WILK_F-FR_2012-13_TDs_PL 26.07.12 14:33 Seite 1 WILK caravanes DONNÉES TECHNIQUES 2012 / 2013 - FRANCE
Packs WILK 1) Pack hiver 1) jusqu'à 560 Art.-Nr. 142259 WILK Vida, Sento, Eterno Chauffage avec Ultra-heat Chauffage au sol électrique jusqu'à 560 Pack hiver 1) à partir de 580 Art. Nr. 142260 WILK Vida Chauffage avec Ultra-heat Chauffage au sol électrique à partir de 580 Pack Natura - uniquement pour Vida Natura 400 FD Art. Nr. 142280 Stores avec images nature Graphique extérieure "Outdoor" Eclairage d'ambiance Réservoir eau propre 70l au lieu de 45l Réservoir eaux usées 25l, sur roulettes Porte vélos 2 vélos, sur flèche Douche extérieure Horloge murale avec baromètre Kit 12V Support TV orientable Porte parapluie ou bâton de marche Corde à linge et tablette rabattable pour les chaussures dans le cabinet de toilette 25 kg WILK Vida EQUIPEMENTS DE SERIE WILK Vida Châssis Alko Cache-timon Frein à main assisté Amortisseur de roue Marche arrière automatique Stabilisateur (AKS) Vérins stabilisateurs Tôle aluminium martelée Bas de caisse alu Baies ouvrantes avec stores combinés Baie avant Lanterneau avec aération forcée, moustiquaire et store occultant 3ème feu stop Porte d'entrée avec marche pied intégré et isolé, fenêtre avec occultant plissé, poubelle et videpoches Couvercle de coffre à gaz avec vérins et 2 points de verrouillage Coffre à gaz avec revêtement de sol Marche pied éclairé avec logo Wilk Feux arrière à LED Midi Heki avec éclairage intégré, occultant plissé, moustiquaire et aération forcée Feux de brouillard (2) Poignées de manœuvre (4) Feux de recul (2) Trappe de service latérale, verrouillable Lampe d'auvent Dispositif de fermeture à clé unique Coussins aux formes ergonomiques Matelas mousse visco Placards et coffres de rangement aérés Mobilier moderne ton "Montreux Birnbaum" Au choix 3 tissus ("Ambiance", "Emotion" ou "Feeling") Porte de séparation coulissante, pliante (selon implantation) Coussins d'assise haute densité Placards de pavillon avec étagère Trappe d'accès sous salon U Revêtement de sol PVC très résistant Support TV (selon implantation) Dosserets anti-condensation 4. CUISINE Réchaud 3 feux et évier en inox avec dessus verre Eclairage du plan de travail en 12 V Mitigeur Tiroir à couverts coulissant Bloc cuisine spacieux Réfrigérateur 110 l avec lumière intérieure et allumage Piezo (Gaz, 12 V, 230 V) 5. CABINET DE TOILETTE Porte-serviettes Douche confort (y compris baie et équipement douche dans les implantations HTD) Placard supérieur avec étagères et éclairage (selon implantation) Miroir éclairé WC Thedford avec réservoir d'eau intégré Lavabo avec placard en dessous et étagères 6. ALIMENTATION ELECTRIQUE Eclairage 12 V Prise extérieure CEE 230 V Prise 230 V Câble d'antenne Eclairage de cuisine 12 V (Spot) + prise 230 V Transformateur 350 W avec disjoncteur Interrupteur à l'entrée pour le plafonnier (12V) et la lampe d'auvent (12V) 7. GAZ / EAU Réservoir d'eau propre 45 l avec remplissage par l'extérieur Régulateur de gaz avec valve de sécurité 30 mbr Chauffage au gaz Truma S 3004 avec thermostat et allumage Piezo, à partir de la 640 HTD : Truma S5004 avec thermostat et allumage automatique avec ventilation 230 V (selon modèle) Alimentation eau chaude par Truma-therme (cuisine et cabinet de toilette) Air pulsé automatique 12 V Alimentation eau chaude 230 V avec mitigeur Alimentation eau chaude électrique (cuisine et bain) 1) Le contenu des packs ne peut pas être modifié 2
WILK Vida Données techniques WILK Vida 420 FD 450 HTD 490 HTD 490 KM 490 UE 550 DM 640 HTD 700 DM Longueur totale (cm) 649 675 737 737 737 759 868 895 Longueur intérieure (cm) 444 470 532 532 532 554 660 690 Largeur totale (cm) 232 232 232 232 232 250 250 250 Largeur intérieure (cm) 216 216 216 216 216 234 234 234 Hauteur totale (cm) 257 257 257 257 257 257 257 257 Hauteur intérieure (max.) (cm) 196 196 196 196 196 196 196 196 Dimensions des pneumatiques 195/70 R 14 195/70 R 14 185 R 14 C 185 R 14 C 185 R 14 C 185 R 14 C 185/65 R 14 185/65 R 14 Dimensions des jantes 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 Développé de l'auvent (cm) 894 920 982 982 982 1.004 1.110 1.140 Poids à vide du véhicule (kg) * 1.040 1.080 1.190 1.190 1.190 1.280 1.530 1.580 Poids en ordre de marche (kg) * 1.110 1.150 1.260 1.260 1.260 1.350 1.600 1.650 Poids total en marche (kg) * 1.300 1.300 1.500 1.500 1.500 1.600 1.900 2.000 Charge utile maximale (kg) * 260 220 310 310 310 320 370 420 Places couchages jusqu'à 4 4 4 5 4 jusqu'à 5 jusqu'à 5 jusqu'à 6 Dimensions des couchages (cm) - Avant 197 x 137 197 x 137 197 x 137 197 x 137 2 x 197 x 86 197 x 155 217 x 190 / 156 197 x 155 - Milieu 207 x 97 213 x 117 213 x 117 187 x 117 - Arrière 172 x 147/97 199 x 122 199 x 146 2 x 186 x 71 199 x 134 2 x 186 x 71 197 x 155 2x198x83; 190/94x120 Aérateur 1 1 1 2-2 1 1 * = Voir explications page 12 3
WILK Vida Natura EQUIPEMENTS DE SERIE WILK Vida Natura WILK Vida Natura Données techniques Châssis Alko Cache-timon (impossible si Pack Natura en raison du porte-vélo) Pneus taille basse Frein à main assisté Amortisseur de roue Marche arrière automatique Stabilisateur (AKS) Vérins stabilisateurs Tôle aluminium martelée Bas de caisse alu Baies ouvrantes avec stores combinés Baie avant Lanterneau avec aération forcée, moustiquaire et store occultant 3ème feu stop Porte d'entrée avec marche pied intégré et isolé, fenêtre avec occultant plissé, poubelle et vide-poches Couvercle de coffre à gaz avec vérins et 2 points de verrouillage Coffre à gaz avec revêtement de sol Marche pied éclairé avec logo Wilk Feux arrière à LED Midi Heki avec éclairage intégré, occultant plissé, moustiquaire et aération forcée Feux de brouillard (2) Poignées de manœuvre (4) Feux de recul (2) Trappe de service latérale, verrouillable Lampe d'auvent Dispositif de fermeture à clé unique Coussins aux formes ergonomiques Penderie chauffée pour vêtements d'extérieur Matelas mousse visco Placards et coffres de rangement aérés Mobilier moderne ton "French Cypress" Tissu Balance Placards de pavillon avec étagère Trappe d'accès en bois Revêtement de sol PVC très résistant Dosserets anti-condensation 4. CUISINE Réchaud 3 feux et évier en inox avec dessus verre Eclairage du plan de travail en 12 V Mitigeur Tiroir à couverts coulissant Bloc cuisine spacieux Réfrigérateur 110 l avec lumière intérieure et allumage Piezo (Gaz, 12 V, 230 V) 5. CABINET DE TOILETTE Porte-serviettes Douche confort (y compris baie et équipement douche dans les implantations HTD) Placard supérieur avec étagères et éclairage (selon implantation) Miroir éclairé WC Thedford avec réservoir d'eau intégré Lavabo avec placard en dessous et étagères 6. ALIMENTATION ELECTRIQUE Eclairage 12 V Prise extérieure CEE 230 V Prise 230 V Câble d'antenne Eclairage de cuisine 12 V (Spot) + prise 230 V Transformateur 350 W avec disjoncteur Interrupteur à l'entrée pour le plafonnier (12V) et la lampe d'auvent (12V) 7. GAZ / EAU Réservoir d'eau propre 45 l avec remplissage par l'extérieur Régulateur de gaz avec valve de sécurité 30 mbr Chauffage au gaz Truma Combi 4, sous le lit WILK Vida Natura 400 FD Longueur totale (cm) 605 Longueur intérieure (cm) 400 Largeur totale (cm) 232 Largeur intérieure (cm) 216 Hauteur totale (cm) 257 Hauteur intérieure (max.) (cm) 196 Dimensions des pneumatiques 195/70 R 14 Dimensions des jantes 5 1/2 J x 14 Développé de l'auvent (cm) 850 Poids à vide du véhicule (kg) * 990 Poids en ordre de marche (kg) * 1.060 Poids total en marche (kg) * 1.300 Charge utile maximale (kg) * 310 Places couchages jusqu'à 3 Dimensions des couchages (cm) - Avant 197 x 137 - Milieu - Arrière 196 x 93/76 Aérateur 1 4
Options Wilk Vida Réf. = Option = Pas possible X = De série Poids Listenpreis 2012 (inkl. 19% MwSt) [EUR] Réf. = Option = Pas possible X = De série Poids Listenpreis 2012 (inkl. 19% MwSt) [EUR] 150065 Vérins renforcés 6,5 150840 Vérins renforcés Alko Bigfoot 6,4 150997 AlKo Trailer Control 4 150109 Jantes alu pour simple essieu à partir de 1400 kg - 150108 Jantes alu pour simple essieu jusqu'à 1300 kg - 150110 Jantes alu pour double essieu - 150122 Roue de secours (jante acier) 21 150027 Support de roue de secours dans le coffre à gaz 0,5 151813 Enjoliveurs de roues 0,5 150901 Truma Mover SER pour simple essieu - uniquement possible si pack d'alimentation 12-V - 150902 Truma Mover TER pour double essieu - uniquement possible si pack d'alimentation 12-V - 100079 Baie ouvrante pour cabinet de toilette central 100020 Lanterneau (400 x 400 mm) supplémentaire (selon implantation) 5 100099 Aérateur de toit Omnivent 12 V 5 100960 Lanterneau (280 x 280 mm) au lieu de l'aérateur dans le cabinet de toilette (selon implantations) 101700 Coffre à gaz avec plaque métal 2 100887 Toit en GFK avec diminution effet grêle 100839 Moustiquaire de porte 3,4 100612 Trappe de service verrouillable supplémentaire (selon implantation) - Faisabilité à déterminer avec votre concessionnaire 1,5 550590 3 lits superposés au lieu de 2 (impossible dans la 640 HTD) 10 550357 Chauffage Alde au lieu de chauffage Truma (selon implantation) - Exclusivement pour les modèles : VIDA 550 DM, 640 HTD, 700 DM, SENTO 450 HTD, 450 FS, 490 HTD, 490 UE, 500 DM, 530 UE, 550 DM, 560 UE 39 551480 Eclairage d'ambiance 550953 Moquette - à partir de 700 6 550951 Moquette - longueur 400 jusqu'à 530 6 550952 Tapis de sol - longueur 550 à 560 6 551719 Elargissement de lit - Vida 420 FD, 490 KM, 550 DM, 640 HTD, 700 DM; Sento 450 FS, 500 DM, 550 DM 550660 Pack deco comprenant coussins, nappe, couvre-lit, vide-poches 550920 Chauffage électrique au sol à partir de 580 550279 Chauffage électrique au sol jusqu'à 560 551112 Lit abattant au-dessus de la dînette - uniq. 640 HTD (dans la Vida 640 HTD placards de pavillon droits au lieu de arrondis) 550945 Sommier à lattes avec tête de lit relevable 551817 Climatiseur Dometic 2500S 31 550923 Siège multifonctions pour coin salon 5 101701 Etagère au lieu de baie avant 550894 Rallonge pour caravanes à lits jumeaux (UE) 5 551679 Couvre-lit pour lits fixe 550086 Chauffage avec ultra-heat 2 4. CUISINE / CABINET DE TOILETTE 450092 Réservoir eaux usées 25 ltr. sur roulettes dans coffre à gaz 3,3 400369 Four (gaz - suivant modèle) - impossible si microondes 16,5 450019 Prise eau de ville 0,5 450946 Equipement douche pour cabinet de toilette central (CT avant et arrière de série) 2,5 401307 Réfrigérateur 189 l statt 110 l (selon implantation) 400060 Micro-ondes 15 450090 Alimentation eau chaude par Boiler Truma 10l 6,7 5. ALIMENTATION ELECTRIQUE 250004 Pack antenne SAT digital (Astra, manuel) 9 250941 Prise combinée courant/antenne - extérieur 250376 Pack 12 V : batterie gel 80 AH, charge batterie et tableau de contrôle 250072 Prise 230 V supplémentaire - intérieur 250940 Prise 12 V supplémentaire - intérieur 551311 Support TV / Emplacement TV - en options dans les Vida 420 FD und 450 HTD, de sérieà partir de la Vida 490 2,5 6. GAZ / EAU 301057 Affichage + Eis-Ex pour Duocontrôle 0,5 300518 Prise gaz extérieur 1 301956 Régulateur gaz avec soupape de sécurité Mono Contrôle CS (pour 1 bouteille de gaz) - 301957 Régulateur gaz avec soupape de sécurité Duo Contrôle CS (pour 2 bouteilles de gaz) - 450563 Indicateur pour réservoir eau propre 7. PACKS 142259 Pack hiver jusqu'à 560 8 142260 Pack hiver à partir de 580 8 142280 Pack Vida Natura - uniquement pour Vida Natura 400 FD 25 Variantes de poids (1) Réf. Catégorie Augmentation de poids 150111 Augmentation de poids catégorie 1 * Vida 550 Vida 640 150112 Augmentation de poids catégorie 2 * Vida 420, 450 Vida 490 Vida 550 1.600 à 1.700 kg 1.900 à 2.000 kg 1.300 à 1.400/1.500 kg 1.500 à 1.600/1.700 kg 1.600 à 1.800 kg * La commande d augmentation de poids doit au minimum intervenir trois mois avant le début de la fabrication. 5
WILK Description des modèles D E F K UEB Lit double Meuble TV Interprétation de nos implantations: Lit double Dînette (salon) Porte pliante étroit placard Lits jumeaux Lit à la française Lits superposés Salon U, lits jumeaux, cabinet de toilette à l'arrière D L M S U HTD Dinette Dînette latérale Salon central/lit fixe Sofa Salon en U Signification de nos symboles: Cabinet de toilette avec lavabo séparé, lit double Toilette et douche lavabo séparé Penderie Réchaud 3 feux et évier Echelle pour Lits superposés Lingère WILK Sento EQUIPEMENTS DE SERIE WILK Sento Châssis Alko Cache-timon Frein à main assisté Amortisseur de roue Marche arrière automatique Stabilisateur (AKS) Vérins stabilisateurs Tôle aluminium martelée Bas de caisse alu Baies ouvrantes avec stores combinés Baie avant Lanterneau avec aération forcée, moustiquaire et store occultant 3ème feu stop Porte d'entrée avec marche pied intégré et isolé, fenêtre avec occultant, poubelle et videpoches Couvercle de coffre à gaz avec vérins et 2 points de verrouillage Revêtement sol de coffre à gaz en métal Marche pied intégré et éclairé avec logo Wilk Feux arrière à LED Midi Heki avec éclairage intégré, occultant plissé, moustiquaire et aération forcée Feux de brouillard (2) Poignées de manœuvre (4) Feux de recul (2) Trappe de service latérale, verrouillable Lampe d'auvent Dispositif de fermeture à clé unique Eclairage d'ambiance Moquette Champs de plafond couleur du mobilier Coussins aux formes ergonomiques Porte de séparation coulissante, pliante Matelas mousse visco Placards et coffres de rangement aérés Sommier à lattes avec tête de lit relevable Mobilier moderne ton "Montana Apple" / Bicolore Au choix 3 Tissus ("Atmosphere", "Harmony" ou "Silence") Porte de placard avec cadres Coussins d'assise haute densité Placards de pavillon avec étagère Trappe d'accès sous salon U Revêtement de sol PVC très résistant Support TV (selon implantation) Dosserets anti-condensation 4. CUISINE Réchaud 3 feux et évier en inox avec dessus verre Eclairage du plan de travail en 12 V Paniers coulissants et tiroirs Mitigeur Tiroir à couverts coulissant Bloc cuisine spacieux Réfrigérateur 110 l avec lumière intérieure et allumage Piezo (Gaz, 12 V, 230 V) Tiroirs de la cuisine équipés du système de fermeture Soft Close 5. CABINET DE TOILETTE Lanterneau dans les cabinets de toilettes centraux Porte-serviettes Douche confort (y compris baie et équipement douche dans les implantations HTD) Placard supérieur avec étagères et éclairage (selon implantation) Miroir éclairé WC Thedford avec réservoir d'eau intégré Lavabo avec placard en dessous et étagères 6. ALIMENTATION ELECTRIQUE Eclairage 12 V Prise extérieure CEE 230 V Prise 230 V Câble d'antenne Eclairage de cuisine 12 V (Spot) + prise 230 V Transformateur 350 W avec disjoncteur Interrupteur à l'entrée pour le plafonnier (12V) et la lampe d'auvent (12V) 7. GAZ / EAU Réservoir eaux usées 25 l, sur roulettes Réservoir d'eau propre 45 l avec remplissage par l'extérieur Témoin de niveau du réservoir d'eau propre Régulateur de gaz avec valve de sécurité 30 mbr Chauffage au gaz Truma S 3004avec thermostat et allumage Piezo Alimentation eau chaude par truma-therme (cuisine et cabinet de toilette) Air pulsé automatique 12 V Alimentation eau chaude 230 V avec mitigeur Alimentation eau chaude électrique (cuisine et bain) avec témoin de niveau 6 * = Voir explications page 12
WILK Sento Données techniques WILK Sento 450 FS 450 HTD 490 HTD 490 UE 500 DM 530 UE 550 DM 560 UE Longueur totale (cm) 675 675 737 737 737 759 759 773 Longueur intérieure (cm) 470 470 532 532 532 554 554 568 Largeur totale (cm) 232 232 232 232 232 232 250 250 Largeur intérieure (cm) 216 216 216 216 216 216 234 234 Hauteur totale (cm) 257 257 257 257 257 257 257 257 Hauteur intérieure (max.) (cm) 196 196 196 196 196 196 196 196 Dimensions des pneumatiques 195/70 R 14 195/70 R 14 185 R 14 C 185 R 14 C 185 R 14 C 185 R 14 C 185 R 14 C 185 R 14 C Dimensions des jantes 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 Développé de l'auvent (cm) 920 920 982 982 982 1.004 1.004 1.018 Poids à vide du véhicule (kg) * 1.080 1.080 1.190 1.190 1.190 1.220 1.280 1.310 Poids en ordre de marche (kg) * 1.150 1.150 1.260 1.260 1.260 1.290 1.350 1.390 Poids total en marche (kg) * 1.300 1.300 1.500 1.500 1.500 1.500 1.600 1.600 Charge utile maximale (kg) * 220 220 310 310 310 280 320 290 Places couchages jusqu'à 4 4 4 4 5 4 jusqu'à 5 4 Dimensions des couchages (cm) avant 197 x 137 197 x 137 197 x 137 2 x 197 x 86 210 x 135 2 x 197 x 86 197 x 155 2 x 197 x 86 central 197 x 97 213 x 117 arrière 196 x 147/97 199 x 122 199 x 146 199 x 134 2 x 186 x 71 199 x 144/136 2 x 186 x 71 217 x 158/146 Aérateur 1 1 1 1 2 7 * Voir explications page 12 7
Options Wilk Sento Réf. = Option = Pas possible X = De série Poids Listenpreis 2012 (inkl. 19% MwSt) [EUR] Réf. = Option = Pas possible X = De série Poids Listenpreis 2012 (inkl. 19% MwSt) [EUR] 150065 Vérins renforcés 6,5 150840 Vérins renforcés Alko Big Foot 6,4 150997 AlKo Trailer Control 4 150109 Jantes alu pour simple essieu à partir de 1400 kg - 150108 Jantes alu pour simple essieu jusqu'à 1300 kg - 150122 Roue de secours (jante acier) 21 150027 Support de roue de secours dans le coffre à gaz 0,5 151813 Enjoliveurs de roues 0,5 150901 Truma Mover SER pour simple essieu - uniquement possible si pack d'alimentation 12-V - 150902 Truma Mover TER pour double essieu - uniquement possible si pack d'alimentation 12-V - 100079 Baie ouvrante pour cabinet de toilette central 100020 Lanterneau (400 x 400 mm) supplémentaire (selon implantation) 5 100099 Aérateur de toit Omnivent 12 V 5 100960 Lanterneau (280 x 280 mm) au lieu de l'aérateur dans le cabinet de toilette (selon implantations) 100887 Toit en GFK avec diminution effet grêle 100839 Moustiquaire de porte 3,4 100612 Trappe de service verrouillable supplémentaire (selon implantation) - Faisabilité à déterminer avec votre concessionnaire 1,5 550357 Chauffage Alde au lieu de chauffage Truma (selon implantation) - Exclusivement pour les modèles : VIDA 550 DM, 640 HTD, 700 DM SENTO 450 HTD, 450 FS, 490 HTD, 490 UE, 500 DM, 530 UE, 550 DM, 560 UE 39 551719 Elargissement de lit - Sento 450 FS, 500 DM, 550 DM 550660 Pack deco comprenant coussins, nappe, couvre-lit, vide-poches 550920 Chauffage électrique au sol à partir de 580 550279 Chauffage électrique au sol jusqu'à 560 551112 Lit abattant au-dessus de la dînette - uniq. 640 HTD (dans la Vida 640 HTD placards de pavillon droits au lieu de arrondis) 551817 Climatiseur Dometic B2500 31 550923 Siège multifonctions pour coin salon 5 101701 Etagère au lieu de baie avant 550894 Rallonge lits jumeaux (UE) 5 551679 Couvre-lit pour lits fixe 550086 Chauffage avec ultra-heat 2 4. CUISINE / CABINET DE TOILETTE 400369 Four (gaz - suivant modèle) - impossible si microondes 16,5 450019 Prise eau de ville 0,5 401257 Hotte aspirante 2 450946 Equipement douche pour cabinet de toilette central (CT avant et arrière de série) 2,5 401307 Réfrigérateur 189 l au lieu de 110 l (selon implantation) 400060 Micro-ondes 15 450090 Alimentation eau chaude par Boiler Truma 10l 6,7 5. ALIMENTATION ELECTRIQUE 250004 Pack antenne digital CARO 9 250941 Prise combinée courant/antenne - extérieur 250376 Pack 12 V : batterie gel 80 AH, charge batterie et tableau de contrôle 250072 Prise 230 V supplémentaire - intérieur 250940 Prise 12 V supplémentaire - intérieur 6. GAZ / EAU 301057 Affichage + Eis-Ex pour Duocontrôle 0,5 300518 Prise gaz extérieur 1 301956 Régulateur gaz avec soupape de sécurité Mono Contrôle CS (pour 1 bouteille de gaz) - 301957 Régulateur gaz avec soupape de sécurité Duo Contrôle CS (pour 2 bouteilles de gaz) - 7. PACKS 142259 Pack hiver jusqu'à 560 8 Variantes de poids (1) Réf. Catégorie Augmentation de poids 150111 Augmentation de poids catégorie 1 * Sento 550, 560 150112 Augmentation de poids catégorie 2 * Sento 450 Sento 490, 500, 530 Sento 550, Sento 560 1.600 à 1.700 kg 1.300 à 1.400/1.500 kg 1.500 à 1.600/1.700 kg 1.600 à 1.800 kg * La commande d augmentation de poids doit au minimum intervenir trois mois avant le début de la fabrication. 8
WILK Eterno EQUIPEMENTS DE SERIE WILK Eterno WILK Eterno Données techniques Châssis Alko Vérins stabilisateurs renforcés Cache-timon Pneus taille basse avec jantes alu Frein à main assisté Amortisseur de roue Marche arrière automatique Stabilisateur (AKS) Tôle aluminium martelée Bas de caisse alu Baies ouvrantes Seitz S5 avec stores combinés Baie avant Lanterneau avec aération forcée, moustiquaire et store occultant 3ème feu stop Porte d'entrée avec marche pied intégré et isolé, fenêtre avec occultant, poubelle et vide-poches Couvercle de coffre à gaz avec vérins et 2 points de verrouillage Coffre à gaz avec revêtement de sol alu Moustquaire de porte 1/2 Marche pied intégré et éclairé avec logo Wilk Midi Heki avec éclairage intégré, occultant plissé, moustiquaire et aération forcée Feux de brouillard (2) Poignées de manœuvre (4) Feux de recul (2) Trappe de service latérale, verrouillable Lampe d'auvent Eclairage d'ambiance Moquette Champs de plafond en décor bois Coussins aux formes ergonomiques Porte de séparation coulissante, pliante (selon implantation) Matelas mousse visco Placards et coffres de rangement aérés Sommier à lattes avec tête de lit relevable Mobilier moderne ton "Piamont Cherry" Au choix 3 tissus : ("Naxos", Senses" ou cuir Mykonos en option) Coussins d'assise haute densité Placards de pavillon avec étagère Revêtement de sol PVC très résistant Support TV (selon implantation) Dosserets anti-condensation 4. CUISINE Réchaud 3 feux et évier en inox avec dessus verre Eclairage du plan de travail en 12 V Mitigeur Paniers coulissants et tiroirs Tiroir à couverts coulissant Bloc cuisine spacieux Réfrigérateur 110 l avec lumière intérieure et allumage Piezo (Gaz, 12 V, 230 V) Tiroirs cuisine en bois avec système de fermeture par Soft Close 5. CABINET DE TOILETTE Lanterneau dans les cabinets de toilette centraux WC Cassette Dometic Porte-serviettes Douche confort (y compris équipement douche dans les implantations HTD) Placard supérieur équipé d'un miroir et d'étagères (selon implantation Miroir éclairé Baie de cabinet de toilette opaque - uniq. 490 HTD, 590 UE Lavabo avec placard en dessous et étagères 6. ALIMENTATION ELECTRIQUE Eclairage 12 V Prise extérieure CEE 230 V Prise 230 V Câble d'antenne Eclairage de cuisine 12 V (Spot) + prise 230 V Transformateur 350 W avec disjoncteur Interrupteur à l'entrée pour le plafonnier (12V) et la lampe d'auvent (12V) 7. GAZ / EAU Réservoir eaux usées 25 l, sur roulettes Réservoir d'eau propre 45 l avec remplissage par l'extérieur Témoin de niveau du réservoir d'eau propre Régulateur de gaz avec valve de sécurité 30 mbr Chauffage au gaz Truma Combi 4000 avec thermostat et ventilation (Eau chaude Boiler 10 litres) Alimentation eau chaude électrique (cuisine et bain) avec témoin de niveau WILK Eterno 490 HTD 590 UE 590 UEB Longueur totale (cm) 737 813 813 Longueur intérieure (cm) 532 590 590 Largeur totale (cm) 232 232 250 Largeur intérieure (cm) 216 216 234 Hauteur totale (cm) 257 257 257 Hauteur intérieure (max.) (cm) 196 196 196 Dimensions des pneumatiques 195/70 R 15 C 195/70 R 15 C 195/70 R 15 C Dimensions des jantes 6 J x 15 H2 6 J x 15 H2 6 J x 15 H2 Développé de l'auvent (cm) 982 1040 1040 Poids à vide du véhicule (kg) * 1.310 1.410 1.440 Poids en ordre de marche (kg) * 1.380 1.480 1.510 Poids total en marche (kg) * 1.600 1.700 1.700 Charge utile maximale (kg) * 290 290 260 Places couchages 4 4 4 Dimensions des couchages (cm) - Avant 200 x 139 2 x 200 x 87 228 x 170 x 127 - Milieu - - - - Arrière 210 x 167/147 228 x 159/147 196 x 87 Aérateur 1 - - 9
Options Wilk Eterno Réf. = Option = Pas possible X = De série Poids Listenpreis 2012 (inkl. 19% MwSt) [EUR] Réf. = Option = Pas possible X = De série Poids Listenpreis 2012 (inkl. 19% MwSt) [EUR] 150840 Vérins renforcés Alko Big Foot 6,4 150997 AlKo Trailer Control 4 150122 Roue de secours (jante acier) 21 150027 Support de roue de secours dans le coffre à gaz 0,5 150901 Truma Mover SER pour simple essieu - uniquement possible si pack d'alimentation 12-V - 150902 Truma Mover TER pour double essieu - uniquement possible si pack d'alimentation 12-V - 6. GAZ / EAU 300518 Prise gaz extérieur 1 301956 Régulateur gaz avec soupape de sécurité Mono Contrôle CS (pour 1 bouteille de gaz) - 301957 Régulateur gaz avec soupape de sécurité Duo Contrôle CS (pour 2 bouteilles de gaz) - 100020 Lanterneau (400 x 400 mm) supplémentaire (selon implantation) 5 100099 Aérateur de toit Omnivent 12 V 5 100960 Lanterneau (280 x 280 mm) au lieu de l'aérateur dans le cabinet de toilette (selon implantations) 100887 Toit en GFK avec diminution effet grêle 100839 Moustiquaire de porte 3,4 550357 Chauffage Alde au lieu de chauffage Truma (selon implantation) - Exclusivement pour les modèles : VIDA 550 DM, 640 HTD, 700 DM SENTO 450 HTD, 450 FS, 490 HTD, 490 UE, 500 DM, 530 UE, 550 DM, 560 UE 39 550660 Pack deco comprenant coussins, nappe, couvre-lit, vide-poches 550920 Chauffage électrique au sol à partir de 580 550279 Chauffage électrique au sol jusqu'à 560 551817 Climatiseur Dometic B2500 31 550782 Cuir Mykonos 550894 Rallonge lits jumeaux (UE) 5 551679 Couvre-lit pour lits fixe 4. CUISINE / CABINET DE TOILETTE 400369 Four (gaz - suivant modèle) - impossible si microondes 16,5 450019 Prise eau de ville 0,5 401257 Hotte aspirante 2 401307 Réfrigérateur 189 l au lieu de 110 l (selon implantation) 400060 Micro-ondes 15 5. ALIMENTATION ELECTRIQUE 250004 Pack antenne digital CARO 9 250941 Prise combinée courant/antenne - extérieur 250376 Pack 12 V : batterie gel 80 AH, charge batterie et tableau de contrôle 250072 Prise 230 V supplémentaire - intérieur 250940 Prise 12 V supplémentaire - intérieur Variantes de poids (1) Réf. Catégorie Augmentation de poids 150111 Augmentation de poids catégorie 1 * Eterno 490 150112 Augmentation de poids catégorie 2 * Eterno 490 Eterno 590 1.600 à 1.700 kg 1.600 à 1.800 kg 1.700 à 1.800/1900 kg * La commande d augmentation de poids doit au minimum intervenir trois mois avant le début de la fabrication. 10
WILK Edition Limitée Données techniques Vida 450 HTD Sento 500 DM Sento 530 UE WILK Edition Limitée Données techniques VIDA 450 HTD SENTO 500 DM Longueur totale (cm) 675 737 759 Longueur intérieure (cm) 470 532 554 Largeur totale (cm) 232 232 232 Largeur intérieure (cm) 216 216 216 Hauteur totale (cm) 257 257 257 Hauteur intérieure (max.) (cm) 196 196 196 Dimensions des pneumatiques 195/70 R 14 185 R 14 C 185 R 14 C Dimensions des jantes 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 Développé de l'auvent (cm) 920 982 1.004 Poids à vide du véhicule (kg) * 1.080 1.200 1.230 Poids en ordre de marche (kg) * 1.150 1.270 1.300 Poids total en marche (kg) * 1.300 1.500 1.500 Charge utile maximale (kg) * 220 300 270 Places couchages 4 5 4 Dimensions des couchages (cm) - Avant 197 x 137 210 x 135 2 x 197 x 86 - Milieu 197 x 97 - Arrière 199 x 122 2 x 186 x 71 199 x 144/136 Aérateur 1 1 Equipements de série supplémentaires: Vida 450 HTD Sento 500 DM Sento 530 UE SENTO 530 UE * Attention, les équipements de série supplémentaires augmentent le poids du véhicule Pour les équipements de série vous référer aux modèles identiques Vida 450 HTD, Sento 500 DM, Sento 530 UE. Equipements de série supplémentaires: Spécial 60 ans (Coussins/Portes/Graphique extérieur) X X X Indicateur de charge X X X Jantes alu simple essieu jusqu'à 1.300 kg X - - Jantes alu simple essieu à partir de 1.400 kg - X X Prise gaz extérieur X X X Multimedia: Radio CD avec 2 haut-parleurs X X X Antenne SAT Kathrein X X X Galerie de toit sans échelle X X X Auvent Design "Edition Limitée 60" de la sté Dorema X X X Tissu : Balance 11
WILK_F-FR_2012-13_TDs_PL 26.07.12 14:33 Seite 12 *) Explications relatives aux indications de poids pour votre caravane Wilk : Les caravanes WILK se distinguent par leurs possibilités de chargement élevées. Le recours à des solutions novatrices (aciers hautement rigides pour le châssis ou encore technique alvéolaire intelligente pour les meubles) permet de diminuer le poids propre des caravanes WILK. Pour vous, en tant qu utilisateur d une caravane : La législation exige que le poids d une caravane soit donné en indiquant la «masse roulante» et la «masse maximale autorisée» (DIN EN 1645-2) : Exemple : Le «poids roulant» est définie comme suit : Poids du véhicule vide + bouteilles de gaz liquide (remplies à 100 %) + réservoir d eau propre (rempli à 100 %) = Poids en circulation Le «poids maximal autorisé» indique la masse maximale autorisée pour un véhicule (véhicule avec options/accessoires/équipements spéciaux et gaz, eau, bagages, chargement, etc.) en roulant. La valeur importante dans la perspective de l utilisateur, à savoir la charge utile possible (bagages, chargement, gaz, eau, etc.), est obtenue en faisant la différence entre le «poids maximal autorisé» et le «poids à vide du véhicule». Poids total en charge : 1400 kg Poids à vide : 1090 kg Charge utile maximale : 310 kg (bagages, chargement, gaz, eau, etc.) La masse du véhicule vide est obtenue en pesant un véhicule avec l équipement en série (sans options, sans accessoires et sans équipements spéciaux). Nous attirons votre attention sur le fait que les options, les accessoires et les équipements spéciaux peuvent réduire la charge maximale possible d une caravane en influant sur la masse du véhicule vide. En tant qu utilisateur d une caravane, vous êtes tenu de ne pas dépasser sur route la «masse maximale autorisée. Informations d'ordre générale : L'installation d'options augmente le poids à vide du véhicule. Des écarts de poids et de dimensions sont possible jusqu'à ± 5%. Poids propre (à l'état sec et de série), sans installation spéciale ± 5 % d'écarts possible Nous nous réservons le droit de procéder à toute modificationsans importance en termes de structure, forme, équipement ainsi que d'éventuels écarts de coloris. En cas d'installation ultérieure, nous facturerons les frais réels L'installation d'accessoires et d'options réduit la capacité de charge utile de votre véhicule Le contenu de la présente liste d'équipements correspond à sa date d'impression et s'applique à partir du 01/08/2012 pour les modèles 2013. Les données techniques antérieures perdent leur validité. Sous réserve d'erreurs et de fautes d'impression L'installation de l'équipement en eau correspond au minimum à l'état technique 03/2009 [Directive 2002/72/EG]. KNAUS TABBERT GMBH Produktbereich WILK Helmut-Knaus-Straße 1 D-94118 Jandelsbrunn Tel.: +49 (0) 8583 / 21-1 Fax: +49 (0) 8583 / 21-45 www.wilk.de