«La Passerelle - 2» Unité foncière C La Viale 07130 CORNAS CONSTRUCTION DE 8 LOGEMENTS LOCATIFS D.C.E. du 29 mai 2015 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES Lot 05 : SERRURERIE METALLERIE Maître d Ouvrage Architecte / Economiste HABITAT DAUPHINOIS 20 Rue Balzac - 26000 VALENCE Tél : 04.75.44.92.20 Bureau d étude B.A. Bureau d étude Thermique EDS ZA de la Bouvarde Allée du Parmelan 74370 METZ-TESSY BASTIDE BONDOUX Parc d Activités des Lats Allée des Prés Rouets 69510 MESSIMY Bureau de Contrôle Coordonnateur S.P.S. SOCOTEC VALENCE 55 rue Mozart 26000 VALENCE SARL GIRY-HTRL 18 rue Gay Lussac 26500 BOURG-LES-VALENCE
SOMMAIRE CHAPITRE A. - SUJETIONS GENERALES 3 05.A.01. - GENERALITES 3 05.A.01.01. - OBJET 3 05.A.01.02. - REGLEMENTATION 3 05.A.01.03. - PRESTATIONS 3 05.A.01.04. - COORDINATION ENTRE CORPS D'ETAT 3 05.A.01.05. - PLAN D'EXECUTION DES OUVRAGES 3 05.A.01.06. - EXECUTION DES OUVRAGES 4 05.A.01.07. - SYSTEME D'INTER OUVERTURE 4 05.A.01.08. - OBJECTIF D ETANCHEITE A L AIR 4 05.A.01.09. - NETTOYAGE 5 05.A.01.10. - SECURITE DES OUVRIERS 5 05.A.01.11. - DEPENSES COMMUNES DE CHANTIERS 5 05.A.01.12. - GARANTIES ANNUELLE, BIENNALE ET/OU DECENNALE. 5 CHAPITRE B. - DESCRIPTION DES TRAVAUX 6 05.B.01.01. - PORTAIL DES GARAGES 6 05.B.01.02. - PORTE D ENTREE COMMUNE 6 05.B.01.03. - PORTE DE SERVICE EXTERIEURE 7 05.B.01.04. - PERGOLAS METALLIQUES DES TERRASSES 7 05.B.01.05. - PERGOLAS METALLIQUES SUR ENTREE 7 05.B.01.06. - GARDE-CORPS EXTERIEURS 8 05.B.01.07. - MAIN COURANTE EXTERIEURE SUR GARDE-CORPS MAÇONNES 8 05.B.01.08. - GARDE-CORPS INTERIEUR 8 05.B.01.09. - SEUILS METALLIQUES EXTERIEURS 9 05.B.01.10. - GRILLES DE VENTILATION 9 05.B.01.11. - BLOC BOITES AUX LETTRES EXTERIEURES 9 05.B.01.12. - ECHELLE 10 05.B.01.13. - TABLEAU D'AFFICHAGE 10 DCE du 23/07/2015 Page 2 / 10
CHAPITRE A. - SUJETIONS GENERALES 05.A.01. - GENERALITES 05.A.01.01. - OBJET Le présent C.C.T.P. est relatif à l'exécution des travaux de Serrurerie - Métallerie pour la construction d un ensemble immobilier composé de 8 logements locatifs «La Passerelle - 2» La Viale 07130 CORNAS, pour la Société HABITAT DAUPHINOIS. 05.A.01.02. - REGLEMENTATION Lors de la réalisation des travaux, l'entrepreneur devra se conformer aux lois et réglementations en vigueur. Les travaux devront être réalisés conformément aux règles de l'art, normes publiées par le CSTB, AFNOR et DTU. Tous les matériaux, procédés, éléments ou équipements devront faire l'objet d'un avis technique du C.S.T.B. 05.A.01.03. - PRESTATIONS Il appartiendra à l'entreprise attributaire du présent lot d'exécuter tous travaux de sa spécialité nécessaires à l'achèvement parfait des ouvrages de métallerie et serrurerie. Seront implicitement inclus dans les prestations : - La fourniture et la pose de tous les matériaux. - Leur transport, stockage, ainsi que la main d'œuvre nécessaire à la parfaite exécution des ouvrages. - L'exécution des ouvrages suivant le planning établi en relation avec les autres corps d'état au début des travaux. - La protection de ces ouvrages ainsi que celles des autres corps d'état. Les coordonnées du présent devis définies par le Maître d'œuvre ne constituent qu'une prestation minimale, l'entrepreneur étant un technicien est tenu de proposer toutes les suggestions, modifications ou adaptations qu'il jugerait nécessaires. 05.A.01.04. - COORDINATION ENTRE CORPS D'ETAT La coordination entre les entreprises étant à la charge des entrepreneurs, ils devront dans son cadre général se référer à l article V.1 du C.C.A.P. L'attributaire du présent lot devra se mettre en rapport avec l'entrepreneur du lot Gros-Œuvre pour lui communiquer les dimensions hors tout des ouvrages de serrurerie, ainsi que l'emplacement et la nature des réservations, percements, feuillures etc... à prévoir pour les éléments créés. Si cette démarche n'est pas effectuée, toutes les reprises éventuelles dans les ouvrages de maçonnerie en vue de la pose des éléments seront faites aux frais de l'entreprise attributaire du présent lot. L'attributaire du présent lot fournira si besoin au titulaire du lot Gros-Œuvre les platines de fixation afin que ce dernier les incorpores dans ses ouvrages. 05.A.01.05. - PLAN D'EXECUTION DES OUVRAGES D'après les plans EXE, les plans d'atelier et de détails devant servir à l'exécution seront établis par l'entrepreneur. Ils seront soumis au Maître d'œuvre pour approbation avant tout début d'exécution, cette approbation ne concernant que la conformité ou l'adaptation au projet architectural et ne diminuant en rien la responsabilité de l'entreprise. DCE du 23/07/2015 Page 3 / 10
05.A.01.06. - EXECUTION DES OUVRAGES Les ouvrages métalliques extérieurs devront être montés par éléments en atelier et recevoir après sablage et décapage une galvanisation à chaud par trempage de 70 microns puis un laquage par peinture époxy de 80 microns cuite au four. Les pièces de fixation et de raccordement entre les différents éléments devront subir un traitement et un laquage identique. Ces ouvrages seront posés entièrement finis. Les ouvrages métalliques intérieurs devront recevoir après sablage et décapage une métallisation au zing de 40 microns et une couche de peinture primaire adaptée pour recevoir la peinture définitive par le peintre. 05.A.01.07. - SYSTEME D'INTER OUVERTURE Il devra être possible d'ouvrir avec une même clef l ensemble des portes extérieures et certaines portes intérieures au choix du Maître d ouvrage. Système d'inter-ouverture à coordonner avec les entreprises des lots Menuiseries Extérieures et Menuiseries Intérieures. Le titulaire du présent lot devra prévoir une clef de chantier commune à toutes les serrures, laquelle sera fournie en 1 exemplaire à chacun des intervenants sur le chantier. 05.A.01.08. - OBJECTIF D ETANCHEITE A L AIR Afin de satisfaire à la règlementation thermique 2012, le débit de fuite devra être inférieur ou égal à 1,00m3/h/m2 pour les logements collectifs suivant norme NF EN 13829 et son guide d application GA P50-784). Un contrôle sera effectué par un organisme qualifié par un test d infiltrométrie à la porte soufflante avant réception des travaux, cet essai sera pris en charge financièrement par le Maître d Ouvrage. Afin d éviter que les mesures correctives viennent à engendrer des destructions et des reconstructions d ouvrages défectueux, il sera réalisé 2 tests d étanchéité en cours de chantier. Ces tests seront pris en charge financièrement au compte prorata (par les entreprises concernées uniquement). 1er test : avant la fermeture des parements et gaines techniques, afin d identifier mes éventuelles fuites et d y apporter les corrections nécessaires. 2ème test : après corrections des défauts par les entreprises concernées. Si lors du test final, les limites définies précédemment sont dépassées, les mesures correctives des défauts seront demandées aux entreprises défectueuses sans aucun supplément de prix, la prise en charge par ces entreprises comprendra également le coût des nouveaux tests jusqu à obtention des objectifs visés. Points particuliers à soigner lors de la mise en œuvre Les points de fuites à l origine de ce débit parasite sont, par ordre d importance : Les menuiseries : Liaisons ouvrants / dormants Liaisons dormants / parois Les coffres de volets roulants Les passages des équipements électriques au travers de l enveloppe étanche Les passages des canalisations et réseaux (débouchés de conduits et traversées de conduits). Les trappes de visites. La configuration architecturale de l opération et le procédé constructif adopté réduisent les zones d infiltrations principales à cinq types de liaison : Les liaisons menuiseries / façade Les coffres de volets roulants Les seuils des portes Les passages des équipements électriques au travers de l enveloppe étanche Le traitement de chaque liaison doit répondre aux critères suivants : Assurer la continuité de l étanchéité à l air et à l eau, malgré les dilatations différentielles des différents éléments. Eviter la présence d humidité dans la liaison. Assurer la continuité des l isolation thermique et acoustique. Assurer la durabilité des propriétés évoquées ci-dessus. Tous les choix de matériaux, de principes constructifs devront être fait par les entreprises dans l objectif de répondre aux objectifs d étanchéité à l air et de durabilité. Des détails techniques d exécutions seront à transmettre au Maître d œuvre au démarrage du chantier et précisant les systèmes d étanchéités à l air prévus. DCE du 23/07/2015 Page 4 / 10
05.A.01.09. - NETTOYAGE L'entrepreneur titulaire du présent lot devra balayer les locaux et enlever les débris, déchets et gravas provenant de l'exécution de ses travaux. Le nettoyage avant réception est à la charge du lot Peinture, auquel l'attributaire du présent lot devra donner toutes instructions utiles. 05.A.01.10. - SECURITE DES OUVRIERS L'entreprise attributaire du présent lot fera son affaire des mesures de sécurité à prendre pour assurer la protection des travailleurs, elle devra se conformer aux stipulations du P.G.C., se mettre en rapport avec le Coordinateur S.P.S., lui transmettre tous documents demandés et exécuter toutes dispositions destinées à la sécurité du chantier. 05.A.01.11. - DEPENSES COMMUNES DE CHANTIERS L'entrepreneur titulaire du lot n 01 Maçonnerie G.O. aura la gestion du compte prorata. Les installations communes de chantier seront mises en œuvre conformément à la Norme NF P 03-001. 05.A.01.12. - GARANTIES ANNUELLE, BIENNALE ET/OU DECENNALE. L'entrepreneur garantit formellement la conformité de ses ouvrages à la réglementation nationale en matière de construction. Cette garantie, d'une durée d'un an, implique le remplacement dans les plus brefs délais, de toute partie d'ouvrage reconnue défectueuse, ainsi que la remise en état pendant cette période de tout élément qui se serait détérioré dans des conditions d'utilisation normale. Les fournitures et les réparations faites seront garanties pendant un nouveau délai d'un an, et dans les mêmes conditions que lors des travaux initiaux. Par ailleurs, la date de réception avec ou sans réserves constitue l'origine de la garantie biennale et/ou décennale des ouvrages, pour application des articles 1792 et 2270 du Code Civil. DCE du 23/07/2015 Page 5 / 10
CHAPITRE B. - DESCRIPTION DES TRAVAUX 05.B.01.01. - PORTAIL DES GARAGES Pour les garages individuels, fourniture et pose de portail de garage métallique basculant. Portail non débordant manuel motorisable en acier à lames verticales (conforme PMR pour les largeurs en 3,00m). Cadre dormant en acier galvanisé avec équerres de fixation chevillées en applique intérieure contre les tableaux maçonnés. Tablier en acier avec tôle nervurée verticalement et encadrement de renfort périphérique pré-laqué sur les 2 faces. Système d équilibrage par ressorts compensateurs, paumelles renforcées, ferrage complet. Condamnation intérieure par 2 gâches latérales, poignées extérieures avec cylindres de type VIP des Etablissements VACHETTE sur système d'inter-ouverture, fournis et posés par l entreprise adjudicataire. Commande par l intermédiaire du lot Menuiseries intérieures suivant organigramme. Réglages de finition. Compté à l unité. Concerne les portails de tous les garages individuels. 05.B.01.02. - PORTE D ENTREE COMMUNE Pour le hall d entrée commun au rez-de-chaussée, fourniture et pose d ensemble vitré en acier laqué. Ensemble en acier avec métallisation de protection anti-rouille et peinture de finition par thermo-laquage époxy (teinte au choix du Maître d Ouvrage) composé d un vantail ouvrant à la française de 1,00 m. Structure verticale et horizontale réalisée par des profilés tubulaires de 50mm de large avec système de dilatation, drainage et ventilation. Ferrage complet de type FERCO ou similaire avec 4 paumelles de 140 par vantail, poignées d'ouverture intérieure et poignée fixe de type poussoir à l'extérieur, ferme porte automatique rapporté sur les profils dormants et ouvrants. Serrure à bouton intérieur par cylindre européen de type VACHETTE VIP ou similaire sur système d interouverture. Fourniture et pose à la charge du présent lot. Commande par l intermédiaire du lot Menuiseries intérieures suivant organigramme. Système de type ventouse intérieure avec bouton de décondamnation intérieur à proximité de la porte. Compris raccordement sur les attentes électriques laissées par l'électricien. Vitrage isolant avec 2 faces traitées 44/2 minimum. Mise en place de 2 bandes autocollantes horizontales de 5cm de hauteur (motifs au choix du Maître d Ouvrage) à 1,10m et 1,60m de hauteur sur la face intérieure. Fixation de l'ensemble chevillée dans la structure maçonnée, couvre joints à recouvrement. Capotage de l'ensemble en partie haute formant rejet d'eau. Aspect suivant plans, coupes et façades. Toutes pièces spéciales d'adaptation et d'étanchéité périphérique. Réglage de l ensemble, essais de fonctionnement.. Compté à l unité suivant dimensions. Concerne la porte d'entrée commune au rez-de-chaussée de l immeuble. DCE du 23/07/2015 Page 6 / 10
05.B.01.03. - PORTE DE SERVICE EXTERIEURE Pour la porte de service du garage du logement C004, fourniture et pose de portes métalliques. Porte métallique à 1 vantail teinte RAL (parmi l ensemble des teintes standards : sont non comprises les teintes métallisées, nacrées et brillantes) au choix du Maître d œuvre. Huisserie en tôle d'acier galvanisé. Porte à 1 vantail avec remplissage simple peau par panneau lisse en tôle d'acier 75/100 galvanisé et laqué (teinte au choix du Maître d Ouvrage) monté sur ossature métallique, joint à lèvre embrevée dans feuillure. Ferrage complet de type FERCO ou similaire avec 4 paumelles de 140 par vantail, poignées d'ouverture intérieure et extérieure. Serrure par cylindre européen de type VACHETTE VIP sur système d inter-ouverture avec bouton moleté côté intérieur. Ferme porte hydraulique de force 2 à 4 réf: GEZE TS 2000 V ou similaire. Fixation de l'ensemble chevillée dans la structure maçonnée, couvre joints à recouvrement. Toutes pièces spéciales d'adaptation et d'étanchéité périphérique. Réglage de l ensemble. Compté à l'unité. Concerne la porte de service du garage du logement C004. 05.B.01.04. - PERGOLAS METALLIQUES DES TERRASSES Pour les terrasses de l immeuble, fourniture et pose de pergolas métalliques. Pergolas métalliques autoportantes et autostables composées de : - Poteaux métallique en tubes de section carrée ou rectangulaire (à définir par l entreprise), chevillée dans les dalles ou garde-corps, avec platines métalliques. - Structure métallique portante en tubes de section carré ou rectangulaire (à définir par l entreprise), chevillée dans les murs ou dalles BA avec platines métalliques et boulonnées sur les poteaux. - Profilés métalliques rectangulaires fixés sur la structure principale. L ensemble des pièces porteuses et d assemblage métalliques recevront un traitement par grenaillage + sablage + traitement galvanisé par trempage et un laquage de finition par peinture époxy. Les plans d exécution et de montage seront établis par un bureau d étude spécialisé à charge du présent lot et devront être soumis à l architecte et au bureau de contrôle pour approbation avant tout début de l exécution. Préparation en atelier et montage sur le chantier par tous moyens appropriés. Teinte de l ensemble à définir par l architecte selon le nuancier RAL standard. Compris toutes pièces d adaptions, protections et toutes sujétions nécessaires à une parfaite exécution. Compté à l unité par dimensions. Concerne suivant plans et façades les pergolas métalliques sur les terrasses de l immeuble au R+1. 05.B.01.05. - PERGOLAS METALLIQUES SUR ENTREE Pour l entrée commune de l immeuble, fourniture et pose de pergola métallique. Pergola métallique autoportante et autostable composée de : - Consoles métalliques autoportantes de forme trapézoïdale pour créer une pente de 8%, (dimensionnement à définir par l entreprise), fixation chevillée dans les murs ou dalles BA avec platines métalliques. - Profilés métalliques rectangulaires fixés sur la structure principale. - Tôle fixée sur les profilés métalliques formant brise soleil, au-dessus des portes d entrée uniquement (dimensions suivant plans). L ensemble des pièces porteuses et d assemblage métalliques recevront un traitement par grenaillage + sablage + traitement galvanisé par trempage et un laquage de finition par peinture époxy. DCE du 23/07/2015 Page 7 / 10
Les plans d exécution et de montage seront établis par un bureau d étude spécialisé à charge du présent lot et devront être soumis à l architecte et au bureau de contrôle pour approbation avant tout début de l exécution. Préparation en atelier et montage sur le chantier par tous moyens appropriés. Teinte de l ensemble à définir par l architecte selon le nuancier RAL standard. Compris toutes pièces d adaptions, protections et toutes sujétions nécessaires à une parfaite exécution. Compté à l unité par dimensions. Concerne suivant plans et façades la pergola métallique au-dessus de l entrée commune de l immeuble. 05.B.01.06. - GARDE-CORPS EXTERIEURS Pour les garde-corps des terrasses, fourniture et pose de garde-corps avec allège en métal perforé. Garde-corps extérieurs en acier avec métallisation de protection anti-rouille + thermolaquage époxy, avec remplissage en partie basse en métal perforé et double lisse en partie haute. Fabrication et application des revêtements de protections + finition en usine, montage sur chantier. Montants plats verticaux alignés avec les montants de la porte d entrée et fixés sur relevés béton par platines métalliques chevillées dans la maçonnerie avec cache écrou. Lisse haute de Ø 50mm à 1,01 ml mini de hauteur au-dessus du sol fini et lisse intermédiaire en Ø35mm. Aspect des garde-corps conforme aux différents plans. Teintes et aspect aux choix de l Architecte ou du Maître d Ouvrage. Film de protection des ouvrages jusqu'à la réception. Compté au mètre linéaire. Concerne suivants plans et façades les garde-corps des terrasses. 05.B.01.07. - MAIN COURANTE EXTERIEURE SUR GARDE-CORPS MAÇONNES Pour les garde-corps maçonnés des terrasses des logements, fourniture et pose d une main courante en acier avec métallisation de protection anti-rouille + thermolaquage époxy. Mains courantes extérieures droites. Fabrication et application des revêtements de protections + finition en usine, montage sur chantier. Lisse haute par plat de 50mm le largeur sur 10mm d épaisseur à 1,01 ml mini de hauteur au-dessus du sol fini des terrasses (dans l alignement des mains courantes des garde-corps en serrurerie). Montants verticaux par plats fixés tous les 1,50ml fixés au-dessus les couvertines des garde-corps maçonnés par platines en acier avec métallisation de protection anti-rouille + thermolaquage époxy. Pièces d assemblage spécifique dans les angles. Teintes et aspect aux choix de l Architecte ou du Maître d Ouvrage. Film de protection des ouvrages jusqu'à la réception.. Compté au mètre linéaire. Concerne suivants plans et façades les mains courantes extérieures sur garde-corps maçonnés. 05.B.01.08. - GARDE-CORPS INTERIEUR Pour les escaliers communs, fourniture et pose de garde-corps métalliques. Garde-corps intérieur droit et rampant suivant emplacement en acier avec métallisation de protection anti-rouille + thermolaquage époxy. Fabrication en atelier et montage sur chantier. Encadrement en tube de Ø 50mm. Montant verticaux en tube de Ø 25mm. L ensemble soudé et fixé sur platines chevillées dans la maçonnerie. Réglage de mise à niveau à 1,01 ml mini de hauteur au-dessus du carrelage. Bouchons caoutchoutés aux extrémités. DCE du 23/07/2015 Page 8 / 10
H.D. /«La Passerelle - 2» 8 logements C.C.T.P. Lot 05 Serrurerie - Métallerie Compté au mètre linéaire. Concerne les garde-corps dans la cage d escalier. 05.B.01.09. - SEUILS METALLIQUES EXTERIEURS Le long des ensembles menuisés et portes fenêtres sur terrasses dans tous les logements, fourniture et pose de seuils métalliques extérieurs au-dessus des caniveaux devant les baies coulissantes ou portefenêtres. Seuils en tôle galvanisée perforée anti-dérapante. Calages et fixations sur seuils béton et dalle béton. Seuils démontables pour nettoyage du caniveau. Pente suivant tolérances des normes d accessibilité handicapée. Protection des ouvrages jusqu'à la réception. Compté à l'unité par dimensions. Concerne suivant plans et façades les seuils métalliques extérieurs au-dessus des caniveaux devant les ensembles menuisés et portes fenêtres sur terrasses dans tous les logements. 05.B.01.10. - GRILLES DE VENTILATION Fourniture et pose de grilles de ventilation pour la gaine gaz et pour le local entretien. Grilles de façades en acier galvanisé + thermo-laquage époxy gris (teinte RAL au choix du Maître d œuvre). Pose chevillée en applique extérieure de la maçonnerie avant l exécution des enduits de façade. Lames en L pour rejet d'eau vers l'extérieur. Cordon d étanchéité périphérique.. Compté à l unité. Concerne les diverses grilles de ventilation pour la gaine gaz et pour le local entretien. 05.B.01.11. - BLOC BOITES AUX LETTRES EXTERIEURES En façade de l immeuble, fourniture et pose en applique d un bloc de boites aux lettres extérieures. Boites à lettres regroupées en 1 bloc de 8 Unités. Boîtes de dimensions normalisées avec serrures PTT de type LIMA de Cibox. Bloc général en acier électrozingué 12/10 avec ossature de la porte centrale en tube inox et axe de pivotement inox toute hauteur démontable. Fermeture 1 point du cadre à ouverture totale Porte individuelle en acier inoxydable 12/10 avec pli de renfort sur fenêtre d introduction et volet tirant en aluminium anodisé naturel. Porte étiquette (inviolable) soudé et plaque translucide polycarbonate. Articulation par axe laiton démontable. Fermeture 1 point par serrure de sureté à cylindre avec blocage par écrou ou clip. Finition de l ensemble par revêtement poudre polyester cuit au four, teinte au choix de l Architecte ou du Maître d Ouvrage suivant le nuancier de la marque. Montage encastré dans muret en limite de propriété, compris scellements. Hauteur conforme à la réglementation PMR. Compté à l unité. Concerne le bloc de boites aux lettres extérieur à fixer contre mur de façade à côté de la porte d entrée commune. DCE du 23/07/2015 Page 9 / 10
05.B.01.12. - ECHELLE Pour l accès aux combles de l immeuble depuis le palier de l étage, fourniture et pose d'échelle en aluminium à 2 pans. Echelle en aluminium, hauteur suivant emplacement de la trappe d accès, avec barreaux normalisés et crochets de maintien en partie haute. Compris barre d accroche de l échelle en aluminium (pour recevoir les crochets de l échelle) à fixer sous la trappe d accès aux combles ou contre mur suivant position de la trappe. Support échelle pour fixation de l échelle contre un mur sur le palier de l étage (emplacement à définir) avec système de verrouillage par cadenas pompier. Compté à l unité. Concerne l échelle d'accès aux combles depuis le palier du dernier niveau. 05.B.01.13. - TABLEAU D'AFFICHAGE Pour le hall d entrée commun au rez-de-chaussée, fourniture et pose de tableau d'affichage. Tableau d affichage de dimensions 600 x 700 mm de hauteur avec encadrement en acier laqué époxy, fond en tôle électro-zinguée et revêtement du fond en liège collé de 5 mm d'ép. Porte par panneau en résine acrylique transparente, encadrement par cornière en acier laqué, axe d'articulation en inox, serrure de sûreté. Teinte au choix du Maître d'œuvre. Fixation chevillée dans la maçonnerie.. Compté à l unité. Concerne le panneau d'affichage situé dans le hall d'entrée commun au rez-de-chaussée. * * * DCE du 23/07/2015 Page 10 / 10