fiche technique AVANTAGES Modem DOCSIS 3.0 intégré avec 8 x 4 canaux agrégés Boîtier renforcé extérieur avec modem certifié DOCSIS 3.0 offrant 8 canaux agrégés en aval et 4 en amont Portée et fiabilité Wi-Fi inégalées La technologie d'antenne adaptative avec 802.11n (3 x 3) combinée à une technologie de prévention des interférences unique fournit jusqu'à 6 db de gain BeamFlex+ supplémentaire en plus du gain d'antenne physique de 5 dbi pour optimiser la capacité et la couverture La couverture étendue signifie moins de points d accès Des antennes directionnelles à gain élevé offrent une zone de couverture deux à quatre fois plus grande que celle offerte par les points d'accès extérieurs typiques La sélection de canaux permet d optimiser le débit La gestion dynamique de canaux ChannelFly, basée sur les mesures de débit (et pas uniquement sur les interférences), permet de choisir le canal le plus adapté afin d offrir le meilleur débit aux utilisateurs Boîtier monté sur câble renforcé pour déploiement en extérieur Boîtier IP-67 étanche à l'eau et à la poussière avec montage sur câble pour déploiement sur MSO Permet une multitude de nouveaux services Smart Wi-Fi appliqué à l'extérieur profite aux nouveaux services générateurs de profits tels que le Wi-Fi de communauté, les applications vidéo IP, les hotspots multimédia, les services WLAN étendus en extérieur et le déchargement de données 3G Réduction des coûts de déploiement et des visites sur site Boîtier léger simplifiant le déploiement Redémarrages à distance entre point d'accès et gestion de modem câble minimisant les visites sur site ZoneFlex 7761-CM DOCSIS 3.0 INTÉGRÉ Premier point d'accès Smart Wi-Fi 802.11n monté sur câble hautes performances avec modem câble Le ZoneFlex 7761-CM de Ruckus est le premier point d'accès monté sur câble à combiner le 802.11n double radio avec un modem certifié DOCSIS 3.0 intégré et une technologie de réseau d antennes intelligentes brevetée pour fournir une portée et une fiabilité sans précédent aux opérateurs de câble multi-systèmes (MSO). Le 7761-CM de Ruckus est léger et peut être aisément installé et intégré au réseau de l'opérateur de câble. Il exploite les actifs de câble existants, y compris les systèmes de montage, alimentation, relais et service client pour étendre rapidement et aisément les services sans fils aux clients des opérateurs de câble. Le ZoneFlex 7761-CM utilise la technologie d'antenne BeamFlex+ brevetée par Ruckus qui offre une couverture étendue, de hautes performances et supporte des services multimédia. Les opérateurs réseau peuvent créer différentes qualités de service pour les divers réseaux WLAN afin d'offrir des services à plusieurs niveaux. Le ZoneFlex 7761-CM est le premier point d'accès commercialisé à intégrer le modem DOCSIS 3.0 prenant en charge 8 canaux liés en aval et 4 en amont avec des débits de données théoriques allant jusqu'à 340 Mbit/s (amont) et 130 Mbit/s (aval). Le ZoneFlex 7761-CM de Ruckus est idéal pour les MSO souhaitant étendre les services haut débit brevetés à travers leur infrastructure de câble pour fournir des services hotspot dans les quartiers, centres touristiques, gare ferroviaires et autres lieux publics. Le 7761-CM fournit des services haut débit d'extérieur pour étendre les réseaux locaux sans fil (WLAN) gérés aux emplacements montés sur câble et là où le recours au câblage Ethernet est impossible. Le ZoneFlex 7761-CM peut être géré de manière centralisée par le contrôleur WLAN intelligent ZoneDirector au sein d un réseau sans fil intérieur/extérieur, ou déployé en tant que point d accès autonome et géré individuellement ou par l intermédiaire du système de gestion Wi-Fi FlexMaster de Ruckus.
Surveillance et gestion réseau à distance Le Ruckus 7761-CM peut être géré à distance à l'aide de la plateforme de gestion Wi-Fi FlexMaster de Ruckus et/ou le propre système de gestion de câble du fournisseur de services pour tirer un maximum de profit de la gestion réseau de câble et de la surveillance sans fil. La méthode de gestion intégrée fournit un support complet à l'échelle du réseau tout entier pour la gestion des pannes, configurations et performances. En attente de brevet, l'algorithme logiciel permet au 7761-CM de Ruckus d'être contrôlé à distance depuis le système de gestion MSO de câble ou l'interface maillée sans fil dans le cas des interruptions réseau temporaires, évitant ainsi les déplacements coûteux et problématiques. CARACTÉRISTIQUES Opération de prise en charge double radio (5 GHz/2,4 GHz) Technologie d antennes adaptatives et gestion RF avancée Prévention automatique des interférences, optimisé pour les environnements à forte densité Réseau d antennes intelligentes intégré avec plus de 4 000 diagrammes uniques pour une disponibilité optimale Sortie PoE 802.3af pour alimenter une caméra de surveillance Montage sur câble Plage de températures étendue pour les climats froids (-40 C) Flux vidéo IP multidiffusion 16 BSSID avec qualité de service et politiques de sécurité uniques Classification avancée par paquets de qualité de service et priorité automatique au trafic sensible au temps d attente Prise en charge WPA-PSK (AES), 802.1X Tunnellisation flexible avec L2TP Orientation de bande Équité du temps d utilisation du réseau Modem 8 x 4 DOCSIS 3.0 intégré Redémarrages à distance entre point d'accès et CM Gestion de canal dynamique Un réseau d antennes intelligentes breveté intègre six éléments d antenne à polarisation verticale et six éléments d antenne à polarisation horizontale à gain élevé. Avec BeamFlex+, ce réseau permet jusqu'à 4 096 combinaisons d'antennes potentielles et jusqu'à 6 db de gain BeamFlex+, en plus du gain d'antenne physique de 5 dbi, ce qui fournit une extension de portée et une fiabilité du signal sans précédent. L'antenne intelligente à polarisation double améliore l'efficacité du multiplexage spatial résultant en taux de débit de données plus élevés. Connecteur 5/8 robuste Antenne 2,4 GHz protégée Système de montage sur câble Interface à câble d'antenne Antenne 5 GHz page 2
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ZONEFLEX 7761-CM Réseau d antennes intelligentes 2,4 GHz internes avec antennes extérieures à gain élevé 5 GHz Boîtier extérieur renforcé et "discret" Modem câble DOCSIS 3.0 intégré exploitant le système de câble MSO existant Léger pour une installation aisée Planification détaillée et dépannage de ZoneFlex 7761-CM avec FlexMaster Gestion d'événements complète Super tableau de bord automatisé et personnalisé page 3
SSID de partenaire en itinérance SSID de service de marque MSO Prestation SSID DOCSIS 3.0 DHCP/RADIUS STRUCTURE CMTS Gestion FlexMaster Commutateur Internet Le ZoneFlex 7761-CM de Ruckus permet aux opérateurs multi-services d'exploiter leur usine de câble existante pour fournir un accès communautaire haut débit économique et des services à forte valeur ajoutée à une base d'abonnés en pleine croissance. Le ZoneFlex 7761-CM se déploie aisément sur les câbles existants et s'intègre de manière transparente à la gestion en aval MSO, aux systèmes CMTS et aux systèmes opérationnels. page 4
Spécifications CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES ALIMENTATION DIMENSIONS POIDS ANTENNE PORTS ETHERNET OPTION DE VERROUILLAGE CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES APPEL DE COURANT SPÉCIFICATIONS MODEM CÂBLE STANDARD DÉBIT MODEM CÂBLE PERFORMANCE ET CAPACITÉ STATIONS SIMULTANÉES 256 CLIENTS VOIX VoIP SIMULTANÉS DOCSIS 3.0 avec 8 x 4 canaux agrégés Euro-DOCSIS 3.0 (facultatif) Jusqu à 320 Mbit/s (théorique) CIRCUITS DE PROTECTION IEEE C62, 41-1991 GR1089 Surtension 6 kv (3000 A) RF ANTENNE GAIN D ANTENNE PHYSIQUE GAIN DE TRANSMISSION SINR BEAMFLEX* GAIN DE RÉCEPTION SINR BEAMFLEX* RÉDUCTION DES INTERFÉRENCES SENSIBILITÉ DE RÉCEPTION MINIMALE** Alimenté par infrastructure câble (40-90 V) Onde quasi-carrée 40 à 90 VCA, 47 à 63 Hz via connecteur robuste 5/8 commun 41,4 cm (16.3") L x 32,3 cm (12,72") l x 27,3 cm (10,72") H 7 700 grammes (17 lbs.) 2,4 GHz Réseau d antennes internes avec éléments omnidirectionnels à gain élevé permettant d obtenir jusqu à 4 000 diagrammes d antennes uniques 5 GHz trois (3) antennes externes 5 dbi 1 port, auto MDX, auto détection RJ45 Sortie (802.3af) Power over Ethernet 10/100 Mbit/s Verrou Kensington intégré Classification IP-67 Température de fonctionnement de l air : -40 C à +65 C (-40 F à +149 F) Chocs et vibrations : ETSI300-019-1-4 Option 12 V CC Mode veille 10 W 25 W (avec chauffage et sortie PoE désactivés) 60 W (avec chauffage et sortie PoE activés) Jusqu à 20 Réseau d antennes adaptatives fournissant plus de 4 000 diagrammes d antenne uniques 5 dbi Jusqu à 6 db Jusqu à 4 db Jusqu à 15 db Jusqu à -95 dbm * Les gains BeamFlex sont des effets de niveau de systèmes statistiques, qui se traduisent ici en un rapport SINR plus élevé et sont basés sur des observations au cours du temps, en conditions réelles, de multiples points d accès et de nombreux clients. ** La sensibilité en réception varie selon la bande, la largeur de canal et le débit MCS. MULTIMÉDIA ET QUALITÉ DU SERVICE 802.11e/WMM FILES D ATTENTE LOGICIELLES CLASSIFICATION DU TRAFIC LIMITATION DE DÉBIT GESTION OPTIONS DE DÉPLOIEMENT CONFIGURATION WI-FI NORMES CANAUX RADIO 3 x 3 FLUX SPATIAUX 2 SORTIE PUISSANCE RF CANALISATION BANDE DE FRÉQUENCE IEEE 802.11a/b/g/n Fonctionnement simultané 2,4 GHz et 5 GHz 23 dbm (2,4 GHz) ; 21 dbm (5 GHz) 20 MHz et/ou 40 MHz IEEE 802.11n : Entre 2,4 et 2,484 GHz et entre 5,15 et 5,85 GHz IEEE 802.11a : entre 5,15 et 5,85 GHz IEEE 802.11b : entre 2,4 et 2,484 GHz CANAUX ACTIFS Canaux 2,4 GHz : États-Unis/Canada : 1-11, Europe (ETSI X30) : 1-13 Canaux 5 GHz : Selon le pays pour les plages de canaux suivantes : 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64, 100, 104, 108, 112, 116, 120, 124, 128, 132, 136, 140, 149, 153, 157, 161, 165 BSSID ÉCONOMIES D ÉNERGIE SÉCURITÉ SANS FIL CERTIFICATIONS * La puissance maximale varie selon les pays. Pour commander ces produits MODÈLE Pris en charge Par type de trafic (4), par client Automatique, heuristique et basée sur le type de service ou définie par le VLAN Dynamique, par utilisateur ou par réseau WLAN Jusqu à 8 par radio (16 au total) Pris en charge pour le client WPA-PSK, WPA-TKIP, WPA2 AES, 802.11i, 802.1x UL/CE Conformité DEEE/RoHS Certification Wi-Fi Alliance (Wi-Fi Certified ) (en cours) Certification DOCSIS 3.0 DESCRIPTION radio ZoneFlex 7761-CM 901-7761-US01 901-7761-WW11 901-7761-JP22 Autonome (gestion individuelle) Gestion par ZoneDirector Gestion par FlexMaster Interface utilisateur Web (HTTP/S) CLI (Telnet/SSH), SNMP v1, 2, 3 TR-069 par FlexMaster câble (DOCSIS 3.0) câble (EURO DOCSIS 3.0) câble (Japon DOCSIS 3.0) Copyright 2014, Ruckus Wireless, Inc. Tous droits réservés. Ruckus Wireless et le concept Ruckus Wireless sont enregistrés auprès de l U.S. Patent and Trademark Office. Ruckus Wireless, le logo Ruckus Wireless, BeamFlex+, ZoneFlex, MediaFlex, MetroFlex, FlexMaster, ZoneDirector, SpeedFlex, SmartCast et Dynamic PSK sont des marques déposées de Ruckus Wireless, inc. aux États-Unis et dans d autres pays. Toutes les autres marques commerciales mentionnées dans le présent document ou site Web sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. rév 09 Ruckus Wireless, Inc. 350 West Java Drive www.ruckuswireless.com Sunnyvale, CA 94089, États-Unis Tél. +1 (650) 265-4200 \ Fax +1 (408) 738-2065