Jonctions et dérivations Moyenne tension 10 Nous recourons à toutes les techniques pour offrir des solutions globales pour différents types de câbles et répondre aux diverses exigences de raccordement. Le point clé est l utilisation de la technologie de rétraction à froid. Avec cette technique de pose développée par 3M, aucun outil spécial, comme un pistolet à air chaud p. ex., n est nécessaire. Un gros avantage de cette technique est que les temps de pose peuvent être sensiblement réduits. Pour des niveaux de tension jusqu à 30 kv, nous proposons différentes jonctions rétractables à froid dont les matériaux se distinguent par leurs exceptionnelles propriétés mécaniques et électriques ainsi que par leur élasticité et durée de vie élevées. 10.1 Jonctions 6 kv 121 10.1.1 Jonctions à couler 3M Scotchcast pour l exploitation minière et la pétrochimie 121 10.1.2 Jonctions rétractables à froid 122 10.2 Jonctions 10 kv 123 10.2.1. Jonctions pour câble unipolaire synthétique 123 10.2.2 Jonctions pour câble tripolaire synthétique 126 10.2.3 Jonctions pour câble à isolation par papier imprégné 129 10.3 Jonctions 20 kv 130 10.3.1 Jonctions pour câble unipolaire synthétique 132 10.4. Jonctions 30 kv 133 10.5 Dérivations rétractables à froid 135 120
10.1 Jonctions 6 kv 10.1.1 Jonctions à couler 3M Scotchcast pour l exploitation minière et la pétrochimie Série 92-Ax UD/6kV Les jonctions à couler Scotchcast de type 92-Ax-UD conviennent aux applications spéciales dans les mines, à ciel ouvert ou de fond, dans la pétrochimie et partout où des contraintes élevées, chimiques, mécaniques et/ou thermiques, agissent sur les câbles et les jonctions. z Aucun contact possible de la peau avec les composants de la résine pendant le mélange et la coulée grâce au système CMP (Closed Mixing & Pouring - système de mélange et de coulée intégré) z Pas de dégagement d isocyanate z Après usage, le sachet de mélange peut être jeté avec les ordures ménagères normales, puisqu il ne reste plus de composants de résine non mélangée. z Sachet de mélange transparent pour un contrôle visuel du processus de mélange z Coques en deux parties difficilement inflammables et autoextinguibles avec fermeture par rainure et languette z Résine pour câble n 1400 U difficilement inflammable, auto-extinguible, résistant aux produits chimiques et non chargée z Blindage métallique livré Les jonctions comprennent tous les éléments nécessaires à la pose. Les connecteurs ne sont pas fournis. A spécifications selon VDE 0278 partie 628 et partie 629.1 ainsi que VDE 0291 partie 2. Elles sont autorisées par les autorités de district d Arnsberg, 8e division Mines et énergie en Rhénanie du Nord-Westphalie, n d agrément 12.22.67-2-7, et répondent aux prescriptions d essai de matériau synthétique et à toutes les obligations du GesBergV (règlement allemand relatif à la sécurité et la santé des travailleurs des mines). B 92-Ax UD Ø de câble Capacité max. Dimensions Références NYCYFGY NYCEYFGY NYFGY NYCYRGY NYCEYRGY A B mm mm 2 mm 2 mm 2 mm mm 28 54 25 50 400 69 92-A4 UD / 6 kv 33 63 70 120 50 95 35 50 520 100 92-A5 UD / 6 kv 45 80 150 185 120 150 70 120 700 128 92-A6 UD / 6 kv 50 83 185 300 185 240 185 240 870 140 92-A7 UD / 6 kv 121
10 10.1.2 Jonctions rétractables à froid Série 92-AC 6x-3 Les jonctions rétractables à froid de la série 92-AC 6x-3 conviennent à tous les câbles tripolaires armés non blindés à isolation synthétique 3,6/6 kv avec armature. z Convient pour tous les connecteurs standards z La technique de la rétraction à froid permet un montage rapide, simple et sans outil. z Continuité de l armure au moyen d une gaine tressée en cuivre et de ressorts à force constante z Temps de pose réduit grâce à l utilisation d éléments rétractables à froid rétractable à froid en EPDM spécifications de VDE 0278 partie 628 et partie 629.1. Les jonctions comprennent tous les éléments nécessaires à la pose. Les connecteurs ne sont pas fournis. 92-AC 6x-3 Connecteurs à visser, voir Chapitre 7.5 Connecteurs. Type de câble Section des conducteurs Références mm 2 NYFGY 3 x 50 150 92-AC 62-3 3 x 185 240 92-AC 63-3 122
10.2 Jonctions 10 kv 10.2.1 Jonctions pour câble unipolaire synthétique Jonctions rétractables à froid QS 1000 Série 92-AG 6x1-1 Les jonctions rétractables à froid QS 1000 de la série 92-AG 6x1-1 conviennent à tous les câbles unipolaires à isolation synthétique 6/10 kv selon VDE et TGL. Moyennant l utilisation d accessoires supplémentaires, le raccordement de trois câbles unipolaires avec un câble tripolaire est également possible. z Corps isolant en une pièce rétractable à froid avec électrode interne intégrée et blindage extérieur z Corps isolant en caoutchouc au silicone réticulé à haute température z Contrôle à 100% de la production des corps isolants z Répartition de champ uniforme grâce à une couche isolante à permittivité élevée z Temps de pose réduit grâce à l utilisation d éléments préfabriqués rétractables à froid z Aucun outil supplémentaire (tel que pistolet à air chaud) n est nécessaire. d une gaine tressée en cuivre et de ressorts à force constante rétractable à froid en EPDM z Possibilité d extension de section en cas de grands changements de section z Grande fiabilité Accessoires supplémentaires Références Pour l extension de la plage de sections 92-PG 610-1 92-PG 620-1 92-PG 630-1 Pour raccorder trois câbles unipolaires avec un câble tripolaire à blindage commun 92-PG 605-3 N(A)YSY; N(A)2YSY; N(A)2XS2Y 92-PG 606-3 Pour raccorder trois câbles unipolaires avec un câble tripolaire à blindage concentrique individuel 92-PG 611-3 N(A)2XSEY; NYSEY 92-PG 612-3 123
10 spécifications de VDE 0278 partie 628 et partie 629.1. 92-AG 6x1-1 Les jonctions comprennent tous les éléments nécessaires à la pose, mais toutefois sans connecteur. En cas de nécessité de changement de section, des accessoires supplémentaires doivent être commandés séparément. Connecteurs à visser, voir Chapitre 7.5 Connecteurs. Type de câble Capacité max. Dimensions du connecteur Références Ø extérieur Ø sur section des conducteurs Ø Longueur maximum isolation max. primaire mm mm mm 2 mm mm N(A)2XSY 39 17,7 26,0 70 150 14,2 28,0 135 92-AG 611-1 N(A)2XS2Y 46 22,3 33,2 185 240 18,0 33,2 145 92-AG 621-1 N(A)2XS(F)2Y 56 28,4 42,0 300 400 23,3 42,0 220 92-AG 631-1 en combinaison avec Section des conducteurs mm 2 92-AG 611-1 (92-AG-613-1) 25 150 92-AG 621-1 (92-AG-623-1) 70 150 92-AG 631-1 (92-AG-633-1) 150 400 3 x 92-AG 611-1 70 150 3 x 92-AG 621-1 185 240 3 x 92-AG 611-1 70 150 3 x 92-AG 621-1 185 240 124
10.2 Jonctions 10 kv 10.2.1 Jonctions pour câble unipolaire synthétique Jonctions rétractables à froid QSE 93-AF 233-1 Les jonctions rétractables à froid 3M 93-AF 233-1 conviennent à tous les câbles unipolaires à isolation synthétique 6/10 kv selon VDE. z Corps isolant en EPDM rétractable à froid z Répartition de champ uniforme grâce à une couche isolante à permittivité élevée z Aucun outil supplémentaire (tel que pistolet à air chaud) n est nécessaire. d un ruban en cuivre thermorétractable spécifications de VDE 0278 partie 628 et partie 629.1. Les jonctions comprennent tous les éléments nécessaires à la pose, y compris le connecteur à visser de 95 à 240 mm 2. Connecteurs à visser, voir Chapitre 7.5 Connecteurs. 93-AF 233-1 Dimensions du câble Dimensions du connecteur Référence Ø extérieur Ø sur Section du conducteur Ø Longueur max. maximum isolation 6/10 kv primaire mm mm mm 2 mm mm 51 18,1 38,0 95 300 38,0 170 93-AF 233-1 125
10 10.2.2 Jonctions pour câble tripolaire synthétique Jonctions rétractables à froid QS 1000 Série 92-AG 6x0-3 Les jonctions rétractables à froid 3M QS 1000 du type 92-AG 6x0-3 conviennent à tous les câbles tripolaires à isolation synthétique 6/10 kv non armés avec blindage individuel concentrique selon VDE. z Corps isolant en une pièce rétractable à froid avec électrode interne intégrée et blindage extérieur z Corps isolant en caoutchouc au silicone réticulé à haute température z Contrôle à 100% de la production des corps isolants z Répartition de champ uniforme grâce à une couche isolante à permittivité élevée z Temps de pose réduit grâce à l utilisation d éléments préfabriqués rétractables à froid z Aucun outil supplémentaire (tel que pistolet à air chaud) n est nécessaire. d une gaine tressée en cuivre et de ressorts à force constante rétractable à froid en EPDM z Possibilité d extension de section en cas de grands changements de section z Grande fiabilité 92-AG 6x0-3 spécifications de VDE 0278 partie 628 et partie 629.1. Les jonctions comprennent tous les éléments nécessaires à la pose, mais toutefois sans connecteurs. Connecteurs à visser, voir Chapitre 7.5 Connecteurs. Type de câble Dimensions du câble Dimensions du connecteur Références Ø sur Section des Ø Longueur isolation conducteurs max. primaire Blindage commun mm mm 2 mm mm mm N(A)2XSEY 17,7 26,0 70 150 14,2 25,0 135 92-AG 610-3 NYSEY 22,3 33,2 185 240 18,0 33,2 145 92-AG 620-3 126
10.2 Jonctions 10 kv 10.2.2 Jonctions pour câble tripolaire synthétique Accessoires supplémentaires Références en combinaison Section des conducteurs avec mm 2 Pour joindre trois câbles unipolaires 92-PG 611-3 3 x 92-AG 611-1 70 150 à un câble tripolaire avec 92-PG 612-3 3 x 92-AG 621-1 185 240 blindage individuel concentrique Pour l extension de la plage de sections 92-PG 610-1 92-AG 610-3 25 150 92-PG 620-1 92-AG 620-3 70 240 92-AG 631-1 150 400 Série 92-AG 6x1-3 Les jonctions rétractables à froid 3M QS 1000 du type 92-AG 6x1-3 conviennent à tous les câbles tripolaires à isolation synthétique 6/10 kv avec blindage commun selon VDE. 127 z Corps isolant en une pièce rétractable à froid avec électrode interne intégrée et blindage extérieur z Corps isolant en caoutchouc au silicone réticulé à haute température z Contrôle à 100% de la production des corps isolants z Répartition de champ uniforme grâce à une couche isolante à permittivité élevée z Temps de pose réduit grâce à l utilisation d éléments préfabriqués rétractables à froid z Aucun outil supplémentaire (tel que pistolet à air chaud) n est nécessaire. d une gaine tressée en cuivre et de ressorts à force constante rétractable à froid en EPDM z Possibilité d extension de section en cas de grands changements de section z Grande fiabilité spécifications de VDE 0278 partie 628 et partie 629.1. >>
10 >> Les jonctions comprennent tous les éléments nécessaires à la pose, mais toutefois sans connecteurs. 92-AG 6x1-3 Connecteurs à visser, voir Chapitre 7.5 Connecteurs. Type de câble Dimensions du câble Dimensions du connecteur Références Ø sur Section des Ø Longueur isolation conducteurs max. primaire mm mm 2 mm mm N(A)YSY 17,7 26,0 70 150 14,2 25,0 135 92-AG 611-3 N(A)2XSY 22,3 33,2 185 240 18,0 33,2 145 92-AG 621-3 N(A)2XS2Y Accessoires supplémentaires Références en combinaison Section des conducteurs avec mm 2 Pour joindre un câble tripolaire 92-PG 605-3 3 x 92-AG 611-1 70 150 à blindage commun 92-PG 606-3 3 x 92-AG 621-1 185 240 avec trois câbles unipolaires Pour l extension de la plage de sections 92-PG 610-1 92-AG 611-3 25 150 92-PG 620-1 92-AG 621-3 70 240 92-PG 630-1 92-AG 631-1 150 400 128
10.2 Jonctions 10 kv 10.2.3 Jonctions pour câble à isolation par papier imprégné Jonctions rétractables à froid QS 1000 Série 92-OG 4x3-3 Les jonctions rétractables à froid 3M QS 1000 de la série 92-AG 4x3-3 sont utilisées pour la jonction de câbles tripolaires à ceinture avec isolation papier 6/10 kv. z Corps isolant en une pièce rétractable à froid avec électrode interne intégrée et blindage extérieur z Corps isolant en caoutchouc au silicone réticulé à haute température z Contrôle à 100% de la production des corps isolants z Répartition de champ uniforme grâce à une couche isolante à permittivité élevée z Temps de pose réduit grâce à l utilisation d éléments préfabriqués rétractables à froid d une gaine tressée en cuivre et de ressorts à force constante z Protection extérieure par manchon de protection à résine coulée z Possibilité de changements de section extrêmement importants z Grande fiabilité Connecteurs à visser, voir Chapitre 7.5 Connecteurs. spécifications de VDE 0278 partie 628 et partie 629.2. Les jonctions comprennent tous les éléments nécessaires à la pose, mais toutefois sans connecteur. 92-OG 4x3-3 Type de câble Dimensions du Dimensions du connecteur Références câble à papier imprégné Ø sur Section des Ø Longueur isolation conducteurs max. primaire mm mm 2 mm mm N(A)KBA 14,0 23,0 50 95 14,2 28,0 135 92-OG 413-3 20,0 31,0 95 185 18,0 33,2 145 92-OG 423-3 26,0 41,0 240 300 23,3 43,0 220 92-OG 433-3 Ces accessoires supplémentaires permettent l extension de la plage des sections utilisables. Accessoires supplémentaires Références Extension du domaine d utilisation à 92-PG 613-3 16 150 mm 2 92-PG 623-3 50 240 mm 2 92-PG 633-3 95 400 mm 2 129
10.3 Jonctions 20 kv 10 10.3.1 Jonctions pour câble unipolaire synthétique Jonctions rétractables à froid QS 2000 93-AP 6x1-1 Les jonctions rétractables à froid 3M type 93-AP 6x1-1 conviennent à tous les câbles unipolaires à isolation synthétique 12/20 kv selon VDE et TGL. z Corps isolant en une pièce rétractable à froid avec y compris contrôle de champ réfractif, électrode interne et blindage extérieur z Corps isolant en caoutchouc au silicone LSR z Contrôle à 100% de la production des corps isolants z Étanchéité longitudinale à l eau z Temps de pose réduit grâce à l utilisation d éléments préfabriqués rétractables à froid z Aucun outil supplémentaire (tel que pistolet à air chaud) n est nécessaire. d une gaine tressée en cuivre et de ressorts à force constante rétractable à froid en EPDM z Possibilité d extension de section en cas de grands changements de section z Grande fiabilité Connecteur à visser, voir voir Chapitre 7.5 Connecteurs. 93-AP 6x1-1 spécifications de VDE 0278 partie 628 et partie 629.1, ainsi qu aux essais approfondis de l EDF, comme une température de conducteur de 120 C par exemple. Étendue de la fourniture Les jonctions comprennent tous les éléments nécessaires à la pose, mais toutefois sans connecteur. Type de Dimensions du câble Dimensions du connecteur Références câble Ø extérieur Ø sur Section du Section du Ø Longueur isolation conducteur conducteur max. primaire 6/10 kv 12/20 kv mm mm mm 2 mm 2 mm mm N(A)2XSY 39 17,7 26,0 70 150 50 95 14,0 26,0 170 93-AP 611-1 N(A)2XS2Y 46 22,3 33,2 185 300 95 300 18,0 33,2 170 93-AP 621-1 N(A)2XS(F)2Y 56 28,4 43,0 300 400 240 400 24,0 43,0 230 93-AP 631-1 Accessoires supplémentaires Références en combinaison avec Extension de la plage d utilisation à 10 kv 20 kv 93-PG 610-1 93-AP 611-1 35 150 mm 2 25 95 mm 2 93-PG 620-1 93-AP 621-1 35 240 mm 2 35 240 mm 2 93-PG-630-1 93-AP 631-1 185 400 mm 2 95 400 mm 2 130
10.3 Jonctions 20 kv 93-AP 221-1 Les jonctions mixtes (utilisant la technologie rétractable à froid et à chaud) 3M QS 2000 du type 93-AP 221-1 conviennent à tous les câbles unipolaires à isolation synthétique 6/10 kv ainsi que 12/20 kv selon VDE et TGL et comprennent déjà le connecteur à visser adéquat. z Corps isolant en une pièce rétractable à froid avec y compris contrôle de champ réfractif, électrode interne et blindage extérieur z Corps isolant en caoutchouc au silicone LSR z Contrôle à 100% de la production des corps isolants z Étanchéité longitudinale à l eau z Temps de pose réduit grâce à l utilisation d éléments préfabriqués rétractables à froid d une gaine tressée en cuivre et de ressorts à force constante thermorétractable z Grande fiabilité spécifications de VDE 0278 partie 628 et partie 629.1. Les jonctions comprennent tous les éléments nécessaires à la pose, y compris le connecteur à visser. Connecteur à visser voir Chapitre 7.5 Connecteurs. Type de câble Dimensions du câble Dimensions du connecteur Référence Ø extérieur Ø sur Section du Section du Ø Longueur isolation conducteur conducteur max. primaire 6/10 kv 12/20 kv mm mm mm 2 mm 2 mm mm N(A)2XSY 51 22,3 33,2 95 240 95 240 18,0 33,2 170 93-AP 221-1 N(A)2XS2Y N(A)2XS(F)2Y NAYHCaY 131
10 10.3.1 Jonctions pour câble unipolaire synthétique Jonctions rétractables à froid QSE 93-AF 233-1 Les jonctions mixtes (utilisant la technologie rétractable à froid et à chaud) 3M 93-AF 233-1 conviennent à tous les câbles unipolaires à isolation synthétique 12/20 kv selon VDE. z Corps isolant en EPDM rétractable à froid z Répartition de champ uniforme grâce à une couche isolante à permittivité élevée d un ruban en cuivre thermorétractable spécifications de VDE 0278 partie 628 et partie 629.1. Les jonctions comprennent tous les éléments nécessaires à la pose, y compris le connecteur à visser adéquat. Connecteur à visser, voir voir Chapitre 7.5 Connecteurs. 93-AF 233-1 Dimensions du câble Dimensions du connecteur Référence Ø extérieur Ø sur isolation Section du Ø Longueur max. primaire conducteur 12/20 kv mm mm mm 2 mm mm 51 18,1 38,0 50 240 38,0 170 93-AF 233-1 132
10.4 Jonctions 30 kv Jonctions rétractables à froid 94-AP 6x1-1 Les jonctions rétractables à froid 3M type 94-AP 6x1-1 conviennent à tous les câbles unipolaires à isolation synthétique 18/30 kv selon VDE et TGL. z Corps isolant en une pièce rétractable à froid avec, y compris, contrôle de champ, électrode interne et blindage extérieur z Corps isolant en caoutchouc au silicone LSR z Contrôle à 100% de la production des corps isolants z Temps de pose réduit grâce à l utilisation d éléments préfabriqués rétractables à froid z Aucun outil supplémentaire (tel que pistolet à air chaud) n est nécessaire. d une gaine tressée en cuivre et de ressorts à force constante rétractable à froid en EPDM z Possibilité d extension de section en cas de grands changements de section, sur demande 94-AP 6x-1 spécifications de VDE 0278 partie 628 et partie 629.1. Les jonctions comprennent tous les éléments nécessaires à la pose, mais toutefois sans connecteur. Connecteur à visser, voir Chapitre 7.5 Connecteurs. Type de câble Dimensions du câble Dimensions du connecteur Références Ø extérieur Ø sur Section du Ø Longueur isolation conducteur max. primaire 18/30 kv mm mm mm 2 mm mm N(A)2XSY 43 18,8 30,0 25 95 14,0 30,0 170 94-AP 611-1 N(A)2XS2Y 51 21,2 34,5 95 185 18,0 34,5 170 94-AP 621-1 N(A)2XS(F)2Y 56 28,4 42,0 120 400 23,3 42,0 170 94-AP 631-1 133
10.4 Jonctions 30 kv 10 Jonctions rétractables à froid QS III 94-AC-642-1 Les jonctions rétractables à froid 3M Quick Splice III de type 94-AC 642-1 conviennent à tous les câbles unipolaires à isolation synthétique 18/30 kv selon VDE. z Corps isolant en une pièce rétractable à froid avec, y compris, contrôle de champ, électrode interne et blindage extérieur z Corps isolant en caoutchouc au silicone réticulé à haute température z Contrôle à 100% de la production des corps isolants z Temps de pose réduit grâce à l utilisation d éléments préfabriqués rétractables à froid z Aucun outil supplémentaire (tel que pistolet à air chaud) n est nécessaire. d une gaine tressée en cuivre et de ressorts à force constante rétractable à froid en EPDM spécifications de VDE 0278 partie 628 et partie 629.1. 94-AC -642-1 Les jonctions comprennent tous les éléments nécessaires à la pose, mais toutefois sans connecteur. Connecteur à visser, voir Chapitre 7.5 Connecteurs. Type de câble Dimensions du câble Dimensions du connecteur Référence Ø extérieur Ø sur Section du Ø Longueur isolation conducteur max. primaire 6/10 kv V S mm mm mm 2 mm mm mm N(A)2XSY 69 33,3 53,3 300 630* 32,0 53,3 210 200 94-AC-642-1* N(A)2XS2Y N(A)2XS(F)2Y V = Connecteur à visser; S = connecteur à sertir * Convient pour l utilisation du connecteur à visser M400-630 (voir Chapitre 7.5 Connecteurs ). 134
10.5 Dérivations rétractables à froid Dérivations rétractables à froid QS 2000 B 93-BP 620-1 Les dérivations rétractables à froid 3M QS 2000 B de type 93-BP 620-1 conviennent à tous les câbles unipolaires à isolation synthétique de 6/10 kv et de 12/20 kv selon VDE et TGL. z Corps isolant en une pièce rétractable à froid avec, y compris, électrode interne, contrôle de champ réfractif et blindage extérieur z Corps isolant en caoutchouc au silicone LSR z Contrôle à 100% de la production des corps isolants z Temps de pose réduit grâce à l utilisation d éléments préfabriqués rétractables à froid z Aucun outil supplémentaire (tel que pistolet à air chaud) n est nécessaire. z Y compris le connecteur à visser pour la dérivation et le kit de raccordement de la masse d une gaine tressée en cuivre et de ressorts à force constante rétractable à froid en EPDM z Grande fiabilité 93-BP 620-1 Les dérivations répondent aux spécifications de VDE 0278 partie 628 et partie 629.1. Les dérivations comprennent tous les éléments nécessaires à la pose, y compris le connecteur à visser pour la dérivation et le kit de raccordement de la masse. Type de Dimensions du câble Dimensions du connecteur Référence câble Ø extérieur Ø sur Section du Section du Ø Longueur isolation conducteur conducteur max. primaire 6/10 kv 12/20 kv mm mm mm 2 mm 2 mm mm N(A)2XSY 46 19,3 33,2 95 240 95 240 25,0 68,0 170 93-BP 620-1 N(A)2XS2Y N(A)2XS(F)2Y 135