i service lecteur TRICHLORAMINES Présence de bains de lavage chlorés en atelier? contrôlez les atmosphères de travail Piscines publiques couvertes traitées au chlore? améliorez le confort des nageurs TRICHLOR AIR, analyseur portable des trichloramines de l air Mesure en 30 minutes Simple et économique Sans réactif liquide ni toxique Exposition Lecteur Languette www.cifec.fr CIFEC - 12bis, rue du Cdt Pilot - 92200 Neuilly sur Seine - 01 46 40 49 49 - info@cifec.fr
1 Introduction : KIT CIFEC TriChlorAir Les kits TriChlorAir permettent un diagnostic rapide et précis de la pollution en trichloramines NCl3 de l air intérieur des locaux professionnels grâce à la détection fiable de faibles teneurs. D autres types de polluants comme le chloroforme sont en cours de développement. Basés sur une technologie brevetée de capteurs ultra-sensibles développée en partenariat avec Ethera, le CEA et le CNRS, les kits de mesure TriChlorAir vous proposent une méthode simple à utiliser, pour obtenir rapidement des résultats fiables et précis en moins d une demi-heure, sans manipulation de produit chimique, sur une gamme de 10 à 200 ppb soit 0.05 à 1.00 mg/m3. En piscine, les trichloramines sont mesurées entre 0.2 et 0.7 mg/m3 avec pics à 1,34 (Biblio) La valeur limite de concentration dans l air recommandée par l ANSES/INRS est de 0,3 mg/m3. La valeur limite à court terme sur 15 mn (VLE 15 mn) est de 1,5 mg/m3 La valeur limite à long terme sur 8h (VME 8h) est de 0,5 mg/m3 Le kit de diagnostic TriChlorAir apporte aux professionnels la solution à la mesure des polluants chimiques de l air intérieur des locaux professionnels utilisant le chlore comme traitement. - Si la qualité de l air intérieur est pour vous un enjeu majeur. - Si vous voulez évaluer le risque chimique en milieu industriel. - Si vous devez respecter les normes de santé et de confort dans votre établissement - Si vous devez anticiper une mise en conformité. 14/12/12 2
1 Introduction : KIT CIFEC TriChlorAir (suite) La trichloramine est-elle néfaste pour la santé? Cette molécule peut provoquer des irritations oculaires, cutanées et respiratoires, voire de l asthme et des rhinites en cas d exposition prolongée. Les employés de piscine (maîtres-nageurs et techniciens) sont particulièrement exposés. Comment se forme la trichloramine? Par interaction entre le chlore (ou ses dérivés, comme l eau de Javel) employé comme bactéricide dans les piscines, les centres aquatiques, l industrie agroalimentaire avec les composés organiques azotés tels que les déchets végétaux, la salive, l urine, les cosmétiques... La trichloramine (NCl3) est un gaz très volatil qui se diffuse dans l air ambiant. Comment prévenir les risques liés à la trichloramine? Il est important de bien connaître le niveau d exposition du personnel travaillant dans des locaux fermés dont l atmosphère contient de la trichloramine. Pour cela, il faut mesurer régulièrement la concentration de cette molécule dans l atmosphère de travail et adapté la gestion de l air ambiant (apport d air neuf). Le kit TriChlorAir est modulaire, il s adapte à vos exigences, à vos objectifs de contrôle réglementaire, de gestion de l air à l aide d une large gamme de type d échantillonnage adapté. 14/12/12 3
2 Caractéristiques physico-chimiques des trichloramines Données Physiques des trichloramines : - Faible solubilité dans l'eau d'où un dégazage dès l'agitation de l'eau - Forte densité vis à vis de l'air densité NCl3 = 1,635 g/mol (plus lourd que l'air) densité O3 = 1,67 g/mol densité N3 = 0,97 g/mol densité O2 = 1,11 g/mol densité Air (75%/25%) = 1 g/mol En piscine, les mesures expérimentales donnent avec un apport d'air neuf à 75% (optimum): NCl3 à 1,5 m vis à vis de l'eau 0,17 mg/m3 NCl3 à 0,8 m vis à vis de l'eau 0,10 à 0,17 mg/m3 selon bassin NCl3 blanc vis à vis de l'eau <0,03 mg/m3 En piscine les mesures expérimentales donnent sur 180 échantillons provenant de 38 Piscines : NCl3 = 0,13 à 1,34 mg/m3 NCl3 moyen = 0,55 +/- 0,25 mg/m3 avec n = 180 Perception humaine en Piscine, l'effet irritant de l'air ambiant est le plus élevé en hauteur (gradin) liée à la thermie des molécules sortant d'un bassin à 27 C à 35 C selon le type. Gestion de l'air = point le plus haut accessible (haut gradin), = point le plus bas au niveau de l'eau du bassin (0 m) = absorption respiratoire et oculaire (entre 1 m et 2 m assis ou debout) 14/12/12 4
3 - Formation des trichloramines (Breack-point) : Ammoniaque en solution aqueuse : NH3 + H2O -> NH4+ OH Oxydation par l HOCl de l azote ammoniacal NH4+ + HOCl -> NH2Cl + H3O+ (formation monochloramine immédiate en présence de NH4) NH2Cl + HOCl -> NHCl2 + H2O (formation dichloramine intermédaire instable) NHCl2 + HOCl -> NCl3 + H2O (formation trichloramine peu soluble) Des intermédiaires de réactions conduisent à: NHCl2 + H2O -> NOH + 2 HCl (i) NH2Cl + 2 H2O -> NH2OH + HOCl + HCl (i) NH2OH + HOCl -> NOH + H2O + HCl (i) NOH + NH2Cl -> N2 + H2O + HCl (i) 2 NHCl2 + 2 H2O -> N2 + HCl + 3 HOCl (i) Ces réactions sont nombreuses et plus complexes et l on peut se reporter aux travaux de Morris, Weiss et Saunier pour plus d information. On obtient globalement au final, pour un taux de chloration suffisant, la réaction: 2 NH4 + + 3 HOCl -> N2 + 3 HCl + 2H2O++H2O et pour sa corrélation avec l unité équivalent chlore (mg/l eq. Cl2) : 3 Cl2 + 3 H2O -> 3 HOCl + 3 HCl Soit : 3 Cl2 + 2 NH3 -> N2 + 6 HCl 14/12/12 5
14/12/12 6
4 - Diffusion horizontale des Trichloramines (Breack-point) : 14/12/12 7
14/12/12 8
4 Paramètres influençant la diffusion des Trichloramines: 14/12/12 9
5) Vidéo d'analyse TriChlorAir Video mesure TriChlorAir logiciel v1 Video mesure TriChlorAir logiciel v1 14/12/12 10
3-6) Vidéo d'analyse TriChlorAir (suite): en moins d une 30mn, sans manipulation de produit chimique, obtention de votre concentration des Trichloramines dans l'air pour une gamme de 10 à 200 ppb soit 0.05 à 1.00 mg/m3. 14/12/12 11