Forum franco-russe des présidents d université Université Nice Sophia Antipolis 29 novembre 1 er décembre 2012 PROGRAMME - Version du 27 novembre 2012 - Jeudi 29 novembre Matin: arrivée des participants russes et français Après-midi (15h00-18h00): visites : - du Parc scientifique et technologique de Sophia-Antipolis ; - du bâtiment historique de l université Nice Sophia Antipolis Session du matin Vendredi 30 novembre 9h00-10h00 Accueil des participants 10h00-11h00 Inauguration du Forum Jean-Christophe MARTIN, Vice-président délégué aux relations internationales de l Université Nice Sophia Antipolis Messages de salutations au Forum : Dmitry LIVANOV, ministre de l'éducation et de la science de la Fédération de Russie (message de salutations) Konstantin KOSSATCHEV, chef de l Agence fédérale Rossotroudnitchestvo (message de salutations) Louis VOGEL, président de la Conférence des présidents d université de France (message écrit au Forum) Viktor SADOVNITCHY, président de l'union des recteurs de Russie (message écrit au Forum) 1
Agnès RAMPAL, Adjoint au Maire de Nice en charge de l'enseignement supérieur Discours de bienvenue : Valentina VORONINA, chef de division des expositions et des congrès et de la coopération avec les compatriotes russes du Département international du Ministère de l éducation et de la science de la Fédération de Russie Claire LOVISI, Recteur de l Académie de Nice, représentante du Ministère français de l enseignement supérieur et de la recherche Larissa EFREMOVA, chef du Département des programmes éducatifs, de la jeunesse et du soutien de la langue russe de l Agence fédérale Rossotroudnitchestvo 11h00-11h30 Ouverture de la Session du Deuxième Forum franco-russe des présidents d'université et des doyens de facultés en sciences humaines Khaled BOUABDALLAH, Président de la CORIE de la CPU Efim PIVOVAR, Recteur de l Université d Etat de Russie des Sciences humaines à Moscou RGGU, membre du CA de l Union des recteurs de Russie 11h30-11h45 Pause café Photo de groupe des participants. 11h45-12h45 Session du Deuxième Forum franco-russe des présidents à Penser et étudier au 21 e siècle : sciences humaines et humanisme contemporain (expérience des universités en France et en Russie) Modérateur du côté français : Jean-Paul JOURDAN, Chargé de mission aux Affaires Générales, Université Michel de Montaigne Bordeaux 3 Modérateur du côté russe : Mikhaïl BIBIKOV, recteur de l Université académique d Etat des sciences humaines de Moscou auprès de l Académie des Sciences de Russie Intervenant du côté français : Jacques LEGRAND, Président de l'inalco Intervenant du côté russe : Alexandre ZAPESSOTSKY, recteur de l Université des sciences humaines et des syndicats de Saint-Pétersbourg 2
Exposé court : Valentina IVANOVA, recteur de l Université d Etat de Moscou des technologies et de gestion K.G.Razumovsky 12h45-13h45 à Structure et organisation de l enseignement supérieur en SHS en France et en Russie : principes de modernisation et niveau d internationalisation Modérateur du côté français : Khaled BOUABDALLAH, Président de la CORIE de la CPU Modérateur du côté russe : Vladimir MATIUSHOK, chef adjoint de la Chaire des modèles économiques et mathématiques de l Université de Russie de l Amitié des peuples Intervenant du côté français : Jean-Paul GUICHARD, professeur à l UNS, Directeur du Centre de coopération avec les pays de l Est. Intervenant du côté russe : Nur KIRABAEV, vice-recteur du Conseil scientifique de l Université d Etat de Russie de l Amitié des peuples, Moscou 13h45-14h00 Discussion libre 14h00-15h00 Déjeuner Session de l'après-midi 15h00-16h30 à Coopération scientifique et technologique des universités de Russie et de France Modérateur du côté français : Eric BOUTIN, Vice-président en charge des relations internationales, Université Toulon. Modérateur du côté russe : Viatcheslav GVOZDEV, recteur de l Université d Etat de Kursk Intervenant du côté français (à confirmer) : Natalia SIRINA, Enseignante au Pôle HETIC (Homme, Environnement et Technologie de l'information et de la communication), Université de Technologie de Troyes Intervenant du côté russe : Valentina VORONINA, chef de division des expositions et des congrès et de la coopération avec les compatriotes russes du Département international du Ministère de l éducation et de la science de la Fédération de Russie 16h30-16h45 Pause café 16h45-18h15 Table-ronde: Coopération franco-russe: science, éducation, entreprises 3
Modérateur du côté français : Louis FERAUD, Professeur, responsable de l axe Russie/CEI, Université Paul Sabatier, Toulouse 3 Modérateur du côté russe : Natalia OMEROVA, directeur du Centre des innovations de l Université de médecine de Samara Intervenant du côté français : Alain RAYNAL, Responsable PECO, Université Lyon 3 Intervenant du côté russe : Natalia TIKHOMIROVA, recteur de l Université d Etat d économie, de statistique et de l informatique de Moscou Exposés courts : Nikolaï LOBANOV, directeur de l Institut de recherche de la formation continue de l Université d Etat de Leningrad A.S.Pouchkine Evgueny BITOUS, chef du Département international de l Université d Etat de Moscou des technologies et de gestion K.G.Razumovsky 19h15-20h30 Réception offerte par le Ministère de l'enseignement supérieur et de la science de Russie (Lieu: Hôtel Palais de la Méditerrannée 5, salle Azur. 12, promenade des Anglais 06000 Nice) Session du matin Samedi 1 décembre 10h00-10h15 Formation du groupe de travail pour la rédaction du document final du Forum 10h15-11h00 Session du Deuxième Forum franco-russe des présidents à Perspectives d intégration des systèmes russe et français de l enseignement supérieur professionnalisé : conventions interuniversitaires, reconnaissance des diplômes, projets universitaires de réseaux Modérateur du côté français : Jean-Christophe MARTIN, Vice-président délégué aux relations internationales, Université Nice Sophia Antipolis Modérateur du côté russe : Dmitry BAK, Vice-recteur du Conseil scientifique de l Université d Etat de Russie des Sciences humaines à Moscou - RGGU Intervenant du côté français (à confirmer) : François PRADAL Responsable géographique CEI, Espace russophone. Département de la promotion et de la valorisation de l'enseignement supérieur, Campus France Intervenant du côté russe : Ioury GRANKINE, vice-recteur du Conseil pour la politique académique, les innovations et le développement de l Université linguistique d Etat de Piatigorsk 4
Exposé court : Guennady TCHEBOTAREV, président de l Université d Etat de Tioumen 11h00-12h00 Session du Deuxième Forum franco-russe des présidents à Sciences humaines et sociales et coopération universitaire Modérateur du côté français : Annie EPELBOIN, Vice-présidente Relations Internationales, Université Paris 8 Vincennes- Saint-Denis Modérateur du côté russe : Sergey KRASSAVTCHENKO, recteur de l Université internationale de Moscou Intervenant du côté français : Jean-Paul FERNANDEZ, Vice-président délégué aux Relations internationales, Université Montpellier 1 Intervenant du côté russe : Mikhaïl VINOKOUROV, recteur de l Université d Etat d économie et de droit de Baïkal Exposé court (à confirmer): Responsable du département de russe à l Université Nice Sophia Antipolis 12h00-13h30 Déjeuner Session de l'après-midi 13.30-14.45 Table-ronde: à Le rôle des sciences humaines et sociales dans la réalisation des projets innovants socio-économiques au niveau régional. Problèmes d insertion professionnelle des diplômés des facultés des sciences humaines Modérateur du côté français : Inna MERKOULOVA, adjointe au directeur (science et éducation) du Centre de Russie pour la Science et la Culture à Paris Modérateur du côté russe : Tatiana MARKELOVA, vice-recteur du Conseil des études de l Université d Etat imprimerie Ivan Fedorov de Moscou Intervenant du côté français : Anne GABAUD, responsable des relations internationales à la Faculté des Lettres et Sciences Humaines, Université de Limoges Intervenant du côté russe : Natalia OMEROVA, directrice du Centre des innovations de l Université de médecine de Samara Exposés courts : Elena PORSHNEVA, chef de la Chaire de la langue française de l Université d Etat linguistique de Nijny Novgorod Marina MITSCHERINA, directrice du Centre de ressources de langue russe de l Université d Etat régionale de Moscou 15.00-16.00 Adoption du document final. Conclusions et clôture du Forum 5