SYSTÈME DE SÉCURITÉ INCENDIE www.marque-nf.com ADR > SYSTÈME DE DÉTECTION INCENDIE ADRESSABLE ET CONVENTIONNEL TSM EVOLUTION LA SOLUTION ÉVOLU > 3 versions pré-équipées d ECS (Equipement de Contrôle et de Signalisation) jusqu à 56 points > Personnalisable, évolutive, la TSM Evolution vous permet une configuration à la carte jusqu à 5 points
A L A R M E E T D E T E C T I O N I N C E N D I E Du petit Etablissement Recevant du Public ( maison de retraite, petit hôtel...) jusqu au site Industriel nécessitant des centaines de points, chaque bâtiment a sa solution TSM Evolution. TIVE PRÉ-ÉQUIPÉE OU SUR MESURE Mise en service et câblage facilités de la centrale points adressables et tableaux de report en ligne rebouclée ou non Exploitation simplifiée événement sur l afficheur alphanumérique Prêt-à-porter ou à la carte? 56 points avec ou sans UGA et CMSI de détection et 5 points
SYSTÈME DE SÉCURITÉ INCENDIE www.marque-nf.com ADR > SYSTÈME DE DÉTECTION INCENDIE ADRESSABLE ET CONVENTIONNEL Idéal pour les installations de détection incendie de taille petite à moyenne, l Equipement de Contrôle et de Signalisation TSM évolution est disponible en versions pré équipées permettant, selon le modèle, de gérer 56 périphériques de détection, une zone d évacuation et une zone de mise en sécurité. jusqu à 5 périphériques de détection, une ZS et 0 ZA. ECS à 60 zones TSM EVOLUTION TSM 00-56 points Tableau de base permettant la gestion de 56 points conventionnels ou adressables. Pensez à ajouter les cartes de détection NUG3088 ou NUG3039. Tableau boîtier livré avec : La carte gestion principale L alimentation EN54-4/A et ses batteries carte mère 5 connecteurs pour cartes 3088 et 3039 NUG3050 REF NUG3050 TSM 05 Tableau TSM pré équipé 5 connecteurs NUG3088 Carte 64 points adressables NUG3039 Carte de boucles de détection Pensez à ajouter les cartes de détection NUG3088 ou NUG3039 TSM 0 avec UGA - 56 points Tableau permettant la gestion de 56 points conventionnels ou adressables et d une Zone d Alarme avec son UGA intégrée. Tableau boîtier livré avec : La carte gestion principale L alimentation EN54-4/A et ses batteries cartes mères 5 connecteurs pour cartes 3088 et 3039 carte UGA (gestion d une Zone d Evacuation) possibilité d ajouter 3 cartes optionnelles NUG305 REF NUG305 TSM 0 Tableau TSM pré-équipé 0 connecteurs avec UGA NUG3088 Carte 64 points adressables A3000 NUG3039 Carte de boucles de détection conventionnelles Pensez à ajouter l Alimentation Electrique de Sécurité (AES) pour les Diffuseurs Sonores. Pensez à ajouter les cartes de détection NUG3088 ou NUG3039 TSM 30 avec UGA et CMSI MT - 56 points Tableau permettant la gestion de 56 points conventionnels ou adressables, d une Zone d Alarme avec son UGA intégrée et d une Zone de mise en sécurité avec son CMSI intégré. Identique au tableau TSM 0 avec en plus : carte CMSI à Manque de tension Zone de Sécurité comportant 3 lignes possibilité d ajouter cartes optionnelles NUG3054 REF NUG3054 TSM 30 Tableau TSM pré-équipé 0 connecteurs avec UGA et CMSI NUG3088 Carte 64 points adressables A3000 NUG3039 Carte de boucles de détection conventionnelles Pensez à ajouter l Alimentation Electrique de Sécurité (AES) pour les Diffuseurs Sonores et les Dispositifs Actionnés de Sécurité (DAS). Pensez à ajouter les cartes de détection NUG3088 ou NUG3039 TSM «à la carte» - jusqu à 5 points Tableaux composés de ou plusieurs boîtiers. Ajouter les cartes de détection, les cartes optionnelles et les cartes frontales selon la configuration souhaitée > Détermination page 76
A L A R M E E T D E T E C T I O N I N C E N D I E Schéma de principe Périphériques associés Voir p 0 NUG30349 NUG3035 D.M. - Voyant - IP - Adressable A3000 D.M. - Voyant - IP 66 - Adressable A3000 Voir p 4 Voir p 5 NUG305 Détecteur Optique de Fumée Adressable NUG3053 Détecteur thermique Adressable NUG3054 Détecteur Multicapteur Opto-Thermique NUG3056 Socle détecteur A3000 MC SENSEA et MAD3000 voir page 5 NUG30360 Indicateur d Action Saillie Lumineux NUG3036 Indicateur d Action Saillie Lumineux & Sonore NUG3036 Indicateur d Action Lumineux Etanche IP 65 Voir p 7 Voir p Voir p 3 Voir p NUG3306 NUG30450 NUG3045 NUG34064 TRE Tableau de report à afficheur TR3000 Sirène Classe B - 0 V à 60 V -0 ma max Flash rouge SOLISTA MAXI Alimentation AES 4V 40 W - 7Ah Matériel de maintenance NUG38444 NUG387 NUG384 NUG3045 NUG3047 NUG306 NUG3075 NUG3077 NUG35 Batterie Pb étanche - Vcc - 7 Ah Carte électronique alimentation 4 V Carte électronique gestion-fonction-clavier TSM Carte mère équipée 5 connecteurs CMSI type A MT 3 lignes UGA évolution Carte 6 défauts techniques Carte 0 relais carte 4 lignes sirènes Attention! Les textes d installation limitent à 3 le nombre de diffuseurs sonores non autonomes, ou à 6 le nombre de BAAS Sa par ligne. Pour plus d informations se référer à l anorme NFS6-93. *Attention! Les textes d installation imposent, dans certains cas, du câble CR pour les circuits de détection. Pour plus d informations se référer à la norme NFS6-970 ou à la régle R7. CARACTERISTIQUES MECANIQUES TSM 00 / TSM 0 / TSM 30 Boîtier Auto extinguible 750 C IP 305 Coloris Gris clair RAL 7035 Dimensions par boîtier L x l x h 406 x 306 x 36 CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES Tension Alimentation / classe Batteries fournies Autonomie 30 V ~ 50/60 Hz Classe II plomb étanche 4 Vcc h de veille + 5 mn d alarme SORTIES Contact alarme feu contact OF A/30Vcc Contact dérangement contact OF A/30Vcc Communication avec Tableaux de reports Bus de communication(50 ma) Sortie pour Imprimante externe / GTC RS 3 / RS 3 (poss. ModBus/JBus) Communication avec CMSI ET/MT Bus de communication Nugelec DIVERS Historique des événements 55 événements confirmation d alarme Oui de simplification tests Détecteurs Automatiques Essai Affichage Afficheur Alphanumérique CARACTERISTIQUES NORMATIVES Normes de références NF EN 54-, NF EN 54-4, NF S 6-936 Numéro de certification ECS-00 A / ECS-0 B / CMSI-050 A
(UGA Carte ou frontale emplacement face CMSI) avant arte mère 5 connecteurs emplacement de fond (UGA ou CMSI) cement face avant placement ère 5 connecteurs de fond (UGA Carte ou frontale cement face CMSI) avant ère 5 connecteurs placement de fond ADR emplacement (UGA face ou CMSI) avant (UGA Carte ou frontale emplacement face CMSI) avant Carte emplacement mère 5 connecteurs de fond Carte emplacement mère 5 connecteurs de fond NUG3045 NUG3039 NUG3088 > SYSTÈME DE DÉTECTION INCENDIE ADRESSABLE ET CONVENTIONNEL La centrale TSM Evolution est composée, dans sa configuration de base, d un boîtier équipé d une alimentation électrique NF EN 54-4/A et de la carte fonction/gestion/afficheur permettant la programmation et l exploitation du système. Les cartes électroniques complémentaires (cartes de détection, cartes frontales, cartes optionnelles ) prennent place à l intérieur du boîtier dans les emplacements disponibles, afin d assurer les différentes fonctions de détection, d évacuation et de mise en sécurité imposées par le site à équiper. ECS - + TSM EVOLUTION : LES S (UGA ou CMSI) emplacement face avant emplacement de fond emplacement (UGA ou CMSI) Carte face frontale avant emplacement (UGA face ou CMSI) avant Carte emplacement mère 5 connecteurs de fond Carte emplacement mère 5 connecteurs de fond Carte permettant le raccordement des lignes ainsi que l embrochage de 5 cartes de détection (NUG3039 ou NUG3088). Disposition : Prend emplacement de fond NUG3045 Carte de détection boucles conventionnelles Embrochable sur carte mère 5 connecteurs (code NUG3045), cette carte permet de gérer boucles de 3 détecteurs automatiques d incendie ou 3 déclencheurs manuels conventionnels. Ne pas mixer sur emplacement une même boucle sur carte les déclencheurs mère 5 connecteurs manuels et les détecteurs automatiques. Disposition : Prend connecteur sur la carte mère 5 connecteurs NUG3039 Carte boucles de détection conventionnelles Carte de détection 64 points adressables Quantité : 6 cartes maximum Quantité : 30 cartes maximum (si centrale équipée de 6 cartes mères 5 connecteurs) Embrochable sur carte mère 5 connecteurs (code NUG3045), cette carte permet de gérer lignes non rebouclées de 3 points ou une ligne rebouclée de 64 points (Déclencheurs Manuels ou/et Détecteur Automatiques A3000 adressables). Disposition : Prend connecteur sur la carte mère 5 connecteurs NUG3088 Carte 64 points adressables A3000 (de fond Carte ou de face indifférent détection avant) Carte (adressable de détection emplacement ou sur conventionnelle) carte mère 5 connecteurs Carte (adressable de détection ou conventionnelle) Carte optionnelle emplacement indifférent Carte optionnelle Carte fond ou face avant) (de emplacement fond ou face indifférent emplacement optionnelle indifférent (de Carte de détection avant) Carte (de fond ou face avant) emplacement optionnelle (adressable emplacement ou sur conventionnelle) carte mère 5 connecteurs Carte de détection Carte de détection (adressable ou conventionnelle) (adressable ou conventionnelle) (adressable ou conventionnelle) emplacement sur carte mère 5 connecteurs emplacement sur carte mère 5 connecteurs Carte emplacement de détection sur carte mère 5 connecteurs (adressable emplacement ou sur conventionnelle) carte mère 5 connecteurs Carte (adressable de détection emplacement ou sur conventionnelle) carte mère 5 connecteurs Quantité : 8 cartes maximum
A L A R M E E T D E T E C T I O N I N C E N D I E (UGA ou CMSI) emplacement face avant arte mère 5 connecteurs emplacement de fond (UGA ou CMSI) emplacement face avant arte mère 5 connecteurs emplacement de fond NUG306 Carte UGA Carte permettant la gestion de l évacuation du bâtiment. Disposition : Prend emplacement de face avant NUG306 NUG34064 NUG35 NUG34068 UGA Alimentation AES 4 V 50 W 7 Ah Carte extension UGA 4 départs sirènes (4 départs NUG35 : 4 A au total avec un maximum de A par départ) Alimentation AES 4 V 50 W 7 Ah Carte CMSI Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie de type A (CMSI) s intégrant dans une TSM Évolution. Permet la télécommande Carte automatique de détection ou manuelle de Dispositifs Actionnés de Mise en sécurité (DAS) à manque de tension (portes coupe feux par exemple). Disposition : Prend emplacement de face avant Carte (adressable de détection emplacement ou sur conventionnelle) carte mère 5 connecteurs Caractéristiques 6 boutons : évacuation générale, acquit processus, veille générale ou restreinte, contact en ou hors service, diffuseurs sonores en ou hors service, UGA en ou hors service 7 voyants : évacuation générale, alarme, veille restreinte, diffuseurs sonores hors service, contacts auxiliaires hors service, UGA hors service, défaut circuit diffuseurs sonores Entrée pour AES externe (indépendance fonctionnelle) Contact auxiliaire d asservissement OF A / 30 VCC Sortie diffuseurs sonores 4 V :,5 A maximum (prévoir obligatoirement une alimentation AES externe) Conformité : NF S 6-936 Quantité : 0 cartes maximum (adressable emplacement ou sur conventionnelle) carte mère 5 connecteurs Caractéristiques zone de mise en sécurité 3 lignes de télécommande à manque de tension ( contacts OF A/30 Vcc par ligne) Conformité : NF S 6-934 Quantité : carte maximum rte frontale ou CMSI) face avant nnecteurs nt de fond rte frontale ou CMSI) face avant nnecteurs nt de fond NUG3047 NUG3077 NUG3075 NUG3047 CMSI Carte Sortie 0 relais Carte délivrant 0 relais OF. Disposition : Prend emplacement de fond ou de face avant (adressable ou conventionnelle) NUG3077 Carte mère 0 relais NUG3079 Boîtier déporté adressable 0 relais Carte Entrée 6 défauts Techniques LDI Carte équipée de 6 entrées techniques pour consignation de défauts liés à la détection incendie. Disposition : Prend emplacement de fond ou de face avant Carte de détection NUG3075 Carte mère 6 défauts techniques NUG3078 Carte de détection emplacement sur carte mère 5 connecteurs (adressable emplacement ou sur conventionnelle) carte mère 5 connecteurs Boîtier déporté adressable 6 défauts techniques Caractéristiques 0 relais OF A / 30 Vcc Consommation : 5 ma + 5 ma par relais activé Existe dans Boîtier déporté adressable : classe II IP405 dim. 5x00x55mm Quantité : 6 cartes maximum Caractéristiques 6 entrées pour contacts secs fugitifs ou permanents, NO ou NF Consommation : 5 ma Existe dans Boîtier déporté adressable : classe II IP405 dim. 5x00x55mm Quantité : cartes maximum
(UGA Carte ou frontale emplacement face CMSI) avant > SYSTÈME DE DÉTECTION INCENDIE ADRESSABLE ET CONVENTIONNEL Tableau de détermination : emplacement de fond adressable conventionnel ECS - TSM EVOLUTION : U N S Y S T È M E Chaque boîtier de la centrale TSM évolution est divisé en 4 modules pouvant recevoir chacun : - en emplacement de fond, une carte-mère 5 connecteurs - en emplacement de face avant, une carte frontale (UGA ou CMSI) - des cartes optionnellles indifféremment en emplacement de fond ou frontal. emplacement face avant Carte optionnelle (de fond ou face avant) (UGA ou CMSI) emplacement (UGA emplacement optionnelle emplacement face ou CMSI) avant Carte emplacement face avant emplacement Carte de fond indifférent (adressable de détection ou conventionnelle) (de em (de fond ou face indifférent mère 5 connecteurs(de fond ou face avant) emplacement sur carte Carte emplacement fond (adressable mère de détection 5 connecteurs ou convention Carte de détection (UGA ou CMSI) avant) emplacement sur Carte carte mè emplacement de fond emplacement de fond (adressable optionnelle ou conventionnelle) (adressable de dé emplacement sur carte emplacement face avant indifférent mère 5 connecteurs emplaceme Carte emplacement de fond (adressabl de d Carte emplacement mère 5 connecteurs Carte de détection (de fond ou face avant) emplacem de fond Carte (adressable de (UGA détection ou CMSI) (adressable ou conventionnelle) Carte optionn emplacement face emplacement ou sur conventionnelle) avant emplacement sur carte mère 5 connecteurs emplacemen (de fond ou f 64 POINTS LIGNES 5 CONNECTEURS carte UGAmère 5 connecteurs ENTRÉES 4 DÉPARTS CMSI 0 RELAIS Carte de détection ADRESSABLES CONVENTIONNELLES TECHNIQUES UGA emplacement de fond (adressable emplacement ou sur conventionnelle) carte mère 5 connec Carte emplacement mère 5 connecteurs Carte de détection de fond (adressable emplacement ou sur conv ca Quel que soit le nombre de boîtiers, les premiers modules de gauche du premier boîtier sont réservés à la carte alimentation et à la carte gestion. Ce premier boîtier ne dispose donc plus que de emplacements de fond et de emplacements facettes. FONCTION NUG3088 NUG3039 NUG3045 NUG306 NUG3047 NUG3077 NUG3075 NUG35 ligne rebouclées - ( à lignes ouvertes) lignes rebouclées - (3 à 4 lignes ouvertes) 3 lignes rebouclées - (5 à 6 lignes ouvertes) 3 4 lignes rebouclées - (7 à 8 lignes ouvertes) 4 5 lignes rebouclées - (9 à 0 lignes ouvertes) 5 6 lignes rebouclées - ( à lignes ouvertes) 6 7 lignes rebouclées - (3 à 4 lignes ouvertes) 7 8 lignes rebouclées - (5 à 6 lignes ouvertes) 8 à boucles 3 à 4 boucles 5 à 6 boucles 3 7 à 8 boucles 4 9 à 0 boucles 5 à boucles 6 3 à 4 boucles 7 5 à 6 boucles 8 7 à 8 boucles 9 9 à 0 boucles 0 à boucles 3 à 4 boucles 5 à 6 boucles 3 7 à 8 boucles 4 9 à 30 boucles 5 3 Possibilité de mixer les cartes 3039 et 3088 sur les cartes 5 connecteurs. Dans ce cas, divisez par 5 la somme des cartes 3039 et 3088 : vous obtenez le nombre total de cartes 5 connecteurs (NUG3045) et le nombre d emplacements de fond nécessaires. Zone d Alarme Zone d Alarme 3 Zone d Alarme 3 4 Zone d Alarme 4 emplacement (UGA face ou CMSI) avant (UGA Carte ou frontale Carte emplacement frontale face CMSI) (UGA ou CMSI) avant (UGA Carte ou frontale emplacement face CMSI) avant Mise en sécurité : CMSI ZS 3 lignes à 0 relais à 0 relais à 6 défauts 7 à 3 défauts 4 lignes sirènes (UGA) NOMBRE EMPLACEMENTS DE FOND NOMBRE EMPLACEMENTS FACE AVANT NOMBRE EMPLACEMENTS DE FOND OU FACE AVANT TOTAL EMPLACEMENTS =... =... =... Carte optionnelle (de emplacement fond ou face indifférent avant) Carte optionnelle(de fond ou face indif Car emplacement indifférent emp (de Ca a
ALARME ET DETECTION INCENDIE À LA par module : emplacement face avant pour : carte frontale (UGA ou CMSI) ou carte optionnelle 4 modules par boîtier TSM emplacement de fond pour : carte mère 5 connecteurs ou carte optionnelle Dans le premier boîtier TSM d un ensemble de plusieurs boîtiers les premiers modules sont occupés Les configurations de base : Exemple de configuration boîtier Exemple de configuration 3 boîtiers UÊNombre de boîtiers : UÊNb de points maxi : 56 UÊ modules libres* : - emplacements face avant et - emplacements de fond UÊNombre de boîtiers : 3 UÊNb de points maxi : 5 UÊ0 modules libres* : - 0 emplacements face avant et - 0 emplacements de fond Exemple de configuration boîtiers UÊNombre de boîtiers : UÊNb de points maxi : 5 UÊ6 modules libres* : - 6 emplacements face avant et - 6 emplacements de fond (*) : attention 8 cartes NUG3088 maximum Votre configuration : DE BASE QUANTITÉ NUG3080 TSM évolution montage sur mesure NUG304 Boîtier TSM évolution NUG3045 NUG3088 Carte 64 points adressables A3000 (embrochage dans connecteur de carte 3045) NUG3039 Carte boucles conventionnelles (embrochage dans connecteur de carte 3045) NUG306 UGA NUG3047 Carte CMSI ( maxi) NUG35 Carte 4 départs sirènes NUG3075 Carte entrée6 défauts techniques NUG3077 Carte sortie 0 relais d asservissement NUG38 Carte interface LEA / SSI NUG30 Kit montage rack 9»/7U Exemple de calcul : BOÎTIERS Supposons que le besoin soit : - 4 lignes de détection rebouclées - une zone d alarme UGA - relais Grâce au tableau de détermination, on a identifié qu il fallait: - EMPLACEMENT de FOND ( carte 5 connecteurs) - EMPLACEMENT de FACETTE ( carte ZA UGA) - EMPLACEMENT de FACETTE ou de FOND ( cartes relais). La configuration boîtier comprend : - emplacements de Fond - emplacements de facette S DE DÉTECTION S FRONTALES S OPTIONNELLES Êi «>Vi i ÌÊ`iÊv `ÊiÃÌÊÕÌ ÃjÊ«ÕÀÊ >Ê V>ÀÌiÊxÊ V ivìiõàã ]ÊÕ Êi «>Vi i ÌÊ`iÊv>ViÌÌiÊiÃÌÊÕÌ ÃjÊ «ÕÀÊ >ÊV>ÀÌiÊ Ê< iê`½ >À iê Il me reste donc emplacement de fond et emplace i ÌÊ`iÊv>ViÌÌiÊ` ëL iãê«õàê`iãê V>ÀÌiÃÊ «Ì Ê\Ê je vais les utiliser pour mes cartes relais. DIVERS Il ne reste plus qu à déterminer l Alimentation Electrique de Sécurité pour alimenter les diffuseurs sonores.