Station d'accueil HP Manuel de référence

Station d'accueil HP Manuel de référence

Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft est une marque déposée de Microsoft Corporation. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont décrites dans les déclarations de garantie limitée expresse qui les accompagnent. Aucun élément du présent document ne peut être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne saurait être tenu pour responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document. Première édition : Mai 2008 Référence du document : 463091-051

Sommaire 1 Éléments Éléments de la partie supérieure... 1 Éléments du côté gauche... 2 Éléments du côté droit... 3 Éléments du panneau arrière... 3 Informations complémentaires... 5 2 Amarrage et extraction Connexion au secteur... 6 Amarrage de l'ordinateur... 7 Extraction de l'ordinateur... 9 3 Utilisation de la station d'accueil Mise sous tension et hors tension de l'ordinateur... 10 Installation du câble de verrouillage HP/Kensington... 10 Annexe A Dépannage Résolution des problèmes courants... 14 Problèmes associés à l'amarrage et à l'extraction et solutions... 14 Problèmes associés aux périphériques externes et solutions... 15 Index... 16 iii

iv

1 Éléments Éléments de la partie supérieure Élément Description (1) Interrupteur d'alimentation Met l'ordinateur sous tension. (2) Voyant d'alimentation Indique l'état de l'ordinateur et s'allume lorsque l'ordinateur est mis sous tension. (3) Indicateur visuel d'alignement Permet d'aligner correctement l'ordinateur lors de son amarrage à la station d'accueil. (4) Voyant d'amarrage Allumé : L'ordinateur est correctement aligné. (5) Bouton d'éjection de l'ordinateur Éjecte l'ordinateur de la station d'accueil. (6) Bornes d'amarrage (2) Alignent et maintiennent l'ordinateur afin de bien l'amarrer à la station d'accueil. (7) Mécanismes d'éjection de l'ordinateur (4) Déconnectent l'ordinateur de la station d'accueil lorsque vous appuyez sur le bouton d'éjection. (8) Connecteur d'amarrage Permet de connecter l'ordinateur à la station d'accueil. Éléments de la partie supérieure 1

Éléments du côté gauche Éléments (1) Interrupteur d'alimentation et voyant d'alimentation Description Met l'ordinateur sous tension. Le voyant s'allume lorsque l'ordinateur est mis sous tension. (2) Port USB 2.0 avec alimentation Permet de vous connecter à une unité optique MultiBay II ou à un disque dur HP. Vous pouvez également connecter d'autres disques durs USB à ce port lorsque l'ordinateur est hors tension ou hors de la station d'accueil. REMARQUE : Le port USB se met hors tension lorsque l'ordinateur est mis hors tension ou hors de la station d'accueil. (3) Port USB 2.0 Permet de vous connecter et de charger des périphériques USB lorsque l'ordinateur est hors tension ou hors de la station d'accueil. REMARQUE : Si un disque dur USB en option est connecté à ce port USB, le disque dur ne sera pas mis hors tension. Le port USB ne se met pas hors tension lorsque l'ordinateur est mis hors tension ou hors de la station d'accueil. 2 Chapitre 1 Éléments

Éléments du côté droit Éléments (1) Bouton d'éjection de l'ordinateur et voyant d'amarrage Description Éjecte l'ordinateur de la station d'accueil. Le voyant d'amarrage s'allume lorsque l'ordinateur est correctement aligné. (2) Connecteur de câble de verrouillage intégré Prend en charge le câble de verrouillage HP/Kensington, qui permet de sécuriser la station d'accueil et l'ordinateur amarré. REMARQUE : Le dispositif antivol a un caractère dissuasif, mais ne constitue pas une garantie contre une utilisation malveillante ou le vol de l'ordinateur ou de la station d'accueil. Éléments du panneau arrière Éléments du côté droit 3

Éléments Éléments (1) Connecteur de dispositif antivol Permet de connecter un dispositif antivol en option. REMARQUE : Le dispositif antivol a un caractère dissuasif, mais ne constitue pas une garantie contre une utilisation malveillante ou le vol de l'ordinateur ou de la station d'accueil. (2) Port de socle de moniteur Permet de connecter un socle de moniteur HP en option à la station d'accueil. (3) Prise de sortie audio (casque) Permet de connecter un périphérique de sortie audio, par exemple des casques ou des haut-parleurs. (4) Connecteur de souris Permet de connecter une souris PS/2. (5) Port parallèle Permet de connecter un périphérique parallèle, par exemple, une imprimante. (6) Prise RJ-11 (modem) Permet de connecter un câble de téléphone. (7) Prise RJ-45 (réseau) Permet de connecter un câble réseau. (8) Voyant d'alimentation Allumé : La station d'accueil est connectée au secteur. (9) Prise d'entrée audio (microphone) Permet de connecter un microphone avec casque, un microphone stéréo ou un microphone mono en option. (10) Connecteur de clavier Permet de connecter un clavier PS/2. (11) Port série Permet de connecter un périphérique série, par exemple, une souris. (12) Port de moniteur externe Permet de connecter un moniteur VGA externe. (13) Port vidéo numérique (DVI) Permet de connecter un périphérique DVI, par exemple, un moniteur à panneau plat. (14) Connecteur d'alimentation Permet de connecter la station d'accueil à l'adaptateur secteur. (15) Ports USB 2.0 (2) Permet de vous connecter et de charger des périphériques USB lorsque l'ordinateur est hors tension ou hors de la station d'accueil. REMARQUE : Si un disque dur USB en option est connecté à ce port USB, le disque dur ne sera pas mis hors tension. Le port USB ne se met pas hors tension lorsque l'ordinateur est mis hors tension ou hors de la station d'accueil. 4 Chapitre 1 Éléments

Informations complémentaires AVERTISSEMENT! Pour réduire les risques de blessures graves, lisez le manuel Sécurité et ergonomie du poste de travail. Ce manuel présente une disposition correcte du poste de travail, les positions à adopter, ainsi que des habitudes de travail saines pour les utilisateurs d'ordinateurs portables. Il contient également d'importantes informations de sécurité mécanique et électrique. Pour accéder à ce document, sélectionnez Démarrer > Aide et support ou reportez-vous au disque User Guides (Manuels de l'utilisateur) inclus avec certains modèles. Le manuel Sécurité et ergonomie du poste de travail est également disponible sur le Web à l'adresse suivante http://www.hp.com/ergo. Les manuels de l'utilisateur, inclus avec votre ordinateur, contiennent des informations complètes sur votre ordinateur, ainsi que des normes de sécurité définies par les agences de réglementation concernant l'usage de votre ordinateur. Le CD Accessory Documentation (Documentation accessoire), inclus avec la station d'accueil, contient des normes de sécurité définies par les agences de réglementation concernant l'usage de ce périphérique. Visitez le site Web HP à l'adresse http://www.hp.com pour trouver des nouveautés sur les produits et des mises à jour logicielles. Informations complémentaires 5

2 Amarrage et extraction Connexion au secteur Permet de connecter la station d'accueil au secteur à tout moment. Une connexion au secteur est nécessaire pour que tous les ports et les connecteurs fonctionnent. AVERTISSEMENT! Pour réduire les risques d'électrocution ou de détérioration de l'équipement, procédez comme suit : Branchez le cordon d'alimentation à une prise secteur facilement accessible à tout moment. Déconnectez l'alimentation du produit en débranchant le cordon d'alimentation de la prise secteur. Si le cordon d'alimentation est doté d'une prise de raccordement à trois broches, branchez le cordon à une prise à trois broches reliée à la terre. Ne désactivez pas la broche de mise à la terre du cordon d'alimentation en utilisant, par exemple, un adaptateur bipolaire. La broche de mise à la terre constitue un élément de sécurité essentiel. Ne placez rien sur les cordons d'alimentation ou les câbles. Disposez-les hors du chemin ou passage. Ne tirez jamais sur un cordon ou câble. Lorsque vous débranchez un cordon de la prise secteur, tenezle par la prise. AVERTISSEMENT! Afin de réduire le risque d'électrocution, d'incendie ou de détérioration du matériel, n'essayez pas d'utiliser l'ordinateur et la station d'accueil avec un kit de conversion de tension pour appareil électroménager. Utilisez uniquement le cordon d'alimentation livré avec la station d'accueil. 1. Insérez l'adaptateur secteur (1) dans le connecteur d'alimentation de la station d'accueil. 2. Branchez une extrémité du cordon d'alimentation (2) dans l'adaptateur secteur. 6 Chapitre 2 Amarrage et extraction

3. Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation (3) dans une prise secteur. REMARQUE : Le voyant au-dessus du connecteur d'alimentation s'allume lorsque la station d'accueil est connectée au secteur. Amarrage de l'ordinateur 1. Fermez l'ordinateur. Si vous fermez l'ordinateur alors qu'il est sous tension, ce dernier entre en mode Veille ou Veille prolongée. Pour reprendre le fonctionnement après l'amarrage, ouvrez l'ordinateur, puis appuyez sur l'interrupteur d'alimentation. 2. Faites pivoter l'avant de l'ordinateur vers le bas. Amarrage de l'ordinateur 7

3. Alignez l'indicateur d'alignement visuel de l'ordinateur sur l'indicateur de la station d'accueil. 4. Alignez les bornes de la station d'accueil sur les récepteurs situés sur la base de l'ordinateur, puis appuyez sur l'ordinateur jusqu'à entendre un clic. Le voyant d'amarrage s'allume lorsque l'ordinateur est correctement aligné. REMARQUE : Assurez-vous que l'ordinateur est correctement aligné et amarré. Pour obtenir de l'aide avec les problèmes d'amarrage les plus fréquents, reportez-vous à l'annexe A, Dépannage. REMARQUE : Le voyant d'amarrage ne s'allume pas lorsque vous amarrez l'ordinateur si l'adaptateur secteur n'est pas connecté à la station d'accueil. 8 Chapitre 2 Amarrage et extraction

Extraction de l'ordinateur 1. Fermez l'ordinateur. Si vous fermez l'ordinateur alors qu'il est sous tension, ce dernier entre en mode Veille ou Veille prolongée. Pour reprendre le fonctionnement après l'extraction, ouvrez l'ordinateur, puis appuyez sur l'interrupteur d'alimentation. 2. Appuyez sur le bouton d'éjection (1). L'ordinateur est éjecté de la station d'accueil. 3. Soulevez l'ordinateur (2). Extraction de l'ordinateur 9

3 Utilisation de la station d'accueil Mise sous tension et hors tension de l'ordinateur Lorsque vous connectez un ordinateur à une station d'accueil, vous pouvez mettre l'ordinateur sous tension et hors tension à l'aide de l'interrupteur de l'ordinateur ou de l'interrupteur de la station d'accueil (1). Lorsque le système est sous tension, le voyant d'alimentation s'allume (2). Le voyant d'amarrage (3) s'allume lorsque l'ordinateur est correctement aligné sur la station d'accueil. REMARQUE : Le voyant d'amarrage ne s'allume pas lorsque vous amarrez l'ordinateur si l'adaptateur secteur n'est pas connecté à la station d'accueil. Pour obtenir de l'aide avec les problèmes d'amarrage les plus fréquents, reportez-vous à l'annexe A, Dépannage. Installation du câble de verrouillage HP/Kensington REMARQUE : Le dispositif antivol a un caractère dissuasif, mais ne constitue pas une garantie contre une utilisation malveillante ou le vol de l'ordinateur ou de la station d'accueil. Le câble de verrouillage HP/Kensington, acheté séparément, permet de sécuriser la station d'accueil et l'ordinateur amarré. Installez le câble de verrouillage dans le connecteur intégré sur le côté droit de la station d'accueil, comme indiqué dans la procédure suivante. 10 Chapitre 3 Utilisation de la station d'accueil

Pour installer le câble de verrouillage : 1. Attachez le câble à un objet fixe. 2. Retournez la station d'accueil vers le bas, puis retirez les vis de la plaque du câble (1). 3. Retirez la plaque du câble de la station d'accueil (2), puis retirez la pastille de la plaque du câble (3). Installation du câble de verrouillage HP/Kensington 11

4. Placez le verrou et la clé en position non verrouillé, puis à l'aide de la barre en T sur l'arrière du verrou en position verticale, insérez le verrou dans la gorge centrale du connecteur du câble de verrouillage dans la station d'accueil (1). 5. Insérez le câble dans le canal encastré sur la base de la station d'accueil (2). 6. Tournez la clé dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour verrouiller (1). 7. Retirez la clé du verrou (2). 8. Réinsérez la plaque du câble de verrouillage de la station d'accueil (3). 12 Chapitre 3 Utilisation de la station d'accueil

9. Remettez en place les vis pour fixer la plaque (4). L'illustration suivante montre une station d'accueil avec le câble de verrouillage HP/Kensington installé. Installation du câble de verrouillage HP/Kensington 13

A Dépannage Cette section fournit trois ressources permettant de résoudre les problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l'utilisation de votre station d'accueil. Essayez ces ressources dans l'ordre suivant : De nombreux problèmes peuvent être simples à résoudre, en suivant les instructions de la section Résolution des problèmes courants. Pour accéder au centre d'aide et support, sélectionnez Démarrer > Aide et support. Outre des informations sur le système d'exploitation, Aide et support contient une base de données de rubriques d'aide, qui est régulièrement mise à jour par HP et Microsoft. Entrez le nom de votre accessoire, par exemple, station d'accueil, pour rechercher dans les rubriques des bases de connaissances HP et Microsoft. Pour plus d'aide, visitez le site Web HP à l'adresse http://www.hp.com. Sélectionnez ensuite votre pays ou région. Résolution des problèmes courants Problèmes associés à l'amarrage et à l'extraction et solutions Problème Cause possible Solution L'ordinateur n'est pas correctement connecté à la station d'accueil. L'ordinateur est sous tension et correctement amarré, mais les voyants d'alimentation et d'amarrage ne s'allument pas. Certains ports ou connecteurs ne fonctionnent pas, alors que le voyant d'amarrage est allumé. L'ordinateur est correctement aligné, mais il n'est pas correctement fixé ou amarré à la station d'accueil. Le cordon d'alimentation n'est pas connecté à la station d'accueil ou au secteur. L'ordinateur est correctement aligné, mais il n'est pas correctement fixé ou amarré à la station d'accueil. Soulevez l'ordinateur de la station d'accueil. Puis alignez l'indicateur d'alignement visuel de l'ordinateur sur l'indicateur de la station d'accueil et reconnectez l'ordinateur. Assurez-vous que l'ordinateur est correctement aligné, en place et bien amarré en appuyant dessus jusqu'à entendre un clic. Si vous avez attaché des accessoires, ils doivent maintenant fonctionner correctement. Branchez correctement le câble d'alimentation. Soulevez l'ordinateur de la station d'accueil. Puis alignez de nouveau l'indicateur d'alignement visuel de l'ordinateur sur l'indicateur de la station d'accueil et reconnectez l'ordinateur. Assurez-vous que l'ordinateur est correctement aligné, en place et bien amarré en appuyant dessus jusqu'à entendre un clic. Si vous avez attaché 14 Annexe A Dépannage

Vous ne parvenez pas à extraire l'ordinateur de la station d'accueil. Le connecteur peut être coincé. Le câble de verrouillage HP/Kensington est en position verrouillée. des accessoires, ils doivent maintenant fonctionner correctement. Appuyez à fond sur le bouton d'éjection. Si vous ne parvenez pas à déconnecter l'ordinateur, répétez cette procédure. ATTENTION : Prenez soin de ne pas endommager les broches. Déverrouillez le verrou, puis déconnectez l'ordinateur. Problèmes associés aux périphériques externes et solutions Problème Cause possible Solution Un nouveau périphérique n'est pas reconnu comme faisant partie du système. L'ordinateur est correctement aligné, mais il n'est pas correctement fixé ou amarré à la station d'accueil. Le câble du périphérique ou le cordon d'alimentation est relâché. Le périphérique a été connecté alors que le système était allumé. Le câblage est incorrect. Vous devrez peut-être installer des pilotes de périphérique sur l'ordinateur. Soulevez l'ordinateur de la station d'accueil. Puis alignez l'indicateur d'alignement visuel de l'ordinateur sur l'indicateur de la station d'accueil et reconnectez l'ordinateur. Assurez-vous que l'ordinateur est correctement aligné, en place et bien amarré en appuyant dessus jusqu'à entendre un clic. Si vous avez attaché des accessoires, ils doivent maintenant être reconnus par le système. Vérifiez que tous les câbles sont bien connectés au périphérique et à la station d'accueil. Vérifiez que tous les cordons d'alimentation sont bien connectés au périphérique ou à la station d'accueil et à une prise électrique. Éteignez l'ordinateur, allumez le périphérique (si applicable), puis redémarrez l'ordinateur. Vérifiez que le câble du périphérique est branché dans le connecteur adéquat de la station d'accueil. Installez les pilotes en suivant les instructions du fabricant. Résolution des problèmes courants 15

Index A adaptateur secteur, connexion 6 alimentation, identification du connecteur 4 alimentation, identification du voyant 1, 2, 4 amarrage, dépannage 14 amarrage de l'ordinateur 7 B bornes d'amarrage, identification 1 bouton d'éjection de l'ordinateur, identification 1, 3 boutons alimentation 1, 2 éjection de l'ordinateur 1, 3 C câble de verrouillage HP/ Kensington, installation 10 connecteur d'amarrage, identification 1 connecteur de câble de verrouillage, identification 3 connecteur de clavier, identification 4 connecteur de souris, identification 4 connecteurs alimentation 4 amarrage 1 câble de sécurité 4 câble de verrouillage 3 clavier 4 souris 4 connexion de l'adaptateur secteur 6 D dépannage extraction 14 problèmes d'amarrage 14 problèmes liés aux périphériques externes 15 dispositif antivol, identification du connecteur 4 E entrée audio (microphone), identification de la prise 4 entrée microphone, identification 4 extraction, dépannage 14 extraction de l'ordinateur 9 I indicateur visuel d'alignement, identification 1 interrupteur d'alimentation, identification 1, 2 M mécanismes d'éjection de l'ordinateur, identification 1 mise hors tension de l'ordinateur 10 mise sous tension de l'ordinateur 10 modem, identification de la prise 4 moniteur externe, identification du port 4 O ordinateur amarrage 7 extraction 9 mise sous tension et hors tension 10 P périphériques externes, dépannage 15 port de socle de moniteur, identification 4 port parallèle, identification 4 ports moniteur externe 4 parallèles 4 série 4 socle de moniteur 4 USB 2, 4 USB avec alimentation 2 vidéo numérique (DVI) 4 port série, identification 4 port USB avec alimentation 2 port vidéo numérique (DVI), identification 4 prise de sortie, identification 4 prises entrée audio 4 RJ-11 (modem) 4 RJ-45 (réseau) 4 sortie audio (casque) 4 R réseau, identification de la prise 4 RJ-11 (modem), identification de la prise 4 RJ-45 (réseau), identification de la prise 4 S Sécurité et ergonomie du poste de travail 5 16 Index

sortie audio (casque), identification de la prise 4 U USB, identification des ports 2, 4 V voyant d'amarrage, identification 1, 3 voyants alimentation 1, 2, 4 amarrage 1, 3 Index 17