LE BALLON ROUGE & CRIN BLANC
LE BALLON ROUGE France / 1956 / 36 min. / Visa n 17 821 Version restaurée C est l histoire d un petit garçon et d un ballon magique. Dans le Paris des années 50, un petit garçon libère un ballon accroché à un réverbère. A la surprise des habitants du quartier, suscitant la convoitise des autres enfants, le ballon rouge va le suivre partout dans les rues de Paris Fiche Artistique Pascal Lamorisse Le petit garçon Sabine Lamorisse Georges Sellier Vladimir Popov Paul Perey René Marion Michel Pezin Et les enfants de Paris Scénario et Réalisateur Directeur de la photographie Musique Son Montage Directeur de production Assistants Réalisateur Fiche Technique Production Albert lamorisse Edmond Séchan Maurice Leroux Pierre Vuillemin Pierre Gillette Michel Pezin Edmond Agabra André Fontaine Films Montsouris
Dans la troupe des enfants, Renaud fait une apparition accompagné de son frère jumeau David. C est leur oncle (Edmond Séchan) qui est directeur de la photographie sur les 2 moyens métrages. Bien plus que le bonheur d avoir participé, fut-ce pour si peu, à un film palmé à Cannes et oscarisé à Hollywood, ce ballon rouge m évoque un de mes tout premiers souvenirs d enfance, et le tournage de cette scène furtive, main dans la main, avec mon frère jumeau David, en cette froide matinée d hiver sur un bout de trottoir de ma porte d Orléans natale, est resté gravé à jamais dans ma mémoire. Plus de 50 ans après, je revois toujours avec la même émotion ce chef d œuvre de petit film si poétique, cette balade à la Doisneau dans le Paris des années 50. Heureusement, les bétonneurs, les fossoyeurs de ma ville et de mon enfance envolées n arriveront jamais à crever ce ballon rouge présent au fond de mon cœur depuis ce temps-là. Renaud (chanteur) La restauration Pour moi, Le Ballon rouge et Crin-Blanc font partie de l émotionnel de chacun. Ils nous ont submergés de merveilleux la première fois que nous les avons vus à l école ou dans notre cinéma de quartier. On se souvient tous d avoir été enchanté en suivant ce ballon, ami magique et fidèle dans les rues de Paris. On se souvient aussi de l émotion serrant notre gorge et des larmes dans nos yeux devant l histoire de ce courageux et indomptable cheval se dressant contre les hommes. Ces deux films nous parlent de liberté, cette liberté que les enfants aiment à cultiver, cette liberté que nous voulons garder intacte au fond de nous-mêmes. Le succès de ces films fut immense partout dans le monde au moment de leur sortie initiale. Leur «re-sortie» est un merveilleux cadeau pour les enfants d aujourd hui et leurs parents et un come-back réjouissant pour les plus vieux! Le Ballon rouge et Crin-Blanc ont laissé leur marque dans l histoire du cinéma. A l instar d auteurs et de réalisateurs comme Jacques Prévert, Charlie Chaplin ou Hou Hsiao Hsien, je considère que ces films ont grandement contribué à l héritage culturel mondial. C est pourquoi FILMS DISTRIBUTION a investi avec FILMS MONTSOURIS dans cette restauration et que nous avons décidé de les présenter dans le cadre du Festival de Cannes 2007. Nicolas Brigaud-Robert (Films distribution) En rendant ces films à leur gloire originale par une restauration soignée, je voulais rendre hommage à la mémoire de mon père qui était un poète, un ami, un partenaire et un père aimant. Dépoussiérer ces images fut une invitation à un voyage à travers le temps. Le but reste toujours le même, atteindre des choses essentielles à la vie : l émotion, l amour et le goût de l indépendance. Ce retour à la grâce concrétise le souvenir impérissable des joies intenses de mon enfance. Pascal Lamorisse (fils de Albert Lamorisse - acteur dans les 2 films)
CRIN BLANC France / 1953 / 40 min. / Visa n 11 908 Version restaurée Au sud de la France, il est un pays presque désertique appelé La Camargue. Crin-Blanc est un magnifique étalon, chef d'un troupeau de chevaux sauvages, trop fier pour se laisser dompter par les hommes. Seul Folco, un petit pêcheur, réussira à l apprivoiser. Une profonde amitié va naître entre l enfant et le cheval. Ensemble, ils partiront à la conquête d'une liberté que les hommes leur refusent Fiche Artistique Alain Emery Laurent Roche François Perié Pascal Lamorisse Jean-Pierre Grenier le narrateur Scénario et Réalisateur Adaptation Directeur de la photographie Musique Son Montage Production Fiche Technique Albert lamorisse Denys Colomb de Daunant Edmond Séchan Maurice Leroux Régine Artarit Georges Alépée Films Montsouris
Albert Lamorisse Né en 1922 à Paris, il commence sa carrière de réalisateur par le biais de la photographie et du documentaire. En 1949, il réalise son premier film de fiction Bim le petit âne sur l île de Djerba, dont Jacques Prévert écrit et dit le commentaire. En 1953, il écrit et réalise Crin-Blanc, film qui a remporté plusieurs prix dont le Grand Prix du Festival de Cannes et le Prix Jean Vigo. Pour ce film, Lamorisse a privilégié la qualité de la lumière et des cadrages. Il écrit et dirige Le Ballon rouge en 1956. Alors qu il fait des essais avec son fils Pascal, il trouve son comédien! Son succès à Cannes dépasse toutes les attentes et pour la seule et unique fois dans l histoire du festival, les 2 jurys (longs et courts métrages) sont d accord pour lui accorder la Palme d or. Il remporta de nombreux prix dont l Oscar du meilleur scénario original. En 1960, Lamorisse tourne Le Voyage en ballon avec Maurice Baquet. Il met au point le système helivision qui permet de faire des plans aériens sans les inconvénients des vibrations. En 1965, Fifi la plume fait se lever le public de Cannes mais n enthousiasme pas la critique. Avec le soutien d André Malraux, il enchaîne Paris Jamais Vu et Versailles, deux documentaires tournés depuis un hélicoptère tout en écrivant Le Vent des amoureux, un exercice de style qui montre son talent et son amour pour l écriture cinématographique. Mais le tournage de ce conte perse et poétique lui coûtera la vie (un accident d hélicoptère) en 1970. Il laisse derrière lui plusieurs projets, des longs et des courts métrages, des histoires drôles et même des notes pour une suite au Ballon rouge Filmographie 1947 Djerba 1949 Bim, le petit âne 1953 Crin-Blanc 1956 Le Ballon rouge 1956 Le Voyage en ballon 1964 Fifi la plume 1967 Versailles 1968 Paris jamais vu 1967-1970 Le Vent des amoureux Mieux vaut deux voleurs de grand chemin qu un honnête boucher avec un tout petit couteau Extrait de la voix off de Jacques Prévert dans Bim, le petit âne
LE BALLON ROUGE & CRIN BLANC de Albert Lamorisse Sortie le 10 octobre 2007 en versions restaurées La réédition de ces deux films est soutenue par l'association Française des Cinémas d'art et d'essai. DISTRIBUTION Gebeka Films 13 avenue Berthelot 69007 Lyon Téléphone 04 72 71 62 27 www.gebekafilms.com PRESSE Ciné-sud Promotion / Claire Viroulaud 130 rue de Turenne 75003 Paris Tél : 01 44 54 54 77 clairecinesud@noos.fr