LABORATOIRE LEPRINCE RINGUET École polytechnique Route de Saclay 91128 PALAISEAU CEDEX Tél. : (33).1.69.33.41.36 Fax : (33).1.69.33.30.02 Email : secretariat@poly.in2p3.fr Web : http://polywww.in2p3.fr PROCÉDURE D ASSEMBLAGE DES ÉLÉMENTS MÉCANIQUES - CARTE TCC68 - Résumé : Ce document décrit l assemblage des différents accessoires mécaniques liés à la face avant de la carte TCC68, mais aussi les tâches complémentaires au câblage des composants et les exigences auxquelles le sous-traitant devra se conformer. Rédigé par : Nom Prénom MATHIEU Antoine Organisme Email mathieu@poly.in2p3.fr Approuvé par : Nom Prénom Organisme Email Date : 06-12-2005 DRAFT Page : 1 de 14
Liste de diffusion : Nom Prénom Organisme Email Historique du document : Date Modifications effectuées Version 09-06-2005 - Création. DRAFT 22-07-2005 - Suppression de l assemblage «barre PVC». - Gabarit de positionnement des 6 leds : sous réserve de validation. 01 04-10-2005 - Indication des valeurs de couple de serrage. 02 06-12-2005 - Montage des composants NGK. - Etiquettes code-barres. 03 Documents de référence : ID Référence Titre Version SOMMAIRE 1. INTRODUCTION...3 2. LISTE DES ÉLÉMENTS À ASSEMBLER «MODULE TCC68»...4 3. DÉTAIL DE LA VISSERIE & COUPLES DE SERRAGE...6 4. DESCRIPTION DE LA FACE AVANT...7 5. COLLAGE DE L ÉTIQUETTE CODE-BARRES...8 6. ASSEMBLAGE DES COMPOSANTS NGK (AVANT SOUDURE)...9 7. POSITIONNEMENT DES 6 LEDS SUR LA CARTE TCC68...10 8. PROCÉDURE D ASSEMBLAGE...11 Date : 06-12-2005 DRAFT Page : 2 de 14
1. INTRODUCTION Ce document est destiné au sous-traitant en charge du câblage des composants sur les cartes électroniques TCC68. Il décrit le montage des différents accessoires mécaniques liés à la face avant, les tâches complémentaires au câblage des composants, et les exigences auxquelles le sous-traitant devra se conformer. Hormis les composants NGK qui devront être fixés mécaniquement sur la carte avant soudure, l ensemble des opérations décrites dans ce document sera effectué après le câblage de la carte. Le sous-traitant y trouvera notamment les informations suivantes : - Description des pièces mécaniques à assembler (dénomination, photo, quantité par carte, commentaires). - Description de la visserie à utiliser pour chaque assemblage (dénomination, quantité). - Description de la face avant (les différents perçages, et leur utilisation). - Collage des étiquettes code-barres. - Montage des composants NGK avant soudure. - Indications de montage pour les leds rouge 3 mm (à souder sur la carte et à insérer en face avant). - Procédure chronologique d assemblage des éléments mécaniques (avec rappel de la visserie utilisée). Concernant le serrage des vis, l utilisation d un tournevis dynamométrique est impérative. Le sous-traitant appliquera les valeurs des couples de serrage indiquées dans le 3. On validera l assemblage en complétant étape par étape la fiche de suivi (document référence CMS-2-2-3) associée à chaque carte TCC68 : - Etat de l action : case à cocher OK et/ou anomalie constatée, - Commentaires éventuels, - Personne en charge de l assemblage, - Date de l assemblage. Pour toute information complémentaire, veuillez contacter : Laboratoire Leprince-Ringuet (L.L.R.) Antoine MATHIEU École polytechnique - Route de Saclay 01 69 33 31 22 91128 Palaiseau Cedex mathieu@poly.in2p3.fr Date : 06-12-2005 DRAFT Page : 3 de 14
2. LISTE DES ÉLÉMENTS À ASSEMBLER «MODULE TCC68» Composants NGK Qté / module : 6 Ce composant CMS sera fixé sur la carte puis soudé. Il s intègre en face avant (Repères Optical In1 à In6) Face avant Qté / module : 1 Ejecteur «Haut» Qté / module : 1 Cet éjecteur se fixe à la fois sur la carte et en haut de la face avant. Ejecteur «Bas» Qté / module : 1 Cet éjecteur se fixe en bas de la face avant. Il permet ensuite la fixation du barreau de renfort. Note : les 2 éjecteurs ne sont pas identiques. Equerres de fixation «type 1» Qté / module : 5 Ces équerres permettent la fixation de la face avant sur la carte. Equerre de fixation «type 2» Qté / module : 1 Cette équerre permet également la fixation de la face avant sur la carte. (2 taraudages M2,5) Led rouge 3mm Qté / module : 6 Ces leds sont à souder sur la carte et à insérer en face avant. Date : 06-12-2005 DRAFT Page : 4 de 14
Barreau de renfort Qté / module : 1 Plaquette de serrage Qté / module : 1 Cette plaquette permet le serrage du barreau de renfort sur la carte. Guide de lumière Qté / module : 1 Ce guide se positionne sur 4 leds CMS de la carte et doit être inséré en face avant. A noter que son positionnement dépend du bon alignement de ces 4 leds car elles doivent s intégrer dans les 4 cavités du guide. Nappes 10 conducteurs Qté / module : 2 Les nappes, de longueurs différentes, comportent chacune 2 connecteurs : 1 connecteur HE10 mâle, à fixer en face avant. 1 fiche HE10 femelle, à connecter sur la carte TCC68 (sur les 2 réceptacles munis de verrous). Etiquette «Code-barres» Qté / module : 1 Une étiquette autocollante est prévue pour chaque carte. Date : 06-12-2005 DRAFT Page : 5 de 14
3. DÉTAIL DE LA VISSERIE & COUPLES DE SERRAGE PIÈCES À ASSEMBLER VISSERIE CORRESPONDANTE QTÉ COUPLES DE SERRAGE Ejecteurs - Face avant Vis tête cylindrique TORX M2,5 x 6 2 Equerre «type 2» - Carte TCC Vis tête cylindrique TORX M2,5 x 6 1 Equerre «type 1» - Carte TCC Vis tête cylindrique TORX M2,5 x 10 5 Equerre «type 1» - Face avant Vis tête fraisée TORX + Ecrou M2,5 M2,5 x 8 5 Equerre «type 2» - Face avant Vis tête fraisée TORX M2,5 x 8 1 0,62 N.m Ejecteur du bas - Barre de renfort Vis tête fraisée TORX M2,5 x 8 1 Barre de renfort - Carte TCC Vis tête fraisée TORX M3 x 10 2 1,06 N.m Connecteurs VME (160 pins) Connecteur DIN41612 (48 pins) Connecteurs HE10 mâles sur nappe - Carte TCC - Carte TCC - Face avant Composants NGK - Carte TCC Vis tête cylindrique TORX + Ecrou M2,5 Vis tête cylindrique TORX + Ecrou M2,5 Vis tête fraisée TORX + Rondelle plate + Ecrou M3 Vis tête cylindr. fendue + Rondelle éventail + Ecrou M2 M2,5 x 10 4 0,62 N.m M2,5 x 10 2 M3 x 12 4 1,06 N.m M2 x 8 12 0,29 N.m Note : Toutes les vis utilisées sont du type vis à métaux. Date : 06-12-2005 DRAFT Page : 6 de 14
4. DESCRIPTION DE LA FACE AVANT La face avant de la TCC68 se présente de la façon suivante : Fixation éjecteur «haut» 1 Emplacements 1 et 2 pour les connecteurs HE10 mâles (2 nappes fournies) Emplacements pour les composants NGK (x6) 2 Emplacement du guide de lumière Emplacements à ne pas utiliser (x9) 4 perçages Ø3 fraisés pour fixation des connecteurs JTAG 6 perçages Ø3 pour passage des leds en face avant 5 perçages Ø2,6 fraisés pour fixation des équerres «type 1» Perçages Ø3 fraisés à ne pas utiliser (x9) 1 perçage Ø2,6 fraisé pour fixation de l équerre «type 2» 2 perçages Ø2,6 pour fixation des éjecteurs Fixation éjecteur «bas» AA t tet e nn t iioonn i àà l l l i inn ss ee r t i ioonn dd ee l laa cc aa gg ee mm éé t aa l llli i iqq uu ee dd aa nn ss cc ee t t ee pp oocch h ee Date : 06-12-2005 DRAFT Page : 7 de 14
5. COLLAGE DE L ÉTIQUETTE CODE-BARRES Une planche d étiquettes code-barres autocollantes est fournie. On collera une étiquette sur chaque carte TCC68, à l emplacement indiqué sur la photo ci-dessous : Les 2 derniers chiffres du code-barres (01 à 40) pourront par exemple servir d identifiant que l on reportera sur la fiche de suivi correspondant à la carte. Date : 06-12-2005 DRAFT Page : 8 de 14
6. ASSEMBLAGE DES COMPOSANTS NGK (AVANT SOUDURE) Pour chacun des 6 convertisseurs optique-électrique NGK, on procédera de la façon suivante : Enduire la surface de contact (plaquette laiton sous le composant) avec de la graisse thermique. Positionner 2 écrous M2 aux emplacements prévus sur le composant. - 2 écrous M2 Visser ce composant sur la carte, par 2 vis munies d une rondelle éventail. - 2 vis tête fendue M2x8-2 rondelles éventail Couple : 0,29 N.m Date : 06-12-2005 DRAFT Page : 9 de 14
7. POSITIONNEMENT DES 6 LEDS SUR LA CARTE TCC68 Au préalable, les 6 leds rouge 3 mm devront être coudées selon les cotes ci-dessous de manière à s intégrer en face avant. Anode Cathode 2,9 Soudure à déposer de ce côté 2,9 Bord de carte 1,1 TCC 68 (Vue en coupe) 2,2 5,5 Face avant (Toutes dimensions en mm) Ces leds seront à souder en bord de carte aux emplacements (Refdes) D34_B, D34_C, D54, D55_B, D55_C et D57 (soudure uniquement côté sérigraphie). L assemblage et la soudure de ces leds seront réalisés au cours des étapes 08 à 11 (cf. page 12) Date : 06-12-2005 DRAFT Page : 10 de 14
8. PROCÉDURE D ASSEMBLAGE Assembler les 5 équerres «type 1» sur la face avant Haut de la face avant - 5 vis tête fraisée M2,5x8-5 écrous M2,5 Assembler l équerre «type 2» (face la plus longue de l équerre contre la face avant) - 1 vis tête fraisée M2,5x8 Fixer l éjecteur «haut» sur lequel sera fixée la carte (en haut de la face avant) - 1 vis M2,5x6 Fixer l éjecteur «bas» (en bas de la face avant) - 1 vis M2,5x6 Date : 06-12-2005 DRAFT Page : 11 de 14
Insérer sur la carte les 6 leds rouges préalablement coudées (cf 7.2) Présenter la face avant sur la carte, avec les précautions suivantes : ATTENTION à l insertion de la cage métallique en bas de la face avant (fragilité des lamelles) Ne pas endommager les composants situés en bord de carte S assurer du bon positionnement des équerres (photo ci-contre) Assembler provisoirement 3 des 5 équerres «type 1» de la face avant, sur la carte Note : à ce stade, on se contente de ne serrer provisoirement que 3 équerres, de manière à positionner la face avant pour le soudage des leds. - 3 vis M2,5x10 Pour chacune des 6 leds : souder l électrode la plus éloignée du bord de carte, et côté «équerres» Important : éviter l apparition de soudure de l autre côté (pas de sur- épaisseur) Dévisser les 3 vis montées provisoirement, puis retirer la face avant Couper les électrodes des 6 leds, au raz de la carte Souder les électrodes restantes (proches du bord de carte) (Eviter l apparition de soudure de l autre côté, cf 7.2) Positionner le guide de lumière sur la carte (2 plots de centrage) Ce guide vient coiffer les 4 leds CMS repérées +1,5V / +1,8V / +2,5V / +3,3V Présenter à nouveau la face avant sur la carte, tout en veillant à l insertion des composants suivants : Cage métallique (même précaution qu à l étape 6) 6 leds rouges soudées précédemment Guide de lumière (photo ci-contre) : en présentant la face avant, s assurer que le guide s insère correctement au niveau des 4 trous (une contrainte sur ce guide risquerait de dessouder les leds, voire décoller les pistes très fines correspondantes) Date : 06-12-2005 DRAFT Page : 12 de 14
Assembler la carte et l éjecteur du haut (vis libre, sans serrer) - 1 vis M2,5x6 Assembler de nouveau les 5 équerres «type 1» de la face avant, sur la carte (vis libre, sans serrer) - 5 vis M2,5x10 Assembler l équerre «type 2» de la face avant, sur la carte (sans serrer) - 1 vis M2,5x6 Serrer les différents points de fixation : D abord : les 6 équerres par rapport à la face avant Puis : les 6 équerres par rapport à la carte, et enfin l éjecteur du haut. Assembler le barreau de renfort sur l éjecteur «bas» : 1 trou fraisé à l une des extrémités du barreau. - 1 vis tête fraisée M2,5x8 Assembler le barreau de renfort sur la carte : 2 taraudages à l autre extrémité du barreau (correspondant aux 2 perçages de la carte). Positionner, puis assembler la plaquette comportant 2 trous fraisés (déportés) de l autre côté de la carte, de manière à ce que la plaquette se superpose avec le barreau. - 2 vis tête fraisée M3x10 Note : se conformer là encore au couple de serrage indiqué, afin de ne pas détériorer les taraudages réalisés dans l aluminium. Couple : 1,06 N.m Attention à la dissymétrie de la plaquette. (elle ne doit pas chevaucher les pistes voisines) Date : 06-12-2005 DRAFT Page : 13 de 14
Assembler par vis les 2 connecteurs HE10 mâles (nappes) en face avant : - Nappe la plus courte : Insérer le connecteur en position 1 de la face avant (poche du haut repérée TCC Board, cf. 4). (détrompeur : à droite) - 4 vis tête fraisée M3x12-4 écrous M3-4 rondelles - Nappe la plus longue : Insérer le connecteur en position 2 de la face avant (poche du bas repérée SLB Board, cf. 4). (détrompeur à droite) Couple : 1,06 N.m Connecter ces 2 nappes sur la carte : - Nappe la plus courte : Connecter la fiche femelle de cette nappe sur l embase à verrous repérée J16 sur la carte. - Nappe la plus longue : Connecter la fiche femelle de cette nappe sur l embase à verrous repérée J19 sur la carte. Assembler par vis le connecteur 48 pins sur la carte : Vis : côté PCB - 2 vis M2,5x10-2 écrous M2,5 Ecrous : côté connecteur Assembler par vis les 2 connecteurs 160 pins (VME) sur la carte : (Ecrous : côté connecteur) - 4 vis M2,5x10-4 écrous M2,5 Date : 06-12-2005 DRAFT Page : 14 de 14