Installation instructions, accessories N d'instructions Version N de pièce 31428161 1.0 31414412, 1319747, 1319738, 1319746, 31414411, 31414410, 39825247, 39825248, 31414399, 31414408, 31414402, 31414398, 31414409 Système multimédia pour passagers arrière, RSE, deux écrans, avec deux lecteurs Volvo Car Corporation Système multimédia pour passagers arrière, RSE, deux écrans, avec deux lecteurs- 31428161 - V1.0 Page 1 / 46
Matériel Dénomination N de pièce Bande de serrage, 750 mm 988734 Ruban électrique Équipement IMG-242205 IMG-345497 IMG-239664 IMG-382145 Page 2 / 46
IMG-382146 Page 3 / 46
Informations 1 Lire toute la notice avant de commencer l'installation. Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation. Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation. Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif. Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo. Symbolique des couleurs 2 Note! Cette carte de couleurs (en impression couleur et en version électronique) indique la signification des différentes couleurs utilisées sur les images illustrant les étapes de la méthode.. S'utilise pour la pièce ciblée, la pièce qui doit faire l'objet d'une manipulation.. Est utilisé pour couleurs complémentaires, lorsqu'il est nécessaire de montrer ou de différencier d'autres pièces.. S'utilise pour les éléments de fixation devant être démontées/montées. Il peut s'agir de vis, de clips, de contacteurs, etc. IMG-363036. Est utilisé lorsque la pièce n'est pas complètement déposée du véhicule, mais accrochée de côté.. S'utilise pour les outils standard et les outils spéciaux. est utilisée comme couleur d'arrière-plan sur les pièces de véhicule. Dépose Page 4 / 46
3 Mettre la clé de contact en position 0. IMG-332193 4 Déposer le panneau. IMG-292804 5 Poussez la moquette sur un côté. IMG-292806 Page 5 / 46
6. Décrocher les attaches du faisceau de câbles.. Débrancher le connecteur. IMG-292823 7 Déposer le panneau. IMG-292826 Véhicules équipés du système 4-C. Page 6 / 46
8 Débrancher le connecteur. IMG-292827 Tous les véhicules 9 Déposer le panneau. IMG-345728 Page 7 / 46
10 Note! Vue d'orientation IMG-292863 11 Répétez la procédure de l'autre côté. IMG-292883 12 Déposer le panneau. IMG-345737 Page 8 / 46
13 Retirez les vis. IMG-345744 14 Retirez les vis. IMG-345282 Véhicules équipés d'une boîte de vitesses manuelle Page 9 / 46
15 IMG-345283 16 Libérer la fonction Shift-Lock. IMG-293007 Tous les véhicules Page 10 / 46
17 Détacher le panneau. Utiliser la force manuelle. IMG-344796 18 Libérer les crochets. Détacher le panneau. IMG-293010 19 Déposer le panneau. IMG-293011 Page 11 / 46
Voitures équipées de boîtes de vitesses manuelles 20 IMG-345292 Tous les véhicules 21 IMG-293021 Page 12 / 46
22 IMG-293022 23 Retirez les vis. IMG-293023 24 Retirez les vis. IMG-371300 Page 13 / 46
25 Ajuster dans la position la plus basse. Répétez la procédure de l'autre côté. IMG-372558 26 Ajuster le siège à la position intermédiaire pour avoir accès aux vis de fixation. Répétez la procédure de l'autre côté. IMG-372559 27 IMG-332179 Page 14 / 46
28 IMG-329148 29 IMG-329150 Page 15 / 46
30 Retirez les vis. IMG-340980 31 IMG-303005 32 Retirez les vis. IMG-303006 Page 16 / 46
Option 1 33 IMG-380657 Option 2 34 IMG-380655 Page 17 / 46
35 IMG-380656 Tous les véhicules 36 IMG-329151 Page 18 / 46
37 Déposer la vis. Débrancher le connecteur. IMG-329209 38 Prudence! Faire très attention lors de la déposer/repose de ce composant. IMG-329153 39 IMG-358761 Page 19 / 46
40 IMG-358762 41 Répéter les étapes de dépose du côté opposé. IMG-377070 Montage des accessoires Page 20 / 46
42 Enfiler la bande de serrage depuis la fixation intérieure de l'appuie-tête. Passer la bande de serrage entre la mince mousse du revêtement du dossier et la protection antichocs. Utiliser: 988734, Bande de serrage, 750 mm IMG-382958 43 Placer la pièce comme indiqué sur l'illustration. IMG-337624 44 Coller les fils avec du ruban adhésif sur la bande de serrage. Utiliser:, Ruban électrique IMG-379514 Page 21 / 46
45 Faire passer le câble. IMG-382967 46 Faire passer le câble. Retirez le ruban adhésif. IMG-382074 47 Placer la pièce comme indiqué sur l'illustration. Il convient de placer les câbles en face des tubes d'appuie-tête. IMG-337623 Page 22 / 46
48 Faire passer le câble. IMG-380660 49 Prudence! Vérifier que la pièce est bien bloquée en position de fond. IMG-380661 Page 23 / 46
50 L'illustration présente un siège sans habillement. Presser avec les doigts le faisceau de câbles sous le cadre de dossier. Une fois la pose terminée, le faisceau de câbles ne doit pas apparaître sous l'habillage.. rembourrage. Cadre de dossier IMG-262956 51 Prudence! S'assurer qu'aucune partie du faisceau de câbles n'est coincée. L'illustration présente un siège sans habillement. Tirer le faisceau de câbles le long du faisceau de câbles en place. Fixer les câbles. IMG-344892 52 Répéter les étapes de montage des accessoires du côté opposé. IMG-377070 Page 24 / 46
Dépose 53 IMG-293024 Véhicules équipés d'une connexion pour écouteurs 54 IMG-293025 Page 25 / 46
55 Débrancher le connecteur. IMG-293026 Tous les véhicules 56 IMG-293021 Page 26 / 46
57 IMG-329163 58 IMG-293028 59 Déposer le panneau. IMG-293029 Page 27 / 46
60 IMG-329164 61 Débrancher le connecteur. IMG-344819 Montage des accessoires Page 28 / 46
62 Poser la pièce du kit d'accessoires. IMG-344825 63 IMG-344827 64 Poser la pièce avec du ruban adhésif butyle. IMG-344828 Page 29 / 46
65 Faire passer le câble. IMG-329435 66 Prudence! S'assurer qu'aucune partie du faisceau de câbles n'est coincée. Reposer la pièce déposée. IMG-329164 67 Fixer le fil repéré "Right side" avec une bande de serrage. IMG-330503 Page 30 / 46
68 Brancher le connecteur. IMG-330504 69 Brancher le connecteur. IMG-344830 Page 31 / 46
70 Placer la pièce comme indiqué sur l'illustration. IMG-344831 71 Placer la surlongueur du faisceau de câbles comme indiqué sur l'illustration. IMG-344832 72 Amener le fil repéré "Left side" sur le côté gauche. IMG-329448 Page 32 / 46
73 Placer/acheminer le faisceau de câbles comme indiqué sur l'illustration. IMG-344833 74 Déposer le panneau. IMG-345746 75 IMG-374497 Page 33 / 46
76 Localiser le connecteur. Débrancher le connecteur. IMG-374495 77 Poser la pièce du kit d'accessoires. Débrancher le connecteur. IMG-382629 Page 34 / 46
78 Brancher le connecteur. IMG-362040 79 Arracher le surplus de ruban mousse. IMG-382640 80 Fixer le fil repéré "Left side" avec une bande de serrage. IMG-330574 Page 35 / 46
81 IMG-382650 82 IMG-344841 83 Arracher le surplus de ruban mousse. IMG-344843 Page 36 / 46
84 Amener le fil repéré "Right side" sur le côté droit. IMG-344844 85 Placer/acheminer le faisceau de câbles comme indiqué sur l'illustration. IMG-344845 Page 37 / 46
86 Placer/acheminer le faisceau de câbles comme indiqué sur l'illustration. IMG-344846 87 Fixer les câbles. IMG-330705 88 Placer/acheminer le faisceau de câbles comme indiqué sur l'illustration. IMG-344847 Page 38 / 46
89 Fixer les câbles. IMG-330708 Pose 90 Prudence! Faire très attention lors de la déposer/repose de ce composant. Reposer le siège avant. IMG-329473 Page 39 / 46
91 IMG-382644 92 Note! L'illustration présente la face arrière de la pièce avant sa dépose. IMG-373200 93 Déposer le vis. IMG-373202 Page 40 / 46
94 Déposer le panneau. IMG-373206 95 Brancher les connecteurs. IMG-344852 96 Brancher les connecteurs. IMG-330728 Page 41 / 46
97 IMG-330729 98 IMG-330730 Page 42 / 46
99 IMG-330731 100 Brancher le connecteur. Serrer la vis. IMG-329270 101 Fixer les câbles. IMG-329268 Page 43 / 46
102 IMG-329269 103 Répéter les étapes de pose du côté opposé. 104 Reposer les pièces déposées dans l'ordre inverse. 105 Rebrancher le câble du pôle négatif de la batterie. IMG-336901 Page 44 / 46
106 Attention! Lorsque le contact est mis pour la première fois après une coupure de courant, il convient d'effectuer cette opération en se positionnant à l'extérieur du véhicule : tendre le bras et éviter la zone de service des airbags. Mettre la clé de contact en position II. IMG-336904 107 Réglez l'horloge. IMG-382943 108 IMG-382631 Page 45 / 46
109 IMG-382632 110 Ranger le mode d'emploi de cet accessoire dans un endroit approprié de la voiture. 111 Adapter le lecteur DVD au véhicule selon : Caractéristiques produit/conception et fonction/3 Système électrique/39 Médias - communication et divertissement/393 Equipement de divertissement/système de divertissement de banquette arrière/conception IMG-275777 Page 46 / 46