Notice de remplacement régulations RVP - RVD par Pack Control 2. MAJ 12/2007 Code Notice :

Documents pareils
PACK CONTROL 2 MAJ 02/2009 Code Notice :

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS

Notice d emploi. PROGRAMMATEUR HT1 température pour coffret de BRUMISATION HAUTE PRESSION

INDEX Fonctionnement Schéma de câblage... 24

CA 3000 CA 3000 PROGRAMMATION PAR MINITEL

SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

Préleveur d'échantillons d eau automatique ELECTRO-MAGNUM /AQUAMAX 1 & 2 / SERVOTOP

SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES

Notice d'utilisation. Installation solaire avec appareil de régulation KR /2002 FR Pour l'utilisateur

HelpAndManual_unregistered_evaluation_copy GESTIONNAIRE D'ALARMES CENTRALISE OPTIM'ALARM. Manuel d'utilisation

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260

GE Security. KILSEN série KSA700 Centrale de détection et d alarme Incendie analogique adressable. Manuel d utilisation

RUBIS. Production d'eau chaude sanitaire instantanée semi-instantanée.

Manuel d utilisation du modèle

Centrale de surveillance ALS 04

Application Fitness V4 by newgen medicals

Diamètres 3" 4" 6" 8" Type de Bride PN 16 PN 16 PN 16 PN 16. Orangé-rouge (RAL 2002) Agrément CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD

Activateur à clavier et moniteur HC/HS/HD/L/N/NT4608 Notice d emploi

CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod ) (M H) ( M / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A.

I ntroduction. Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie. Caractéristiques et avantages

Le régulateur RC 6170 RC 6170 FORMATION. Formation RC

MODENA - GASOFEN BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI OPERATIVE INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENINGSHANDLEIDING

Mode d emploi du kit de mesure

AQUAGENIUZ Système de surveillance/ controle de l eau

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09

GESTION CENTRALISÉE D EAU CHAUDE ET D ÉNERGIES APPLICATIONS STANDARDS ET NON STANDARDS

HAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION

Meuble réfrigéré dessus isolé réserve statique

Une mise à jour du logiciel du lecteur FreeStyle InsuLinx est nécessaire. Veuillez lire l'ensemble de ce document avant de commencer.

2 Raccordement d une imprimante, d un terminal ou d un ordinateur au DULCOMARIN

GMI 20 Manuel d'utilisation

ScoopFone. Prise en main rapide

MODE D EMPLOI LOGICIEL DE PILOTAGE CROIX SMART 5.0

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA

MINOR 11. * _rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain COMBOURG deltadore@deltadore.

COLLOQUE Solaire thermique & Habitat collectif. François GIBERT directeur EKLOR. Instrumentation et régulation : la vision d un fabricant

Importantes instructions de sécurité

Interface PC Vivago Ultra. Pro. Guide d'utilisation

Guide de référence utilisateur

Trousse de sécurité d'alarme - NVR

Régulateur solaire DUO FS

Instructions destinées au technicien du service après-vente

Manuel d'utilisation de Mémo vocal

Compteur d énergie instantané. Mode d emploi. Ref Hotline : * hotline@chacon.be. * Tarif national : 0,45euros /minute

Evco S.p.A. Code 104X201F314 page 1/8 Série EVX Dispositifs de contrôle numérique pour les armoires réfrigérées statiques et ventilées version 3.

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

MF ProTect Notice Alarme

SI SERIES. Manuel d'utilisation et de montage. Onduleur sinusoïdal STUDER INNOTEC

Description. Consignes de sécurité

HI 991x. Contrôleurs Industriel mural de ph et EC. HI 9910 Contrôleur de ph mural avec point de consigne simple et dosage proportionnel

Produits: Ligne électrique à haute tension. PRÊT À RENCONTRER LES NORMES OSHA ALARMES DE PROXIMITÉ

ACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application

GA-1. Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse. Instructions d'installation et de fonctionnement

GAZLOG. Logiciel de téléchargement et d'exploitation de données. Notice d utilisation. Tél. : Fax :

NOTICE D UTILISATION DU SYSTEME D ALARME JABLOTRON - OASIS

SYNOPTIQUE GTB Architecture Générale

Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste

Bracelet fitness Bluetooth 4.0 avec fonction surveillance sommeil

Contrôle et surveillance de l'état critique par les adresses IP du réseau Solution de protection des ressources

1. FONCTION STANBDARD 2. BOUTONS 3. ICONES ET DESCRIPTIONS 4. MISE EN MARCHE DU TELEAVERTISSEUR 5. ARRET ET DU TELE AVERTISSEUR 6.

Notice : THERMOMETRE SANS FIL

Notice d'installation et de mise en service Stations de transfert d énergie : DKCS 8-50

NOTICE D'UTILISATION

VOCALYS LITE.

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N , Boulevard de la Pomme MARSEILLE. Tél Fax CARACTÉRISTIQUES

Rank Xerox (UK) Business Services

Régulateur d accumulateur solaire PS 5511 SZ

- Lire attentivement chacune des fiches Elèves (E1, E2, E3) puis les recopier dans ton classeur à l aide de la planche S1-P1

L offre DualSun pour l eau chaude et le chauffage (SSC)

Tableau de commande DIEMATIC-Delta

Module TAC4 TCP/IP ou GPRS

Centrale d alarme DS7400 Xi

Alarme Maison RTC Réf :

Centrales d alarme incendie - SALVENA

TYBOX PAC. * _rev2* Guide d installation. Thermostat programmable pour pompe à chaleur

Sauvegarde des données du scribe sur disque USB

MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE

Logiciel de télégestion ACS série 700

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

Thermorégulateurs Series 5 et Series 4. Exciting technology!

Manuel de l'utilisateur CLAVIER ÉLECTRONIQUE LEVERSET AVEC PROGRAMMATION BLUETOOTH. ASSA ABLOY, le leader mondial en matière de solutions de porte

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC

MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION DU SYSTEME CTC-911

Manuel d utilisation. Notes. Page 9-10

Entretien domestique

Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X FR-1. Version

SIMPL'VOX. Notice d'utilisation. Transmetteur téléphonique vocal. Version 1.1

Centrales d alarme incendie - SALVENA

Modules d automatismes simples

HA33S Système d alarme sans fils

S.A au capital de Francs - R.C Mulhouse B Code APE 332 B

Avertissements et Mises en garde

SRC Plus. Programmateur pour Installations Résidentielles. 601i Modèle international 6-stations (montage intérieur) 901i

Affichage de la date d'exigibilité sur les documents FAQ INV 011

Atelier C TIA Portal CTIA06 : programmation des automates S7-300 Blocs d organisation

SOHACP730TR 2 YEARS. Attention

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES

Notice d utilisation

Transcription:

Notice de remplacement régulations RVP - RVD par Pack Control 2 MAJ 12/2007 Code Notice : 560833

Notice technique Notice de remplacement régulations RVP - RVD par Pack Control 2 MAJ 12/2007 Code Notice : 560833

SOMMAIRE Pages 1) BRANCHEMENTS ANCIENNES REGULATIONS 4 2) BRANCHEMENT REGULATION PACK CONTROL 2 5 3) PACK CONTROL 6 3.1) Schéma de principe 6 3.2) Mise en route 6 3.3) Programmation manuelle exploitant ( autorisation 1 ) 7 3.4) Programmation manuelle installateur ( autorisation 2 ) 9 3.5) Cycle CHOC THERMIQUE 11-3 -

1) BRANCHEMENTS ANCIENNES REGULATIONS - 4 -

Alimentation électrique 2) BRANCHEMENT REGULATION PACK CONTROL 2 Le Pack Control 2 doit être alimenté en 230 V mono - 50 Hz + Terre LE RACCORDEMENT A LA TERRE EST OBLIGATOIRE - 5 -

3) PACK CONTROL 2 3.1) Schéma de principe Nota : la mise en place des deux sondes S1 et SP est obligatoire. 3.2) Mise en route La manipulation complète de Pack Control est expliquée en détail dans sa notice technique n 560 843 Voyant Défaut Menu Non utilisé Voyant Fermeture Vanne 3 voies Voyant Ouverture Vanne 3 voies Prise USB pour ordinateur Sous-menu Réglages + ou "OUI" Réglages - ou "NON" Choc Thermique - 6 -

la touche dans chaque menu, la touche permet de faire défiler les menus les réglages se font avec les touches la touche relance de jour permet de faire défiler les sous-menus pour activer ( OUI ) ou augmenter pour désactiver ( NON ) ou diminuer n'est pas utilisée dans le cas d'un échangeur. la fonction «choc thermique» (cycle anti-légionellose) est déclenchée manuellement par appui long (3 secondes) sur la touche. Cette opération doit faire l'objet d'une procédure très stricte de sécurisation de l'installation pour éviter tout risque de brûlure grave (interdire le soutirage pendant toute la durée de cycle). NOTA : Après 1 minute d inaction, l écran reprend son affichage par défaut : CHAROT 15/05/07 DEPART ECS 55 C Réglage de la date et de l'heure : Menu / Sous menu Affichage écran Réglage : pour augmenter pour diminuer PACK CONTROL 2 PACK CONTROL 2 N d'appareil N xxxxx Affiche le numéro de Pack Control Configuration ECS indique La configuration de Pack Control réglé en usine SEMI-INSTANTANEE JOUR JOUR : 31 Permet de régler le jour du mois MOIS JANVIER Permet de régler le mois ANNEE ANNEE : 07 Permet de régler l'année HEURE HEURE : 12 : 00 Permet de régler l'heure MINUTE MINUTE : 12 : 00 Permet de régler les minutes Important : Ces paramètres sont à régler dès la mise en service de Pack Control. Si celui-ci est mis hors tension pendant plus de 72 heures, à la remise sous tension, vérifier et refaire ces réglages si nécessaire. 3.3) Programmation manuelle exploitant ( autorisation 1 ) Affichage des températures : menu TEMPERATURE Menu / Sous menu Détail TEMPERATURE CYCLE NORMAL DEPART ECS 55 C SONDE SP 55 C Indique le cycle en cours (Cycle normal ou Choc thermique) Indique la température départ ECS sur la sonde de S1 Indique la température sur la sonde de pasteurisation SP - 7 -

Réglage des températures de consigne : menu CONSIGNE Menu / Sous menu Réglage : pour augmenter pour diminuer CONSIGNE Réglage usine DEPART ECS 55 C permet de régler la température de consigne du départ ECS 55 C CHOC THERM 72 C permet de régler la température de consigne du choc thermique 72 C Visualisation des défauts : menu DEFAUT Menu / Sous menu Réglage : pour activer ( OUI ) ou augmenter pour désactiver ( NON ) ou diminuer Suppression défaut DEFAUT AUCUN DEFAUT TEMPERATURE S1 TEMPERATURE SP Aucun défaut n'est constaté par le Pack Control La température mesurée par la sonde S1 a dépassé la limite mini ou maxi de S1 définie dans le menu CONFIG.DEFAUT La température mesurée par la sonde SP a dépassé la limite mini ou maxi de SP définie dans le menu CONFIG.DEFAUT Idem pour les sondes S3, S4 et S5 Auto Auto POMPE Indique un défaut sur une pompe primaire ou secondaire Auto CONSOMMATION DEBIT.INSTANT RETOUR SP CHAUFFE S1 la consommation calculée par le débitmètre a dépassé la limite définie dans le menu CONFIG.DEFAUT le débit mesuré par le débitmètre a dépassé la limite définie dans le menu CONFIG.DEFAUT En fin de cycle choc thermique, la température sur SP n'a pas atteint la température de choc thermique En fin de cycle choc thermique, la température sur S1 n'a pas atteint la température de choc thermique Auto Auto Manuel Manuel S1 COUPEE Sonde S1 coupée ou débranchée Auto S1 COURT-CIRCUIT Sonde S1 en court-circuit Auto Idem pour SP, S3, S4 et S5 Suppression d'un défaut : les défauts notés "Auto" dans la colonne "Suppression défaut" s'annulent automatiquement quand le défaut disparaît. Les défauts notés "manuel" doivent être acquittés : afficher le défaut sur l'écran de Pack Control, appuyer sur la touche, le défaut est supprimé. Cette opération ne supprime que le défaut affiché. Procéder de même pour tous les défauts en cours. Nota : si le problème n'a pas été résolu, il n'est pas possible de supprimer le défaut. Le fait de supprimer un défaut ne le supprime pas de la mémoire de Pack Control 2. Il sera toujours visualisable dans la liste des évènements lors de la création d'un fichier événement. - 8 -

3.4) Programmation manuelle installateur ( autorisation 2 ) A utiliser lorsque l'installateur souhaite configurer des options (sonde supplémentaire, chasse rapide, ) et/ou modifier la configuration d'apparition des défauts. ATTENTION Les réglages suivants sont réservés à un personnel compétent. De mauvais paramètres peuvent entraîner un dérèglement de l installation, mais surtout une élévation de la température avec risque de brûlures. Pour accéder aux fonctions de l'autorisation 2 : Le Pack Control 2 étant sous tension, à l'aide de la touche Menu, afficher l'écran suivant : PACK CONTROL 2 N XXXX Appuyer simultanément pendant 3 secondes sur les touches + et - jusqu'à apparition du message "AUTORISATION 2 ACTIVEE". AUTORISATION 2 ACTIVEE Tant que le niveau d'autorisation 2 est actif, un 2 clignote à droite sur la première ligne, quelque soit l'affichage. NOTA : Après 10 minutes d inaction, le mode autorisation 2 est désactivé. - 9 -

Activation et réglage des options : menu CONFIG.SYSTEME Menu / Sous menu Réglage : pour activer ( OUI ) ou augmenter pour désactiver ( NON ) ou diminuer Réglage usine CONFIG.SYSTEME CHASSE RAPID OUI Active ou désactive la présence d'une vanne de chasse rapide AUTOMATIQUE (la vanne s'ouvre dès l'activation pendant 1 mn) DUREE CH : 01 MN définit le temps d'ouverture de la vanne de chasse rapide 1 MN HEURE CH : 08 H définit l'heure de déclenchement de la chasse rapide (1 fois par semaine le jour de l'activation) DEBITMETRE OUI Active ou désactive la présence d'un débitmètre NON NB.LITRES 0010 L PRESENCE S1 OUI Définit le nombre de litres par impulsion du débitmètre (débitmètre Charot : 10 L) définit la présence d'une sonde S1 (étant OBLIGATOIRE elle ne peut être mise à NON) PRESENCE SP OUI définit la présence d'une sonde SP OUI (étant OBLIGATOIRE elle ne peut être mise à NON) PRESENCE S3 NON définit la présence d'une sonde S3 NON PRESENCE S4 NON définit la présence d'une sonde S4 NON PRESENCE S5 NON définit la présence d'une sonde S5 NON PROG.CHOC NON Active ou désactive la programmation du choc thermique NON NON 08 H 10 L OUI PERIOD.CHOC 00 JOUR CHOC - - - HEURE CHOC 00H LIMITE S5 NON TEMP.LIMIT 90 C définit la périodicité du choc thermique programmable (en nombre de semaines de 01 à 99) définit le jour du choc thermique programmable (- - - ; LUN; MAR; MER; JEU; VEN; SAM; DIM) définit l'heure du choc thermique programmable (de 00H à 23H) 00 - - - 00 H Active ou désactive la limitation de la température du fluide primaire dans NON l'échangeur à plaques, surveillée par la sonde S5 Définit la température de limitation du fluide primaire dans l'échangeur à plaques (de 50 à 100 C) 90 C ATTENTION : Programmation du choc thermique La programmation du choc thermique se fait sous l'entière responsabilité de l'installateur, il est pénalement responsable en cas d'accident. Pour éviter tout risque de brûlure grave, il doit être prévu un moyen mécanique sûr afin d'interdire à l'eau portée à 70 C d'être véhiculée vers les points de soutirage pendant toute la durée de cycle. Le cycle de choc thermique démarrera le même jour de la semaine et à l'heure définis dans les paramètres JOUR CHOC et HEURE CHOC. Voir paragraphe 3.5) pour le fonctionnement du cycle choc thermique. - 10 -

Activation et réglage des défauts : menu CONFIG.DEFAUT Nota: l'activation et le réglage des défauts ne peut se faire que si l'option correspondante a été déclarée dans le menu CONFIG.SYSTEME (voir tableau précédent) Menu / Sous menu Réglage : pour activer ( OUI ) ou augmenter pour désactiver ( NON ) ou diminuer Réglage usine CONFIG.DEFAUT ALARME S1 OUI Active ou désactive l'alarme sur la sonde S1 NON T.MAX.S1 75 C Définit la température maxi d'alarme sur la sonde S1 75 C T.MIN.S1 15 C Définit la température mini d'alarme sur la sonde S1 15 C ALARME SP OUI Active ou désactive l'alarme sur la sonde SP NON T.MAX.SP 75 C Définit la température maxi d'alarme sur la sonde SP 75 C T.MIN.SP 10 C Définit la température mini d'alarme sur la sonde SP 10 C Procéder de même pour les sondes S3, S4 et S5 si elles ont été déclarées comme présentes dans le menu CONFIG.SYSTEME (voir tableau précédent ) ALARME DEBIT OUI Active ou désactive l'alarme de consommation d'eau NON M3/24H 01.0 M3 Définit la consommation maxi sur 24 heures 01.0 M3 M3/10MN 01.0 M3 Définit le débit instantané sur 10 minutes 01.0 M3 COMPARAISON < ALARM RETOUR OUI ALARME CHAUF OUI Défini si le défaut doit être activé quand le débit sur 10mn est < ou > à la valeur indiquée précédemment Active ou désactive l'alarme sur la sonde SP lors du cycle Choc Thermique (non atteinte de la température CHOC.THERM en fin de cycle) Active ou désactive l'alarme de chauffe sur la sonde S1 (non atteinte de la température CHOC.THERM à la fin du temps de chauffe défini ci-dessous) TPS CHAUF 07 H Définit le temps de chauffe maxi du cycle anti-légionellose 07 H ALARME POMPE OUI Active ou désactive l'alarme de détection d'une pompe en défaut NON TEST DEFAUT NON permet de tester manuellement l'apparition d'un défaut NON < NON NON 3.5) Cycle CHOC THERMIQUE Le cycle choc thermique peut être activé manuellement ou de manière automatique programmée. Voir les paragraphes 3.2) et 3.4) pour les méthodes et précautions avant enclenchement. A l'activation du choc thermique, un contact de report d'information se ferme, permettant d'activer des électrovannes ou des alarmes (voir schéma électrique pour les numéros de bornes correspondantes). Le Pack Control régule la température de départ ECS pour atteindre la valeur définie dans le paramètre CHOC THERM. dans le menu CONSIGNE. Lorsque la température sur la sonde SP atteint cette valeur, une temporisation de 3 minutes est enclenchée. A l'issue de cette temporisation, le cycle Choc Thermique s'arrête, le Pack Control reprend le cycle normal et régule la température à la valeur de consigne DEPART ECS. - 11 -