RAPPORT D ESSAI N SC

Pôle européen de sécurité CNPP-Vernon DPMES Laboratoire Dispositifs Actionnés de Sécurité Route de la Chapelle Réanville CD 64 - CS22265 F 27950 SAINT MARCEL Téléphone 33 (0)2 32 53 63 82 Télécopie 33 (0)2 32 53 64 68 RAPPORT D ESSAI N SC 12 01 75 DEMANDE PAR : COMTRA Parc d activités Val de Seine Rue Félix Mothiron 94140 ALFORTVILLE OBJET : Dispositif Actionné de Sécurité Essais de conformité aux chapitres 4, 5.3, 6.3 et 7.2 de la norme NF S 61-937-1 de décembre 2003 N D AFFAIRE : 481 3044 12 0016 DENOMINATION TECHNIQUE : Vérins pneumatique pour ouvrant de désenfumage CONSTRUCTEUR : COMTRA REFERENCES DES PRODUITS : Vérins pneumatiques TOPAZE Voir détail en page 5 CONCLUSION du rapport : Voir conclusion au 5 Date du présent rapport d essai : le 12/11/2012 Le rapport d essai comporte : 8 pages et 1 annexe Destinataires : Constructeur CNPP VISA DU RESPONSABLE D ESSAI : CACHET & SIGNATURE DU DIRECTEUR :

SOMMAIRE 1. Objet 2. Demande du client 3. Identification 3.1 Dossier technique 3.2 Descriptif technique 4. Résultats des essais Vérifications selon la norme NF S 61-937-1 de déc. 2003 5. Conclusion Annexe

1. OBJET Vérification de la conformité des produits présentés à la norme NF S 61-937-1 relative aux dispositifs actionnés de sécurité (D.A.S.) de décembre 2003 (Prescription générales). 2. DEMANDE DU CLIENT La demande consiste à évaluer des vérins pneumatique pour ouvrant de désenfumage selon les chapitres 4, 5.3, 6.3 et 7.2 de la norme NFS 61 937-1 de décembre 2003. 3. IDENTIFICATION Date de réception du matériel : le 19/09/2012 Date de réception du dossier : le 19/09/2012 Date des essais et vérification : le 26/10/2012 Références des produits présentés au laboratoire : Vérin pneumatique double effet V401200 Vérin pneumatique double effet V320200 3.1. DOSSIER TECHNIQUE Les produits présentés au laboratoire sont conformes à la documentation et aux plans présentés au dossier technique.

3.2. DESCRIPTIF TECHNIQUE Descriptif repris de la documentation fabricant : Les vérins pneumatiques double effet TOPAZE sont des vérins ouverture/fermeture alimentés par CO2 ou air comprimé et sont destinés à la manœuvre de Dispositif d Evacuation Naturelle de Fumées et de Chaleur (D.E.N.F.C.) notamment des ouvrants de façade pour le désenfumage et l aération. Le passage de la position d attente à la position de sécurité s effectue par la mise sous pression d une des chambres. Les verrouillages Avant (en tête) et Arrière (en pied) permettent de sécuriser la position ouverture et fermeture du D.E.N.F.C. L alimentation s effectue en tête ou au pied par l intermédiaire de raccords tournants Caractéristiques techniques : Matières principale : Aluminium, acier inoxydable, perbunan, acier zingué Tige : Ø 12 et 16mm en acier inoxydable Alésage : Ø 32 ou 40mm Energie : CO2, gaz inerte, air comprimé sec non huilé et filtré à 40μ Dispositif d alimentation : Raccord tournant M12x100, olive à sertir, étanchéité métal/métal pour tube Ø 6mm Pression de service : 3 à 20bar Pression d utilisation : 60bar Pression d épreuve : 90bar Pression de déverrouillage : 3bar minimum Tenue mécanique des verrouillages : 6000N à 300 C Nombre de cycles : 10000 cycles hors charge sous 20bar Température d utilisation : -20 à +110 C

Liste des références : Références Alimentation avant / Alimentation arrière Diamètre (mm) Course (mm) Consommation en Normo-litre V320200 / V320201 200 0.20 V320300 / V320301 300 0.28 V320400 / V320401 400 0.37 V320500 / V320501 500 0.46 V320600 / V320601 32 600 0.54 V320700 / V320701 700 0.63 V320800 / V320801 800 0.74 V320900 / V320901 900 0.80 V321000 / V321001 1000 0.89 V400200 / V400201 200 0.29 V400300 / V400301 300 0.43 V400400 / V400401 400 0.56 V400500 / V400501 500 0.69 V400600 / V400601 40 600 0.86 V400700 / V400701 700 0.96 V400800 / V400801 800 1.09 V400900 / V400901 900 1.22 V401000 / V401001 1000 1.36

4. RESULTATS DES ESSAIS Vérifications selon la norme NF S 61-937-1 de déc. 2003 : ARTICLE DE LA NORME OBJET 4. CARACTERISTIQUES GENERALES DES D.A.S Le passage à la position de sécurité constitue la fonction prioritaire du D.A.S. CONSTATATIONS 4.1 4.2 4.3 Toute fonction supplémentaire ne doit pas affecter le passage en position de sécurité. Tout ordre de télécommande ou d autocommande doit entraîner le passage en position de sécurité. Un D.A.S. ne doit pas quitter sa position de sécurité en dehors des opérations de réinitialisation et de réarmement. Un D.A.S. ne doit pas délivrer d ordre. Présence d un D.A.D conforme à la NFS 61-961. Sans objet Conforme 4.5 Energies de réarmement extérieures au D.A.S. 4.9 Réarmement télécommandé. C1 : résultat d essai repris du procès verbal CNPP N SB 97 00 29 du 02/07/97

ARTICLE DE LA NORME OBJET CONSTATATIONS 5. CARACTERISTIQUES GENERALES DES CONSTITUANTS D UN D.A.S. 5.3 MATERIELS PNEUMATIQUES 5.3.1 Pression de service de 60 bar minimum. La pression d épreuve égale à 1,5 fois la pression de service déclarée. Conforme 6 CARACTERISTIQUES DE L ENTREE DE TELECOMMANDE 6.3 ENTREE DE TELECOMMANDE PNEUMATIQUE Caractéristiques de l entrée de télécommande pneumatique. 6.3.1 6.3.2 - pression minimale de fonctionnement du D.A.S. (Pc). - volume de gaz nécessaire au fonctionnement du D.A.S. (Vc). - valeurs déclarées par le constructeur. Compatibilité des entrées de télécommande avec les sorties des dispositifs de commande. - Pression de déverrouillage 0,6 Pc. 7. CARACTERISTIQUES DE L ENTREE D ALIMENTATION 7.2 ENTREE D ALIMENTATION PNEUMATIQUE Pression minimale de fonctionnement (Pa). Volume de gaz nécessaire au fonctionnement du D.A.S. (Va). Valeurs déclarées par le constructeur. C1 : résultat d essai repris du procès verbal CNPP N SB 97 00 29 du 02/07/97

5. CONCLUSION Compte tenu des résultats d essais, les vérins pneumatique double effet TOPAZE pour ouvrants de désenfumage présentés par la société COMTRA sous les références citées en page 5 sont conformes aux chapitres 4, 5.3, 6.3 et 7.2 de la norme NFS 61 937-1 de décembre 2003.

Annexe