2 0 1 3 JEUX DE PLEIN AIR P I S C I N E S P I S C I N E S A B R I S D E J A R D I N CATALOGUE 2 0 1 3 Tous les plaisirs dujardi jardin, l innovation en plus. www.triganojardin.com Tous les plaisirs du jardin, l innovation en plus. www.triganojardin.com Tous les plaisirs du jardin, l innovation en plus. www.triganojardin.com Portiques Stations de jeux Toboggans Bacs à sable Trampolines, bascules Accessoires Piscines bois Piscines métal/résine Piscines métal Splashers Filtrations Équipements et accessoires Remises PEZ PZ GPZ Abris ZGEY et GEYZ Abris SL et WGL Garages G Kits planchers Chartre graphique : MJA conseil Photos et illustrations non contractuelles Trigano se réserve le droit de modifier à tout moment les modèles présentés. 303 773 923 RCS PARIS CATALOGUES 2013 La nouvelle piscine métal SAPHIR blanche de TRIGANO Jardin Tous les plaisirs du jardin, l innovation en plus. Trigano Jardin France Export Le Boulay 41170 Cormenon France WWW.TRIGANOJARDIN.COM Service Clients Tél. : 02 54 73 55 55 Fax. : 02 54 80 76 30 adv.amca@trigano.fr Service après vente Tél. : 02 54 73 55 82 Fax. : 02 54 73 55 81 sav.abak@trigano.fr Ventes et S.A.V. Tél. : +33 254 73 55 73 Tél. : +33 254 73 55 54 Fax : +33 254 73 55 77 export.jardin@trigano.fr