Conservation et distribution du vin au verre CV1T

Documents pareils
AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions?

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

Folio Case User s Guide

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Practice Direction. Class Proceedings

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Application Form/ Formulaire de demande

How to Login to Career Page

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Nouveautés printemps 2013

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

BLUELINEA ,00 EUR composé de actions de valeur nominale 0,20 EUR Date de création : 17/01/2006

Frequently Asked Questions

INTERNATIONAL CONSULTANT & SUPPLIERS TO THE WINE & SPIRITS TRADE

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION

Garage Door Monitor Model 829LM

Paxton. ins Net2 desktop reader USB

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

BILL 203 PROJET DE LOI 203

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?

Edna Ekhivalak Elias Commissioner of Nunavut Commissaire du Nunavut

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

P R E T S P R E F E R E N T I E L S E T S U B V E N T I O N S D I N T E R Ê T S

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

Bill 69 Projet de loi 69

22/09/2014 sur la base de 55,03 euros par action

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

L. Obert, T. Lascar, A. Adam

de stabilisation financière

PROJET DE LOI. An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi

Bill 204 Projet de loi 204

ICY wine cooler manual Notice du distributeur à vin. Model / Modèle : CV2T

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002

General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use. Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel CONSOLIDATION

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

Critères à l attention des fabricants et des fournisseurs de biens ou de services : dispositifs mécaniques pour bingo

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

BILL 10 PROJET DE LOI 10

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE

English version Legal notice

C H A P T E R 4 C H A P I T R E 4. (Assented to June 16, 2011) (Date de sanction : 16 juin 2011)

GASKET FOR TONER COLLECTION BOTTLE

Appointment or Deployment of Alternates Regulations. Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants CONSOLIDATION CODIFICATION

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

L'Offre sera ouverte pendant 18 jours de bourse, à un prix par action de 152,30 EUR. BPCE International et Outre-Mer

PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée.

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION

Notice Technique / Technical Manual

Guide d installation Deco Drain inc. DD200

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53

Fabricant. 2 terminals

Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.

Filed December 22, 2000

3615 SELFIE. HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION

Material Banking Group Percentage Regulations. Règlement fixant le pourcentage (groupe bancaire important) CONSOLIDATION CODIFICATION

CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

Short-term Pooled Investment Fund Regulations. Règlement sur le fonds commun de placement à court terme CONSOLIDATION CODIFICATION

Exemple PLS avec SAS

INVESTMENT REGULATIONS R In force October 1, RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R En vigueur le 1 er octobre 2001

Propriétés de la matière. Material properties. Sonde de pression Pressure probe. Ref : Français p 1. English p 3.

LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT

Ottawa,, 2009 Ottawa, le 2009

Traitement fiscal des assainissements Petits déjeuners des PME et start-up

BILL C-452 PROJET DE LOI C-452 C-452 C-452 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015

Railway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION

Laboratory accredited by the French Home Office (official gazette date February 5 th, 1959, modified) Valid five years from August 27 th, 2013

Grandes tendances et leurs impacts sur l acquisition de produits et services TI.

Cedric Dumoulin (C) The Java EE 7 Tutorial

CONTINUING CONSOLIDATION OF STATUTES ACT LOI SUR LA CODIFICATION PERMANENTE DES LOIS. 1 In this Act,

OFFICIAL STATUS OF CONSOLIDATIONS CARACTÈRE OFFICIEL DES CODIFICATIONS

DOSSIER DE CANDIDATURE APPLICATION FORM

Air Transportation Tax Order, Décret de 1995 sur la taxe de transport aérien CONSOLIDATION CODIFICATION

Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations

Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations

Archived Content. Contenu archivé

CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009

Ships Elevator Regulations. Règlement sur les ascenseurs de navires CODIFICATION CONSOLIDATION. C.R.C., c C.R.C., ch. 1482

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM APPLICATION FORM

IPSAS 32 «Service concession arrangements» (SCA) Marie-Pierre Cordier Baudouin Griton, IPSAS Board

Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits. Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations CODIFICATION

Transcription:

Conservation et distribution du vin au verre CV1T Veuillez lire attentivement cette notice et la conserver pour d ultérieures utilisations

Les photos ci-dessous vous aideront à installer et vous servir de votre CV1T La Sommelière. Pièces du CV1T: Pièce n 1 Pièce n 2 Pièce n 3 1. Une fois que votre bouteille aura été débouchée, insérez la pièce n 1 dans le goulot de la bouteille jusqu à ce que le caoutchouc soit bien serré. 2. Dévissez légèrement le dessus de la pièce n 1 afin de permettre facilement l insertion du tube (pièce n 2) 3. Insérez le tube (pièce n 2) jusqu à ce qu il atteigne le fond de la bouteille

4. Revissez (serrez) la partie de la pièce n 1 qui entoure le tube afin que le tube (pièce n 2) soit fixe, mais aussi pour éviter les fuites de vin et d azote. 5. Insérez une cartouche d azote sur la pièce n 3. Serrez jusqu à ce que la capsule soit percée et que vous entendiez un petit sifflement. 6. Attachez la pièce n 3 sur la pièce n 1 7. Appuyez lentement sur le distributeur pour servir la quantité de vin souhaitée. L azote (gaz neutre) va se substituer à l air afin de conserver les propriétés de votre vin même ouvert. Important : Appuyer lentement sur le distributeur de vin pour un meilleur service.

CONSEILS D UTILISATION ET D ENTRETIEN Le CV1T "La Sommeliere" a été conçu pour préserver et maintenir la qualité d'une bouteille de vin une fois qu'il a été débouché, de sorte qu'il puisse être utilisé pendant plusieurs jours sans rien perdre de ses qualités grâce à la conservation sous azote (gaz neutre). Il vous permet aussi de servir le vin au verre à votre convenance. Le principe est simple : l'action de l'azote en tant que composant inerte empêche l'oxydation. Le distributeur agit comme un siphon: l'azote est injecté dans la bouteille lorsque le levier est enfoncé, poussant le vin à sortir de la bouteille par le tube, ce qui permet de se servir. Chaque capsule d'azote est suffisante pour environ deux bouteilles de vin standards. La première bouteille doit être remplacée lorsqu'elle est vide sans nécessairement avoir besoin de changer la capsule d azote. Une fois que la capsule d'azote est assemblée dans l'unité, on ne peut pas la retirer sous peine de perdre le gaz. Lorsqu une bouteilles est entamée et conservée sous azote, il faut la laisser fermée par le système jusqu à la fin sous peine que l oxygène remplace l azote. Les capsules d azote peuvent être achetées dans la grande distribution ou chez votre revendeur. Chaque distributeur individuel est fourni avec 6 capsules, en plus de la capsule qui est déjà insérée.

Wine dispenser CV1T

The photographs below show how to correctly assemble and operate the la Sommeliere dispenser for serving wine by the glass model CV1T. CV1T PARTS: Part 1 Part2 Part3 1. Once the bottle has been uncorked, insert part 1 into the neck of the bottle until the rubber flts tightly. 2. Slightly unscrew the top of part 1 to make it easier to insert the hollow tube (parts2). 3. Insert the hollow tube (part 2) until it reaches the bottom of the bottle.

4. Tighten the top of part 1 to hold the hollow tube (part 2) in place and to prevent any wine from leaking. 5. Assemble the dispenser-trigger(part3) inserting a nitrogen capsule in the receptacle provider for this purpose, and tighten until the capsule is pierced and a hissing sound is heard( as the nitrogen is let out). 6. Insert the dispenser-trigger(part 3) in the hole found in part 1 7. Press the dispenser-trigger to serve the required amount of wine. Note: Note: It is important to press the dispenser-trigger slowly so that no wine is spilled.

Please take the following into account: The La Sommeliere dispenser for serving wine by the glass has been designed to preserve and maintain the quality of a bottle of wine once it has been uncorked, so that it can be used for several days without losing any of its qualities. The acting principle is simple: the action of nitrogen as an inert component prevents oxidation. The dispenser acts like a siphon: nitrogen is injected into the bottle when the lever is pressed down, pushing the wine out of the hollow tube, Lightly press the trigger so that on nitrogen is wasted, the nitrogen fills the empty part of the bottle, replacing the oxygen found inside. Each nitrogen capsule is sufficient for approximately two 0.75L bottles of wine. The first bottle must be replaced when empty, but there is no need to change the capsule. Once the nitrogen capsule is assembled within the unit it cannot be removed,if the cover is unscrewed, The nitrogen is lost. Nitrogen capsules can be purchased form any national hotel trade supplier. Each individual dispenser is supplied with 6 capsules, in addition to the capsule that is already fitted a delivery.