SOLIVIA Gateway M1 G2. Manuel d exploitation

SOLIVIA Gateway M1 G2 Manuel d exploitation

Sous réserve de modifications au présent manuel d exploitation. Veuillez vous informer sur la version actuellement en vigueur du manuel d exploitation sur le site Internet www.solar-inverter.com. Delta Energy Systems (Germany) GmbH Tscheulinstraße 21 79331 Teningen Allemagne Copyright Delta Energy Systems (Germany) GmbH Tous droits réservés. Fourni avec tous nos produits, le présent manuel décrit l exploitation par l utilisateur final. Les instructions et illustrations techniques contenues dans le présent manuel doivent être considérées comme confidentielles et ne doivent être reproduites entièrement ni partiellement sans autorisation écrite préalable des ingénieurs de service de Delta Energy Systems. L utilisateur final ne doit pas communiquer à des tiers les informations contenues dans ce document ni utiliser ce manuel à d autres fins que celles définies comme utilisation conforme des produits. Toutes les informations et spécifications sont sous réserve de modification sans préavis.

Sommaire 1 A propos du présent manuel d exploitation 4 1.1 Finalité du présent manuel d exploitation 4 1.2 Avertissements et symboles 4 2 Utilisation prévue 5 3 Consignes de sécurité générales 5 4 Contenu de la livraison 6 5 Planification 6 5.1 Pièces et outils nécessaires pour l installation 6 5.2 Autres exigences 7 6 Raccordements 7 7 Procédure d installation 8 7.1 Enregistrement 8 7.2 Montage 8 7.2.1 Montage sur rail DIN 8 7.2.2 Montage mural 9 7.3 Prise RS485 9 7.4 Prise Ethernet 10 7.5 Raccord du récepteur de commande centralisée 10 7.6 Raccordement électrique 11 7.7 Feedback après installation 12 8 Etats de la DEL 12 9 Remède aux problèmes liés à la communication RS485/Ethernet 13 10 Configuration via le serveur web 13 10.1 Accès au serveur web de configuration 13 10.2 Première connexion 14 10.3 Réglages du réseau 15 10.4 Réglages de la connexion 16 10.4.1 Communication bus RS485 16 10.4.1.1 Modem RS485 sans fil 16 10.4.2 Connexion à la base de données Delta 16 10.4.3 Scan bus RS485 forcé 17 10.4.3.1 Liste des onduleurs solaires SOLIVIA raccordés 17 10.4.4 Réinitialisation forcée de la passerelle 17 10.4.5 Redémarrage de la passerelle 17 10.5 Entrées numériques 18 10.5.1 Limite de puissance 18 10.5.2 Pilotage des facteurs de puissance 19 10.6 Régulation du déséquilibre 20 10.6.1 Configuration 20 10.6.1.1 Activation de la fonction 21 10.6.1.2 Régulation forcé du déséquilibre provenant de l exploitant du réseau public 21 10.6.1.3 Affectation réseau 21 10.6.2 Mode de fonctionnement 21 10.7 Informations relatives à l onduleur solaire 22 11 Logiciel Delta Service 22 12 Touche Reset 23 13 Spécifications produit 24 14 Certificats 26 FR Manuel d exploitation SOLIVIA Gateway M1 G2 3

1 A propos du présent manuel d exploitation Nous vous félicitons pour l achat de votre nouvelle passerelle SOLIVIA M1 G2. Le présent manuel est destiné à vous aider à vous familiariser avec ce produit. Veuillez prendre en considération les règlements de sécurité des différents pays. Notez que l utilisation prudente du produit permet de prolonger sa durée d utilisation et d augmenter sa fiabilité. 1.1 Finalité du présent manuel d exploitation Le manuel d exploitation fait partie intégrante du produit et s applique uniquement à la passerelle SOLIVIA M1 G2. Veuillez conserver le manuel en lieu sûr. Lisez attentivement le présent manuel et respectez les consignes qui y sont données. Le manuel d exploitation contient des informations fondamentales pour la configuration et l exploitation de la passerelle. Pour une utilisation sûre, veuillez observer et suivre les informations fournies (voir chapitre 3). L installateur et l exploitant doivent avoir accès à ce manuel et connaître les consignes de sécurité. 1.2 Avertissements et symboles Vous trouverez ici les explications relatives aux avertissements et symboles utilisés dans le manuel d exploitation : DANGER AVERTISSE- MENT ATTENTION REMARQUE Signale une situation dangereuse. Si cette situation n est pas évitée, une personne subira, en cas d accident, des blessures graves voire mortelles. Signale une situation dangereuse. Si cette situation n est pas évitée, une personne pourrait, en cas d accident, subir des blessures graves voire mortelles. Signale une situation dangereuse. Si cette situation n est pas évitée, une personne pourrait, en cas d accident, subir des blessures légères ou moyennement graves. Signale une situation dangereuse pouvant provoquer un endommagement matériel. Ce symbole prévient d un danger d électrocution lié à des hautes tensions électriques. 4 Manuel d exploitation SOLIVIA Gateway M1 G2

Ce symbole prévient d un danger d ordre général. Pour éviter des dommages corporels et matériels, seuls des électriciens qualifiés et formés en conséquence sont en droit de travailler sur l appareil. Les électriciens qualifiés doivent connaître le présent manuel d exploitation. N éliminez pas les appareils électriques dans les ordures ménagères, utilisez les centres de collecte de votre commune. Demandez auprès de l administration de votre commune le site des centres de collecte. Si vous éliminez les appareils électriques de manière incontrôlée, des substances dangereuses risquent, suite à l érosion, de parvenir dans les nappes phréatiques et ainsi dans la chaîne alimentaire ou polluer pour des années la flore et la faune. Si vous remplacez l appareil par un nouveau, le vendeur est légalement tenu d accepter l ancien appareil et de l éliminer gratuitement pour vous. FR 2 Utilisation prévue La passerelle SOLIVIA est une interface entre l onduleur solaire SOLIVIA et le portail web SOLIVIA Monitor. Il transmet toutes les données pertinentes de l onduleur solaire SOLIVIA (puissance CA livrée par jour, courant CA réel, octets de défaut, etc..) au portail web SOLIVIA Monitor. Ceci permet la surveillance continue de votre installation photovoltaïque partout où vous avez un accès Internet. La passerelle SOLIVIA doit être utilisée uniquement dans des pièces fermées répondant aux conditions environnementales IP20. La passerelle SOLIVIA doit être exploitée uniquement conformément à son utilisation prévue. 3 Consignes de sécurité générales Veuillez prendre en considération les règlements de sécurité des différents pays. Notez que l utilisation prudente du produit permet de prolonger sa durée d utilisation et d augmenter sa fiabilité. Ceci sont des conditions fondamentales pour une utilisation optimale de votre produit. Toute manipulation inappropriée peut entraîner des blessures et des dommages matériels! Ne retirez aucun panneau d avertissement ayant été installé sur la passerelle SOLIVIA par le fabricant. Veuillez observer tous les points mentionnés dans ce manuel d exploitation! Manuel d exploitation SOLIVIA Gateway M1 G2 5

Les travaux de réparation sur l appareil doivent être effectuées uniquement par le fabricant. Pour assurer une exploitation sûre et normale de la passerelle SOLIVIA, il est impératif d installer et d exploiter la passerelle conformément au présent manuel d exploitation (voir CEI 62109-5.3.3). Delta Energy Systems ne saurait être tenu pour responsable des dommages causés par le non-respect des consignes d installation et d exploitation contenues dans le présent manuel. 4 Contenu de la livraison SOLIVIA Gateway M1 G2 Fiche secteur (3 adaptateurs pour un usage dans différents pays) Manuel d exploitation Label 5 Planification 5.1 Pièces et outils nécessaires pour l installation Les pièces et outils suivants sont nécessaires pour l installation, mais ne sont pas contenus dans la livraison de la passerelle SOLIVIA. Avant de commencer l installation, assurez-vous que tout le matériel nécessaire soit disponible. 1 câble Ethernet standard à paire torsadée REMARQUE Le câble Ethernet doit répondre au moins aux standards CAT5 et ne doit pas avoir une longueur supérieure à 100 m. Les câbles Ethernet standard à paire torsadée sont disponibles dans les commerces spécialisés dans l électrique et la bureautique. La passerelle exige un câble blindé STP, FTP, S/FTP ou S/STP. 1 câble interface de communication RS485 REMARQUE Le câble RS485 doit posséder l indice de protection IP65. Nous vous recommandons d utiliser le câble RS485 de Harting (réf. : 09 45 145 1560). La longueur du câble ne doit pas dépasser 1 200 m pour un débit en bauds de 19200 (valeur standard). La qualité nécessaire du câble est identique pour la connexion Ethernet : câble CAT 5 blindé (STP, FTP, S/FTP ou S/STP) ou de meilleure qualité. 2 vis sont nécessaires pour monter la passerelle directement sur le mur :»» Diamètre nominal : 4 mm»» Diamètre maximal de la tête : 9 mm»» Hauteur maximale de la tête 3 mm Tournevis (si la passerelle doit être fixée sur le mur) ; la taille du tournevis dépend des vis utilisées. 6 Manuel d exploitation SOLIVIA Gateway M1 G2

5.2 Autres exigences REMARQUE La passerelle SOLIVIA doit être utilisée uniquement dans des pièces fermées possédant un indice de protection PI20. Si plusieurs onduleurs sont raccordés à un même faisceau de câbles. Assurezvous qu un ID spécifique soit attribué à chaque onduleur de l installation. Vous trouverez comment sélectionner l ID d un onduleur dans le manuel d exploitation de l onduleur solaire. Une prise doit se trouver dans un périmètre de 2 mètres. FR REMARQUE Assurez-vous que le DHCP du routeur est activé, afin que l adresse IP de votre passerelle soit automatiquement détectée. Si le DHCP de votre routeur est désactivé, la passerelle utilise la configuration IP standard. Vous trouverez de plus amples informations dans le chapitre 10.3. 6 Raccordements STATUS Etats de la DEL GW RESET RS485 EXT. CONTROL 1 2 3 4 5 6 7 8 A B LAN INPUT 5V Manuel d exploitation SOLIVIA Gateway M1 G2 7

NOM DU RACCORD DESCRIPTION RESET Vous trouverez de plus amples informations dans le chapitre 7.8. RS485 Raccord de l onduleur solaire SOLIVIA à la passerelle SOLIVIA EXT. CONTROL Le récepteur de commande centralisée pilote la limitation de puissance et le facteur de puissance (cos φ). LAN Connexion de votre passerelle SOLIVIA avec le point de réseau relié à Internet. INPUT 5V Prise de raccordement de la passerelle 7 Procédure d installation 7.1 Enregistrement Première inscription pour un compte utilisateur SOLIVIA Monitor sur le site suivant : http://monitoring.solar-inverter.com. Après l'inscription, vous recevrez un courriel de confirmation contenant un lien pour l'activation de votre compte utilisateur. Après l'activation de votre compte utilisateur, allez sur http://monitoring.solar-inverter.com et connectez-vous pour régler votre installation photovoltaïque sur le portail de surveillance (seuls le site et la passerelle sont nécessaires, l'onduleur sera créé automatiquement). Terminez le réglage de l'installation photovoltaïque avant d'installer le matériel de surveillance. De cette manière, vous pouvez aller sur le portail web après l'installation du matériel et vérifier que tout fonctionne correctement. REMARQUE Vérifiez si le lieu d installation dispose d une connexion à Internet active en vous connectant avec un ordinateur portable au point de réseau relié à Internet et en visitant avec notre navigateur le site www.solar-inverter.com. 7.2 Montage Montez la passerelle SOLIVIA dans un lieu présentant une alimentation CA appropriée, telle que décrite au chapitre 5.2. Vous avez la possibilité de monter la passerelle SOLI- VIA sur un rail DIN ou directement sur le mur. 7.2.1 Montage sur rail DIN La passerelle peut être montée sur les rails DIN suivants : Rail DIN correspondant à la norme EN60715 TH35-15 Rail DIN correspondant à la norme EN60715 TH35-7.5 La passerelle doit est installée à l horizontale, de manière à ce que les raccords soient orientés vers le bas. Pour le montage sur un rail DIN, enclenchez la passerelle sur le rail comme indiqué sur la figure 1. 1. TIREZ la fermeture à ressort pour rail DIN de la passerelle. 8 Manuel d exploitation SOLIVIA Gateway M1 G2

2. Faites basculer légèrement l appareil vers le haut, suspendez la partie supérieure sur le rail DIN et refaites-le basculer vers le bas jusqu à ce qu il s enclenche. 3. Positionnez l extrémité inférieure avant contre le rail DIN jusqu à ce qu il s enclenche, lui aussi, sur le rail DIN. 4. POUSSEZ la fermeture à ressort pour rail DIN de la passerelle afin de la verrouiller. 2 FR 1 3 4 Figure 1 : Montage de la passerelle sur rail DIN 2 Pour démonter la passerelle, TIREZ la fermeture à ressort pour rail DIN. Faites basculer la partie inférieure de l appareil, poussez l appareil vers le haut et retirez-le du rail DIN. 7.2.2 Montage mural Montez la passerelle au mur à l aide des vis appropriées. Utilisez les deux vis spécifiées au chapitre 5.1, afin de monter la passerelle avec rail DIN sur le mur. La distance centre/centre entre les deux trous de perçage est de 70 mm. 70 mm Figure 2 : Montage de la passerelle sur le mur 7.3 Prise RS485 Raccordez la fiche RS485 à la passerelle SOLIVIA et la fiche RS485 à l onduleur solaire SOLIVIA avec un câble CAT standard. Vois étape 1 dans la figure 4 (en bas). Manuel d exploitation SOLIVIA Gateway M1 G2 9

7.4 Prise Ethernet Raccordez la passerelle SOLIVIA et le port de réseau compatible Internet avec un câble réseau Ethernet. Voir étape 2 dans la figure 4. 7.5 Raccord du récepteur de commande centralisée Vous pouvez affecter les entrées numériques à certaines fonctions. Ceci concerne le pilotage de la puissance que l onduleur solaire injecte dans le réseau (limitation de puissance) ainsi que le pilotage du facteur de puissance (régulation de la puissance réactive). Si l exploitant de votre réseau public exige la capacité de supprimer le déclassement de puissance, vous pouvez implémenter cette exigence à l aide d un récepteur de commande centralisée. Raccordez le récepteur de commande centralisée comme indiqué sur la figure 3. Une fois que vous avez effectué la configuration comme indiqué aux chapitre 10.5 et 10.6, l exploitant du réseau public est en mesure de limiter à distance la puissance maximale injectée par l onduleur solaire SOLIVIA dans le réseau public. Le récepteur de commande centralisée qui pilote la limitation de puissance doit être raccordé aux entrées 1 à 4. Le récepteur qui pilote le facteur de puissance (cos φ) doit être raccordé aux entrées 5 à 8. Après le raccordement d un ou de plusieurs récepteurs de commande centralisée, la passerelle doit être configurée, afin de pouvoir effectuer le pilotage correspondant de l onduleur solaire SOLIVIA. Vous trouverez de plus amples informations dans les chapitres 10.5 et 10.6. Bien sûr, il est aussi possible de ne raccorder qu un seul récepteur de commande centralisée, par exemple celui qui pilote la limitation de puissance. Figure 3 : schéma de câblage du récepteur de commande centralisée 10 Manuel d exploitation SOLIVIA Gateway M1 G2

REMARQUE Les câble de raccordement entre la passerelle SOLIVIA et le ou les récepteurs de commande centralisée doivent répondre aux spécifications suivantes : Section max. du câble : 0,5 mm 2 (AWG20) Section min. du câble : 0,14 mm 2 (AWG26) Couple de serrage : 0,12 0,15 Nm Longueur max. du câble : 2 m FR 7.6 Raccordement électrique Raccordez la source de courant à la passerelle SOLIVIA (étape 3, figure 4) et contrôlez les DEL de la passerelle SOLIVIA. Lorsque le réglage est correct, la DEL d état s allume en permanence en vert pendant environ 5 secondes. Vous trouverez de plus amples informations dans le chapitre 8. Vérifiez le succès de votre réglage en vous connectant au portail web SOLIVIA Monitor à l adresse : http://monitoring.solar-inverter.com et en affichant votre installation photovoltaïque. STATUS 3 GW RESET RS485 EXT. CONTROL 1 2 3 4 5 6 7 8 A B LAN INPUT 5V 1 2 Internet RS485 Figure 4 : schéma de raccordement Manuel d exploitation SOLIVIA Gateway M1 G2 11

AVERTISSEMENT Danger de mort ou risque de blessures graves dus à une tension dangereuse. La réparation des câbles défectueux doit être effectuée uniquement par des électriciens qualifiés! N utilisez que les câbles recommandés et/ou en usage dans le commerce. 7.7 Feedback après installation REMARQUE Cette fonction est disponible uniquement pour les onduleurs solaires SOLIVIA de 4e génération. Après installation, la passerelle vérifie qu une connexion avec l Ethernet et l onduleur est bien établie. Si la connexion avec Ethernet (connexion avec Internet ou le portail web) est établie, la passerelle envoie un message à l onduleur solaire. Le message suivant apparaît sur l écran de l onduleur : «Portal Connection ok». Si aucune connexion ne peut être établie avec Ethernet, le message suivant apparaît sur l écran de l onduleur : «No Portal Connection». Les deux messages sont affichés pendant 120 secondes. Lorsque le message «No Portal Connection» apparaît, vérifiez la connexion avec Ethernet de la passerelle ainsi que votre connexion Internet. Si aucun message n apparaît, vérifiez la liaison RS485 entre la passerelle et l onduleur et assurez-vous que tous les onduleurs possèdent un ID RS485 Bus propre. 8 Etats de la DEL La passerelle possède une seule DEL visible qui se trouve en haut du boîtier. Après mise en marche, l appareil commence immédiatement à rechercher les onduleurs solaires raccordés. Pendant cette procédure, la DEL s allume en permanence jusqu à ce que la recherche soit achevée. Ensuite, la DEL se comporte de la manière suivante : COULEUR ET ETAT Allumage permanent (pas de clignotement) Clignotement rapide (300 ms) Clignotement lent (1 s) DESCRIPTION Pas de connexion à Ethernet ou à l onduleur solaire. Connexion à Ethernet, mais pas de connexion avec l onduleur solaire. Pas de connexion à Ethernet, mais connexion avec l onduleur solaire. 12 Manuel d exploitation SOLIVIA Gateway M1 G2

COULEUR ET ETAT Clignotement 200 ms allumé, 1 800 ms éteint Clignotement extrêmement rapide DESCRIPTION Les connexions avec Ethernet et l onduleur solaire sont en ligne. Indique pendant une seconde que la touche Reset a été actionnée. 9 Remède aux problèmes liés à la communication RS485/Ethernet Si la connexion (Ethernet ou RS485) fonctionne, essayez de permuter les câbles. Si maintenant l autre interface fonctionne, il est très probable que le câble soit défectueux. FR 10 Configuration via le serveur web Le serveur HTTP présente une interface utilisateur de navigation qui vous permet de configurer la passerelle et d afficher diverses informations. Les fonctions sont : Connexion Configuration Affichage des informations sur les onduleurs solaires 10.1 Accès au serveur web de configuration Pour accéder à l outil de configuration, vous devez installer le logiciel «IP-Resolver» que vous pouvez télécharger sur le site Internet www.solar-inverter.com. REMARQUE Veuillez vous assurer que la connexion avec Internet est établie. Démarrez le logiciel en effectuant un double-clic sur le logiciel dès que celui-ci est installé. La fenêtre suivante s ouvre : Si l adresse IP n est pas trouvée immédiatement, cliquez sur le bouton «rescan». Effectuez alors un double-clic sur l adresse IP dans la fenêtre «IP Resolver» afin d ouvrir le serveur web. Manuel d exploitation SOLIVIA Gateway M1 G2 13

La fenêtre de connexion s ouvre : Si votre réseau ne travaille pas avec DHCP, procédez de la manière suivante : 1. Réglez votre ordinateur manuellement sur l adresse 192.168.0.199. 2. Ouvrez votre serveur web. 3. Entrez l adresse IP http://192.168.0.200/. 4. Lisez maintenant, dans le chapitre 10.3, comment configurer l adresse IP de la passerelle SOLIVIA. 10.2 Première connexion Lorsque vous vous connectez pour la première fois au serveur web de configuration, veuillez entrer les données de connexion suivantes : Nom d utilisateur standard : Delta Mot de passe standard : 000000 Cliquez ensuite sur le bouton «Log in». REMARQUE Si vous n utilisez pas le serveur pendant plus de cinq minutes, vous êtes déconnecté automatiquement et toute tentative d accès vous mène à la page d ouverture de session. Comme vous vous connectez pour la première fois, le système vous invite à modifier vos données de connexion pour des raisons de sécurité. La fenêtre suivante s ouvre automatiquement : 14 Manuel d exploitation SOLIVIA Gateway M1 G2

FR Modifiez vos données de connexion en suivant les instructions, puis cliquez sur le bouton «Submit». Une fois les nouvelles données transmises, le message suivant confirme vos modifications : «Operation successfully completed!» 10.3 Réglages du réseau Si votre routeur ne supporte pas DHCP, vous devez entrer l adresse IP de la passerelle SOLIVIA manuellement. Cliquez pour cela sur le bouton «Network Settings» qui se trouve du côté gauche, afin d ouvrir la fenêtre suivante dans laquelle vous pouvez entrer les paramètres réseau : REMARQUE Par défaut, la passerelle est configurée de manière à ce qu elle reçoive l adresse IP du serveur DHCP. Pour confirmer l entrée, cliquez sur le bouton «Submit». Manuel d exploitation SOLIVIA Gateway M1 G2 15

10.4 Réglages de la connexion 10.4.1 Communication bus RS485 Vous pouvez déterminer le débit en bauds de la passerelle pour la communication RS485. La valeur doit être adaptée à celle du ou des onduleurs. Le débit en bauds «19200» est réglé par défaut. REMARQUE Notez que la longueur du câble RS485 dépend du débit en bauds. La longueur du câble ne doit pas dépasser 1 200 m pour un débit en bauds de 19200 (valeur standard). 10.4.1.1 Modem RS485 sans fil Si vous utilise un modem RS485 sans fil, veuillez cocher la case correspondante. 10.4.2 Connexion à la base de données Delta La passerelle appelle, à intervalles de quelques secondes, les données de l onduleur solaire SOLIVIA. La passerelle enregistre ces données et envoie les valeurs moyennes à la base de données. Ici, vous pouvez définir les intervalles (en minutes) dans lesquels les valeurs et paramètres moyens sont envoyés à la base de données. Le réglage par défaut s élève à 15 minutes. 16 Manuel d exploitation SOLIVIA Gateway M1 G2

10.4.3 Scan bus RS485 forcé La passerelle ne connaît pas à l avance le nombre et l adresse des onduleurs raccordés. Elle part du principe que chaque onduleur raccordé au bus possède déjà une adresse univoque dans la plage [1, 254]. L adresse 0 est interdite ; la valeur 255 est réservée aux envois. REMARQUE Vous trouverez comment sélectionner l ID d un onduleur dans le manuel d exploitation de l onduleur solaire SOLIVIA. FR En règle générale, la liste des onduleurs solaires ne fait que s allonger. Chaque onduleur solaire qui a été reconnu par la passerelle reste dans cette liste. Pour annuler la liste, appuyez sur la touche de démarrage et scanner le bus RS485 à la recherche des onduleurs solaires raccordés. La passerelle est conçue pour le raccordement de 32 onduleurs solaires maximum. 10.4.3.1 Liste des onduleurs solaires SOLIVIA raccordés A la mise en marche, au démarrage et chaque jour vers minuit, la passerelle scanne le bus RS485 à la recherche de tous les onduleurs solaires SOLIVIA raccordés - de l adresse 1 à l adresse 254. L adresse 0 n est pas valable et l adresse 255 est réservée aux messages. En mode de fonctionnement normal, la passerelle collecte uniquement les données des onduleurs solaires figurant dans la liste des onduleurs. Si un nouvel onduleur solaire est raccordé, par exemple à 14h00, cet appareil ne sera reconnu qu après un nouveau scannage (au plus tard cependant le jour suivant). 10.4.4 Réinitialisation forcée de la passerelle Pour remettre la passerelle sur les réglages d usine, appuyez soit sur la touche de réinitialisation pendant plus de 5 secondes soit sur le bouton «Reset» figurant sur l écran. Après la réinitialisation de la passerelle, les valeurs standard sont à nouveau valides, ce qui peut rendre nécessaire une nouvelle configuration. Les réglages de régulation du déséquilibre, de limitation de puissance, de pilotage du facteur de puissance, de débit en bauds et des intervalles restent inchangés. 10.4.5 Redémarrage de la passerelle Appuyez sur la touche «Reset» pour redémarrer la passerelle. Ce redémarrage n a aucune incidence sur les configurations éventuellement réglées. Manuel d exploitation SOLIVIA Gateway M1 G2 17

10.5 Entrées numériques La passerelle SOLIVIA donne une tension à la ortie A et mesure les entrées 1 à 8. De cette manière, la passerelle SOLIVIA reconnaît l état des relais du récepteur de commande centralisée. Les informations indiquant quels relais pilotent quels paramètres doivent être transmises par l exploitant de votre réseau public. Exemple : information fournie par l exploitant du réseau public : lorsque le relais 2 est fermé, le facteur de puissance (cos φ) est réglé sur 0,93 capacitif, lorsque les relais 1 et 2 sont fermés, le facteur de puissance est réglé sur 0,98 inductif, Si le récepteur de commande de la puissance réactive est relié à la passerelle SOLIVIA (comme décrit sur la figure 3, chapitre 7.5), le pilotage du facteur de puissance doit être configuré comme indiqué sur la figure 5. 10.5.1 Limite de puissance 1) L appareil possède quatre entrées binaires qui pilotent la puissance maximale que l onduleur solaire est capable d injecter dans le réseau. 1) Ce chapitre est pertinent uniquement pour les pays dans lesquels l exploitant du réseau public exige un réduction de la puissance, un pilotage du facteur de puissance et/ou une compensation de la puissance. 18 Manuel d exploitation SOLIVIA Gateway M1 G2

La limitation de puissance est réglée sur 100 % pour toutes les combinaisons de relais, sauf 60 % pour le relais 1, 30 % pour le relais 2 et 0 % pour le relais 3 (réglage standard). 10.5.2 Pilotage des facteurs de puissance 1) La page de configuration pour le facteur de puissance permet la définition de 15 valeurs pour cos φ, soit inductif ou capacitif. Si toutes les entrées sont inactives, cos φ correspond à 1,00. Les valeurs sont entrées sous la forme 0.xx, par exemple 0,95. Une case à cocher permet de déterminer s il s agit d un courant d avance (capacitif) ou pas. FR REMARQUE Pensez à enregistrer les configurations en cliquant sur le bouton «Submit». Figure 5 : Page de configuration du pilotage du facteur de puissance 1) Ce chapitre est pertinent uniquement pour les pays dans lesquels l exploitant du réseau public exige un réduction de la puissance, un pilotage du facteur de puissance et/ou une compensation de la puissance. Manuel d exploitation SOLIVIA Gateway M1 G2 19

10.6 Régulation du déséquilibre 1) La directive allemande relative à la basse tension VDE-AR-N-4105 exige une injection symétrique de la puissance sur les trois phases du réseau de courant alternatif. Le déséquilibre des phases autorisé en Allemagne est de 4,6 kva. D autres pays peuvent avoir des exigences identiques ou similaires. Observez toujours les prescriptions spécifiques de votre pays. Si la puissance injectée dans le réseau public n est pas répartie de manière homogène sur les trois phases, la passerelle peut compenser ce déséquilibre. 10.6.1 Configuration Les configurations suivantes peuvent être réglées : Activez ou désactivez la régulation du déséquilibre. Réglez le déséquilibre de phase maximal admissible. Attribuez à l onduleur solaire monophasé une ligne (L1, L2, L3). 1) Ce chapitre est pertinent uniquement pour les pays dans lesquels l exploitant du réseau public exige un réduction de la puissance, un pilotage du facteur de puissance et/ou une compensation de la puissance. 20 Manuel d exploitation SOLIVIA Gateway M1 G2

10.6.1.1 Activation de la fonction Par défaut, la fonction est désactivée. Les pays sans limitations n ont besoin d effectuer aucune opération. 10.6.1.2 Régulation forcé du déséquilibre provenant de l exploitant du réseau public En raison de la directive allemande, la valeur standard est de 4,6 kva. Cette valeur peut être remplacée par une autre sans aucune restriction. 10.6.1.3 Affectation réseau Vous pouvez affecter une ligne (L1, L2 ou L3) à chacun des onduleurs solaires détectés lors du scannage du bus. REMARQUE Notez que le serveur web de la passerelle édite un avertissement lorsque la somme des puissances nominales des trois phases dépasse le déséquilibre maximal autorisé. La régulation du déséquilibre fonctionne également lorsque cet avertissement a été édité. Toutefois, cet avertissement est un fort indice indiquant que l affectation de l onduleur aux phases du réseau public devrait être contrôlée minutieusement! FR Il n existe aucune autre possibilité pour vérifier l affectation correcte de l onduleur solaire à la phase que de confier la vérification du câblage de l onduleur à un électricien. Tenez donc compte de cette problématique pendant l installation. 10.6.2 Mode de fonctionnement La passerelle compense, pour chaque phase, la puissance après chaque cycle d interrogation des données : La passerelle appelle les données actuelles de chaque onduleur solaire. Une fois que le dernier onduleur solaire du bus a envoyé ses informations, la passerelle calcule la puissance de chaque phase. La passerelle calcule le déséquilibre des phases actuel. La passerelle sélectionne l onduleur solaire dont la puissance doit être réduite. La passerelle calcule le facteur nécessaire pour compenser la puissance des trois phases. La passerelle envoie la commande de réduction de la puissance à l onduleur solaire sélectionné. La passerelle réduit la puissance aussi peu que possible. Ceci signifie que la régulation du déséquilibre ne réduit pas le déséquilibre à 0 kva ; une réduction est nécessaire uniquement jusqu à ce que le déséquilibre réglé soit respecté. La passerelle respecte toujours le facteur de réduction de la puissance donné par le récepteur de commande centralisée. Manuel d exploitation SOLIVIA Gateway M1 G2 21

10.7 Informations relatives à l onduleur solaire Vous trouverez ici la liste complète de tous les onduleurs solaires SOLIVIA jamais détectés par la passerelle. La liste contient les informations suivantes : Raccordement de l onduleur solaire»» oui = raccordé»» non = non raccordé Type d onduleur Numéro de série de l onduleur solaire SOLIVIA ID (de l onduleur solaire) Outre ces informations, vous pouvez également lire les données suivantes : les états du raccord du portail et de la passerelle, adresses MAC et IP, version du logiciel (firmware) et nombre des mémoires Flash. Pour obtenir des informations détaillées sur un onduleur solaire, cliquez sur le numéro de série correspondant. 11 Logiciel Delta Service Avec le logiciel Delta Service, l installateur peut adapter les réglages, effectuer la mise à jour du logiciel (firmware) et d autres actualisations et trouver des sources d erreur (surtensions ou sous-tensions, par exemple) sans devoir ouvrir l onduleur solaire. Le logiciel peut enregistrer et lire la mémoire de chaque onduleur solaire, ce qui facilite la maintenance et le service sur place. Il est ainsi possible de surveiller des informations détaillées des différents onduleurs solaires et de les adapter, si nécessaire. 22 Manuel d exploitation SOLIVIA Gateway M1 G2

La passerelle SOLIVIA remplace le kit logiciel de service composé d un câble spécial Delta RS485 et d un convertisseur USB sur RS485. C est pour cette raison que vous n avez besoin, à côté de la passerelle et du logiciel pouvant être téléchargé gratuitement de notre site Internet, d aucun autre équipement ni outil. Procédez de la manière suivante : 1. Raccordez la fiche RS485 à la passerelle SOLIVIA et la fiche RS485 à l onduleur solaire SOLIVIA avec un câble RS485. 2. Raccordez le câble réseau Ethernet entre la passerelle SOLIVIA et le point de réseau compatible avec Internet. 3. Téléchargez le logiciel gratuitement de notre site Internet. 4. Lancez le logiciel de service. FR REMARQUE Veuillez vous assurer que la connexion avec Internet est établie. Vous trouverez de plus amples informations concernant le logiciel de service SOLIVIA à l adresse www.solar-inverter.com. 12 Touche Reset La touche Reset offre deux fonctions différentes. Vous trouverez de plus amples informations concernant les paramètres de configuration mentionnés ci-dessous au chapitre 10. 1. Maintenez la touche Reset appuyée pendant plus de 5 secondes, mais moins de 20 secondes.»» La DEL clignote pendant une seconde très rapidement, indiquant ainsi que la réinitialisation a été reconnue.»» Le système effectue un «soft reset» des paramètres de configuration.»» Le débit en bauds, les intervalles, la limitation de puissance et les réglages de régulation du déséquilibre ne sont pas modifiés (à moins que la régulation du déséquilibre ne soit désactivée). Les autres paramètres sont réglés à nouveau sur les valeurs par défaut : üü DHCP activé üü Proxy désactivé üü Modem RS485 sans fil désactivé üü Régulation du déséquilibre désactivée üü Adresse IP standard dans sous-réseau 192.168.0.200 üü IP proxy 0.0.0.0 üü Mot de passe standard (000000) et nom d utilisateur (Delta)»» Liste des onduleurs est effacée Manuel d exploitation SOLIVIA Gateway M1 G2 23

2. Maintenez la touche Reset appuyée pendant plus de 20 secondes.»» La DEL clignote pendant une seconde très rapidement, indiquant ainsi que la réinitialisation a été reconnue.»» Tous les paramètres sont réglés à nouveau sur les valeurs par défaut, c est-àdire : üü Débit en bauds 19200 üü Intervalles de 15 minutes ü ü La limitation de puissance est réglée sur 100 % pour toutes les combinaisons de relais, sauf 60 % pour le relais 1, 30 % pour le relais 2 et 0 % pour le relais 3. üü Déséquilibre des phases = 4,6 kva üü Effacement de la configuration de la régulation du déséquilibre üü Effacement de la configuration des facteurs de puissance (cos φ)»» Cette réinitialisation peut rendre nécessaire la reconfiguration de votre réseau public. 13 Spécifications produit INTERFACE RS485 Tension max. d entrée et de ± 5 V sortie Courant de sortie Courant d entrée 250 ma 42 ma INTERFACE ETHERNET (LAN) Tension max. d entrée et de ± 3 V sortie Courant de sortie Courant d entrée 20 ma 20 ma ALIMENTATION ELECTRIQUE (ENTREE 5 V CC) Tension d entrée +8 V max. RECEPTEUR DE COMMANDE CENTRALISEE 1) Tension d entrée (raccords 1 à 8) 3,5 V Tension d entrée min. +4 V Courant d entrée (raccords 1 à 8) 1 ma Courant d entrée max. 600 ma (3 W @ 5V) Tension de sortie (raccords A+B) 3,5 V Courant d entrée nom. env. 185 ma (1 W @ 5 V) Courant de sortie (raccords A+B) 20 ma 24 Manuel d exploitation SOLIVIA Gateway M1 G2

CONDITIONS AMBIANTES Plage de température ambiante de 0 C à 40 C Plage de température de de -40 C à 80 C stockage Humidité de l air de 0 % à 90 % UNITE D ALIMENTATION ELECTRIQUE 2 Plage de tension Puissance de sortie max. Courant de sortie max. de 4 V à 8 V 3 W (certifié LPS) 600 ma (certifié LPS) FR 1) EXT. CONTROL 2) Utilisez la passerelle SOLIVIA uniquement avec l adaptateur d alimentation électrique fourni et adapté. Manuel d exploitation SOLIVIA Gateway M1 G2 25

14 Certificats 26 Manuel d exploitation SOLIVIA Gateway M1 G2

Sing Etac Services Pty Ltd ABN 941339000008 33 Mackeller Avenue Wheelers Hill Vic 3150 Australia Phone +61 3 95451418 Fax + 61 3 95451418 Ref #: 12CTICK001 C-Tick Mark Conformity Declaration FR For the following equipment: Basic Gateway (Model Name) SOLIVIA GW WEB MONITOR GATEWAY M1 G2 (Model Designation) Herewith is confirmed to comply with the requirements set out in the regulation to Electromagnetic Compatibility. For the evaluation regarding the electromagnetic compatibility, the following standards were applied: AS/NZS CISPR 22 & CISPR 11 The following manufacturer is responsible for this declaration: Company name: Delta Electronics (Thailand) Public Co., Ltd Address: 909 Soi 9, Moo 4, Bangpoo Industrial Estate (E.P.Z) Pattana 1 Rd., Tambol Phraksa, Amphur Muang, Samutprakarn 10280, THAILAND The following importer is responsible for this declaration: Company name: Sing Etac Services Pty Ltd Address: 33 Mackeller Avenue Wheelers Hill Vic 3150, Australia Person responsible for making this declaration: Christina Chen Sok Kian (Name) Director (Position/Title) March 9, 2012 (Date) (Legal Signature) Manuel d exploitation SOLIVIA Gateway M1 G2 27

28 Manuel d exploitation SOLIVIA Gateway M1 G2

FR Manuel d exploitation SOLIVIA Gateway M1 G2 29

30 Manuel d exploitation SOLIVIA Gateway M1 G2

FR Manuel d exploitation SOLIVIA Gateway M1 G2 31

SUPPORT - EUROPE Allemagne service.deutschland@solar-inverter.com 0800 800 9323 (n vert) Italie supporto.italia@solar-inverter.com 800 787 920 (n vert) Autriche service.oesterreich@solar-inverter.com 0800 291 512 (n vert) Pays-Bas ondersteuning.nederland@solar-inverter.com 0800 022 1104 (n vert) Belgique support.belgium@solar-inverter.com 0800 711 35 (n vert) Portugal suporte.portugal@solar-inverter.com +49 7641 455 549 Bulgarie support.bulgaria@solar-inverter.com +421 42 4661 333 République tchèque podpora.czechia@solar-inverter.com 800 143 047 (n vert) Le Danemark support.danmark@solar-inverter.com 8025 0986 (n vert) Royaume-Uni support.uk@solar-inverter.com 0800 051 4281 (n vert) Espagne soporto.espana@solar-inverter.com 900 958 300 (n vert) Slovaquie podpora.slovensko@solar-inverter.com 0800 005 193 (n vert) France support.france@solar-inverter.com 0800 919 816 (n vert) Slovénie podpora.slovenija@solar-inverter.com +421 42 4661 333 Grèce support.greece@solar-inverter.com +49 7641 455 549 Suisse support.switzerland@solar-inverter.com 0800 838 173 (n vert) Israël support.israel@solar-inverter.com +49 7641 455 549 Autres pays européens support.europe@solar-inverter.com +49 7641 455 549 www.solar-inverter.com 04 December 2012