Mode d'emploi Stérilisateur électrique Deluxe
IMPORTANTES MESURES DE PRÉCAUTIONS Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement. Lors de l utilisation d appareils électriques, les précautions élémentaires de sécurité doivent toujours être respectées, notamment : Lire entièrement le mode d emploi. Ne pas toucher des surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons. Pour éviter les chocs électriques, ne pas immerger les cordons ou les fiches d alimentation dans l eau ou d autres liquides. Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu un appareil électrique est utilisé par des enfants ou près d eux. Débrancher l appareil de la prise de courant lorsque celui-ci n est pas utilisé et avant le nettoyage. Laisser refroidir avant d y mettre ou d en enlever des éléments. Ne pas utiliser un appareil dont la fiche ou le cordon sont endommagés, s il fonctionne mal ou s il comporte tout autre dommage. Apporter l appareil au centre de service autorisé le plus près pour le faire examiner, réparer ou régler. L utilisation d accessoires non recommandés par Handi-Craft Company peut entraîner des blessures. Ne pas utiliser à l extérieur. Ne pas laisser le cordon d alimentation pendre du bord d une table ou d un comptoir ni toucher des surfaces chaudes. Ne pas placer près d un brûleur à gaz ou électrique chaud, ou dans un four chaud. Faire preuve d une prudence extrême au moment de déplacer un appareil électrique contenant des liquides chauds. Pour faire fonctionner l appareil, brancher le cordon d alimentation dans une prise de courant murale. Pour débrancher l appareil, placer n importe quelle commande sur «off» (arrêt), puis enlever la fiche d alimentation de la prise murale. Ne pas utiliser l appareil à une fin autre que celle à laquelle il est destiné. Le cordon d alimentation fourni est court pour éviter qu il ne s emmêle ou ne fasse trébucher quelqu un. On peut utiliser des rallonges électriques, en faisant preuve de prudence. Si vous utilisez une rallonge électrique, le régime nominal électrique qui y est inscrit doit être au moins égal à celui de l appareil et le cordon doit être placé de sorte à ne pas pendre du comptoir ou de la table, pour éviter qu il fasse trébucher ou que les enfants puissent tirer dessus. La rallonge doit comporter trois fils, avec une mise à la terre. Ne jamais immerger le stérilisateur ni le cordon d alimentation dans l eau. Lors de l utilisation, l élément chauffant contient de l eau chaude. Veillez à ne pas renverser ni éclabousser de l eau sur vous quand vous enlevez le contenu du stérilisateur. Cet appareil comporte une fiche polarisée (une broche est plus large que l autre). Pour réduire de risque de choc électrique, cette fiche est conçue pour s insérer d une seule façon dans une prise polarisée. Si elle ne s insère pas complètement dans la prise, inversez-la. Si elle n y entre toujours pas, appelez un électricien qualifié. N essayez pas de modifier la fiche d aucune manière. NE PAS UTILISER COMME SOURCE DE CHAUFFAGE AMBIANT. 2
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Merci d avoir acheté le Stérilisateur électrique Dr. Brown s Natural Flow Deluxe. Il a été conçu pour fournir aux mamans, papas et autre personnel soignant un moyen simple, facile et fiable de stériliser les biberons Dr. Brown s et leurs éléments avant d allaiter les bébés. Cet appareil fonctionne en transformant l eau du robinet en chaleur de vapeur d eau intense qui tue la plupart des germes domestiques courants. Il peut contenir six biberons Dr. Brown s de toutes les tailles en plus de tous les éléments associés, notamment les tétines, les bagues, les joints, les tiges et les couvercles de déplacement. Il peut également recevoir des biberons de la plupart des principales marques concurrentes. L appareil peut également être utilisé pour stériliser d autres éléments et accessoires tels que les sucettes, les jouets de dentition, les jouets, les tasses, les ustensiles et les composants de tirelaits. Ils doivent être capables de résister à l eau bouillante pour pouvoir être stérilisés dans cet appareil. Veuillez vérifier avec le fabricant des autres éléments. Étant nous-mêmes des parents, nous savons à quel point le bien-être de votre bébé est important. Cet appareil vous aidera à rendre plus stériles les biberons et les autres équipements d allaitement de votre bébé. Veuillez lire entièrement l INTÉGRALITÉ du MODE d EMPLOI, y compris les IMPORTANTES MESURES DE PRÉCAUTIONS avant d utiliser votre nouveau Stérilisateur électrique Dr. Brown s Natural Flow Deluxe pour la première fois. Une copie de ce mode d emploi est également disponible en ligne sur www.handi-craft.com. PIÈCES : G A. Couvercle supérieur B. Couvercle principal C. Boîtier principal. Chambre de chauffage à l intérieur. H D. Bouton de démarrage E. Pincettes E F. Gobelet de mesure G. Partition amovible F H. Panier amovible A B C D 3
POUR L UTILISATION : 1. Avant d utiliser cet appareil, il est important que tous les biberons, les éléments des biberons et les autres accessoires soient propres. Ils doivent être lavés, rincés et vides. 2. Placez l appareil sur une surface plane et hors de la portée des enfants, où il ne peut être ni cogné ni déplacé durant le fonctionnement. 3. Enlevez le gobelet de mesure du compartiment de rangement latéral. 4. Remplissez le gobelet de mesure jusqu à la ligne de remplissage moulée à l avant du gobelet de mesure avec de l EAU DOUCE FROIDE, puis versez l eau AU FOND DE LA CHAMBRE DE CHAUFFAGE. REMARQUE : NE PAS DÉPASSER la quantité d eau recommandée. Veuillez noter que l eau dure peut augmenter la formation de dépôt ou d autres résidus sur la plaque chauffante. Si vous avez de l eau dure, nous conseillons l utilisation d eau filtrée ou distillée. 5. Placez le panier amovible (pièce H) dans la chambre de chauffage du stérilisateur. Agencez les biberons et les autres éléments comme indiqué de la fig. A à la fig. H. REMARQUE : À cause de la différence de taille entre les biberons et les éléments standard et les biberons à col large, différentes dispositions sont présentées. 6. Insérez la partition amovible (pièce G). 7. Refermez le couvercle principal (pièce B), puis agencez les éléments sur la grille comme indiqué dans la figure D et la figure H. 8. Refermez le couvercle supérieur (pièce A). REMARQUE : Au moment de brancher le stérilisateur pour la première fois, vous remarquerez que le voyant de marche s allumera. IL NE S AGIT PAS D UNE ERREUR. Après le premier cycle, l unité se mettra automatiquement à l arrêt. 9. Branchez le cordon d alimentation dans une prise électrique. Appuyez sur le bouton de démarrage (pièce D). Un voyant s allumera derrière le bouton de démarrage pour indiquer que l appareil est en fonctionnement et produit de la vapeur. Il restera allumé jusqu à la fin du cycle de stérilisation. Un cycle dure environ 12 minutes, mais cette durée peut varier suivant la quantité d eau que vous ajoutez et d autres facteurs liés à l environnement. À la fin du cycle, le voyant s éteindra. Laissez l appareil refroidir pendant au moins 10 minutes entre les cycles et avant de l ouvrir et de manipuler les biberons et les éléments. 10. Ouvrez le couvercle principal, puis retirez tous les biberons et placez-les sur un comptoir ou toute autre surface plane. Ouvrez le couvercle supérieur et réassemblez les biberons avec les divers composants. 4
Fig. A Fig. B Placement des tiges pour col standard Placement des biberons à col standard Fig. C Fig. D Placement des capuchons pour col standard Fig. E Placement des éléments pour col standard Fig. F Placement des tiges pour col large Placement des biberons à col large Fig. G Fig. H Placement des capuchons pour col large Placement des éléments pour col large 5
POUR NETTOYER L APPAREIL : Le Stérilisateur électrique Dr. Brown s Natural Flow Deluxe devrait être nettoyé au moins une fois par semaine lorsqu il est utilisé de façon régulière. Attendez au moins 60 minutes après un cycle de stérilisation pour permettre au mécanisme de refroidir. Avant de nettoyer l appareil, débranchez TOUJOURS la fiche d alimentation de la prise de courant. La partition amovible, le panier amovible, les pincettes et le gobelet de mesure peuvent être nettoyés dans de l eau savonneuse chaude et rincés entièrement. L extérieur de la base et la chambre de chauffage ainsi que les deux couvercles peuvent être nettoyés avec une éponge humide ou un chiffon humide. REMARQUE : NE PAS IMMERGER LA BASE DU STÉRILISATEUR DANS L EAU. POUR NETTOYER L ÉLÉMENT CHAUFFANT : Des dépôts de minéraux peuvent se former sur l élément chauffant métallique situé en dessous de la grille au fond de la chambre de chauffage. Débranchez le dispositif. Enlevez la partition et le panier. Videz toute quantité d eau restante au fond de la chambre de chauffage. Versez 60 ml de vinaigre sur l élément chauffant métallique. Laissez agir pendant 2 heures. Laissez plus longtemps si nécessaire. Videz le vinaigre. Rincez l'élément chauffant et la chambre de chauffage avec une petite quantité d'eau du robinet; répétez 3 fois. REMARQUE : N UTILISEZ PAS DE PRODUITS ABRASIFS DURS NI DES SOLVANTS POUR NETTOYER LA CHAMBRE DE CHAUFFAGE NI LES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS, CAR ILS PEUVENT CAUSER DES DOMMAGES IRRÉVERSIBLES. POLITIQUE DE RENVOI Si votre Stérilisateur électrique Dr. Brown s Natural Flow Deluxe ne fonctionne pas, contactez le Service clientèle de Handi-Craft au 1.800.778.9001. Handi-Craft Company St. Louis, Missouri USA www.handi-craft.com Usage domestique uniquement. Garantie limitée de 1 an. Fabriqué en Chine. 2010 Handi-Craft Company 6